EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
"eleven female photographers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
eleven | undici |
revolutionize | rivoluzionare |
often | volte |
women | donne |
are | sono |
up | per |
here | qui |
and | e |
the | le |
but | però |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
eleven | undici |
revolutionize | rivoluzionare |
often | volte |
women | donne |
are | sono |
up | per |
here | qui |
and | e |
the | le |
but | però |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
eleven | undici |
revolutionize | rivoluzionare |
often | volte |
women | donne |
are | sono |
up | per |
here | qui |
and | e |
the | le |
but | però |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
eleven | undici |
revolutionize | rivoluzionare |
often | volte |
women | donne |
are | sono |
up | per |
here | qui |
and | e |
the | le |
but | però |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
eleven | undici |
revolutionize | rivoluzionare |
often | volte |
women | donne |
are | sono |
up | per |
here | qui |
and | e |
the | le |
but | però |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
eleven | undici |
revolutionize | rivoluzionare |
often | volte |
women | donne |
are | sono |
up | per |
here | qui |
and | e |
the | le |
but | però |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
eleven | undici |
revolutionize | rivoluzionare |
often | volte |
women | donne |
are | sono |
up | per |
here | qui |
and | e |
the | le |
but | però |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
eleven | undici |
revolutionize | rivoluzionare |
often | volte |
women | donne |
are | sono |
up | per |
here | qui |
and | e |
the | le |
but | però |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
eleven | undici |
revolutionize | rivoluzionare |
often | volte |
women | donne |
are | sono |
up | per |
here | qui |
and | e |
the | le |
but | però |
EN All the photographers registered on ArtPhotoLimited are professional photographers selected by our Director of photography
IT Tutti i fotografi registrati su ArtPhotoLimited sono fotografi professionisti selezionati dal nostro Direttore della Fotografia
inglês | italiano |
---|---|
registered | registrati |
artphotolimited | artphotolimited |
selected | selezionati |
director | direttore |
photography | fotografia |
the | i |
photographers | fotografi |
are | sono |
on | su |
all | tutti |
professional | professionisti |
our | nostro |
EN The professional photographers, Massimiliano e Chiara of NABIS photographic studio are recognized as talented photographers both in the Roman photographic scene, both in the national and international context.
IT I Fotografi Professionisti, Massimiliano e Chiara dello studio fotografico NABIS sono riconosciuti come talentuosi fotografi sia del panorama fotografico romano, che in ambito nazionale e internazionale.
inglês | italiano |
---|---|
professional | professionisti |
massimiliano | massimiliano |
chiara | chiara |
photographic | fotografico |
studio | studio |
recognized | riconosciuti |
talented | talentuosi |
roman | romano |
scene | panorama |
international | internazionale |
context | ambito |
photographers | fotografi |
e | e |
the | i |
are | sono |
as | come |
in | in |
national | nazionale |
of | del |
both | sia |
EN Named the world’s top two wedding photographers four years running by Fearless Photographers, Canada’s husband and wife team of Lanny Mann and Erika Jensen Mann have been creating images since 2002.
IT Nominati come i due migliori fotografi di matrimoni del mondo per quattro anni di seguito da Fearless Photographers, il team formato dai coniugi Lanny Mann ed Erika Jensen Mann ha iniziato a scattare nel 2002.
inglês | italiano |
---|---|
wedding | matrimoni |
photographers | fotografi |
team | team |
mann | mann |
worlds | mondo |
the | i |
of | di |
two | due |
EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established
IT Il nostro database di fotografi e agenzie comprende sia professionisti esperti all?apice della carriera, sia giovani artisti emergenti che stanno cominciando a farsi un nome nel settore
inglês | italiano |
---|---|
database | database |
photographers | fotografi |
agencies | agenzie |
includes | comprende |
young | giovani |
artists | artisti |
the | il |
are | stanno |
of | di |
our | nostro |
and | e |
EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established
IT Il nostro database di fotografi e agenzie comprende sia professionisti esperti all?apice della carriera, sia giovani artisti emergenti che stanno cominciando a farsi un nome nel settore
inglês | italiano |
---|---|
database | database |
photographers | fotografi |
agencies | agenzie |
includes | comprende |
young | giovani |
artists | artisti |
the | il |
are | stanno |
of | di |
our | nostro |
and | e |
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
IT Questa guida è pensata sia per i fotografi dilettanti che vogliono avviare un'attività fotografica, sia per i fotografi professionisti che vogliono aggiornare i loro piani di attività fotografica.
inglês | italiano |
---|---|
refresh | aggiornare |
photographers | fotografi |
plans | piani |
the | i |
want to | vogliono |
is | è |
business | attività |
guide | guida |
to start | avviare |
this | questa |
pro | di |
EN "In those days, I was inspired by other great female photographers like the French photographer Sarah Moon and the Americans, Sally Mann and Louise Dahl-Wolfe
IT “A quei tempi ero ispirata da altre donne fotografo eccezionali, come la francese Sarah Moon e le americane Sally Mann e Louise Dahl-Wolfe
inglês | italiano |
---|---|
inspired | ispirata |
other | altre |
female | donne |
french | francese |
photographer | fotografo |
mann | mann |
by | da |
in | a |
like | come |
and | e |
days | tempi |
EN These astounding images celebrate remarkable female photographers
IT Queste immagini sbalorditive celebrano straordinarie fotografe
inglês | italiano |
---|---|
these | queste |
images | immagini |
celebrate | celebrano |
remarkable | straordinarie |
EN Hasselblad, the world-renowned camera brand is celebrating incredible female photographers with Hasselblad Heroines which casts a spotlight on
IT Hasselblad, il marchio di fotocamere di fama mondiale, celebra incredibili fotografe con Hasselblad Heroines, che punta i riflettori su creatori di
inglês | italiano |
---|---|
camera | fotocamere |
brand | marchio |
celebrating | celebra |
incredible | incredibili |
spotlight | riflettori |
world | mondiale |
on | su |
with | con |
the | i |
is | che |
EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl
IT femmina ragazza persona persone signora donne avatar utente moda
inglês | italiano |
---|---|
avatar | avatar |
user | utente |
people | persone |
girl | ragazza |
female | femmina |
EN With a large female contingent, we are the biggest female event team in Italy, which gives us the care and passion to create truly memorable events.
IT Le donne nel team sono numerose e questo fa di Canossa il più grande team femminile per eventi in Italia di sempre.
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
italy | italia |
are | sono |
large | grande |
female | femminile |
biggest | più grande |
events | eventi |
in | in |
passion | di |
the | le |
EN person person avatar female user woman people people woman female
IT tecnologia emoji natura digitale computer freccia viaggio direzione carta internet
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female
IT avatar woman avatar donna contorno di una faccia silhouette donna persona profilo utente femminile face avatar utente
inglês | italiano |
---|---|
avatar | avatar |
user | utente |
and | di |
woman | donna |
female | femminile |
people | persona |
EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl
IT donna freccia mettere in guardia comunicazione viaggio tecnologia femmina posta posta in arrivo internet
EN It is a pleasure to note that two highly qualified female professionals have been involved in the project, unfortunately, however, there are no female historians or experts in the reference list, but only male authors
IT Con piacere si nota la stimabile scelta di coinvolgere nel progetto due figure femminili altamente qualificate, peccato poi che nell’elenco degli autori manchino completamente nomi di storiche o professioniste, ma sono presenti soltanto autori maschili
inglês | italiano |
---|---|
pleasure | piacere |
note | nota |
qualified | qualificate |
female | femminili |
male | maschili |
authors | autori |
project | progetto |
or | o |
highly | altamente |
but | ma |
are | sono |
the | la |
that | presenti |
however | di |
a | soltanto |
in | nel |
two | due |
EN I don’t believe there really is a female design language, or at least I don’t think the word “female” is the right one to use in this context
IT Non credo che ci sia davvero un linguaggio di design femminile, o almeno non credo che la parola "femminile" sia quella giusta da usare in questo contesto
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
female | femminile |
or | o |
there | ci |
a | un |
really | davvero |
language | linguaggio |
right | giusta |
context | contesto |
the | la |
least | almeno |
use | usare |
word | parola |
in | in |
this | questo |
EN Especially Louise; I found her images to be so romantic and poetic in the way they celebrate the female form." Beyond those female photographic greats, Camilla started to find inspiration in other places.
