EN If the catfisher lives farther away, it can be easy for them to repeatedly use that as an excuse. In that case, if you are suspicious, you can always recommend a video call. If they are not open to that it is highly likely you are being catfished.
ZH 如果網路鯰魚住得比較遠，就比較容易用距離當作藉口。在這種情況下，如果您心生懷疑，記得隨時都能提出視訊通話的邀請。如果他們對此遲疑不決，很可能表示您遭遇網路交友詐騙。
Transliteração rú guǒ wǎng lù nián yú zhù dé bǐ jiào yuǎn， jiù bǐ jiào róng yì yòng jù lí dāng zuò jí kǒu。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， rú guǒ nín xīn shēng huái yí， jì dé suí shí dōu néng tí chū shì xùn tōng huà de yāo qǐng。rú guǒ tā men duì cǐ chí yí bù jué， hěn kě néng biǎo shì nín zāo yù wǎng lù jiāo yǒu zhà piàn。
EN Cyberbullying involves repeated attempts to embarrass, humiliate, or harm someone using online resources. Catfishing is therefore a form of cyberbullying because the target is harmed as the catfisher plays games with their mind.
ZH 網路霸凌包括利用網路資源企圖羞辱或傷害他人、或使某人難堪。因此，網路交友詐騙是網路霸凌的一種形式，因為網路鯰魚內心別有目的，致使對象受到傷害。
Transliteração wǎng lù bà líng bāo kuò lì yòng wǎng lù zī yuán qǐ tú xiū rǔ huò shāng hài tā rén、 huò shǐ mǒu rén nán kān。yīn cǐ， wǎng lù jiāo yǒu zhà piàn shì wǎng lù bà líng de yī zhǒng xíng shì， yīn wèi wǎng lù nián yú nèi xīn bié yǒu mù de， zhì shǐ duì xiàng shòu dào shāng hài。
EN In other cases, the catfisher lacks the self-confidence needed to express themselves openly, but under the guise of a false identity, they feel they can be who they want to be.
ZH 在其他案例中，網路鯰魚缺乏公開表達自我所需的自信，但在假身份的掩飾下，他們感覺自己可以成為想望的模樣。
Transliteração zài qí tā àn lì zhōng， wǎng lù nián yú quē fá gōng kāi biǎo dá zì wǒ suǒ xū de zì xìn， dàn zài jiǎ shēn fèn de yǎn shì xià， tā men gǎn jué zì jǐ kě yǐ chéng wèi xiǎng wàng de mó yàng。
EN In other instances, the catfisher may claim to have attended a certain high school or university but knows little about the location or the institution itself.
ZH 在其他例子中，網路鯰魚可能宣稱曾就讀某所高中或大學，但卻對於該地點或機構本身所知甚少。
Transliteração zài qí tā lì zi zhōng， wǎng lù nián yú kě néng xuān chēng céng jiù dú mǒu suǒ gāo zhōng huò dà xué， dàn què duì yú gāi de diǎn huò jī gòu běn shēn suǒ zhī shén shǎo。
EN How can you tell if someone is a catfisher?
ZH 如何判斷對方是否為網路鯰魚？
Transliteração rú hé pàn duàn duì fāng shì fǒu wèi wǎng lù nián yú？
EN If someone will not meet up with you, either in person or via video or voice call, has a profile picture that rarely or never changes, asks you for money, or has very few friends or followers, they may be a catfisher.
ZH 如果有人迴避與您見面（無論是面對面還是透過視訊或語音通話）、很少或從未改變個人頭像照片、向您索求金錢、或是社交帳號的朋友或跟隨者極少，他們很有可能是網路鯰魚。
Transliteração rú guǒ yǒu rén huí bì yǔ nín jiàn miàn （wú lùn shì miàn duì miàn hái shì tòu guò shì xùn huò yǔ yīn tōng huà）、 hěn shǎo huò cóng wèi gǎi biàn gè rén tóu xiàng zhào piàn、 xiàng nín suǒ qiú jīn qián、 huò shì shè jiāo zhàng hào de péng yǒu huò gēn suí zhě jí shǎo， tā men hěn yǒu kě néng shì wǎng lù nián yú。
EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...
