EN Join the Colmar Club Alta Quota. Discover all the advantages and begin your journey to reach the Vetta Colmar.
Traduzir "colmar will report" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colmar will report" de inglês para italiano
Traduções de colmar will report
"colmar will report" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de colmar will report
inglês
italiano
IT Registrati al Colmar Club Alta Quota. Scopri tutti i vantaggi e comincia il tuo viaggio per raggiungere la Vetta Colmar
| inglês | italiano |
|---|---|
| join | registrati |
| colmar | colmar |
| club | club |
| quota | quota |
| discover | scopri |
| advantages | vantaggi |
| begin | comincia |
| alta | alta |
| your | tuo |
| journey | viaggio |
| and | e |
| reach | raggiungere |
| the | i |
| all | tutti |
EN The total or partial reproduction, in any form, of www.colmar.it and of its contents is strictly forbidden without the express consent in writing of Colmar
IT È vietata la riproduzione, in tutto o in parte, in qualsiasi forma, di www.colmar.it dei suoi contenuti, senza il consenso espresso in forma scritta dal Gestore o dagli altri titolari dei relativi diritti
| inglês | italiano |
|---|---|
| reproduction | riproduzione |
| colmar | colmar |
| contents | contenuti |
| writing | scritta |
| or | o |
| form | forma |
| consent | consenso |
| any | qualsiasi |
| in | in |
| without | senza |
| the | il |
EN Join the Colmar Club Alta Quota. Discover all the advantages and begin your journey to reach the Vetta Colmar.
IT Registrati al Colmar Club Alta Quota. Scopri tutti i vantaggi e comincia il tuo viaggio per raggiungere la Vetta Colmar
| inglês | italiano |
|---|---|
| join | registrati |
| colmar | colmar |
| club | club |
| quota | quota |
| discover | scopri |
| advantages | vantaggi |
| begin | comincia |
| alta | alta |
| your | tuo |
| journey | viaggio |
| and | e |
| reach | raggiungere |
| the | i |
| all | tutti |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
IT Che si tratti di una relazione aziendale o un caso di studio emesso da un'organizzazione, i report vengono creati con lo scopo di trasmettere e presentare informazioni specifiche su un determinato argomento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| issued | emesso |
| created | creati |
| or | o |
| study | studio |
| business | aziendale |
| information | informazioni |
| a | un |
| case | caso |
| report | report |
| are | vengono |
| present | presentare |
| specific | specifiche |
| and | e |
| its | di |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
IT Che si tratti di una relazione aziendale o un caso di studio emesso da un'organizzazione, i report vengono creati con lo scopo di trasmettere e presentare informazioni specifiche su un determinato argomento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| issued | emesso |
| created | creati |
| or | o |
| study | studio |
| business | aziendale |
| information | informazioni |
| a | un |
| case | caso |
| report | report |
| are | vengono |
| present | presentare |
| specific | specifiche |
| and | e |
| its | di |
EN Colmar will report any such violations to the competent authorities and, if requested, will inform them of your identity according to the information in its possession.
IT Il Gestore denuncerà tali violazioni alle competenti autorità e rivelerà ove richiesto loro la vostra identità secondo i dati in proprio possesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| violations | violazioni |
| requested | richiesto |
| possession | possesso |
| authorities | autorità |
| identity | identità |
| your | vostra |
| information | dati |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
| of | tali |
| to | alle |
EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.
IT Per condividere un report con qualcuno che non ha accesso ai fogli sorgente, puoi pubblicare il report e condividere il collegamento. Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione , vedi Pubblicazione di un foglio, un report o un pannello di controllo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| access | accesso |
| sheet | foglio |
| or | o |
| to the | ai |
| link | collegamento |
| report | report |
| sheets | fogli |
| information | informazioni |
| publish | pubblicare |
| the | il |
| publishing | pubblicazione |
| dashboard | pannello di controllo |
| to share | condividere |
| to | vedi |
| and | e |
| with | con |
| you can | puoi |
EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.
IT NOTA: Se la persona che ha creato un widget report o diagramma viene rimossa dalla condivisione dal pannello di controllo o dal report sorgente del widget, i dati del report non verranno più visualizzati e il widget visualizzerà un messaggio di errore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| created | creato |
| chart | diagramma |
| widget | widget |
| sharing | condivisione |
| error | errore |
| message | messaggio |
| if | se |
| or | o |
| displayed | visualizzati |
| data | dati |
| report | report |
| a | un |
| the | i |
| no | non |
| dashboard | pannello di controllo |
| removed | rimossa |
| and | e |
| instead | di |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
IT Nessun report corrispondente trovato: Non sono stati trovati report corrispondenti. Clicca sul collegamento "Scegli report" per selezionare manualmente un report per aggiornare o aggiungere il report al progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manually | manualmente |
| add | aggiungere |
| or | o |
| link | collegamento |
| a | un |
| project | progetto |
| the | il |
| were | stati |
| click | clicca |
| choose | scegli |
| no | nessun |
| select | selezionare |
| found | trovato |
| to | al |
| update | aggiornare |
| matching | corrispondenti |
EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Report, and then select Add new report. Run the update to create the report.
IT Il progetto sarà visualizzato nella sezione "Nessun report corrispondente trovato". Seleziona il progetto in Aggiornamenti globali, clicca su Scegli report e seleziona Aggiungi nuovo report. Eseguo l’aggiornamento per creare il report.
| inglês | italiano |
|---|---|
| appear | visualizzato |
| section | sezione |
| matching | corrispondente |
| found | trovato |
| global | globali |
| add | aggiungi |
| and | e |
| project | progetto |
| click | clicca |
| updates | aggiornamenti |
| new | nuovo |
| select | seleziona |
| choose | scegli |
| the | il |
| no | nessun |
| will | sarà |
| create | creare |
| in | in |
| to | nella |
EN Give a user access to a report outside of Smartsheet A user who is not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through the WorkApps roles permissions
IT Dai a un utente l'accesso a un report al di fuori di Smartsheet Un utente che non è condiviso ad un report di richieste aperte in Smartsheet può avere l'accesso come editore allo stesso report attraverso le autorizzazioni dei ruoli di WorkApps
| inglês | italiano |
|---|---|
| report | report |
| smartsheet | smartsheet |
| shared | condiviso |
| editor | editore |
| workapps | workapps |
| roles | ruoli |
| user | utente |
| permissions | autorizzazioni |
| is | è |
| open | aperte |
| requests | richieste |
| a | un |
| can | può |
| to the | al |
| the | le |
| not | non |
| in | in |
| to | a |
| same | stesso |
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
IT Questo report, inoltre, potrebbe misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
| inglês | italiano |
|---|---|
| measure | misurare |
| manner | maniera |
| publications | pubblicazioni |
| download | scarica |
| employer | employer |
| or | o |
| data | dati |
| report | report |
| in | in |
| other | altre |
| the | i |
EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.
IT Controllo di pianificazione WinForms - L'applicazione di esempio Hotel utilizza il controllo di pianificazione WinFroms per visualizzare un calendario di quando ogni camera è prenotata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| management | controllo |
| a | un |
| by | di |
| it | il |
| with | utilizza |
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
| inglês | italiano |
|---|---|
| measure | misurare |
| manner | maniera |
| publications | pubblicazioni |
| download | scarica |
| employer | employer |
| or | o |
| data | dati |
| report | report |
| in | in |
| other | altre |
| the | i |
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
| inglês | italiano |
|---|---|
| measure | misurare |
| manner | maniera |
| publications | pubblicazioni |
| download | scarica |
| employer | employer |
| or | o |
| data | dati |
| report | report |
| in | in |
| other | altre |
| the | i |
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
| inglês | italiano |
|---|---|
| measure | misurare |
| manner | maniera |
| publications | pubblicazioni |
| download | scarica |
| employer | employer |
| or | o |
| data | dati |
| report | report |
| in | in |
| other | altre |
| the | i |
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
| inglês | italiano |
|---|---|
| measure | misurare |
| manner | maniera |
| publications | pubblicazioni |
| download | scarica |
| employer | employer |
| or | o |
| data | dati |
| report | report |
| in | in |
| other | altre |
| the | i |
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
| inglês | italiano |
|---|---|
| measure | misurare |
| manner | maniera |
| publications | pubblicazioni |
| download | scarica |
| employer | employer |
| or | o |
| data | dati |
| report | report |
| in | in |
| other | altre |
| the | i |
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
| inglês | italiano |
|---|---|
| measure | misurare |
| manner | maniera |
| publications | pubblicazioni |
| download | scarica |
| employer | employer |
| or | o |
| data | dati |
| report | report |
| in | in |
| other | altre |
| the | i |
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
| inglês | italiano |
|---|---|
| measure | misurare |
| manner | maniera |
| publications | pubblicazioni |
| download | scarica |
| employer | employer |
| or | o |
| data | dati |
| report | report |
| in | in |
| other | altre |
| the | i |
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
| inglês | italiano |
|---|---|
| measure | misurare |
| manner | maniera |
| publications | pubblicazioni |
| download | scarica |
| employer | employer |
| or | o |
| data | dati |
| report | report |
| in | in |
| other | altre |
| the | i |
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
| inglês | italiano |
|---|---|
| measure | misurare |
| manner | maniera |
| publications | pubblicazioni |
| download | scarica |
| employer | employer |
| or | o |
| data | dati |
| report | report |
| in | in |
| other | altre |
| the | i |
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
| inglês | italiano |
|---|---|
| measure | misurare |
| manner | maniera |
| publications | pubblicazioni |
| download | scarica |
| employer | employer |
| or | o |
| data | dati |
| report | report |
| in | in |
| other | altre |
| the | i |
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
| inglês | italiano |
|---|---|
| measure | misurare |
| manner | maniera |
| publications | pubblicazioni |
| download | scarica |
| employer | employer |
| or | o |
| data | dati |
| report | report |
| in | in |
| other | altre |
| the | i |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
IT Un report di riepilogo dei fogli è diverso da un report delle righe; quest'ultimo infatti utilizza i dati delle celle di un foglio. Scopri di più sui due tipi di report.
| inglês | italiano |
|---|---|
| row | righe |
| uses | utilizza |
| cells | celle |
| learn | scopri |
| types | tipi |
| a | un |
| sheet | foglio |
| is | è |
| data | dati |
| from | da |
| the | i |
| summary | riepilogo |
| report | report |
| two | due |
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
IT Per espandere i gruppi quando carichi un report, assicurati che contenga meno di 2.500 righe che soddisfino i criteri del report. Smartsheet comprime automaticamente i gruppi se il tuo report contiene più di 2.500 righe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| expand | espandere |
| groups | gruppi |
| load | carichi |
| report | report |
| rows | righe |
| criteria | criteri |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automaticamente |
| a | un |
| if | se |
| your | tuo |
| sure | assicurati |
| fewer | meno |
| the | i |
| when | quando |
EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles
IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp
| inglês | italiano |
|---|---|
| report | report |
| smartsheet | smartsheet |
| shared | condivisione |
| editor | editor |
| roles | ruoli |
| give | concedere |
| user | utente |
| access | accedere |
| requests | richieste |
| a | un |
| can | può |
| the | i |
| not | non |
| of | di |
| open | aperte |
| in | in |
| be | essere |
EN A new video security system had to be implemented to ensure the security of all persons on the premises of the Collège Episcopal Saint André school in Colmar, France.
IT Per poter garantire la sicurezza di tutti gli individui nell’area della scuola episcopale Saint André a Colmar, si è resa necessaria l’implementazione di un nuovo sistema di videosorveglianza in grado di prevenire atti vandalici e violenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| colmar | colmar |
| saint | saint |
| security | sicurezza |
| system | sistema |
| be | poter |
| the | la |
| to | a |
| ensure | garantire |
| of | di |
| in | in |
| a | un |
| all | tutti |
| new | nuovo |
EN Enter Colmar World to always be up-to-date!
IT Entra nel mondo Colmar per non perderti nessuna novità!
| inglês | italiano |
|---|---|
| colmar | colmar |
| world | mondo |
EN All promotions will be indicated on the homepage of the https://www.colmar.it website.
IT Eventuali promozioni verranno indicate sul sito https://www.colmar.it
| inglês | italiano |
|---|---|
| promotions | promozioni |
| indicated | indicate |
| https | https |
| colmar | colmar |
| website | sito |
| on | sul |
EN https://www.colmar.it ships to all countries in the European Community with the exception of the following territories:
IT https://www.colmar.it spedisce in tutti i paesi della Comunità Europea ad eccezione dei seguenti territori:
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| colmar | colmar |
| ships | spedisce |
| countries | paesi |
| european | europea |
| exception | eccezione |
| territories | territori |
| community | comunità |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| all | tutti |
| of | dei |
EN For security reasons, https://www.colmar.it cannot deliver to post boxes or to "poste restante" services at post offices.
IT https://www.colmar.it non consegna ad un indirizzo di casella postale o agli uffici postali abilitati al servizio "Fermoposta", per motivi di sicurezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| security | sicurezza |
| reasons | motivi |
| https | https |
| colmar | colmar |
| deliver | consegna |
| post | postali |
| or | o |
| offices | uffici |
| services | servizio |
| for | di |
| it | non |
| to | per |
EN As soon as the order is dispatched from our warehouse, you will be sent an email confirming all shipping details.If you have a profile on https://www.colmar.it, you can track the details of your order in the MY PROFILE section.
IT Appena l'ordine viene spedito dal nostro magazzino, ti viene inviata un’e-mail di conferma con tutti i dettagli della spedizione. Se possiedi un profilo su https://www.colmar.it, puoi verificare i dettagli del tuo ordine nella sezione IL MIO PROFILO.
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordine |
| dispatched | spedito |
| warehouse | magazzino |
| confirming | conferma |
| profile | profilo |
| https | https |
| colmar | colmar |
| shipping | spedizione |
| if | se |
| details | dettagli |
| my | mio |
| a | un |
| on | su |
| is | viene |
| soon | appena |
| your | tuo |
| all | tutti |
| section | sezione |
| the | i |
| our | nostro |
| of | di |
| you can | puoi |
| from | dal |
EN Purchases at www.colmar.it are subject to pre-authorization checks in order to protect our customer.
IT Gli acquisti su www.colmar.it sono soggetti a controlli di pre autorizzazione al fine di tutelare il nostro cliente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| colmar | colmar |
| checks | controlli |
| customer | cliente |
| purchases | acquisti |
| are | sono |
| authorization | autorizzazione |
| to | a |
| to protect | tutelare |
| it | il |
| our | nostro |
| pre | pre |
| subject to | soggetti |
EN After having dreamed of it for so long, fresh snow is finally there waiting for us. The return to the ski slopes is the most hotly-awaited event of the year and Colmar is here to satisfy your desire for adrenaline.
IT Dopo averla tanto sognata, la neve fresca è lì che ci aspetta. Il ritorno in pista è l’evento più atteso dell’anno e Colmar è pronta a soddisfare la tua voglia di adrenalina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fresh | fresca |
| waiting | aspetta |
| colmar | colmar |
| satisfy | soddisfare |
| desire | voglia |
| adrenaline | adrenalina |
| awaited | atteso |
| your | tua |
| snow | neve |
| the | il |
| is | è |
EN Recycled fabrics and padding fully express Colmar's commitment to the planet. A green path undertaken with passion, which continues over time with all the iconic technicality you love.
IT Tessuti ed imbottiture riciclate esprimono pienamente l’impegno di Colmar verso il pianeta. Un percorso green intrapreso con passione, che continua nel tempo con tutta la tecnicità iconica che ami.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fabrics | tessuti |
| planet | pianeta |
| continues | continua |
| time | tempo |
| iconic | iconica |
| a | un |
| green | green |
| with | con |
| path | percorso |
| passion | passione |
EN Black and white shades for those who love to combine style and minimalism. A timeless Colmar model comes in an exclusive animal-print pattern for the Fall-Winter 2021 season.
IT Nuance bianche e nere per chi ama unire stile e minimalismo. Un modello intramontabile Colmar si veste con un’esclusiva fantasia animalier per la stagione Autunno-Inverno 2021.
| inglês | italiano |
|---|---|
| black | nere |
| minimalism | minimalismo |
| timeless | intramontabile |
| colmar | colmar |
| style | stile |
| model | modello |
| season | stagione |
| a | un |
| and | e |
| combine | unire |
| the | la |
| who | chi |
EN The gilet, the must have from the Colmar Originals collection, is available in new shades in line with the colours that characterise the autumnal season.
IT Il gilet, must have della collezione Colmar Originals, viene proposto in nuove nuances in linea con i colori che caratterizzano la stagione autunnale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| colmar | colmar |
| new | nuove |
| autumnal | autunnale |
| season | stagione |
| originals | originals |
| have | have |
| collection | collezione |
| line | linea |
| is | viene |
| in | in |
| the | i |
| with | con |
EN Classic example of the Colmar Originals style.
IT Classico esempio dello stile Colmar Originals.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classico |
| example | esempio |
| colmar | colmar |
| style | stile |
| originals | originals |
EN Use of www.colmar.it is restricted to viewing the website and its contents
IT Riguardo all’uso di www.colmar.it, è autorizzato unicamente a visualizzare il sito web ed i suoi contenuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| colmar | colmar |
| contents | contenuti |
| to | a |
| website | sito |
| the | i |
| of | di |
| is | è |
EN You are not, however, authorised to reproduce all or part of www.colmar.it and its contents on any medium
IT Non è invece autorizzato ad eseguire alcuna riproduzione, su qualsiasi supporto, in tutto o in parte di www.colmar.it e dei suoi contenuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| authorised | autorizzato |
| colmar | colmar |
| contents | contenuti |
| or | o |
| and | è |
| to | invece |
| any | qualsiasi |
| not | non |
EN Any reproduction must each time be authorised by Colmar or, when required, by the authors of the individual works contained on the website
IT Qualsiasi atto di riproduzione dovrà essere, di volta in volta, autorizzato dal Gestore o, all’occorrenza, dagli autori delle singole opere contenute nel sito web o dai titolari dei diritti di sfruttamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| reproduction | riproduzione |
| authorised | autorizzato |
| authors | autori |
| works | opere |
| contained | contenute |
| or | o |
| any | qualsiasi |
| time | volta |
| website | sito |
| be | essere |
EN Any personal information that the user provides to Colmar through this website will be subject to our Privacy Policy.
IT Le informazioni personali fornite al Gestore dall’utente attraverso questo Sito web saranno soggette alla nostra Politica sulla privacy. La nostra attuale Politica sulla privacy è consultabile cliccando qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| policy | politica |
| privacy | privacy |
| subject to | soggette |
| personal | personali |
| our | nostra |
| website | sito |
| the | le |
| this | questo |
EN Colmar uses secure connections only, as shown by the padlock symbol appearing in the browser and the prefix “https” in the address bar
IT Il Gestore utilizza solo connessioni sicure, come dimostrano il simbolo del lucchetto che compare nel browser ed il prefisso “https” nella barra dell’indirizzo
EN Moreover, for greater security, all orders made using a credit card or debit card must be approved by www.colmar.it.
IT Inoltre, per maggiore sicurezza, tutti gli ordini effettuati con carta di credito o debito verranno gestiti conformemente a quanto indicato nelle condizioni di vendita, del cui contenuto vorrà prendere visione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| security | sicurezza |
| orders | ordini |
| credit | credito |
| or | o |
| be | verranno |
| card | carta |
| all | tutti |
| it | quanto |
EN Colmar recommends users to take all necessary precautions to protect their equipment when using the website or its Contents, for example by installing reliable antivirus software.
IT Il Gestore raccomanda all’utente di prendere tutte le precauzioni necessarie per proteggere le proprie attrezzature durante l’utilizzo del Sito web o dei Contenuti, ad esempio mediante l’installazione di un software antivirus affidabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recommends | raccomanda |
| necessary | necessarie |
| precautions | precauzioni |
| equipment | attrezzature |
| contents | contenuti |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| or | o |
| protect | proteggere |
| example | esempio |
| website | sito |
| to take | prendere |
| the | le |
| to | dei |
| reliable | affidabile |
EN Sport, Style, Innovation and Heritage: the Colmar DNA since 1923. A brand that always looks to the future to combine technicality, quality and innovation.
IT Sport, Style, Innovation ed Heritage: questo è il DNA Colmar dal 1923. Un brand che guarda sempre al futuro per unire tecnicità, qualità ed innovazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sport | sport |
| style | style |
| colmar | colmar |
| dna | dna |
| always | sempre |
| heritage | heritage |
| quality | qualità |
| a | un |
| innovation | innovazione |
| and | è |
| the | il |
| brand | brand |
| to the | al |
| combine | unire |
| future | futuro |
EN If you have an urban attitude, are always on the move and you are passionate about the mountains, you’re the right person to join the Colmar family!
IT Se hai un’attitude urban, se sei sempre in movimento e la tua passione è la montagna, sei la persona giusta per unirti alla famiglia Colmar!
| inglês | italiano |
|---|---|
| urban | urban |
| always | sempre |
| mountains | montagna |
| join | unirti |
| colmar | colmar |
| if | se |
| person | persona |
| and | è |
| family | famiglia |
| the | la |
| to | in |
| are | sei |
EN Enter Colmar World to always be up-to-date!
IT Entra nel mondo Colmar per non perderti nessuna novità!
| inglês | italiano |
|---|---|
| colmar | colmar |
| world | mondo |
EN A new video security system had to be implemented to ensure the security of all persons on the premises of the Collège Episcopal Saint André school in Colmar, France.
IT Per poter garantire la sicurezza di tutti gli individui nell’area della scuola episcopale Saint André a Colmar, si è resa necessaria l’implementazione di un nuovo sistema di videosorveglianza in grado di prevenire atti vandalici e violenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| colmar | colmar |
| saint | saint |
| security | sicurezza |
| system | sistema |
| be | poter |
| the | la |
| to | a |
| ensure | garantire |
| of | di |
| in | in |
| a | un |
| all | tutti |
| new | nuovo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colmar will report colmar colmar dna since colmar a colmar family colmar ski trousers colmar recommends users timeless colmar model report report report report builder engagement report report via email transparency report report abuse rows per report report bugs serp overview” report remuneration report even report clients report eeo 1 report each report report predicted linkedin report verizon report report shows xml report separate report report feature annual transparency report google trends report report ever advanced report aggregate report analytics the devops metrics report website report report contact summary report evaluation report seo report annual report report designer cisco report report data text difference report final report organizations report recent report net report
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe