Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "causes side effects" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "causes side effects" de inglês para italiano

Traduções de causes side effects

"causes side effects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

causes caso causa cause come da esempio fa parte se
side a a fianco alla allo alto anche che come con contorno cosa da dal degli dei del dell della delle di dove due e essere fianco gli grande il il tuo in insieme laterale laterali lati lato lato destro lato sinistro le link loro massimo migliore mostra nei nell nella o ogni pagina parte per per il posizione possono prima pulsante qualsiasi quando quello quindi si siti sito stato su sulla tra tua tutto un una uno url visualizza visualizzazione web è
effects conseguenze effetti effetto essere il impatto produzione reazioni ripercussioni risultati un

Tradução de inglês para italiano de causes side effects

inglês
italiano

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.

inglês italiano
or o
charts grafici
data dati
bars barre
to a
more più
you usa

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

IT Tuttavia, queste soluzioni prendono in considerazione solo i sintomi, ma non le cause sottostanti, come un'influenza da curare con i farmaci o un alternatore rotto da riparare

inglês italiano
solutions soluzioni
symptoms sintomi
causes cause
underlying sottostanti
medicine farmaci
broken rotto
but ma
a un
or o
only solo
and da
not non
the i
these queste
to in

EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.

IT Le nostre cause sono al centro di tutto ciò che facciamo. Scoprite di più sullo scopo, sulle cause e sui valori alla base della responsabilità sociale d'impresa di Emerson.

inglês italiano
causes cause
heart centro
purpose scopo
values valori
social sociale
learn scoprite
responsibility responsabilità
the le
are sono
everything tutto
of di
we nostre
do facciamo
and e
about sulle

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN What Are the Effects and Side Effects of CBD?

IT Quali Sono gli Effetti e gli Effetti Collaterali del CBD?

inglês italiano
effects effetti
cbd cbd
side collaterali
and e
are sono

EN Effects and Side Effects of High Percentage CBD Products

IT Effetti ed Effetti Collaterali dei Prodotti al CBD ad Alta Concentrazione

inglês italiano
high alta
cbd cbd
side collaterali
effects effetti
products prodotti
of dei

EN Side effects can occur in some people when taking high percentage CBD. Whether any of the following effects are experienced depends on dose and frequency of CBD intake, and on individual physiology:

IT Quando il CBD viene assunto ad alte concentrazioni, alcune persone potrebbero avvertire degli effetti collaterali. Il verificarsi di uno dei seguenti effetti dipende dalla dose e dalla frequenza dell?assunzione di CBD e dalla fisiologia individuale:

inglês italiano
effects effetti
occur verificarsi
cbd cbd
dose dose
frequency frequenza
intake assunzione
side collaterali
people persone
when quando
the il
depends dipende
can potrebbero
and e
are viene

EN Important changes in price, causes and effects. Great positions of the whales.

IT Principali variazioni di prezzo, cause ed effetti. Grandi posizioni delle balene.

inglês italiano
changes variazioni
causes cause
effects effetti
positions posizioni
whales balene
great grandi
important principali
price prezzo
of di
the delle

EN Blesses a party or raid member, granting immunity to magical damage and harmful effects for 10 sec. Cannot be used on a target with Forbearance. Causes Forbearance for 30 sec.

IT Benedice un membro del gruppo o dell'incursione, rendendolo immune ai danni magici e agli effetti dannosi magici per 10 s. Non utilizzabile su bersagli affetti da Rigorosità. Provoca Rigorosità per 30 s.

inglês italiano
member membro
magical magici
damage danni
harmful dannosi
effects effetti
a un
or o
and e
on su
for da
with agli

EN We support the observation and measurement of the causes and effects of climate change.

