Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consult a law" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consult a law" de inglês para italiano

Traduções de consult a law

"consult a law" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

consult a al all alla alle anche che come con consigliamo consulta consultare consultarsi cui delle di e grazie il il tuo la loro per problemi prodotti quali quando quello questo ricerca se servizi tutti tutto un una è
law a accesso act ad agli ai alcuni alla alle anche base che come con condizioni contratto da dal dalla dalle degli dei del dell della delle dello di diritti diritto dopo e essere garantire giurisprudenza gli il in la legge le le leggi legale legali legge leggi legislazione loro nei nel nell nella non normativa norme ogni per per il per la prima privacy proprietà protezione quando questi questo quindi regolamento richieste se servizi si sicurezza sito solo stato su sui sul sull sulla sulle termini tra tutela tutti tutto un uno è

Tradução de inglês para italiano de consult a law

inglês
italiano

EN We may also consult and cooperate with law enforcement authorities to prosecute users and others who violate the law.

IT Potremmo anche consultarci e cooperare con le autorità incaricate dell'applicazione della legge per perseguire gli utenti e altri che violino la legge.

inglês italiano
cooperate cooperare
users utenti
authorities autorità
may potremmo
and e
law legge
with con
the le
also anche

EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.

IT Chiedete consiglio a uno studio legale online per sapere quali Plugins e quali scopi sono permessi nel vostro caso, o di quali misure aggiuntive avete bisogno per questo.

inglês italiano
online online
measures misure
plugins plugins
or o
are sono
your vostro
find e
case caso
to a
need bisogno
this questo
what quali
in nel
for scopi
law per

EN Any action related to these Terms will be governed by Florida law and controlling U.S. federal law. No choice of law rules of any jurisdiction will apply.

IT Ogni azione giudiziaria relativa ai presenti Termini sarà disciplinata dalla legge della Florida e dalla relativa legge federale degli Stati Uniti. Non si applica alcuna norma sui conflitti di leggi di alcuna giurisdizione.

inglês italiano
action azione
florida florida
federal federale
jurisdiction giurisdizione
terms termini
apply applica
law legge
to sui
no alcuna
related di
and e

EN Before arriving in Tendercapital he practiced at Mottola law firm, gaining diversified competences in judicial and extrajudicial civil law, with particular focus on labour and trade union law

IT Prima di arrivare in Tendercapital ha praticato presso lo studio legale Mottola, sviluppando diversificate competenze nell’ambito civile giudiziale e stragiudiziale, con particolare attenzione anche al diritto del lavoro e sindacale

inglês italiano
diversified diversificate
competences competenze
civil civile
focus attenzione
labour lavoro
gaining ha
before di
law diritto
particular particolare
and e

EN We provide this information according to the EU Regulation 2016/679 (GDPR), for those who consult the website www.fabiano.law

IT Si fornisce la presente informativa ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), per coloro che consultano il sito web www.fabiano.law

inglês italiano
information informativa
eu ue
gdpr gdpr
regulation regolamento
this presente
to the ai
website sito
law law
the il
who coloro

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

IT Le categorie di Informazioni dei clienti che possono essere rese disponibili ai richiedenti delle autorità preposte all'applicazione della legge dipendono dal prodotto Atlassian utilizzato dal cliente su cui le forze dell'ordine richiedono informazioni

inglês italiano
categories categorie
law legge
atlassian atlassian
used utilizzato
information informazioni
product prodotto
available disponibili
the le
be essere
on su
depends dipendono
may possono

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:

inglês italiano
preservation conservazione
sent inviate
official ufficiale
law legge
include includere
a un
requests richieste
on su
be essere
and e

EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company

IT Dopo aver conseguito la laurea in giurisprudenza, al termine della quale ha conseguito la laurea in giurisprudenza, Franck FOUQUET ha iniziato a lavorare come avvocato in una società molto grande

inglês italiano
law giurisprudenza
started iniziato
lawyer avvocato
degree laurea
the end termine
company società
very molto
the la
in in
as come
large grande
after dopo
a una

