Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "common rules" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common rules" de inglês para italiano

Traduções de common rules

"common rules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

common a alcune alcuni all alle anche anni avere che ci come common comune comuni con cosa cui dell della delle di e esempio frequente frequenti gli il il tuo livello lo loro ma modo mondo non o ogni per più qualità quando quello questa questi questo se sempre si sia software solo sono spesso standard strumenti team tempo ti tipo tua tuo tutte tutti tutti i un una uno uso è
rules a amministratori anche base business che ci come condizioni contenuti controllo cui dell della delle deve di diritto due e esempio esigenze gestione gestire gli ha il il tuo le leggi le regole legge leggi livello lo loro ma necessario non norme o ogni per persone più pochi politiche processi qualità qualsiasi quando questa queste questo regola regolamenti regolamento regole se sempre senza servizi si sia siano sistema solo sono specifiche standard termini ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de common rules

inglês
italiano

EN Organizations thrive on processes. Therefore an employee is expected to follow the rules and be productive. There aren?t any rules to follow in a new business venture because you are creating the rules as the business grows.

IT Le organizzazioni prosperano sui processi. Pertanto ci si aspetta che un dipendente segua le regole e sia produttivo. Non ci sono regole da seguire in una nuova impresa commerciale perché stai creando le regole man mano che l?azienda cresce.

inglês italiano
employee dipendente
expected si aspetta
productive produttivo
new nuova
grows cresce
organizations organizzazioni
processes processi
follow seguire
rules regole
the le
and e
a un
in in
business azienda
to sui
are sono
creating creando
is sia

EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.

IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.

inglês italiano
included incluso
rules rules
purchased acquistate
plan piano
month mese
is è
a un
type tipo
set definito
the il
page per
domain dominio
be essere
of di
can possono
number numero

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

IT Pega consente di riutilizzare le regole comuni, dovendo così apportare modifiche una volta sola. È anche possibile definire regole specializzate per gestire i requisiti mutevoli di programmi, aree geografiche o canali in tempo reale.

inglês italiano
pega pega
reuse riutilizzare
common comuni
changes modifiche
specialized specializzate
program programmi
geographical geografiche
channel canali
real reale
or o
requirements requisiti
rules regole
handle gestire
once volta
in in
time tempo
you can possibile
to definire
also anche

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

IT Pega consente di riutilizzare le regole comuni, dovendo così apportare modifiche una volta sola. È anche possibile definire regole specializzate per gestire i requisiti mutevoli di programmi, aree geografiche o canali in tempo reale.

inglês italiano
pega pega
reuse riutilizzare
common comuni
changes modifiche
specialized specializzate
program programmi
geographical geografiche
channel canali
real reale
or o
requirements requisiti
rules regole
handle gestire
once volta
in in
time tempo
you can possibile
to definire
also anche

EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3

IT Ad esempio il logaritmo comune di 10 è 1, il logaritmo comune di 100 è 2 ed il logaritmo comune di 1000 è 3

inglês italiano
common comune
the il
example esempio
of di
is è

EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!

IT Quindi quanto è comune questo errore? Sicuramente, non può essere così comune nei primi 6 milioni di siti Web, giusto? Sbagliato! Si scopre che è estremamente comune, si verifica almeno una volta nel 54% dei siti web!

inglês italiano
million milioni
common comune
right giusto
is è
mistake errore
wrong sbagliato
be essere
least almeno
once volta
so quindi
surely sicuramente
this questo

EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.

IT Regole della pagina Applica reindirizzamenti personalizzati, regole WAF e altro a qualsiasi singolo URL del tuo sito.

inglês italiano
rules regole
custom personalizzati
redirects reindirizzamenti
waf waf
page pagina
apply applica
url url
site sito
your tuo
and e
to a
and more altro
on del
any qualsiasi

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

IT Poiché ogni paese ha le sue regole in materia di violazione del copyright e pirateria, dovresti sempre verificare le leggi vigenti nel tuo paese prima di accedere a un sito come 123Movies, PrimeWire o Putlocker

inglês italiano
copyright copyright
infringement violazione
piracy pirateria
country paese
rules regole
a un
site sito
or o
always sempre
your tuo
you should dovresti
to a
has ha
before di
every ogni
and e

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

IT Non solo nei vari paesi vigono regole diverse per quanto riguarda lo streaming, ma sono diverse anche le conseguenze per la violazione delle regole

inglês italiano
countries paesi
rules regole
streaming streaming
consequences conseguenze
are sono
different diverse
but ma
not non
only solo
also anche

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

IT violi l' Informativa sulla privacy, le Norme internee/o una qualsiasi delle altre politiche e regole incorporate nel presente documento.

inglês italiano
incorporated incorporate
rules regole
or o
herein presente
privacy privacy
and e
policies politiche
privacy policy informativa
the le
other altre
any qualsiasi

EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.

IT Maggiori informazioni sulle nostre Norme vincolanti d’impresa, compresa una copia delle stesse, sono disponibili qui, e la prova della nostra approvazione delle Norme vincolanti d’impresa è disponibile sul sito web della Commissione europea qui.

inglês italiano
information informazioni
including compresa
binding vincolanti
rules norme
evidence prova
approval approvazione
european europea
commissions commissione
copy copia
the la
a una
our nostra
here qui
website sito
is è

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

IT Questo articolo mostra come installare F-Secure SAFE sul dispositivo Android di tuo figlio e impostare le Regole della famiglia per la prima volta. Prenderemo in esame le seguenti impostazioni delle Regole della famiglia.

inglês italiano
android android
time volta
device dispositivo
settings impostazioni
rules regole
your tuo
family famiglia
install installare
the le
article articolo
set up impostare
and e
this questo

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

IT Per visualizzare le impostazioni di Regole della famiglia per tuo figlio, tocca Regole della famiglia dalla schermata principale dell'app.

inglês italiano
rules regole
settings impostazioni
child figlio
main principale
screen schermata
the le
family famiglia
to visualizzare
from dalla
for di

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

IT Se in seguito vuoi effettuare modifiche a tali impostazioni, accedi al tuo account My F-Secure da qualsiasi dispositivo e fai clic sul profilo di tuo figlio per visualizzare e modificare le impostazioni di Regole della famiglia.

inglês italiano
rules regole
device dispositivo
click clic
log in accedi
if se
settings impostazioni
account account
profile profilo
my my
changes modifiche
your tuo
change modificare
the le
family famiglia
want vuoi
in in
to a
any qualsiasi

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

IT Automation è una funzione senza codice di Jira che consente a qualsiasi utente di compilare regole in pochi clic. Soltanto gli amministratori globali o del progetto possono creare le regole di automazione.

inglês italiano
jira jira
feature funzione
clicks clic
global globali
admins amministratori
code codice
or o
is è
can possono
rules regole
project progetto
no senza
automation automazione
in in
meaning di
create creare
a una

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules. You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.

IT Per ricevere notifiche delle modifiche ai fogli nel Centro notifiche, devi essere incluso nelle regole di notifica. Potresti averle già impostate o altri potrebbero aver impostato regole con te incluso come destinatario.

inglês italiano
sheet fogli
change modifiche
center centro
rules regole
receiver destinatario
or o
need to devi
notifications notifiche
notification notifica
included incluso
set impostate
already già
others altri
be essere
you may potresti
receive ricevere
with con
to nelle
in nel
as come

EN Linux is an open-source operating system thanks to rules written by the Apache Software Foundation. These rules confirm that anyone can use the Linux OS for anything.

IT Linux è un sistema operativo open source grazie alle regole scritte da Apache Software Foundation. Queste regole confermano che chiunque può utilizzare il sistema operativo Linux per qualsiasi cosa.

inglês italiano
linux linux
rules regole
written scritte
apache apache
software software
foundation foundation
is è
open open
source source
system sistema
the il
can può
an un
use utilizzare
to alle
for da
anyone chiunque
that che

EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the

IT Sì! Chiunque può senza problemi creare più account, purché non usi alcuno dei suoi account per votare gli stessi post (questo è considerato manipolazione dei voti ed è contro le regole) o infrangere qualsiasi altra regola della

inglês italiano
accounts account
vote votare
considered considerato
manipulation manipolazione
or o
rules regole
the le
dont non
create creare
posts post
any alcuno
of dei
this questo
is è

EN (The AAA Rules are available at https://www.adr.org/Rules or by calling the AAA at 1-800-778-7879.) The Federal Arbitration Act will govern the interpretation and enforcement of this Section.

IT Il Federal Arbitration Act disciplinerà l'interpretazione e l'esecutività dell'articolo presente.

inglês italiano
act act
federal federal
and e
the il
this presente

EN Under the new rules Netting is no longer allowed under the new rules

IT Con le nuove regole La normativa non consente più la compensazione

inglês italiano
rules regole
new nuove
the le
under con
no non

EN The new rules, known as “New Definition of Default”, establish more restrictive standards and methods compared to the ones in use today with the goal of harmonising rules across the European Union.

IT La nuova disciplina, nota come “Nuova Definizione di Default”, stabilisce criteri e modalità più stringenti rispetto a quelli a oggi in uso, con l’obiettivo di armonizzare le regole a livello comunitario.

EN Rules have to be broken and new ones have to be set.” What are the new rules and who do they apply to?

IT Quali sono le nuove regole e per chi valgono?

inglês italiano
rules regole
and e
new nuove
the le
are sono
who chi
to per

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, execute the following command:

IT , il che determina la perdita delle regole runtime firewalld. Per conservare le regole runtime firewalld configurate attualmente, esegui il comando:

inglês italiano
runtime runtime
lost perdita
currently attualmente
configured configurate
command comando
execute esegui
rules regole
preserve conservare
the le

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, run the following command:

IT , il che determina la perdita delle regole runtime firewalld. Per conservare le regole runtime firewalld configurate attualmente, esegui il seguente comando:

inglês italiano
runtime runtime
lost perdita
currently attualmente
configured configurate
command comando
rules regole
preserve conservare
the le

EN Note that rules are additive rather than exclusive, so if one rule turns the text red and another turns the cell background red, both rules will still be applied.

IT Tieni presente che le regole sono aggiuntive anziché esclusive, quindi se una regola fa diventare rosso il testo e un'altra regola fa diventare rosso lo sfondo della cella, verranno comunque applicate entrambe le regole.

inglês italiano
exclusive esclusive
cell cella
background sfondo
applied applicate
if se
rules regole
rule regola
text testo
and e
the lo
are sono
that presente
so quindi

EN Such special terms or rules (which may include official rules and expiration dates) may be posted in connection with the applicable Activity

IT Tali condizioni o norme speciali (che possono includere regolamenti ufficiali e date di scadenza) possono essere pubblicate in relazione all?Attività interessata

inglês italiano
include includere
official ufficiali
posted pubblicate
connection relazione
activity attività
terms condizioni
or o
expiration scadenza
dates date
applicable di
rules norme
special speciali
be essere
in in
may possono
and e

EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.

IT Eventuali condizioni o norme speciali sono in aggiunta alle presenti Condizioni e, in caso di conflitto, tali condizioni o norme prevarranno sulle presenti Condizioni.

inglês italiano
addition aggiunta
conflict conflitto
terms condizioni
or o
are sono
rules norme
special speciali
in in
of di
the caso
and e

EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving

IT Se hai davvero intenzione di ribadire il concetto di sicurezza a casa, dai un’occhiata al nostro My First Victorinox Animal Edition, disponibile insieme a un libro da colorare che spiega le regole dell’intaglio

inglês italiano
safety sicurezza
victorinox victorinox
explaining spiega
animal animal
if se
a un
my my
rules regole
book libro
edition di
really davvero
to a
with insieme
the le
home casa
our nostro

EN Personalization with Form Rules — Create personalized forms with conditional rules, allowing dynamic behavior in forms, and personalize the questions or fields to show/require based on user responses.

IT Personalizzazione con Regole Form — Crea form personalizzate con regole condizionali, consentendo un comportamento dinamico nei moduli e personalizza le domande o i campi da mostrare/richiedere in base alle risposte dell'utente.

EN Segments Integration with AC — Allows advanced segmentation rules to have consistent functionality with the segmentation rules provided in Analytics Cloud

IT Integrazione dei segmenti con AC — Consente alle regole di segmentazione avanzate di avere funzionalità coerenti con le regole di segmentazione fornite in Analytics Cloud

EN Configurable erasure-policy rules: Rules that define which records can be masked.

IT Regole della politica di cancellazione configurabili: regole che definiscono quali registri possono essere mascherati.

inglês italiano
configurable configurabili
define definiscono
records registri
erasure cancellazione
rules regole
policy politica
which di
be essere
can possono
that che

EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.

IT Il motore delle regole Active Intelligence applica la convalida rispetto a regole di processi aziendali specifici per fornire il massimo livello di visibilità e aderenza al processo.

inglês italiano
active active
intelligence intelligence
rules regole
applies applica
validation convalida
highest massimo
level livello
adherence aderenza
visibility visibilità
engine motore
business aziendali
process processo
of di
to a
against per
and e
the il

EN Yes, you can create custom rules from the Redeem rules tab and make sure that the maximum discount allowed on products of a specific category is 0.

IT Sì, puoi abilitare l'opzione "Punti extra alla registrazione dell'utente" da Opzioni punti > Punti extra.

inglês italiano
a opzioni
from da
the alla
you can puoi

EN Yes, this is possible by creating as many badge rules as you want. You can configure rules by product, category, tag, and shipping classes as described here.

IT Sì, per mostrare il badge solo sui prodotti con bassa giacenza devi selezionare Prodotti con bassa disponibilità durante la creazione della regola ed inserire la quantità da prendere in considerazione per applicare il badge.

inglês italiano
badge badge
rules regola
is prendere
as durante
by da
this solo
many quantità
tag per
creating creazione
here la
product prodotti

EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving

IT Se hai davvero intenzione di ribadire il concetto di sicurezza a casa, dai un’occhiata al nostro My First Victorinox Animal Edition, disponibile insieme a un libro da colorare che spiega le regole dell’intaglio

inglês italiano
safety sicurezza
victorinox victorinox
explaining spiega
animal animal
if se
a un
my my
rules regole
book libro
edition di
really davvero
to a
with insieme
the le
home casa
our nostro

EN Create simple targeting rules to ensure that you only target your happy customers with review requests via email. Base rules on factors, such as on-time delivery, previous positive reviews, product purchased and more.

IT Crea delle semplice regole mirate per assicurarti di richiedere recensioni per email solo a clienti felici. Imposta le regole su fattori come consegna in tempo, recensioni positive precedenti, prodotto acquistato e tanto altro.

inglês italiano
happy felici
customers clienti
email email
factors fattori
purchased acquistato
positive positive
simple semplice
delivery consegna
reviews recensioni
time tempo
rules regole
product prodotto
to ensure assicurarti
and more altro
only solo
on su
to a
as come

EN A real case in which we got better results from smart bidding by using value rules to teach the machines what we really care about. We?ll also compare and contrast value rules to offline conversion tracking and value adjustments.

IT Come scalare un ecommerce di Abbigliamento online mixando diverse fonti di traffico e automation: il caso Bowlpros.

inglês italiano
offline online
a un
to come

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

IT Per tale motivo, nel caso di livelli più elevati di inquinamento atmosferico, potrebbero essere applicate anche le regole della zona dipartimentale (ZPAd), sostituendo così le regole della zona ZPA della Valle dell’Arve.

inglês italiano
pollution inquinamento
apply applicate
zpa zpa
valley valle
reason motivo
levels livelli
rules regole
the le
case caso
zone zona
of di
in nel
this tale

EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.

IT Maggiori informazioni sulle nostre Norme vincolanti d’impresa, compresa una copia delle stesse, sono disponibili qui, e la prova della nostra approvazione delle Norme vincolanti d’impresa è disponibile sul sito web della Commissione europea qui.

inglês italiano
information informazioni
including compresa
binding vincolanti
rules norme
evidence prova
approval approvazione
european europea
commissions commissione
copy copia
the la
a una
our nostra
here qui
website sito
is è

EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.

IT Maggiori informazioni sulle nostre Norme vincolanti d’impresa, compresa una copia delle stesse, sono disponibili qui, e la prova della nostra approvazione delle Norme vincolanti d’impresa è disponibile sul sito web della Commissione europea qui.

inglês italiano
information informazioni
including compresa
binding vincolanti
rules norme
evidence prova
approval approvazione
european europea
commissions commissione
copy copia
the la
a una
our nostra
here qui
website sito
is è

EN Yes, you can create custom rules from the Redeem rules tab and make sure that the maximum discount allowed on products of a specific category is 0.

IT Sì, puoi abilitare l'opzione "Punti extra alla registrazione dell'utente" da Opzioni punti > Punti extra.

inglês italiano
a opzioni
from da
the alla
you can puoi

EN We cannot save the world by complying with the current rules because the rules need to be changed. Everything must change and this needs to start today.

IT Non è possibile salvare il mondo rispettando le regole al momento in vigore, perché queste regole devono essere cambiate. Tutto deve cambiare, a partire da oggi stesso.

inglês italiano
save salvare
and è
rules regole
world mondo
today oggi
to a
by partire
be essere
change cambiate
the le
everything tutto

EN Such special terms or rules (which may include official rules and expiration dates) may be posted in connection with the applicable Activity

IT Tali condizioni o norme speciali (che possono includere regolamenti ufficiali e date di scadenza) possono essere pubblicate in relazione all?Attività interessata

inglês italiano
include includere
official ufficiali
posted pubblicate
connection relazione
activity attività
terms condizioni
or o
expiration scadenza
dates date
applicable di
rules norme
special speciali
be essere
in in
may possono
and e

EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.

IT Eventuali condizioni o norme speciali sono in aggiunta alle presenti Condizioni e, in caso di conflitto, tali condizioni o norme prevarranno sulle presenti Condizioni.

inglês italiano
addition aggiunta
conflict conflitto
terms condizioni
or o
are sono
rules norme
special speciali
in in
of di
the caso
and e

EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving

IT Se hai davvero intenzione di ribadire il concetto di sicurezza a casa, dai un’occhiata al nostro My First Victorinox Animal Edition, disponibile insieme a un libro da colorare che spiega le regole dell’intaglio

inglês italiano
safety sicurezza
victorinox victorinox
explaining spiega
animal animal
if se
a un
my my
rules regole
book libro
edition di
really davvero
to a
with insieme
the le
home casa
our nostro

EN Yes, this is possible by creating as many badge rules as you want. You can configure rules by product, category, tag, and shipping classes as described here.

IT Sì, per mostrare il badge solo sui prodotti con bassa giacenza devi selezionare Prodotti con bassa disponibilità durante la creazione della regola ed inserire la quantità da prendere in considerazione per applicare il badge.

inglês italiano
badge badge
rules regola
is prendere
as durante
by da
this solo
many quantità
tag per
creating creazione
here la
product prodotti

EN Configurable erasure-policy rules: Rules that define which records can be masked.

IT Regole della politica di cancellazione configurabili: regole che definiscono quali registri possono essere mascherati.

inglês italiano
configurable configurabili
define definiscono
records registri
erasure cancellazione
rules regole
policy politica
which di
be essere
can possono
that che

EN Page Rules gives you the ability to control how Cloudflare works on a URL or subdomain basis. Page Rules allow you to customize Cloudflare's functionality to match your domain's unique needs.

IT Page Rules offre la possibilità di controllare come funziona Cloudflare su una base URL o sottodominio. Page Rules consente di personalizzare la funzionalità di Cloudflare per soddisfare le esigenze specifiche del tuo dominio.

inglês italiano
functionality funzionalità
rules rules
url url
or o
subdomain sottodominio
needs esigenze
control controllare
cloudflare cloudflare
on su
your tuo
page per
gives offre
works funziona
allow consente
the le
a una
customize personalizzare
ability possibilità
domains dominio

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

IT Automation è una funzione senza codice di Jira che consente a qualsiasi utente di compilare regole in pochi clic. Soltanto gli amministratori globali o del progetto possono creare le regole di automazione.

inglês italiano
jira jira
feature funzione
clicks clic
global globali
admins amministratori
code codice
or o
is è
can possono
rules regole
project progetto
no senza
automation automazione
in in
meaning di
create creare
a una

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

IT violi l' Informativa sulla privacy, le Norme internee/o una qualsiasi delle altre politiche e regole incorporate nel presente documento.

inglês italiano
incorporated incorporate
rules regole
or o
herein presente
privacy privacy
and e
policies politiche
privacy policy informativa
the le
other altre
any qualsiasi

Mostrando 50 de 50 traduções