Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "containing hot filtered" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "containing hot filtered" de inglês para italiano

Traduções de containing hot filtered

"containing hot filtered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

containing a ad ai al alcuni alla alle anche che come con contenente contenenti contenere contengono contenuti contiene cui da dal dati degli dei del dell della delle di dopo due e e-mail email essere file gli ha hai il in informazioni invio le ma mail nel nella nostro o oltre ottenere pagina pagine per per la prodotti quando questo se si sito sono stato su sui sul sulla ti tramite tue tuo tutti un una uno web è
hot a ad ai al alla alle anche attraverso bollente calda calde caldi caldo calore che clima come con cosa così cui da dal dalle dell della di due e gli grandi hot il in ma mentre modo nel nella per per il perché prima quando quanto quello questa questi questo quindi se sexy si solo sono sta su tra un uno è
filtered filtrato

Tradução de inglês para italiano de containing hot filtered

inglês
italiano

EN Once the chosen species of mushroom has been dehydrated, they are boiled in a tank containing hot filtered water and alcohol for roughly 1–3 hours

IT Una volta che le specie di funghi prescelte sono state disidratate, vengono bollite per circa 1–3 ore in una vasca che contiene acqua bollente filtrata ed alcol

EN Sometimes I think about ideas for designs that, filtered through an analytical lens don’t last very long, others are more long-lasting and leave something behind after being filtered

IT A volte vengono idee di progetto che con filtro analitico hanno vita breve, altre che sono più perduranti e alla fine di questo lavoro di filtraggio qualcosa rimane

inglês italiano
analytical analitico
last fine
ideas idee
others altre
sometimes a volte
designs progetto
something qualcosa
behind di
are vengono
and e

EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector

IT Invece, crea questa sezione "Filtrato per connettore, non sincronizzato" per conservare le informazioni filtrate dal connettore

inglês italiano
section sezione
filtered filtrato
connector connettore
synced sincronizzato
retain conservare
information informazioni
the le
not non
this questa
to invece
that crea

EN Filtered Row Finder: Workflow runs for changes made to any issues that should be filtered out based on your workflow configuration

IT Ricerca righe filtrate: Esecuzioni del flusso di lavoro per le modifiche apportate a tutti i problemi che dovrebbero essere filtrati in base alla configurazione del flusso di lavoro

inglês italiano
row righe
finder ricerca
workflow flusso di lavoro
changes modifiche
configuration configurazione
issues problemi
runs lavoro
be essere
to a
that che
should dovrebbero

EN Filtered out issues will be added into the Filtered out by connector - not synced hierarchy in your sheet

IT I problemi filtrati verranno aggiunti nella gerarchia Filtrati da connettore, non sincronizzato nel foglio

inglês italiano
added aggiunti
connector connettore
synced sincronizzato
hierarchy gerarchia
sheet foglio
issues problemi
by da
the i
not non
in nel

EN Sometimes I think about ideas for designs that, filtered through an analytical lens don’t last very long, others are more long-lasting and leave something behind after being filtered

IT A volte vengono idee di progetto che con filtro analitico hanno vita breve, altre che sono più perduranti e alla fine di questo lavoro di filtraggio qualcosa rimane

inglês italiano
analytical analitico
last fine
ideas idee
others altre
sometimes a volte
designs progetto
something qualcosa
behind di
are vengono
and e

EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector

IT Invece, crea questa sezione "Filtrato per connettore, non sincronizzato" per conservare le informazioni filtrate dal connettore

inglês italiano
section sezione
filtered filtrato
connector connettore
synced sincronizzato
retain conservare
information informazioni
the le
not non
this questa
to invece
that crea

EN Some page types display links to content filtered by category or tag automatically. What visitors see on these filtered pages varies by page type:

IT Alcuni tipi di pagina mostrano automaticamente i link a contenuti filtrati per categoria o tag. Ciò che i visitatori visualizzano in queste pagine filtrate varia in base al tipo di pagina:

inglês italiano
links link
automatically automaticamente
visitors visitatori
varies varia
types tipi
content contenuti
category categoria
or o
pages pagine
type tipo
page pagina
to a
tag tag
on in
what ciò
some di

EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page. For example, a filtered blog page displays the same number of posts as you chose in blog page settings.

IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta. Ad esempio, una pagina del blog filtrata mostra lo stesso numero di post scelto nelle impostazioni della pagina del blog.

inglês italiano
results risultati
collection raccolta
category categoria
style stile
blog blog
chose scelto
settings impostazioni
or o
has ha
the lo
posts post
page pagina
tag tag
same stesso
example esempio
a una
displays mostra
your ciascun
number numero
in in
of di

EN Number of rows containing filtered data on the target file.

IT Numero di righe contenenti dati filtrati nel file di destinazione.

inglês italiano
data dati
containing contenenti
file file
rows righe
of di
target destinazione

EN Search of the first 50 metadata (start=1 e max=50) containing the word "suolo" and not containing the word "natura" (-natura)

IT Ricerca dei primi 50 metadati (start=1 e max=50) che contengono la parola "suolo" e non contengono la parola "natura" (-natura)

inglês italiano
search ricerca
metadata metadati
max max
containing contengono
word parola
natura natura
e e
the first primi
the la
not non
of dei

EN Search as above, but with metadata containing the string "suo" (*suo*) and not containing words beginning with "na" then two characters and the final "ra" (na??ra)

IT Ricerca come sopra, ma con metadati contenenti la stringa "suo" (*suo*) e non contenenti parole che iniziano con la sillaba "na" seguita da due caratteri e che finiscono con la sillaba "ra" (na??ra)

inglês italiano
search ricerca
metadata metadati
containing contenenti
string stringa
characters caratteri
ra ra
and e
but ma
the la
as come
above sopra
not non
two due
with con

EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Hot-shot.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Hot-shot.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN Instant hot drinks are nice. However, that is only the tip of the iceberg with an InSinkErator steaming hot water tap.

IT Le bevande calde istantanee sono piacevoli. Tuttavia, questa è soltanto la punta dell’iceberg con i rubinetti dell’acqua bollente InSinkErator.

inglês italiano
drinks bevande
tip punta
insinkerator insinkerator
is è
are sono
hot calde
with con
an soltanto
the i
however tuttavia

EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.

IT Una volta acquistato un rubinetto di acqua bollente InSinkErator, vi chiederete come avete fatto a farne a meno fino a oggi. Nessun bollitore, nessun cavo elettrico, niente disordine. Solo acqua bollente tirando una leva.

inglês italiano
hot bollente
water acqua
tap rubinetto
clutter disordine
lever leva
insinkerator insinkerator
a un
once volta
of di
just solo
the una
no nessun

EN So that’s how we arrived at our two extra SSDs! This configuration doesn’t allow us to have a hardware RAID, but we keep the hot-plug functionality to hot swap a drive in the event of a problem (not available for M.2 SSDs).

IT Eccoci dunque con i nostri due SSD aggiuntivi! Con questa configurazione perdiamo ogni possibilità di fare un RAID hardware, ma manteniamo la funzionalità hot-plug per sostituire un disco ?a caldo? in caso di problemi (non disponibile per gli SSD M2).

inglês italiano
ssds ssd
configuration configurazione
hardware hardware
raid raid
functionality funzionalità
m m
so dunque
available disponibile
a un
but ma
the i
in in
to a
not non
this questa
hot caldo
two due
we nostri
how problemi

EN Concentrated in to compact design the J-315™ is a 3 person hot tub which provides all the benefits of hydroptherapy and features of larger hot tubs

IT Con un design compatto, la spa J-315™ è una minipiscina per 3 persone che offre tutti i benefici idroterapici e dotazioni delle spa più grandi

EN With 2 seats and a lounge, the J-315™ 3 person hot tub is ideal to step into and instantly relax, submerse yourself into the water and allow the 21 PowerPro® jets to sooth the stress of the day away and deliver the perfect home hot tub experience

IT Con 2 sedute e una lounge, la J-315™ è ideale per rilassarsi, immergersi e lasciare che i 21 getti PowerPro agiscano, sciogliendo lo stress quotidiano attraverso una fantastica esperienza idromassaggio

EN Hot air or hot melt welding technologies

IT Tecnologie di saldatura ad aria calda e colla liquida

inglês italiano
hot calda
air aria
welding saldatura
technologies tecnologie

EN Looking to bond PVC-coated fabrics, crystal (clear) PVC, acrylics or polyester textiles with hot air, hot melt (liquid glue), ultrasonic technology or a combination thereof?