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

IT No. Non vendiamo, commercializziamo, né trasferiamo le vostre informazioni personali a terze parti, eccetto nel caso in cui vi saremo obbligati dalla legge belga (vedasi il paragrafo sulla sorveglianza e l'applicazione della legge).

inglês italiano
parties parti
except eccetto
belgian belga
law legge
paragraph paragrafo
surveillance sorveglianza
information informazioni
your vostre
we saremo
to a
outside in
personally personali
by dalla
no no
not non

EN He became a lawyer in 2011 and has a Master of Science cum laude in Law from Bocconi University, Milan. He is a fellow of the 49th Academy of American and International Law, Dallas, Texas.

IT Avvocato dal 2011, ha conseguito una laurea con lode in Giurisprudenza presso l?Università Bocconi di Milano. E’ inoltre membro della 49th Academy of American and International Law di Dallas (Texas).

inglês italiano
lawyer avvocato
bocconi bocconi
milan milano
american american
international international
dallas dallas
texas texas
of of
academy academy
university università
law law
has ha
a una
and and

EN You’ve stated that after the law of gravity, you want to investigate the law of change.

IT Ha affermato che dopo la legge di gravità vuole indagare quella del cambiamento.

inglês italiano
stated affermato
investigate indagare
gravity gravità
law legge
the la
change cambiamento
want to vuole
of di

EN Just like the law of gravity, it’s a natural law that affects everything and everyone

IT Come appunto quella di gravità è una legge naturale che riguarda tutto e tutti

inglês italiano
natural naturale
affects riguarda
gravity gravità
law legge
and è
of di
a una

EN We talked to Mark E Rousso, from Rousso Law PA, a boutique Real Estate and Corporate Law Firm

IT Migliorare la salute mentale sul lavoro: Ce ne parla Graig Upton di iCONQUER

inglês italiano
and di
to sul

EN Interview with Mark E Rousso,  from Rousso Law PA, a boutique Real Estate and Corporate Law Firm with offices located in North Miami, Florida has more...

IT Abbiamo parlato con Graig Upton di iCONQUER, team di esperti di PPC e SEO appassionati di aumentare la crescita delle vendite per le aziende e creare...

inglês italiano
e e
with con
corporate aziende
in delle

EN is the necessity to fulfil the legal obligations and the data will be kept for the period of time foreseen by the law as well as for the ordinary prescription period foreseen by the law.

IT è la necessità di assolvere gli obblighi di legge e i dati verranno conservati per il periodo di tempo previsto dalla legge stessa nonché per il periodo di prescrizione ordinario previsto dalla legge.

inglês italiano
obligations obblighi
ordinary ordinario
prescription prescrizione
data dati
period periodo
time tempo
of di
law legge
the i
legal per
is è

EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.

IT La Legge di Protezione Generale dei Dati brasiliani, o Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) è entrata in vigore ad agosto 16, 2020. È la legge principale in Brasile in materia di protezione dei dati personali.

inglês italiano
general generale
data dati
august agosto
lgpd lgpd
protection protezione
or o
de de
is è
law legge
brazil brasile
lei lei
personal personali
the la
in in
primary principale

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

inglês italiano
agents agenti
definition definizione
data dati
or o
users utenti
services servizi
protection protezione
agreement accordo
brazil brasile
law legge
this presente
are siete
the i
in in
you vostri
and e
applicable applicabile

EN As far as admissible by law, access to and use of the PostFinance website and the legal information shall be subject to substantive Swiss law

IT Nei limiti consentiti dalla legge, l’accesso e l’utilizzo del sito web di PostFinance e le avvertenze legali sono soggetti al diritto materiale svizzero

inglês italiano
postfinance postfinance
swiss svizzero
information materiale
the le
law legge
legal legali
website sito
and e
subject to soggetti

EN The law applicable to this contract and its annexes is Italian law.

IT Il diritto applicabile al presente contratto e ai suoi allegati è il diritto italiano.

inglês italiano
applicable applicabile
contract contratto
this presente
law diritto
to al
is è

EN Rules concerning conflict of law shall not apply; French law shall be applied fully and unreservedly.

IT Le norme di conflitto di leggi sono espressamente escluse a favore dell?applicazione integrale e senza riserve del diritto francese.

inglês italiano
conflict conflitto
french francese
rules norme
applied applicazione
not senza
law diritto
be sono
of di
and e

EN Bachelor’s Degree in Law from the University of Catania PhD in Commercial Law

IT Laurea in Giurisprudenza presso Università degli Studi di Catania Dottorato di Ricerca in Diritto Commerciale

inglês italiano
phd dottorato di ricerca
commercial commerciale
degree laurea
law diritto
university università

EN He received a degree in jurisprudence in Palermo in 1993 and began practicing law in 1996. He received a Ph.D. in business law in 1998, specializing in corporate mergers.

IT Laureatosi in giurisprudenza a Palermo nel 1993 è avvocato dal 1996. Nel 1998 diventa dottore di ricerca in diritto dell'impresa con specializzazione sulle fusioni di società.

inglês italiano
palermo palermo
mergers fusioni
and è
law diritto
business società
in in
a dal

EN In the event of a dispute, the customer will in principle benefit from a place of jurisdiction in Switzerland and the applicable law will be Swiss law, with its de facto guarantees of a fair hearing and local courts.

IT In caso di controversia, il cliente beneficerà di un foro in Svizzera e il diritto applicabile sarà quello svizzero, il che comporta di fatto garanzie in termini di un processo equo e anche una giustizia di prossimità.

inglês italiano
dispute controversia
law diritto
guarantees garanzie
a un
customer cliente
switzerland svizzera
fair equo
the il
in in
with anche
and e
applicable applicabile

EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.

IT Non sono considerate destinatari le autorità che possono ricevere dati personali nell'ambito di un'indagine specifica ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri.

inglês italiano
considered considerate
recipients destinatari
authorities autorità
data dati
or o
member membri
law diritto
states stati
the le
are sono
personal personali
receive ricevere
a specifica
not non
that che
may possono
of di

EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.

IT La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile.

inglês italiano
deletion cancellazione
data dati
necessary necessaria
fulfill adempiere
obligation obbligo
member membri
states stati
responsible responsabile
a un
or o
is è
subject soggetto
personal personali
legal legale
to a
law per
the il
of dei

EN The institute of increased voting rights was introduced by Law Decree no. 91/2014, converted with amendments by Law 116/2014.

IT L’istituto della maggiorazione del voto è stato introdotto dal D.L. n. 91/2014, convertito con modificazioni dalla L. 116/2014.

inglês italiano
voting voto
introduced introdotto
converted convertito
was stato
with con

EN MiFID II compliant in Europe under the Investment Services and Regulated Market Law of 2017 (Law No. 87(I)/2017).

IT MiFID II  conforme in Europa ai sensi dei servizi di investimento e della legge sul mercato regolamentato del 2007 (legge n. 87 (I) / 2017).

inglês italiano
ii ii
compliant conforme
europe europa
investment investimento
services servizi
regulated regolamentato
market mercato
law legge
the i
in in
and e

EN From an EU law perspective, the difference between a directive and a general regulation is that directives are legislative acts that Member States incorporate into their own law systems

IT A livello di diritto europeo, la differenza tra una direttiva e un regolamento generale sta nel fatto che una direttiva è una ritrascrizione secondo il diritto locale effettuata da tutti gli stati membri

inglês italiano
general generale
member membri
directive direttiva
regulation regolamento
law diritto
states stati
a un
from da
difference differenza
is è
the il
that che

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...

IT Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è un pezzo di legislazione sentito in tutto il mondo, anche se è una legge dell'Unione europea (UE). Questo perché la legge regola il modo in cui i dati dei cittadini dell'UE possono...

inglês italiano
data dati
heard sentito
citizens cittadini
can possono
general generale
protection protezione
regulation regolamento
gdpr gdpr
legislation legislazione
eu ue
european europea
law legge
is è
a un
world mondo
the i
of pezzo
round di

EN Any representation, condition or warranty which might be implied or incorporated into these terms by statute, common law or otherwise are, to the fullest extent permitted by law, excluded.

IT Qualsiasi rappresentazione, condizione o garanzia implicita o incorporata in queste condizioni per statuto, normativa o altro è, entro i limiti stabiliti dalla legge, esclusa.

inglês italiano
representation rappresentazione
warranty garanzia
incorporated incorporata
statute statuto
excluded esclusa
terms condizioni
or o
the i
condition condizione
law legge
any qualsiasi
by entro
to in

EN The rules that apply in relation to tax law, inheritance law and state, occupational and private pension schemes will differ depending on whether you are single or married, cohabiting with a partner or living in a same-sex partnership.

IT A seconda che siate nubili/celibi o sposati, che viviate in concubinato o in un’unione domestica registrata, si applicano regole diverse per quel che concerne il diritto fiscale, il diritto ereditario nonché la previdenza.

inglês italiano
apply applicano
tax fiscale
rules regole
and nonché
or o
to a
in in
are siate
the il

EN Data controllerThe data controller is Nicola Fabiano (info@fabiano.law ? privacy@fabiano.law) ? legal office in Foggia (Italy) at Via Dante Alighieri n. 5 (71121).

IT Titolare del trattamentoIl “titolare” del trattamento dei dati, relativi a persone identificate o identificabili che accedono a questo sito e vi navigano, è l’Avv. Nicola Fabiano (privacy [at] fabiano.law).

inglês italiano
privacy privacy
data dati
in a
at del

EN Sara Landini, Professor of Private Law and Insurance Law, University of Florence

IT Sara Landini, Ordinario di Diritto privato e diritto delle assicurazioni ? Università di Firenze

inglês italiano
sara sara
law diritto
florence firenze
of di
private privato
university università
and e

EN The Territorial Cohesion Agency was established pursuant to Art. 10 of Decree-Law No. 101 of 31.08.2013, converted with amendments by Law No. 125 of 30.10.2013.

IT L’Agenzia per la coesione territoriale è stata istituita ai sensi dell’art. 10 del Decreto Legge n.101 del 31/08/2013, convertito con modificazioni dalla L. 30/10/2013 n. 125. L'art. 4-ter della L. 09/08/2018 n.97 ne riordina le competenze

inglês italiano
territorial territoriale
cohesion coesione
converted convertito
decree decreto
was stata
law legge
with con
the le
pursuant ai sensi
of del

EN Law degree obtained from University College Cork in 1995, he also holds a master's degree in Commercial Law from University College Dublin.

IT Laurea in giurisprudenza conseguita presso l'University College Cork nel 1995, ha anche conseguito un master in diritto commerciale presso l'University College di Dublino.

inglês italiano
degree laurea
a un
masters master
commercial commerciale
dublin dublino
cork cork
college college
holds ha
law diritto
also anche

EN Throughout her career she has specialised in international and European law with a particular focus on banking and finance law

IT Professionista in ambito marketing e comunicazione, ha maturato esperienze in Europa e Asia nel campo della moda e della cultura

inglês italiano
european europa
a cultura
in in
has ha
and e

EN Before joining Tendercapital, she practiced law at two law firms in Milan as well as a training period at the Arbitro Bancario e Finanziario at the Bank of Italy

IT Si specializza in branding e organizzazione di eventi di alto profilo, nel mentre ottiene competenze in ambito digitale e social media

inglês italiano
a digitale
e e
in in

EN Master's degree in Law with specialization in international law at Bocconi University in Milan.

IT Laurea in Economia e Management per l’Arte, la Cultura e la Comunicazione e Master of Science in Marketing Management, entrambi conseguiti presso Università Bocconi di Milano.

inglês italiano
masters master
degree laurea
bocconi bocconi
milan milano
university università
law per

EN In his career he specialised in international and commercial law, as well as in labour law and pension system

IT Nella sua carriera si specializza nel diritto internazionale e commerciale, nonchè nell’ambito giuslavoristico e previdenziale

inglês italiano
career carriera
international internazionale
commercial commerciale
law diritto
and e
his sua
in nel

EN Degree in Law from the University of Genoa and Master in Business Law at the IPSOA School of Education, Milan.

IT Laurea magistrale in Giurisprudenza conseguita presso Università degli studi di Genova e Master giurista d’impresa nell’era digitale presso Scuola di formazione IPSOA, Milano.

inglês italiano
law giurisprudenza
genoa genova
master master
milan milano
school scuola
degree laurea
education formazione
university università
and e

EN Personal data processed in the context of orders are deleted at the latest after the expiration of the guarantee terms established by law, unless this is in contrast with the retention obligations established by law.

IT I dati personali trattati nell'ambito degli ordini vengono cancellati al più tardi dopo la scadenza dei termini di garanzia previsti dalla legge, a meno che ciò non sia in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

inglês italiano
processed trattati
orders ordini
deleted cancellati
latest più tardi
expiration scadenza
guarantee garanzia
law legge
unless a meno che
contrast contrasto
retention conservazione
data dati
obligations obblighi
are vengono
personal personali
terms termini
the i
in in
this ciò
after dopo
with con

EN Personal data processed in the context of orders are deleted at the latest after the expiration of the guarantee terms established by law, unless this is in contrast with the retention obligations established by law.

IT I dati personali trattati nell'ambito degli ordini vengono cancellati al più tardi dopo la scadenza dei termini di garanzia previsti dalla legge, a meno che ciò non sia in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

inglês italiano
processed trattati
orders ordini
deleted cancellati
latest più tardi
expiration scadenza
guarantee garanzia
law legge
unless a meno che
contrast contrasto
retention conservazione
data dati
obligations obblighi
are vengono
personal personali
terms termini
the i
in in
this ciò
after dopo
with con

EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.

IT Procuratore GeneraleIl Procuratore Generale consiglia il Padre Generale su tutte le questioni concernenti il Diritto Canonico e le Norme della Compagnia di Gesù.

inglês italiano
father padre
matters questioni
society compagnia
jesus gesù
general generale
law diritto
on su
of di
the le
and e

EN Unless otherwise required by law, the terms and conditions of this Warranty shall be governed by the laws of the State of Georgia in the United States of America without regard to its conflict of law provisions

IT Se non diversamente richiesto dalla legge, i termini e le condizioni della presente Garanzia saranno disciplinati dalle leggi dello Stato della Georgia negli Stati Uniti d'America, indipendentemente dalle disposizioni sui conflitti di legge

inglês italiano
unless se non
otherwise diversamente
required richiesto
warranty garanzia
georgia georgia
conflict conflitti
laws leggi
provisions disposizioni
this presente
be saranno
law legge
united uniti
states stati uniti
of di
and e
conditions condizioni
state stato
the i

EN e) The deletion of personal data is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.

IT e) La cancellazione di dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.

inglês italiano
deletion cancellazione
data dati
necessary necessaria
obligation obbligo
member membri
states stati
controller responsabile
e e
a un
or o
is è
subject soggetto
personal personali
to a
legal legale
of di
law per
the il

EN Ideally, clarify these points with a law firm for online law and data protection so you don't end up on the receiving end of legal warnings.

IT L'ideale sarebbe chiarire questi punti con uno studio legale per il diritto online e la protezione dei dati per evitare avvertimenti.

inglês italiano
clarify chiarire
online online
warnings avvertimenti
points punti
data dati
protection protezione
and e
legal legale
the il
with con
a uno
of dei

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

inglês italiano
agents agenti
definition definizione
data dati
or o
users utenti
services servizi
protection protezione
agreement accordo
brazil brasile
law legge
this presente
are siete
the i
in in
you vostri
and e
applicable applicabile

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Mostrando 50 de 50 traduções