IT Louise in particolare; trovavo che le sue immagini celebrassero le forme femminili in modo davvero romantico e poetico.” Oltre a queste grandi figure femminili della fotografia, Camilla ha iniziato a cercare ispirazione altrove.
inglês | italiano |
---|---|
romantic | romantico |
poetic | poetico |
female | femminili |
greats | grandi |
started | iniziato |
inspiration | ispirazione |
way | modo |
images | immagini |
to | a |
find | e |
in | in |
EN woman avatar people woman user professions and jobs female female occupation girl
IT avatar woman avatar donna contorno di una faccia silhouette donna profilo utente femminile persona face avatar utente
inglês | italiano |
---|---|
avatar | avatar |
user | utente |
and | di |
woman | donna |
female | femminile |
people | persona |
EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation
IT donna freccia mettere in guardia comunicazione femmina viaggio posta tecnologia direzione posta in arrivo
EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation
IT avatar woman avatar donna contorno di una faccia silhouette donna profilo utente femminile persona face avatar utente
inglês | italiano |
---|---|
avatar | avatar |
user | utente |
and | di |
woman | donna |
female | femminile |
people | persona |
EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation
IT avatar woman avatar donna contorno di una faccia silhouette donna profilo utente femminile persona face avatar utente
inglês | italiano |
---|---|
avatar | avatar |
user | utente |
and | di |
woman | donna |
female | femminile |
people | persona |
EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation
IT donna freccia mettere in guardia comunicazione femmina viaggio posta tecnologia direzione posta in arrivo
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female female girl
IT avatar woman avatar donna contorno di una faccia silhouette donna profilo utente femminile persona face avatar utente
inglês | italiano |
---|---|
avatar | avatar |
user | utente |
and | di |
woman | donna |
female | femminile |
people | persona |
EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation
IT donna freccia mettere in guardia comunicazione femmina viaggio posta tecnologia direzione posta in arrivo
EN Choice of male and female names: If you want to restrict your name to male or female gender, you can do that. If you don?t want any such segregation, we?ve got you covered on that front as well.
IT Scelta di nomi maschili e femminili: Se vuoi limitare il tuo nome al genere maschile o femminile, puoi farlo. Se non vuoi alcuna segregazione, ti abbiamo coperto anche su questo fronte.
inglês | italiano |
---|---|
choice | scelta |
restrict | limitare |
names | nomi |
if | se |
or | o |
don | non |
female | femminile |
gender | genere |
name | nome |
we | abbiamo |
got | il |
on | su |
want | vuoi |
your | tuo |
do | farlo |
male | maschile |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN I’m currently the first and only female SPO in Africa and I look forward to seeing other female SPOs from Africa
IT Attualmente sono la prima e unica SPO donna in Africa e sono impaziente di vedere altre SPO donne africane
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
africa | africa |
i | sono |
other | altre |
the | la |
in | in |
female | donna |
and | e |
to | vedere |
EN Female artist painting on a large canvas with a paintbrush. Imaginative young woman working on the floor of her art studio. Creative female painter ma
IT Artista femminile che dipinge su una grande tela con un pennello. Ragazza fantasiosa che lavora sul pavimento del suo studio d'arte. Pittore creativo femminile ma
inglês | italiano |
---|---|
paintbrush | pennello |
floor | pavimento |
studio | studio |
female | femminile |
artist | artista |
canvas | tela |
creative | creativo |
painter | pittore |
a | un |
on | su |
with | con |
large | grande |
EN Thoughtful female artist standing in front of her paintings. Female painter looking away with a cheerful smile on her face. Creative young woman conte
IT Artista femminile pensieroso in piedi di fronte ai suoi dipinti. Donna pittore che guarda via con un sorriso allegro sul suo volto. Giovane donna creativa conte
inglês | italiano |
---|---|
standing | in piedi |
paintings | dipinti |
cheerful | allegro |
smile | sorriso |
young | giovane |
artist | artista |
a | un |
creative | creativa |
painter | pittore |
woman | donna |
female | femminile |
in | in |
with | con |
face | volto |
of | di |
EN Friendly store assistant taking a card payment from a female customer. Happy shop assistant helping a female customer while standing behind the counte
IT Assistente amichevole del negozio che prende una carta di pagamento da una cliente femminile. Assistente di negozio felice che aiuta una cliente femminile mentre si trova dietro il contte
inglês | italiano |
---|---|
friendly | amichevole |
assistant | assistente |
taking | prende |
card | carta |
female | femminile |
customer | cliente |
happy | felice |
helping | aiuta |
from | da |
payment | pagamento |
the | il |
a | una |
store | negozio |
behind | di |
EN Confident female painter starting a new project in her studio. Female artist looking at the camera while standing in front of a blank canvas. Creative
IT Fidata pittore femminile che inizia un nuovo progetto nel suo studio. Artista femminile che guarda la fotocamera mentre si alza di fronte a una tela vuota. Creativa
inglês | italiano |
---|---|
female | femminile |
project | progetto |
blank | vuota |
canvas | tela |
studio | studio |
artist | artista |
creative | creativa |
painter | pittore |
the | la |
starting | inizia |
a | un |
new | nuovo |
of | di |
EN Happy female painter smiling at the camera cheerfully while sitting on a chair in her workshop. Self-employed female artist holding a paintbrush with
IT Felice donna pittore sorridente alla macchina fotografica allegramente mentre si siede su una sedia nella sua officina. Artista femminile indipendente che tiene un pennello con
inglês | italiano |
---|---|
happy | felice |
smiling | sorridente |
camera | macchina fotografica |
sitting | siede |
workshop | officina |
paintbrush | pennello |
artist | artista |
painter | pittore |
a | un |
chair | sedia |
female | femminile |
on | su |
with | con |
the | nella |
her | che |
in | mentre |
EN Female artist framing her face with her hands. Carefree female painter winking at the camera while standing in her art studio. Creative young woman ma
IT Donna artista incorniciando il suo volto con le mani. Spensierate la pittrice femminile che vana alla macchina fotografica mentre si trova nel suo studio d'arte. Giovane donna creativa ma
inglês | italiano |
---|---|
face | volto |
hands | mani |
camera | macchina fotografica |
studio | studio |
young | giovane |
artist | artista |
creative | creativa |
woman | donna |
female | femminile |
with | con |
the | le |
EN In 2003, he opened Female Seeds. Today, the business continues to operate under the model of high-quality, low-priced seeds that are exclusively female.
IT Ovviamente, il suo progetto andò a buon fine e nel 2003 fondò la Female Seeds. Oggi, l'azienda continua a lavorare offrendo semi di alta qualità a basso costo, esclusivamente femminizzati.
inglês | italiano |
---|---|
continues | continua |
exclusively | esclusivamente |
female | female |
quality | qualità |
business | lavorare |
today | oggi |
high | alta |
to | a |
model | progetto |
he | il |
seeds | seeds |
of | di |
are | offrendo |
EN It is true that there are not many female success stories, there is often a lack of female role models which can be an example to stimulate and support the action of other women
IT È vero che non sono molte le storie di successo al femminile, spesso mancano i role model di donne che possano essere d’esempio per stimolare e supportare l’azione di altre donne
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
stories | storie |
support | supportare |
role | role |
models | model |
often | spesso |
stimulate | stimolare |
women | donne |
are | sono |
female | femminile |
be | essere |
other | altre |
true | vero |
to | per |
and | e |
the | i |
that | che |
EN It is a pleasure to note that two highly qualified female professionals have been involved in the project, unfortunately, however, there are no female historians or experts in the reference list, but only male authors
IT Con piacere si nota la stimabile scelta di coinvolgere nel progetto due figure femminili altamente qualificate, peccato poi che nell’elenco degli autori manchino completamente nomi di storiche o professioniste, ma sono presenti soltanto autori maschili
inglês | italiano |
---|---|
pleasure | piacere |
note | nota |
qualified | qualificate |
female | femminili |
male | maschili |
authors | autori |
project | progetto |
or | o |
highly | altamente |
but | ma |
are | sono |
the | la |
that | presenti |
however | di |
a | soltanto |
in | nel |
two | due |
EN I don’t believe there really is a female design language, or at least I don’t think the word “female” is the right one to use in this context
IT Non credo che ci sia davvero un linguaggio di design femminile, o almeno non credo che la parola "femminile" sia quella giusta da usare in questo contesto
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
female | femminile |
or | o |
there | ci |
a | un |
really | davvero |
language | linguaggio |
right | giusta |
context | contesto |
the | la |
least | almeno |
use | usare |
word | parola |
in | in |
this | questo |
EN PLEASE RESPECT THAT WE CAN ONLY ACCEPT FEMALE GUESTS AS WE HAVE OTHER FEMALE GUESTS TO CONSIDER. We are a young family with 3 boys aged 8, 6 and...
IT SI PREGA DI RISPETTARE CHE POSSIAMO ACCETTARE SOLO OSPITI FEMMINILI COME CONSIDERARE ALTRI OSPITI FEMMINILI. Siamo una giovane famiglia con 3 ra...
inglês | italiano |
---|---|
respect | rispettare |
female | femminili |
guests | ospiti |
other | altri |
young | giovane |
family | famiglia |
we can | possiamo |
accept | accettare |
consider | considerare |
a | una |
and | di |
we | siamo |
only | solo |
have | si |
with | con |
please | prega |
EN The free version of ProtonVPN gives you access to servers in ?only? three different countries: nine servers in the United States, three servers in Japan, and eleven in The Netherlands
IT La versione gratuita di ProtonVPN ti dà accesso a server “solo” in 3 diverse posizioni: 9 server negli Stati Uniti, 3 server in Giappone e 11 nei Paesi Bassi
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuita |
protonvpn | protonvpn |
access | accesso |
servers | server |
different | diverse |
united | uniti |
japan | giappone |
of | di |
countries | paesi |
version | versione |
to | a |
in | in |
only | solo |
states | stati |
and | e |
EN This is how he went to the last eleven Olympic Games from Lillehammer in 1994 to those of Sochi (2014)
IT È così che è andato alle ultime undici Olimpiadi di Lillehammer nel 1994 a quelle di Sochi (2014)
inglês | italiano |
---|---|
last | ultime |
eleven | undici |
is | è |
olympic | olimpiadi |
of | di |
to | a |
the | nel |
went | andato |
EN Photographer of the year in Canada in 1996 and 2007, winner of eleven Antoine Désilets awards from the FPJQ, he was winner of Photographs of the Year 2015, in the "Sport" category
IT Fotografo dell'anno in Canada nel 1996 e nel 2007, vincitore di undici premi Antoine Désilets del FPJQ, è stato vincitore di Photographs of the Year 2015, nella categoria "Sport"
inglês | italiano |
---|---|
photographer | fotografo |
canada | canada |
winner | vincitore |
eleven | undici |
awards | premi |
sport | sport |
category | categoria |
of | of |
was | stato |
year | year |
and | è |
in | in |
the | nella |
EN Now, they have eleven auto screen presses as well as 100 heads of embroidery
IT Ora dispone di 11 macchine da stampa automatiche e di 100 teste per ricamo
inglês | italiano |
---|---|
heads | teste |
embroidery | ricamo |
now | ora |
of | di |
have | dispone |
Mostrando 50 de 50 traduções