IT Se avete bisogno di saldare tessuti spalmati in PVC, acrilici e poliestere utilizzando le tecnologie ad aria calda, a colla liquida (hot melt) o una loro combinazione, abbiamo la soluzione adatta per voi. 

inglês italiano
pvc pvc
polyester poliestere
air aria
glue colla
technology tecnologie
combination combinazione
or o
fabrics tessuti
a una
with utilizzando
to a

EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?

IT Chi non vorrebbe una tazza di cioccolata calda dopo un’escursione o una giornata di sole trascorsa sulle piste da sci? E che ?

inglês italiano
hot calda
chocolate cioccolata
slopes piste
cup tazza
or o
after dopo
but non
of di
a una
the giornata
who chi
about sulle

EN Casting Pyroblast or Flamestrike while Hot Streak is active has an 8% chance to instantly reactivate Hot Streak.

IT Lanciare Pirosfera o Colonna di Fuoco quando Serie Bollente è attiva fornisce una probabilità del 8% di riattivare istantaneamente Serie Bollente.

inglês italiano
hot bollente
active attiva
instantly istantaneamente
chance probabilità
or o
is è
while di

EN Sexy hot pornstar fucked in a hot massage

IT Quest'uomo si diverte con il bel culo di questa troia.

inglês italiano
in con
a questa

EN Being picked up by a hot chick is every guy?s dream. Wouldn?t you just love to be seduced by a hot brunette on your night out? To skip all that effort, all the useless teasing, and be targeted for once?

IT Essere raccolto da un pulcino sexy è il sogno di ogni ragazzo. Non ti piacerebbe essere sedotto da una calda bruna nella tua serata fuori? Per saltare tutti quegli sforzi, tutte le prese in giro inutili, e per una volta essere presi di mira?

inglês italiano
picked raccolto
dream sogno
brunette bruna
effort sforzi
useless inutili
targeted mira
a un
be essere
once volta
hot sexy
every ogni
your tua
all tutti
the le
to nella
skip saltare
guy ragazzo
is è
for da
out di

EN Two hot chicks having fun together? Wonderful. Two slutty lesbians having fun with your dick? Even better! How about four hot chicks enjoying themselves? Of course, there?s always room for more!

IT Due pollastrelle sexy che si divertono insieme? Meraviglioso. Due lesbiche troie che si divertono con il tuo cazzo? Ancora meglio! Che ne dite di quattro pulcine calde si divertono? Certo, c'è sempre spazio per altro!

inglês italiano
wonderful meraviglioso
dick cazzo
better meglio
your tuo
always sempre
room spazio
with insieme
hot sexy
of di
four quattro
two due

EN Another unforgettable pair of tits. Perfect for threesome VR porn scenes because these hot chicks tend to lick on their female partner?s nipples while waiting for their turn on the dick. Just to keep themselves moist, I guess. It?s hot!

IT Un'altra coppia indimenticabile di tette. Perfetto per scene porno VR a tre perché queste ragazze sexy tendono a leccare i capezzoli della loro partner femminile mentre attendono il loro turno sul cazzo. Solo per mantenerli umidi, credo. Fa caldo!

inglês italiano
unforgettable indimenticabile
tits tette
perfect perfetto
porn porno
scenes scene
female femminile
turn turno
dick cazzo
vr vr
partner partner
of di
to a
the i

EN Her nasty whip is hot as fuck, so hot that it can make even Saitama become a trustful sex slave. I love everything about this video and I hope we?ll see more from this amazing model in the future!

IT Le sue pericolosa frusta è calda come una scopata, così calda che può far diventare anche Saitama una schiava sessuale fidata. Adoro tutto di questo video e spero che in futuro vedremo di più da queste fantastiche modelle!

inglês italiano
hot calda
sex sessuale
i love adoro
i hope spero
amazing fantastiche
video video
the le
can può
a una
in in
from da
as come
this questo
everything tutto
future futuro
is è
that che
become diventare

EN I picked one hot Latina because they have the hottest brunettes out there, but could we forget all these hot Asians just like that?