ZH 我们的家人喜欢旅行和接待国际客人。我们的儿子住在圣地亚哥；我们女儿最近结婚了，住在我们附近。
Transliteração wǒ men de jiā rén xǐ huān lǚ xíng hé jiē dài guó jì kè rén。wǒ men de ér zi zhù zài shèng de yà gē； wǒ men nǚ ér zuì jìn jié hūn le， zhù zài wǒ men fù jìn。
EN PEPFAR has saved over 20 million lives and improved the lives of millions more through significant improvements to Africa?s health care systems, widespread testing and millions of doses of lifesaving antiretroviral treatment.
ZH 美国总统艾滋病紧急救援计划已通过显著改善非洲的医疗保健系统、广泛普及检测以及提供数百万剂治病救人的抗逆转录病毒治疗，拯救了超过2000万人的生命，并改善了千百万人的生活。
Transliteração měi guó zǒng tǒng ài zī bìng jǐn jí jiù yuán jì huà yǐ tōng guò xiǎn zhe gǎi shàn fēi zhōu de yī liáo bǎo jiàn xì tǒng、 guǎng fàn pǔ jí jiǎn cè yǐ jí tí gōng shù bǎi wàn jì zhì bìng jiù rén de kàng nì zhuǎn lù bìng dú zhì liáo， zhěng jiù le chāo guò2000wàn rén de shēng mìng， bìng gǎi shàn le qiān bǎi wàn rén de shēng huó。
EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."
ZH 「Cloudflare 今天拯救了生命。你們以簡潔、高效和合乎道德的方式幫助將疫苗提供給最需要的人，本縣將永遠感激不盡。」
Transliteração 「Cloudflare jīn tiān zhěng jiù le shēng mìng。nǐ men yǐ jiǎn jié、 gāo xiào hé hé hū dào dé de fāng shì bāng zhù jiāng yì miáo tí gōng gěi zuì xū yào de rén， běn xiàn jiāng yǒng yuǎn gǎn jī bù jǐn。」
EN Corporate data lives across SaaS, cloud, and on-premise applications.
ZH 公司資料遍佈 SaaS、雲端和本地應用程式。
Transliteração gōng sī zī liào biàn bù SaaS、 yún duān hé běn de yīng yòng chéng shì。
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
ZH 从季度计划文档到新员工博客文章，Confluence 应有尽有。
Transliteração cóng jì dù jì huà wén dàng dào xīn yuán gōng bó kè wén zhāng，Confluence yīng yǒu jǐn yǒu。
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
ZH 我们为企业和自己的生活而努力实现可持续性。我们机智而顽强，离开我们所发现的营地要整洁一些。
Transliteração wǒ men wèi qǐ yè hé zì jǐ de shēng huó ér nǔ lì shí xiàn kě chí xù xìng。wǒ men jī zhì ér wán qiáng， lí kāi wǒ men suǒ fā xiàn de yíng de yào zhěng jié yī xiē。
EN Together, we are making a positive impact on the lives of millions of children in China and beyond.
ZH 我们共同努力为中国乃至全球的数百万名儿童的生活带来积极的改变。
Transliteração wǒ men gòng tóng nǔ lì wèi zhōng guó nǎi zhì quán qiú de shù bǎi wàn míng ér tóng de shēng huó dài lái jī jí de gǎi biàn。
EN UNICEF's partnerships with the private sector are a vital part of our work to improve children’s lives in China.
ZH 联合国儿童基金会致力于改善中国儿童的生活状况，与私营部门的合作是这项工作中不可或缺的组成部分。
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhì lì yú gǎi shàn zhōng guó ér tóng de shēng huó zhuàng kuàng， yǔ sī yíng bù mén de hé zuò shì zhè xiàng gōng zuò zhōng bù kě huò quē de zǔ chéng bù fēn。
EN Celebrities can make very special contributions to improving the lives of children in China.
ZH 名人能够为改善中国儿童的生活状况做出特殊贡献。
Transliteração míng rén néng gòu wèi gǎi shàn zhōng guó ér tóng de shēng huó zhuàng kuàng zuò chū tè shū gòng xiàn。
EN In China, our celebrity Ambassadors and Special Advocates are committed to improving the lives of children in China.
ZH 在中国，联合国儿童基金会的名人大使与倡导者致力于改善中国儿童的生活状况。
Transliteração zài zhōng guó， lián hé guó ér tóng jī jīn huì de míng rén dà shǐ yǔ chàng dǎo zhě zhì lì yú gǎi shàn zhōng guó ér tóng de shēng huó zhuàng kuàng。
EN Philanthropy can make an impact on the lives of children in China.
ZH 公益慈善事业改变中国儿童生活。
Transliteração gōng yì cí shàn shì yè gǎi biàn zhōng guó ér tóng shēng huó。
EN Learn about how UNICEF changes the lives of children in China.
ZH 了解联合国儿童基金会的工作如何帮助改善中国儿童的生活。
Transliteração le jiě lián hé guó ér tóng jī jīn huì de gōng zuò rú hé bāng zhù gǎi shàn zhōng guó ér tóng de shēng huó。
EN Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages
ZH 确保健康的生活，促进各年龄段人群的福祉
Transliteração què bǎo jiàn kāng de shēng huó， cù jìn gè nián líng duàn rén qún de fú zhǐ
EN A well-built and maintained Digital Asset Management system can be a marketer?s best friend. All your company?s marketing content lives in one organized environment, making it easy to view, share, and integrate with other systems.
ZH 精心构建和维护的 DAM 系统可以成为营销人员最好的朋友。 贵公司的所有营销内容都在一个井井有条的环境中，因此您可以轻松查看、共享内容并与其他系统集成。
Transliteração jīng xīn gòu jiàn hé wéi hù de DAM xì tǒng kě yǐ chéng wèi yíng xiāo rén yuán zuì hǎo de péng yǒu。 guì gōng sī de suǒ yǒu yíng xiāo nèi róng dōu zài yī gè jǐng jǐng yǒu tiáo de huán jìng zhōng， yīn cǐ nín kě yǐ qīng sōng chá kàn、 gòng xiǎng nèi róng bìng yǔ qí tā xì tǒng jí chéng。
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
ZH 在当今全球内容格局中，信息存在于不同系统和存储库中——云应用程序、旧 ECM 系统、WCM、协作工具、PIM 和 DAM。
Transliteração zài dāng jīn quán qiú nèi róng gé jú zhōng， xìn xī cún zài yú bù tóng xì tǒng hé cún chǔ kù zhōng——yún yīng yòng chéng xù、 jiù ECM xì tǒng、WCM、 xié zuò gōng jù、PIM hé DAM。
EN HCA Healthcare uses innovative data platform to save lives
ZH 创新数据平台助力 HCA Healthcare 拯救生命
Transliteração chuàng xīn shù jù píng tái zhù lì HCA Healthcare zhěng jiù shēng mìng
EN United Nations Comprehensive Response to COVID-19 Saving Lives, Protecting Societies, Recovering Better (Updated)
ZH 2019冠状病毒病——联合国全面应对举措：拯救生命、 保护社会、 实现更好恢复（更新）
Transliteração 2019guān zhuàng bìng dú bìng——lián hé guó quán miàn yīng duì jǔ cuò： zhěng jiù shēng mìng、 bǎo hù shè huì、 shí xiàn gèng hǎo huī fù （gèng xīn）
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
ZH 只要使用者有能力使用資料，資料就有無限的潛力能夠改變企業和世界。我們的社群使用 Tableau 打造資料文化並改變生活。
Transliteração zhǐ yào shǐ yòng zhě yǒu néng lì shǐ yòng zī liào， zī liào jiù yǒu wú xiàn de qián lì néng gòu gǎi biàn qǐ yè hé shì jiè。wǒ men de shè qún shǐ yòng Tableau dǎ zào zī liào wén huà bìng gǎi biàn shēng huó。
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
ZH Tableau Public 最棒的一點，就是可以在上面放置自己的視覺化作品集...我使用 Tableau Public 不到六個月，就獲得了我夢寐以求的工作。Tableau Public 真的改變了我和其他數百位使用者的一生。
Transliteração Tableau Public zuì bàng de yī diǎn， jiù shì kě yǐ zài shàng miàn fàng zhì zì jǐ de shì jué huà zuò pǐn jí... wǒ shǐ yòng Tableau Public bù dào liù gè yuè， jiù huò dé le wǒ mèng mèi yǐ qiú de gōng zuò。Tableau Public zhēn de gǎi biàn le wǒ hé qí tā shù bǎi wèi shǐ yòng zhě de yī shēng。
EN Organisations in healthcare and life sciences bring together public health and patient data to evaluate and better allocate resources to programmes that improve patient care and save lives.
ZH 醫療保健和生命科學領域的組織將公共衛生和患者資料彙整在一起，藉以評估且更確實將資源分配給改善患者照護和挽救生命的計劃。
Transliteração yī liáo bǎo jiàn hé shēng mìng kē xué lǐng yù de zǔ zhī jiāng gōng gòng wèi shēng hé huàn zhě zī liào huì zhěng zài yī qǐ， jí yǐ píng gū qiě gèng què shí jiāng zī yuán fēn pèi gěi gǎi shàn huàn zhě zhào hù hé wǎn jiù shēng mìng de jì huà。
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
ZH 由於資料得到更好的運用，我們每天都有數以百萬計的機會改善人們的生活。疾病研究、教育模式、工業效率、病患照護、政府支出——機會是無止境的。
Transliteração yóu yú zī liào dé dào gèng hǎo de yùn yòng， wǒ men měi tiān dōu yǒu shù yǐ bǎi wàn jì de jī huì gǎi shàn rén men de shēng huó。jí bìng yán jiū、 jiào yù mó shì、 gōng yè xiào lǜ、 bìng huàn zhào hù、 zhèng fǔ zhī chū——jī huì shì wú zhǐ jìng de。
EN Go-lives can be stressful. Get the peace of mind you need by having access to your premium team when you “flip the switch.” Get rid of those “go-live jitters” with scheduled standby.
ZH 上线工作可能充满压力。如果您确有需要，您只需“轻按开关”即可联系高级支持团队，轻松无忧地解决疑难问题。通过计划备用消除那些“开始时的不稳定现象”。
Transliteração shàng xiàn gōng zuò kě néng chōng mǎn yā lì。rú guǒ nín què yǒu xū yào， nín zhǐ xū “qīng àn kāi guān” jí kě lián xì gāo jí zhī chí tuán duì， qīng sōng wú yōu de jiě jué yí nán wèn tí。tōng guò jì huà bèi yòng xiāo chú nà xiē “kāi shǐ shí de bù wěn dìng xiàn xiàng”。
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
ZH 隨著 COVID-19 疫情持續影響全世界，它也改?
Transliteração suí zhe COVID-19 yì qíng chí xù yǐng xiǎng quán shì jiè， tā yě gǎi?
EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.
ZH 我们的废品影响环境。但是，通过共同努力，我们可以改善生活、社区和地球。
Transliteração wǒ men de fèi pǐn yǐng xiǎng huán jìng。dàn shì， tōng guò gòng tóng nǔ lì， wǒ men kě yǐ gǎi shàn shēng huó、 shè qū hé de qiú。
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
ZH 手机直接导致了阿拉伯之春的革命。联合国认为上网是一项基本人权。人人都能接触技术改变了生活。
Transliteração shǒu jī zhí jiē dǎo zhì le ā lā bó zhī chūn de gé mìng。lián hé guó rèn wèi shàng wǎng shì yī xiàng jī běn rén quán。rén rén dōu néng jiē chù jì shù gǎi biàn le shēng huó。
EN On behalf of mothers worldwide, UNICEF is issuing an urgent appeal to governments and health care providers to save lives in the coming months by:
ZH 联合国儿童基金会代表世界各地的母亲向各国政府和卫生保健服务提供者发出以下紧急呼吁，以拯救生命：
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì dài biǎo shì jiè gè de de mǔ qīn xiàng gè guó zhèng fǔ hé wèi shēng bǎo jiàn fú wù tí gōng zhě fā chū yǐ xià jǐn jí hū xū， yǐ zhěng jiù shēng mìng：
EN calling for national and subnational poverty reduction and development strategies that account for and address the realities of children's lives
ZH 呼吁中央与地方政府制定与儿童生活息息相关的扶贫与发展战略，解决儿童生活中面临的挑战；
Transliteração hū xū zhōng yāng yǔ de fāng zhèng fǔ zhì dìng yǔ ér tóng shēng huó xī xī xiāng guān de fú pín yǔ fā zhǎn zhàn lüè， jiě jué ér tóng shēng huó zhōng miàn lín de tiāo zhàn；
EN Sudan’s midwives saving lives amidst COVID-19
ZH 苏丹助产士在2019冠状病毒病疫情期间拯救生命
Transliteração sū dān zhù chǎn shì zài2019guān zhuàng bìng dú bìng yì qíng qī jiān zhěng jiù shēng mìng
EN Making a difference in children’s lives through collaboration.
ZH 通过各方合作助力改善儿童生活
Transliteração tōng guò gè fāng hé zuò zhù lì gǎi shàn ér tóng shēng huó
EN Anxiang has her lunch on her own every day. She lives with her grandparents who are very busy working during the day.
ZH 安香每天中午都一个人吃午饭。虽然她和爷爷奶奶同住，但他们白天都在地里忙着农活。
Transliteração ān xiāng měi tiān zhōng wǔ dōu yī gè rén chī wǔ fàn。suī rán tā hé yé yé nǎi nǎi tóng zhù， dàn tā men bái tiān dōu zài de lǐ máng zhe nóng huó。
EN Innovation can transform the lives of the next generation
ZH 科技创新可以改变下一代人的生活
Transliteração kē jì chuàng xīn kě yǐ gǎi biàn xià yī dài rén de shēng huó
EN Emerging approaches and tools that come about as a result of new technology have an enormous potential to positively impact the lives of children and youth.
ZH 借助创新科技催生的新手段与工具有望为儿童与年轻人的生活带来积极的改变。
Transliteração jiè zhù chuàng xīn kē jì cuī shēng de xīn shǒu duàn yǔ gōng jù yǒu wàng wèi ér tóng yǔ nián qīng rén de shēng huó dài lái jī jí de gǎi biàn。
EN The pandemic has brought about sudden and drastic changes in the lives of families with parents directly in the middle of it. Here are some tips that can help parents get through these and any other stressful times:
ZH 疫情给为人父母者的家庭生活带来突如其来的巨变。以下一些小建议将帮助为人父母者度过目前乃至未来的危机时刻：
Transliteração yì qíng gěi wèi rén fù mǔ zhě de jiā tíng shēng huó dài lái tū rú qí lái de jù biàn。yǐ xià yī xiē xiǎo jiàn yì jiāng bāng zhù wèi rén fù mǔ zhě dù guò mù qián nǎi zhì wèi lái de wēi jī shí kè：
EN Vaccines save lives. Measles vaccines alone are estimated to have prevented over 21 million deaths between 2000 and 2017.
ZH 因为疫苗可以挽救生命。在2000年至2017年间，据估算，仅麻疹疫苗一项就挽救了超过2100万条生命。
Transliteração yīn wèi yì miáo kě yǐ wǎn jiù shēng mìng。zài2000nián zhì2017nián jiān， jù gū suàn， jǐn má zhěn yì miáo yī xiàng jiù wǎn jiù le chāo guò2100wàn tiáo shēng mìng。
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
ZH 存储库（商业上又称“代码存储库”）是 Bitbucket 中存储代码的位置。根据您的需求，可通过以下几种方法使用存储库：
Transliteração cún chǔ kù （shāng yè shàng yòu chēng “dài mǎ cún chǔ kù”） shì Bitbucket zhōng cún chǔ dài mǎ de wèi zhì。gēn jù nín de xū qiú， kě tōng guò yǐ xià jǐ zhǒng fāng fǎ shǐ yòng cún chǔ kù：
| inglês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN Customers overwhelmingly want to interact with businesses on the same messaging channels they use in their personal lives. They're also looking to connect with brands through live chat on their web and mobile apps.
ZH 絕大部分客戶都想以個人日常慣用熟悉的傳訊管道，與客服中心進行溝通。 當然也希望透過網路或行動 APP 的即時交談功能與品牌進行交流。
Transliteração jué dà bù fēn kè hù dōu xiǎng yǐ gè rén rì cháng guàn yòng shú xī de chuán xùn guǎn dào， yǔ kè fú zhōng xīn jìn xíng gōu tōng。 dāng rán yě xī wàng tòu guò wǎng lù huò xíng dòng APP de jí shí jiāo tán gōng néng yǔ pǐn pái jìn xíng jiāo liú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apps | app |
EN Post-earthquake Haiti: Women fight to rebuild their lives and engage in reviving farming and food businesses
ZH 加强女孩信息通信技术教育 为泰国数字平等开路
Transliteração jiā qiáng nǚ hái xìn xī tōng xìn jì shù jiào yù wèi tài guó shù zì píng děng kāi lù
EN "Jobs that change lives": In Mauritania, prospects for a better life are now within reach for many young people
ZH 披荆斩棘：全球各地女孩的技术之路
Transliteração pī jīng zhǎn jí： quán qiú gè de nǚ hái de jì shù zhī lù
EN UNSDG | United Nations Comprehensive Response to COVID-19 Saving Lives, Protecting Societies, Recovering Better (Updated)
ZH UNSDG | 2019冠状病毒病——联合国全面应对举措：拯救生命、 保护社会、 实现更好恢复（更新）
Transliteração UNSDG | 2019guān zhuàng bìng dú bìng——lián hé guó quán miàn yīng duì jǔ cuò： zhěng jiù shēng mìng、 bǎo hù shè huì、 shí xiàn gèng hǎo huī fù （gèng xīn）
EN P.S. The child theme files live in a folder that lives in /wp-content/themes.
ZH 附言 子主题文件位于/ wp-content / themes中的文件夹中。
Transliteração fù yán zi zhǔ tí wén jiàn wèi yú/ wp-content / themes zhōng de wén jiàn jiā zhōng。
EN Design Matters with Debbie Millman is one of the world’s very first podcasts. Broadcasting independently for over 15 years, the show is about how incredibly creative people design the arc of their lives.
ZH 《字谈字畅》是第一档用华语制作的字体排印主题播客节目，由 Eric Liu 与钱争予搭档主播。The Type 出品。
Transliteração 《zì tán zì chàng》 shì dì yī dàng yòng huá yǔ zhì zuò de zì tǐ pái yìn zhǔ tí bō kè jié mù， yóu Eric Liu yǔ qián zhēng yǔ dā dàng zhǔ bō。The Type chū pǐn。
EN As instant, effortless, invisible payments become part of our daily lives, advanced analytics will enable contextualized transactions and frictionless security.
ZH 随着即时、轻松、无形的支付成为我们日常生活的一部分，高级分析将使情境化的交易和无阻碍的安全性成为可能。
Transliteração suí zhe jí shí、 qīng sōng、 wú xíng de zhī fù chéng wèi wǒ men rì cháng shēng huó de yī bù fēn， gāo jí fēn xī jiāng shǐ qíng jìng huà de jiāo yì hé wú zǔ ài de ān quán xìng chéng wèi kě néng。
EN Ontraport helps people add more value to their lives by allowing them to automate their businesses. This reduces the stress that technology brings.
ZH Ontraport 允许人们实现业务自动化，从而帮助他们为生活增加更多价值。 这减少了技术带来的压力。
Transliteração Ontraport yǔn xǔ rén men shí xiàn yè wù zì dòng huà， cóng ér bāng zhù tā men wèi shēng huó zēng jiā gèng duō jià zhí。 zhè jiǎn shǎo le jì shù dài lái de yā lì。
EN own TV-Studio alien named ETI lives here
ZH 这里有名叫ETI的电视演播机器人
Transliteração zhè lǐ yǒu míng jiàoETI de diàn shì yǎn bō jī qì rén
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe