Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "catfisher who lives" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catfisher who lives" de inglês para italiano

Traduções de catfisher who lives

"catfisher who lives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

lives a abbiamo al alle anche avere che ciò come con cosa così dati degli dell di dove essere fatto gli grazie ha hanno il il suo il tuo in informazioni la la sua lo loro mondo noi non è nostro o ogni ora perché possono prodotti quale quando questa questi questo se sia siamo solo sono sta stati stato sua sue suo ti tuo tuoi tutte tutti tutto un vita vite vive vivere volta è

Tradução de inglês para italiano de catfisher who lives

inglês
italiano

EN A catfisher who lives close to you will be easier to spot if they refuse to meet up, regardless of how public the intended location is. 

IT Un catfisher che vive nella tua zona e rifiuta di incontrarti sarà più facile da smascherare, indipendentemente da quanto il luogo previsto sia pubblico. 

inglês italiano
lives vive
refuse rifiuta
public pubblico
intended previsto
a un
easier più facile
regardless indipendentemente
the il
of di
to nella
how quanto

EN If the catfisher lives farther away, it can be easy for them to repeatedly use that as an excuse

IT Se il catfisher vive più lontano, può essere facile per questa persona usare ripetutamente la lontananza come scusa

inglês italiano
lives vive
easy facile
repeatedly ripetutamente
excuse scusa
if se
use usare
can può
be essere
the il

EN In some cases, a catfisher steals another individual’s complete identity—including their image, date of birth, and geographical location—and pretends that it is their own

IT In alcuni casi, un catfisher ruba l’identità completa di un’altra persona, inclusi immagine, data di nascita e posizione geografica, fingendo che sia la propria

inglês italiano
in in
complete completa
including inclusi
image immagine
birth nascita
location posizione
geographical geografica
a un
cases casi
and e
date data
some alcuni
of di
their propria
that che
is sia

EN The catfisher then uses this identity to trick other people into associating with them or doing business online.

IT Il catfisher utilizza quindi questa identità per indurre altre persone a connettersi e a fare affari online con lui.

inglês italiano
business affari
online online
identity identità
people persone
uses utilizza
the il
other altre
to a
with con
this questa
doing e

EN In these instances, a catfisher may develop an identity that they feel will appeal to their catfishing target

IT In questi casi, il catfisher può sviluppare un’identità che ritiene possa attrarre la vittima

inglês italiano
develop sviluppare
in in
target il
these questi
their la
may può

EN Because the catfisher can hide any or all of their true identity without being questioned, people would often fake certain aspects of their profile to lure in their targets

IT Poiché il catfisher può nascondere uno o tutti gli aspetti della sua identità senza essere scoperto, spesso per attirare la vittima falsifica alcuni aspetti del suo profilo

inglês italiano
hide nascondere
aspects aspetti
profile profilo
or o
identity identità
can può
often spesso
without senza
all tutti
the il
to uno

EN Catfishing is therefore a form of cyberbullying because the target is harmed as the catfisher plays games with their mind. 

IT Il catfishing è quindi una forma di cyberbullismo perché attraverso giochetti mentali la vittima viene ingannata/danneggiata. 

inglês italiano
form forma
cyberbullying cyberbullismo
is è
a una
of di
the il

EN The catfisher then uses this against their victim

IT Il catfisher usa quindi questo aspetto contro la vittima

inglês italiano
against contro
victim vittima
uses usa
the il
this questo

EN If the person figures out the scam, they cannot tell authorities who the attacker is because of the catfisher's false persona.