IT Ho scelto una sudamericana calda perché hanno le brune più calde in circolazione, ma possiamo dimenticare tutte queste calde asiatiche proprio così?

inglês italiano
picked scelto
forget dimenticare
but ma
the le
hottest calde
could possiamo

EN A hot, hot visit to Nia Nacci?s place gets to be your best ebony VR porn experience of this kind

IT Una calda, calda visita a casa di Nia Nacci diventa la vostra migliore esperienza di pornografia VR ebano di questo tipo

inglês italiano
hot calda
visit visita
nia nia
ebony ebano
experience esperienza
vr vr
your vostra
be diventa
kind tipo
a una
to a
this questo
of di

EN The toy is actually called Kiiroo Hot Octopuss Pulse Solo Interactive. It?s made in collaboration with one of the best sex toy brands, Hot Octopuss.

IT Il giocattolo si chiama in realtà Kiiroo Polipo caldo Pulse Solo Interactive. È fatto in collaborazione con uno dei migliori marche di giocattoli sessuali, Hot Octopuss.

inglês italiano
called chiama
collaboration collaborazione
brands marche
actually realtà
kiiroo kiiroo
interactive interactive
sex sessuali
the il
toy giocattolo
solo solo
in in
hot caldo
with con
the best migliori

EN Stripchat has hot exclusive hot models you can watch anytime!

IT Stripchat ha pornostar esclusivi modelli caldi che potete guardare in qualsiasi momento!

inglês italiano
hot caldi
exclusive esclusivi
models modelli
watch guardare
has ha
anytime in qualsiasi momento
you can potete
you qualsiasi

EN . They offer a lot of hot lesbian scenes, even from the woman?s view. An awesome experience, even for men. The masturbation scenes are just super hot, like the new scene with Blondie Fesser.

IT . Offrono un sacco di scene lesbiche calde, anche dal punto di vista della donna. Un'esperienza fantastica, anche per gli uomini. Le scene di masturbazione sono semplicemente super sexy, come la nuova scena con Blondie Fesser.

inglês italiano
lesbian lesbiche
woman donna
view vista
awesome fantastica
men uomini
masturbation masturbazione
scenes scene
scene scena
a un
super super
are sono
with con
offer offrono
of di
new nuova
the le
from dal
hot sexy

EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?

IT Troppo caldo per dormire? Fa un po caldo vero? Il ventilatore di Dyson ti aiuterà a rinfrescarti con aria purificata. Ma vale il prezzo richiesto?

inglês italiano
hot caldo
fan ventilatore
air aria
will help aiuterà
asking richiesto
a un
sleep dormire
but ma
worth vale
to a
it il
with con
price prezzo
bit un po
down di

EN 'Black hot' and 'white hot'  deliver images with a high level of contrast

IT “Black hot” e “white hot” trasmettono immagini con un elevato livello di contrasto

inglês italiano
black black
hot hot
white white
images immagini
high elevato
level livello
contrast contrasto
a un
of di
and e

EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Hot-shot.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Hot-shot.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?

IT Chi non vorrebbe una tazza di cioccolata calda dopo un’escursione o una giornata di sole trascorsa sulle piste da sci? E che ?

inglês italiano
hot calda
chocolate cioccolata
slopes piste
cup tazza
or o
after dopo
but non
of di
a una
the giornata
who chi
about sulle

EN So that’s how we arrived at our two extra SSDs! This configuration doesn’t allow us to have a hardware RAID, but we keep the hot-plug functionality to hot swap a drive in the event of a problem (not available for M.2 SSDs).

IT Eccoci dunque con i nostri due SSD aggiuntivi! Con questa configurazione perdiamo ogni possibilità di fare un RAID hardware, ma manteniamo la funzionalità hot-plug per sostituire un disco ?a caldo? in caso di problemi (non disponibile per gli SSD M2).

inglês italiano
ssds ssd
configuration configurazione
hardware hardware
raid raid
functionality funzionalità
m m
so dunque
available disponibile
a un
but ma
the i
in in
to a
not non
this questa
hot caldo
two due
we nostri
how problemi

EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?

IT Troppo caldo per dormire? Fa un po caldo vero? Il ventilatore di Dyson ti aiuterà a rinfrescarti con aria purificata. Ma vale il prezzo richiesto?

inglês italiano
hot caldo
fan ventilatore
air aria
will help aiuterà
asking richiesto
a un
sleep dormire
but ma
worth vale
to a
it il
with con
price prezzo
bit un po
down di

EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.

IT La stampa a caldo è utilizzata di frequente per dare ai prodotti un'apparenza lussuosa. Oro, argento, colorata o olografica, la marcatura a caldo è realizzata con strumenti specifici.

inglês italiano
hot caldo
luxurious lussuosa
gold oro
silver argento
or o
is è
frequently frequente
tools strumenti
to a
give per
with con
to give dare
used utilizzata
a specifici

EN Hot pad, controlled temperature ambience and Suspended Bowden guarantee a controlled shrink of the material and better results in the final print.  Accurate and reliable on all materials with pieces up to 40 cm in height with closed chamber and hot pad.

IT Il piano riscaldato, l’ambiente a temperatura controllata e il Bowden Sospeso ammortizzato garantiscono un ritiro controllato del materiale e risultati migliori a livello di stampa finale.

inglês italiano
temperature temperatura
suspended sospeso
guarantee garantiscono
results risultati
print stampa
a un
material materiale
better migliori
final finale
to a
the il
controlled controllata
of di
and e

EN Thermal Management Solutions: How Hot is Too Hot?

IT Soluzioni di gestione termica: quando caldo è troppo caldo?

inglês italiano
thermal termica
hot caldo
management gestione
solutions soluzioni
is è
how quando
too di

EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.

IT Le nostre etichette per salse piccanti sono così belle che le utilizziamo perfino per la nostra salsa piccante Mule Sauce! Buttati e crea le tue: impermeabili, resistenti all'olio e lavabili, le tue etichette resisteranno anche al caldo.

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

IT Puoi generare report visivi e non elaborati per le query DNS, filtrati secondo codici di risposta, tipi di record, area geografica, domini, ecc

inglês italiano
generate generare
visual visivi
reports report
dns dns
queries query
codes codici
record record
geography geografica
etc ecc
types tipi
domains domini
response risposta
your puoi
and e
for di

EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment

IT Il traffico indesiderato viene filtrato nel cloud prima che raggiunga la tua rete, evitando così che intasi i tuoi collegamenti di rete o che tu incorra in vulnerabilità zero-day nel tuo ambiente

inglês italiano
unwanted indesiderato
filtered filtrato
cloud cloud
preventing evitando
environment ambiente
vulnerabilities vulnerabilità
network rete
links collegamenti
or o
traffic traffico
before di
zero zero
is viene
in in
the i

EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients

IT Tutte le informazioni vengono mostrate in grafici facili da capire, filtrati per tipo di dato e intervallo di tempo, e utilizzabili per mostrare i tuoi progressi a responsabili e clienti

inglês italiano
easy facili
graphs grafici
type tipo
clients clienti
information informazioni
time tempo
in in
to a
understand capire
and e
progress progressi
the i

EN Dev stuff: the default options can now be filtered.

IT Cose da dev: le opzioni predefinite ora possono essere filtrate.

inglês italiano
dev dev
default predefinite
options opzioni
now ora
the le
be essere
stuff cose
can possono

EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.

IT L'arrivo di un'email in una casella di posta dipende da molti fattori, in grado di determinare se un'email viene recapitata, bloccata o addirittura filtrata come posta indesiderata o come spam.

inglês italiano
email posta
factors fattori
determine determinare
blocked bloccata
or o
spam spam
many molti
in in
as come
depends dipende
is viene
an una
getting di

EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions

IT Con la sicurezza a livello di riga e la funzione di filtro degli utenti, Tableau consente di elaborare le dashboard per poi caricare i dati filtrati in base alle autorizzazioni di ciascun utente

inglês italiano
security sicurezza
filtering filtro
tableau tableau
allows consente
dashboards dashboard
load caricare
permissions autorizzazioni
level livello
data dati
row riga
users utenti
user utente
with con
to a
and e
then poi

EN Remastered Organic Research Reports: Filtered Data on the Fly

IT Report di ricerca organica rimasterizzato: Dati filtrati in un attimo

inglês italiano
organic organica
research ricerca
data dati
reports report
the in

EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.

IT Progettiamo i datacenter più ecologici della Svizzera con un indice di prestazione energetica (PUE < 1.1) tra le migliori al mondo, senza l?uso di impianti di climatizzazione, bensì soltanto di aria naturale filtrata.

inglês italiano
switzerland svizzera
power energetica
index indice
world mondo
natural naturale
air aria
we design progettiamo
a un
the i
the best migliori
to più

Mostrando 50 de 50 traduções