IT Supportiamo l'osservazione e la misurazione delle cause e degli effetti dei cambiamenti climatici.

inglês italiano
measurement misurazione
causes cause
effects effetti
climate climatici
change cambiamenti
we support supportiamo
and e
the la
of dei

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

IT SurveyMonkey si impegna a notificare al contraente qualsiasi abuso o uso eccessivo riservandosi il diritto di ridurre tale utilizzo a un livello ritenuto accettabile, che non produce più effetti negativi.

inglês italiano
notify notificare
level livello
acceptable accettabile
effects effetti
or o
reduce ridurre
a un
to a
any qualsiasi
excessive eccessivo
of di
no non
with uso

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

IT SurveyMonkey si impegna a notificare al contraente qualsiasi abuso o uso eccessivo riservandosi il diritto di ridurre tale utilizzo a un livello ritenuto accettabile, che non produce più effetti negativi.

inglês italiano
notify notificare
level livello
acceptable accettabile
effects effetti
or o
reduce ridurre
a un
to a
any qualsiasi
excessive eccessivo
of di
no non
with uso

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

IT SurveyMonkey si impegna a notificare al contraente qualsiasi abuso o uso eccessivo riservandosi il diritto di ridurre tale utilizzo a un livello ritenuto accettabile, che non produce più effetti negativi.

inglês italiano
notify notificare
level livello
acceptable accettabile
effects effetti
or o
reduce ridurre
a un
to a
any qualsiasi
excessive eccessivo
of di
no non
with uso

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

IT SurveyMonkey si impegna a notificare al contraente qualsiasi abuso o uso eccessivo riservandosi il diritto di ridurre tale utilizzo a un livello ritenuto accettabile, che non produce più effetti negativi.

inglês italiano
notify notificare
level livello
acceptable accettabile
effects effetti
or o
reduce ridurre
a un
to a
any qualsiasi
excessive eccessivo
of di
no non
with uso

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

IT SurveyMonkey si impegna a notificare al contraente qualsiasi abuso o uso eccessivo riservandosi il diritto di ridurre tale utilizzo a un livello ritenuto accettabile, che non produce più effetti negativi.

inglês italiano
notify notificare
level livello
acceptable accettabile
effects effetti
or o
reduce ridurre
a un
to a
any qualsiasi
excessive eccessivo
of di
no non
with uso

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

IT SurveyMonkey si impegna a notificare al contraente qualsiasi abuso o uso eccessivo riservandosi il diritto di ridurre tale utilizzo a un livello ritenuto accettabile, che non produce più effetti negativi.

inglês italiano
notify notificare
level livello
acceptable accettabile
effects effetti
or o
reduce ridurre
a un
to a
any qualsiasi
excessive eccessivo
of di
no non
with uso

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

IT SurveyMonkey si impegna a notificare al contraente qualsiasi abuso o uso eccessivo riservandosi il diritto di ridurre tale utilizzo a un livello ritenuto accettabile, che non produce più effetti negativi.

inglês italiano
notify notificare
level livello
acceptable accettabile
effects effetti
or o
reduce ridurre
a un
to a
any qualsiasi
excessive eccessivo
of di
no non
with uso

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

IT SurveyMonkey si impegna a notificare al contraente qualsiasi abuso o uso eccessivo riservandosi il diritto di ridurre tale utilizzo a un livello ritenuto accettabile, che non produce più effetti negativi.

inglês italiano
notify notificare
level livello
acceptable accettabile
effects effetti
or o
reduce ridurre
a un
to a
any qualsiasi
excessive eccessivo
of di
no non
with uso

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

IT SurveyMonkey si impegna a notificare al contraente qualsiasi abuso o uso eccessivo riservandosi il diritto di ridurre tale utilizzo a un livello ritenuto accettabile, che non produce più effetti negativi.

inglês italiano
notify notificare
level livello
acceptable accettabile
effects effetti
or o
reduce ridurre
a un
to a
any qualsiasi
excessive eccessivo
of di
no non
with uso

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

IT SurveyMonkey si impegna a notificare al contraente qualsiasi abuso o uso eccessivo riservandosi il diritto di ridurre tale utilizzo a un livello ritenuto accettabile, che non produce più effetti negativi.

inglês italiano
notify notificare
level livello
acceptable accettabile
effects effetti
or o
reduce ridurre
a un
to a
any qualsiasi
excessive eccessivo
of di
no non
with uso

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

IT SurveyMonkey si impegna a notificare al contraente qualsiasi abuso o uso eccessivo riservandosi il diritto di ridurre tale utilizzo a un livello ritenuto accettabile, che non produce più effetti negativi.

inglês italiano
notify notificare
level livello
acceptable accettabile
effects effetti
or o
reduce ridurre
a un
to a
any qualsiasi
excessive eccessivo
of di
no non
with uso

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

IT SurveyMonkey si impegna a notificare al contraente qualsiasi abuso o uso eccessivo riservandosi il diritto di ridurre tale utilizzo a un livello ritenuto accettabile, che non produce più effetti negativi.

inglês italiano
notify notificare
level livello
acceptable accettabile
effects effetti
or o
reduce ridurre
a un
to a
any qualsiasi
excessive eccessivo
of di
no non
with uso

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

IT SurveyMonkey si impegna a notificare al contraente qualsiasi abuso o uso eccessivo riservandosi il diritto di ridurre tale utilizzo a un livello ritenuto accettabile, che non produce più effetti negativi.

inglês italiano
notify notificare
level livello
acceptable accettabile
effects effetti
or o
reduce ridurre
a un
to a
any qualsiasi
excessive eccessivo
of di
no non
with uso

EN Sell-side or buy-side, Intralinks is on your side every step of the way. Learn about best practices for navigating the non-performing loan process, as a seller or a buyer.

IT Intralinks permette di agevolare il processo sia per i venditori che per gli acquirenti. Scopri il modo migliore per gestire il processo buy-side o sell-side di cessione di crediti deteriorati.

inglês italiano
intralinks intralinks
learn scopri
seller venditori
buyer acquirenti
or o
process processo
way modo
the i
of di
is sia

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

IT L’unico inconveniente sta nel non poter usufruire dell’intero spazio nello stesso momento: una volta aperto un lato e fatta scorrere l’anta su quello opposto, quest’ultimo diventa inaccessibile fino a quando il lato utilizzato non verrà chiuso

inglês italiano
space spazio
side lato
inaccessible inaccessibile
closed chiuso
slide scorrere
use usufruire
used utilizzato
and e
once volta
entire a
on su
becomes diventa
one un

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

IT In un impatto laterale, gli occupanti sia sul lato colpito (vicino) che sul lato opposto (lontano) del veicolo  possono essere soggetti a lesioni

inglês italiano
impact impatto
injury lesioni
a un
side lato
lateral laterale
in in
vehicle veicolo

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

IT Elevata tolleranza della posizione della mano lato frenante, indipendentemente dall’angolo tra la corda dell’arrampicatore e quella lato frenante.

inglês italiano
hand mano
position posizione
side lato
and e
the la
regardless indipendentemente

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

IT Questa funzione permette di ruotare, specchiare e/o allineare le immagini in modo indipendente per creare il lato mancante. Gli utenti possono generare il lato B dal lato originale A per risparmiare tempo.

inglês italiano
function funzione
allows permette
rotate ruotare
align allineare
images immagini
missing mancante
side lato
users utenti
b b
original originale
or o
can possono
generate generare
time tempo
to a
independently indipendente
the le
this questa

EN Sell-side or buy-side, Intralinks is on your side every step of the way. Learn about best practices for navigating the non-performing loan process, as a seller or a buyer.

IT Intralinks permette di agevolare il processo sia per i venditori che per gli acquirenti. Scopri il modo migliore per gestire il processo buy-side o sell-side di cessione di crediti deteriorati.

inglês italiano
intralinks intralinks
learn scopri
seller venditori
buyer acquirenti
or o
process processo
way modo
the i
of di
is sia

EN If the information contained causes issues with confidentiality, there may be justification in migrating to the full server-side mode

IT Se le informazioni in esso contenute presentano problemi di riservatezza, la migrazione alla modalità server-side completa può avere un senso

inglês italiano
confidentiality riservatezza
migrating migrazione
full completa
if se
issues problemi
information informazioni
contained contenute
in in
the le
be può
mode modalità

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.

inglês italiano
feature caratteristica
batch batch
apply applicare
effects effetti
other altri
is è
a un
time tempo
to a
this questo
of di
where dove
you can possibile
various vari
save salvarlo
saves risparmia

EN As crazy as the 80s: The effects area delights with typical echo effects, professional wah-wahs, chorus and echo sounds.

IT Proprio così selvaggio come gli anni '80: l'area effetti entusiasma con i tipici effetti riverbero e suoni professionali di wahwah, coro ed eco.

inglês italiano
effects effetti
typical tipici
echo eco
sounds suoni
the i
as come
with con
professional professionali
and e
area di

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.

IT Effetti glitch per Affinity è il nostro modo di introdurre tutti quei difetti e imperfezioni. Con questo pacchetto potrai inserire fotografie e illustrazioni nei modelli e ottenere immediatamente effetti completamente personalizzabili.

inglês italiano
effects effetti
imperfections imperfezioni
pack pacchetto
photographs fotografie
illustrations illustrazioni
templates modelli
customisable personalizzabili
affinity affinity
the il
you can potrai
this questo
way modo
of di
our nostro
all tutti
is è

EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.

IT iPiccy - Un altro editor fotografico che è possibile utilizzare online.È facile da usare.La maggior parte degli effetti viene eseguita con un clic anziché specifici strumenti per svolgere diversi effetti noiosi.

inglês italiano
editor editor
online online
effects effetti
done eseguita
click clic
most maggior
tools strumenti
easy facile
specific specifici
another altro
different diversi
can possibile
do svolgere
one un
use usare
instead anziché
its la
to viene

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.

IT Suggerimento: puoi anche aggiungere sfondi animati con effetti immagine e sfondi Scenographik esclusivi. Per maggiori informazioni, visita Animazioni ed effetti immagine.

inglês italiano
tip suggerimento
backgrounds sfondi
image immagine
effects effetti
learn informazioni
visit visita
animations animazioni
add aggiungere
animated animati
and e
with con
also anche
you can puoi

EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.

IT FXhome Ignite Keying & Flares contiene tutto ciò di cui hai bisogno per le basi del compositing. Con i riflessi dell'obiettivo integrati e gli strumenti per il green screen, puoi dare sfogo alla tua creatività.

inglês italiano
amp amp
integrated integrati
tools strumenti
creativity creatività
green green
screen screen
your tua
with con
and e
the i
you can puoi
for di

EN Your mix. Your sound. Your effects. Apply audio effects simply using drag & drop, or fine tune your music by manipulating elements on your own.

IT Il tuo mix. Il tuo sound. I tuoi effetti. Puoi applicare gli effetti audio semplicemente per Drag & Drop oppure perfezionare la tua musica con elementi più semplici.

inglês italiano
mix mix
effects effetti
simply semplicemente
drag drag
amp amp
elements elementi
or oppure
music musica
apply applicare
audio audio
drop drop
on per
by con

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.

inglês italiano
x x
effects effetti
creative creativo
video video
optimizing ottimizzare
and è
use impiegare
way modo
pro pro
of di
professional professionali
the in
this questo

EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases

IT Se dovete trasportare spesso questi effetti luce, vi consigliamo di utilizzare singoli flight case per effetti luce, flight case per controlli luci e ovviamente casse per sfere specchiate

inglês italiano
transport trasportare
effects effetti
regularly spesso
flight flight
if se
light luce
its di
a singoli
to per

Mostrando 50 de 50 traduções