IT Se la persona capisce la truffa, non può denunciare alle autorità l’aggressore a causa della falsa identità del catfisher.

inglês italiano
scam truffa
false falsa
authorities autorità
if se
the la
persona persona
of del

EN Even though the victim does not know who they are interacting with, the catfisher, once accepted as a friend or follower, is still able to see the target’s posts and pictures

IT Anche se la vittima non sa con chi sta interagendo, il catfisher, una volta accettato come amico o follower, è ancora in grado di vedere i post e le foto della vittima

inglês italiano
victim vittima
interacting interagendo
accepted accettato
able in grado di
pictures foto
follower follower
or o
once volta
friend amico
with con
posts post
not non
is è
the i
who chi

EN In other cases, the catfisher lacks the self-confidence needed to express themselves openly, but under the guise of a false identity, they feel they can be who they want to be.

IT In altri casi, il catfisher non ha la sicurezza necessaria per esprimersi apertamente, ma sotto falsa identità, sente di poter essere chi vuole essere.

inglês italiano
openly apertamente
false falsa
identity identità
other altri
but ma
cases casi
be essere
in in
needed necessaria
of di
the il
who chi

EN What does it mean to be catfished? It can be hard to tell when you are being catfished, particularly if the catfisher’s profile is detailed and thorough

IT Che cosa significa essere vittima di catfishing? Può essere difficile identificare il catfishing, in particolare se il profilo del catfisher è dettagliato e completo

inglês italiano
hard difficile
profile profilo
if se
detailed dettagliato
to significa
can può
the il
be essere
particularly in
what cosa
is è

EN This may take considerable time, and a catfisher may not invest the time and energy to generate enough followers for the account to look “real.”

IT Questo potrebbe richiedere molto tempo ed è probabile che il catfisher non investirà tempo ed energia per generare follower solo per far sembrare “reale” l’account.

EN The more friends or followers a catfisher has, the more questions may be asked regarding their identity, their profession, or their location

IT Più numerosi sono gli amici o i follower, più domande possono essere poste sull’identità, sulla professione o sulla posizione

inglês italiano
followers follower
profession professione
or o
asked domande
location posizione
the i
more più
friends amici
be essere
may possono

EN Each query could result in a slip-up, so limiting the number of contacts helps mitigate the catfisher’s risk.

IT In questo caso, il rischio di commettere errori aumenterebbe, quindi limitare il numero di contatti aiuta ad attenuare il rischio dei catfisher di essere scoperti.

inglês italiano
limiting limitare
contacts contatti
helps aiuta
risk rischio
the il
in in
so quindi
number numero
could essere
a caso

EN The risk of getting discovered is also increased when the catfisher has more friends because accepting a friend suggestion verifies a connection made by the social media site's algorithm

IT Il rischio di essere scoperti aumenta quando il catfisher ha più amici anche perché accettare un suggerimento di amicizia comporta una verifica da parte dell’algoritmo del sito di social media

inglês italiano
risk rischio
discovered scoperti
accepting accettare
suggestion suggerimento
verifies verifica
a un
the il
when quando
friends amici
has ha
media media
social social
of di
also anche

EN If a catfisher only changed how they looked or a few other basic elements of their identity, someone who knows how the suggestion algorithm generally works could figure out they are not who they say they are

IT Se il catfisher ha cambiato solo l’aspetto o altri elementi di base della sua identità, qualcuno che conosce il funzionamento generale dell’algoritmo di suggerimento potrebbe capire che la persona non è chi dice di essere

inglês italiano
changed cambiato
knows conosce
suggestion suggerimento
generally generale
works funzionamento
if se
or o
basic di base
identity identità
other altri
someone qualcuno
how capire
are è
elements elementi
of di
the il
who chi

EN Therefore, the fewer friends a catfisher has, the smaller the chances of them being discovered.

IT Quindi, meno amici hanno i catfisher, minori sono le possibilità che vengano scoperti.

inglês italiano
discovered scoperti
being vengano
fewer meno
friends amici
has sono
the i

EN In most cases, the catfisher will invent excuses as to why they cannot talk or video chat. 

IT Nella maggior parte dei casi, i catfisher inventano scuse sul motivo per cui non possono parlare al telefono o effettuare una videochiamata. 

inglês italiano
or o
the i
cases casi
to nella
talk per

EN Because a catfisher only has access to so many false profile pictures of the person whose look they are stealing, they may keep the same profile picture for many years

IT Poiché i catfisher hanno accesso limitato alle foto della persona a cui hanno sottratto l’identità per il proprio profilo falso, è probabile che conservino la stessa immagine del profilo per molti anni

inglês italiano
access accesso
false falso
profile profilo
person persona
years anni
to a
many molti
the i
are è
of del

EN A catfisher may be able to grab several pictures of the same person online and then roll them out one by one as months or years go by

IT I catfisher possono anche acquisire diverse foto della stessa persona online per poi utilizzarle una dopo l’altra, per mesi o anni

inglês italiano
pictures foto
online online
or o
months mesi
the i
person persona
years anni
a una
several diverse
to dopo
and per
then poi
be possono

EN In other instances, the catfisher may claim to have attended a certain high school or university but knows little about the location or the institution itself.

IT In altri casi, affermano di aver frequentato una determinata scuola superiore o università ma rivelano poi una scarsa conoscenza del luogo o dell’istituto stesso.

inglês italiano
attended frequentato
school scuola
or o
university università
but ma
other altri
a certain determinata
in in
the casi
a una
instances di
to superiore

EN If your suspected catfisher asks for money or a gift, your suspicions are likely correct

IT Se il sospetto catfisher chiede alla sua vittima denaro o un regalo, probabilmente i sospetti sono fondati

inglês italiano
or o
a un
gift regalo
likely probabilmente
if se
are sono
asks chiede
your sua
money denaro

EN If you get catfished, you should discontinue all association with the catfisher, block them on your social media accounts, and report them

IT Se sei vittima di catfishing, devi interrompere tutte le connessioni con il catfisher, bloccare e segnalare il contatto fraudolento sui tuoi account dei social media

inglês italiano
discontinue interrompere
block bloccare
if se
accounts account
report segnalare
media media
social social
the le
your tuoi
and e
you should devi
with con

EN It is said that design can improve our lives, what should design add to our daily lives right now? What are the challenges facing us?

IT Si dice che il design può migliorare la vita, cosa dovrebbe aggiungere alla vita quotidiana dei nostri giorni? Quali sono le sfide che ci attendono?

inglês italiano
improve migliorare
add aggiungere
design design
can può
daily quotidiana
challenges sfide
are sono
said dice
should dovrebbe
the le
our nostri
to dei
right si
what cosa

EN Global pandemics do not need to be regular events for them to devastate lives, families and communities. It just takes one pathogen to be both deadly and highly infectious for millions of people to lose their lives.

IT Le pandemie globali non devono essere eventi regolari perché devastino vite, famiglie e comunità. È sufficiente un patogeno perché sia contemporaneamente mortale e altamente infettivo perché milioni di persone perdano le loro vite.

inglês italiano
global globali
pandemics pandemie
events eventi
lives vite
families famiglie
deadly mortale
highly altamente
people persone
communities comunità
regular regolari
be essere
millions milioni
not non
of di
and e
just un
need to devono
to perché

EN You can purchase extra lives and special powers ups if you don?t fancy the time to wait for your lives to re-charge or simply struggle with a level too much.

IT È possibile acquistare vite extra e potenziamenti speciali se non volete aspettare che le vostre vite si ricarichino o semplicemente lottare contro un livello troppo alto.

inglês italiano
extra extra
lives vite
if se
or o
level livello
don non
a un
special speciali
the le
purchase acquistare
wait aspettare
your vostre
simply semplicemente
you can possibile

EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.

IT Si inizia con 5 vite e se ne perde una ogni volta che si fallisce un livello, si possono ricaricare tutte le vite per 50 monete ($0.50), o aspettare un certo tempo per la ricarica.

inglês italiano
start inizia
lives vite
lose perde
level livello
coins monete
wait aspettare
can possono
or o
a un
and e
time tempo
of una
with con
each ogni

EN Email is at the heart of our digital lives – and of our lives, full stop. So when it comes to managing and protecting your digital presence, it’s worth making sure you’re getting the very best, day in and day out.

IT La posta elettronica è al centro della nostra vita digitale, se non addirittura di tutta la nostra vita in generale. È dunque lecito esigere il meglio per gestire e proteggere questo patrimonio digitale personale nel quotidiano.

inglês italiano
email posta
heart centro
lives vita
digital digitale
best meglio
managing gestire
protecting proteggere
and e
is è
to al
day quotidiano
so dunque
our nostra
of di
in in
the il

EN Our society, our lives, the lives of companies will be increasingly data-driven thanks to the rapid and constant increase in both the data availability and the calculation power capable of extracting value

IT La nostra società, le nostre vite, le vite delle imprese saranno sempre più data-driven grazie al veloce e costante aumento sia della disponibilità di dati che di potenze di calcolo in grado di estrarne valore

inglês italiano
lives vite
rapid veloce
capable in grado di
availability disponibilità
increase aumento
to the al
our nostra
of di
value valore
companies società
in in
the le
and e
data dati
calculation calcolo

EN It is said that design can improve our lives, what should design add to our daily lives right now? What are the challenges facing us?

IT Si dice che il design può migliorare la vita, cosa dovrebbe aggiungere alla vita quotidiana dei nostri giorni? Quali sono le sfide che ci attendono?

inglês italiano
improve migliorare
add aggiungere
design design
can può
daily quotidiana
challenges sfide
are sono
said dice
should dovrebbe
the le
our nostri
to dei
right si
what cosa

EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."

IT Ha facilitato la nostra vita garantendo al tempo stesso che i nostri siti siano sicuri e veloci per i nostri clienti."

inglês italiano
lives vita
sites siti
fast veloci
customers clienti
ensuring garantendo
are siano
our nostra
and e
for per

EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."

IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".

inglês italiano
cloudflare cloudflare
saved salvato
lives vite
county contea
vaccine vaccino
elegant elegante
efficient efficiente
ethical etico
manner modo
forever per sempre
need bisogno
today oggi
our nostra
in in
to a
getting per
the il
is è
that che

EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year

IT Internet è diventato centrale per la nostra vita, particolarmente nell'ultimo anno

inglês italiano
internet internet
become diventato
central centrale
lives vita
more particolarmente
year anno
and è
the la
our nostra
to per

EN WordPress hosting (where your site ?lives?)

IT WordPress hosting (dove il tuo sito "vive")

inglês italiano
wordpress wordpress
hosting hosting
site sito
lives vive
where dove
your tuo

EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.

IT Dai documenti di pianificazione trimestrale ai blog dei nuovi assunti, tutto è su Confluence.

inglês italiano
quarterly trimestrale
planning pianificazione
docs documenti
new nuovi
blogs blog
confluence confluence
on su
to dei
everything tutto

EN This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.

IT Questo è vero sia nella nostra vita personale, sia nel modo in cui interagiamo con il nostro pubblico, sui social e non solo.

inglês italiano
lives vita
audience pubblico
social social
true vero
in in
and è
this questo
our nostra
personal il

EN Once you know who your audience is on social, you can build campaigns that appeal to other aspects of their lives and perspectives.

IT Una volta identificato il tuo pubblico sui social, puoi creare campagne che toccano altri aspetti della loro vita e altre prospettive.

inglês italiano
campaigns campagne
aspects aspetti
perspectives prospettive
audience pubblico
social social
once volta
your tuo
and e
to sui
other altri
their loro
you can puoi

EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies

IT Ogni giorno utilizziamo i computer Mac per navigare nel web, gestire la nostra vita quotidiana e guardare film in streaming

inglês italiano
lives vita
stream streaming
movies film
mac mac
web web
manage gestire
computers computer
use utilizziamo
and e
the i
every ogni
day giorno
to browse navigare
to guardare

EN Each day our lives become more and more entwined with the internet

IT La nostra vita è ogni giorno più legata a internet

inglês italiano
lives vita
internet internet
and è
the la
day giorno
more più
our nostra
each ogni
become a

EN Consequently, they wish to hide this aspect of their lives.

IT Di conseguenza, vogliono nascondere questo aspetto della loro vita.

inglês italiano
wish vogliono
hide nascondere
aspect aspetto
lives vita
of di
this questo

EN These skills will keep them safe now and for the rest of their lives.

IT Queste abilità lo terranno al sicuro ora e per il resto della sua vita.

inglês italiano
lives vita
will keep terranno
now ora
skills abilità
the lo
and e
safe sicuro
for per
the rest resto
of sua

EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.

IT Puntiamo alla sostenibilità come azienda e nelle nostre vite. Siamo pieni di risorse e tenaci e lasciamo il campeggio più ordinato di come l'abbiamo trovato.

inglês italiano
business azienda
lives vite
campsite campeggio
sustainability sostenibilità
found trovato
the il
as come
we siamo
and e
in alla
for di

EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how

IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale

inglês italiano
solutions soluzioni
ecological ecologica
footprint impronta
customers clienti
lives vita
local locale
know-how know
infrastructures infrastrutture
simplify semplificare
develop sviluppare
cutting-edge tecnologie
reduce ridurre
and e
to dei
our nostra
designed per
we nostri

EN That is why we take the time to study all aspects of your needs so that we can design a custom hosting solution that perfectly suits your needs and lives up to expectations

IT Motivo per cui ci prendiamo il tempo per parlare insieme delle sue esigenze al fine di trovare una soluzione di hosting personalizzata e perfettamente adeguata alle sue aspettative

inglês italiano
hosting hosting
solution soluzione
perfectly perfettamente
we take prendiamo
expectations aspettative
time tempo
needs esigenze
the il
a una
of di
to alle
and e
custom per

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli. I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."

inglês italiano
fathers padri
lives vita
meetups meetup
educational educativi
events eventi
community comunità
workshops laboratori
special speciali
group group
a una
our nostri
is è

EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.

IT Il nostro team di consulenza mette in pratica la visione di rilascio di Pega: creazione rapida di applicazioni di alta qualità basate sui risultati che si evolvono con le esigenze mutevoli del tuo business.

inglês italiano
consulting consulenza
pega pega
needs esigenze
team team
vision visione
business business
high alta
quality qualità
quickly rapida
applications applicazioni
your tuo
with con
of di
the le
that che
building creazione

EN Providing innovative solutions to improve people's lives

IT Offrire soluzioni innovative per migliorare la vita delle persone

inglês italiano
innovative innovative
solutions soluzioni
lives vita
to offrire
improve migliorare

EN Consumers say they want experiences with brands that inspire them and enhance their lives

IT I consumatori dicono di voler esperienze con brand che li ispirino e migliorino la loro vita

inglês italiano
consumers consumatori
say dicono
want voler
experiences esperienze
brands brand
with con
and e
their di

EN Zendesk Sunshine is our open, flexible CRM platform. Sunshine is built on AWS and lets you seamlessly connect and understand all your customer data—wherever it lives.

IT Zendesk Sunshine è una piattaforma CRM aperta e flessibile. Sunshine si basa su AWS e permette di connettere e comprendere tutti i dati dei clienti, ovunque siano memorizzati.

inglês italiano
zendesk zendesk
sunshine sunshine
crm crm
flexible flessibile
aws aws
lets permette
connect connettere
customer clienti
platform piattaforma
data dati
and e
open aperta
on su
is è
understand comprendere
wherever ovunque
all tutti
you siano

Mostrando 50 de 50 traduções