Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "auto aficionados" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auto aficionados" de inglês para italiano

Traduções de auto aficionados

"auto aficionados" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

auto a abbiamo agli al alla alle anche ancora auto base che come con da dal dall dalla dalle dati degli dei dell della delle dello due e essere fino gli grazie hai hanno i il il tuo in la le loro ma molto nel nell nella nelle non o per più possono prima prodotti qualsiasi questa questo se si sia siamo solo sono su sul ti tuo tuoi tutti tutto un uno viene è

Tradução de inglês para italiano de auto aficionados

inglês
italiano

EN Auto Clicker Autokeybot is a powerful and easy-to-use auto clicker, which gives you complete control over auto click movements and the capacity to send auto-key commands to virtually any application r

IT Comodo Internet Security è un'applicazione di sicurezza gratuita che fornisce una protezione completa da attacchi di virus, trojan, worm, buffer overflow, attacchi zero-day, spyware e hacker.

inglês italiano
gives fornisce
easy comodo
complete completa
a una
is è

EN A real gem for Sativa lovers and auto aficionados, she unleashes a powerful stone layered under a bed of hazy spices.

IT Vera gemma per gli amanti delle Sativa e delle automatiche, scatena una potente fusione.

inglês italiano
real vera
sativa sativa
lovers amanti
powerful potente
a una
and e
for per

EN The former boss of the Widder Bar has fulfilled a dream with the Old Crow Bar – serving rare spirits and cocktails for aficionados and connoisseurs.

IT L’ex proprietario del Widder Bar ha realizzato il suo sogno con l’Old Crow Bar: proporre “rare spirits & cocktails” a estimatori e intenditori.

EN Still run by its founding family, this is a place where aficionados, gourmets, children, artists and nature lovers feel right at home.

IT Oggi, l?hotel è ancora gestito dalla famiglia fondatrice, e gli amanti delle comodità, i buongustai, i bambini, gli artisti e gli appassionati della natura qui si trovano davvero a loro agio.

inglês italiano
gourmets buongustai
children bambini
artists artisti
nature natura
family famiglia
lovers amanti
this qui
still ancora
run gestito
is è

EN When the fondue season gets going why not jump on the bandwagon: true aficionados of the Swiss specialty climb aboard the veteran tram and travel past Zurich’s prettiest sites.

IT Quando si inaugura la stagione della fonduta, lo si fa sul serio: i veri amanti di questa specialità svizzera salgono sul rustico tram d’epoca e passano davanti agli angoli più suggestivi di Zurigo.

inglês italiano
fondue fonduta
tram tram
specialty specialità
season stagione
swiss svizzera
when quando
the lo
of di
on sul
and e

EN Perhaps the most classic of complications, and one of the most appreciated by aficionados, the chronograph function is an additional mechanism within a mechanical watch that allows the measurement of elapsed time.

IT La funzione cronografo, probabilmente la più classica delle complicazioni e una delle più apprezzate dagli appassionati, è un meccanismo addizionale degli orologi meccanici che permette di misurare il tempo trascorso.

inglês italiano
classic classica
complications complicazioni
chronograph cronografo
function funzione
allows permette
measurement misurare
mechanism meccanismo
mechanical meccanici
time tempo
a un
of di
additional addizionale
the il
is è

EN For 130 years now, a graphic symbol associated with the name Patek Philippe has been enthusing connoisseurs and aficionados of high-end watchmaking artistry

IT Da centrotrent’anni, il simbolo associato alla manifattura Patek Philippe entusiasma intenditori e appassionati di pregiata arte orologiera

inglês italiano
symbol simbolo
associated associato
patek patek
connoisseurs intenditori
watchmaking orologiera
artistry arte
philippe philippe
the il
of di
and e
for da

EN We?ll be the first to admit that for style aficionados or minimalists, the classic leather bag will always be top of the list

IT Siamo i primi ad ammettere che per gli appassionati dello stile o per i minimalisti, la classica borsa in pelle resterà sempre in cima alla lista

inglês italiano
admit ammettere
style stile
classic classica
leather pelle
bag borsa
or o
the first primi
always sempre
we siamo
the i
of dello
list lista

EN Their use is no longer limited to backpacking and hiking aficionados, and they now hold impeccable business credentials

IT Ora non li usano sono gli appassionati di backpacking e trekking, ma sono anche articoli impeccabili per le esigenze lavorative e professionali

inglês italiano
hiking trekking
impeccable impeccabili
now ora
business lavorative
no non
is sono
use usano
and e
their di

EN For aficionados of more active evenings, enjoy a tapas evening, moving from bar to bar, before dancing till dawn in the Malasaña and Chueca districts.

IT Per gli "aficionados" delle serate scatenate, regalatevi una cena a base di tapas saltando di bar in bar prima di darvi ai balli fino a notte fonda nei quartieri Malasaña e Chueca.

inglês italiano
evenings serate
tapas tapas
evening notte
bar bar
districts quartieri
in in
a una
to a
and e

EN For most VR porn aficionados around, better resolution and tetherless HMD means a better VR porn experience!

IT Per la maggior parte degli aficionados del porno VR in giro, una migliore risoluzione e un HMD tetherless significano una migliore esperienza porno VR!

inglês italiano
porn porno
resolution risoluzione
experience esperienza
vr vr
better migliore
a un
most maggior
and e
for in

EN Those who are VR porn aficionados will truly appreciate this feature. The video detail page provides the ability to stream trailer, in addition to providing options to download trailers for all devices

IT La pagina dei dettagli del video fornisce la possibilità di riprodurre trailer, oltre a fornire opzioni per scaricare i trailer per tutti i dispositivi

inglês italiano
detail dettagli
devices dispositivi
video video
provides fornisce
options opzioni
page pagina
the i
appreciate per
ability possibilità
to a
download scaricare
all tutti

EN Barbara Bud cures to have a crisp candy like coating of trichomes that make them perfect for extract making aficionados

IT Barbara Bud possiede un frizzante e dolce mantello di tricomi che la rende ideale per tutti gli amanti degli estratti

inglês italiano
barbara barbara
extract estratti
bud bud
a un
perfect ideale
making e
of di
to rende

EN Their use is no longer limited to backpacking and hiking aficionados, and they now hold impeccable business credentials

IT Ora non li usano sono gli appassionati di backpacking e trekking, ma sono anche articoli impeccabili per le esigenze lavorative e professionali

inglês italiano
hiking trekking
impeccable impeccabili
now ora
business lavorative
no non
is sono
use usano
and e
their di

EN We?ll be the first to admit that for style aficionados or minimalists, the classic leather bag will always be top of the list

IT Siamo i primi ad ammettere che per gli appassionati dello stile o per i minimalisti, la classica borsa in pelle resterà sempre in cima alla lista

inglês italiano
admit ammettere
style stile
classic classica
leather pelle
bag borsa
or o
the first primi
always sempre
we siamo
the i
of dello
list lista

EN The modern double beds designed for Cappellini are the perfect solution to satisfy the needs of contemporary design aficionados, and all reflect the aesthetic uniqueness of the mind that designed them.

IT I letti matrimoniali moderni progettati per Cappellini rispondono perfettamente alle esigenze degli amanti del design contemporaneo e, tutti, riflettono in modo indiscusso la cifra stilistica della mente che li ha progettati.

inglês italiano
beds letti
cappellini cappellini
mind mente
needs esigenze
contemporary contemporaneo
modern moderni
design design
and e
the i
all tutti
perfect perfettamente
to alle
for in
that che
designed per

EN For aficionados of more active evenings, enjoy a tapas evening, moving from bar to bar, before dancing till dawn in the Malasaña and Chueca districts.

IT Per gli "aficionados" delle serate scatenate, regalatevi una cena a base di tapas saltando di bar in bar prima di darvi ai balli fino a notte fonda nei quartieri Malasaña e Chueca.

inglês italiano
evenings serate
tapas tapas
evening notte
bar bar
districts quartieri
in in
a una
to a
and e

EN As a ?complete newbie?, I thought I had no business joining such a gathering of aficionados!? says Michelle Bulloch, now head of communication for the 2020 WordCamp

IT Quale ?grande esordiente? non pensavo di avere qualcosa da fare in un raduno di appassionati!? ci dice Michelle Bulloch, oggi responsabile della comunicazione per il WordCamp 2020

inglês italiano
head responsabile
communication comunicazione
a un
now oggi
the il
says dice
of di
no non
for da

EN “… a clean and distraction-free environment… a plain text editor for Markdown aficionados.”

IT "... un ambiente pulito e privo di distrazioni... un editor di testo normale per gli appassionati di Markdown."

inglês italiano
environment ambiente
clean pulito
free privo
editor editor
text testo
a un
and e
for di

EN „We keep it in the cellar, where it is washed and turned over at regular intervals." Cheese aficionados can taste in which season a cheese was made – during summer, the goats are taken to graze in the Val Veny valley

IT “Deve essere portato in cantina, lavato e girato regolarmente.” Gli esperti di formaggio riconoscono dal sapore la stagione in cui è stato prodotto, perché d’estate le capre pascolano  all’aperto nei prati della Val Veny qui di fronte

EN Still run by its founding family, this is a place where aficionados, gourmets, children, artists and nature lovers feel right at home.

IT Oggi, l?hotel è ancora gestito dalla famiglia fondatrice, e gli amanti delle comodità, i buongustai, i bambini, gli artisti e gli appassionati della natura qui si trovano davvero a loro agio.

inglês italiano
gourmets buongustai
children bambini
artists artisti
nature natura
family famiglia
lovers amanti
this qui
still ancora
run gestito
is è

EN For wine aficionados, a visit to the princely ‘Hofkellerei’ is an absolute must

IT Per gli intenditori di vini la visita della cantina del Principe (in tedesco, Hofkellerei) è una tappa da non perdere

inglês italiano
wine vini
visit visita
is è
the la
a una
must non
for da
to in

EN When the fondue season gets going why not jump on the bandwagon: true aficionados of the Swiss specialty climb aboard the veteran tram and travel past Zurich’s prettiest sites.

IT Quando si inaugura la stagione della fonduta, lo si fa sul serio: i veri amanti di questa specialità svizzera salgono sul rustico tram d’epoca e passano davanti agli angoli più suggestivi di Zurigo.

inglês italiano
fondue fonduta
tram tram
specialty specialità
season stagione
swiss svizzera
when quando
the lo
of di
on sul
and e

EN For 130 years now, a graphic symbol associated with the name Patek Philippe has been enthusing connoisseurs and aficionados of high-end watchmaking artistry

IT Da centrotrent’anni, il simbolo associato alla manifattura Patek Philippe entusiasma intenditori e appassionati di pregiata arte orologiera

inglês italiano
symbol simbolo
associated associato
patek patek
connoisseurs intenditori
watchmaking orologiera
artistry arte
philippe philippe
the il
of di
and e
for da

EN Perhaps the most classic of complications, and one of the most appreciated by aficionados, the chronograph function is an additional mechanism within a mechanical watch that allows the measurement of elapsed time.

IT La funzione cronografo, probabilmente la più classica delle complicazioni e una delle più apprezzate dagli appassionati, è un meccanismo addizionale degli orologi meccanici che permette di misurare il tempo trascorso.

inglês italiano
classic classica
complications complicazioni
chronograph cronografo
function funzione
allows permette
measurement misurare
mechanism meccanismo
mechanical meccanici
time tempo
a un
of di
additional addizionale
the il
is è

EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.

IT Cose da dev: l?auto-ottimizzazione può essere disabilitata sugli allegati usando il nuovo filtro imagify_auto_optimize_attachment. Per esempio, può essere usato per disabilitare l?auto-ottimizzazione per una specifica estensione dei file.

inglês italiano
dev dev
disabled disabilitata
attachment allegati
filter filtro
optimize ottimizzazione
file file
extension estensione
with usando
used usato
can può
disable disabilitare
be essere
example esempio
stuff cose
the il
for da
a nuovo

EN SLA management capabilities auto-escalate work, trigger alerts, and auto-generate communications to help ensure you’re meeting client SLAs.

IT Le funzionalità di gestione degli accordi sul livello di servizio eseguono l'escalation automatica delle attività, attivano gli avvisi e generano automaticamente le comunicazioni per assicurare il rispetto degli accordi sul livello di servizio.

inglês italiano
alerts avvisi
communications comunicazioni
ensure assicurare
management gestione
capabilities funzionalità
work attività
help servizio
and e

EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.

IT Questo include le ultime versioni della maggior parte dei principali browser tra cui Google Chrome (con aggiornamenti automatici), Safari, Firefox (con aggiornamenti automatici), IE9, 10, 11 e Microsoft Edge.

inglês italiano
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
includes include
versions versioni
browsers browser
google google
updates aggiornamenti
chrome chrome
and e
major principali
the le
the latest ultime
this questo
of dei
with con

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.

inglês italiano
magnetic magnetici
play play
music musica
and e
the la
when quando
earbuds auricolari
in mentre

EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

IT Pretty URL di PrestaShop rende lei URL del tuo negozio adatte al SEO rimuovendo ID e numeri dalle URL dei tuoi prodotti, categorie, CMS e produttori. Fa un reindirizzamento 301 automatico dalle url vecchie a quelle nuove per evitare errori 404.

inglês italiano
prestashop prestashop
store negozio
seo seo
removing rimuovendo
ids id
categories categorie
redirects reindirizzamento
old vecchie
new nuove
errors errori
url url
your tuo
manufacturer produttori
avoid evitare
pretty pretty
products prodotti
numbers numeri
to a
makes rende

EN Select Auto-Number/System as the column type. The Insert Column window updates to show you available Auto-number and System columns.  

IT Seleziona Numerazione automatica/da Sistema come il tipo di colonna. La finestra Inserisci colonna si aggiorna per mostrarti le colonne a numerazione automatica e di sistema disponibili.  

inglês italiano
select seleziona
system sistema
window finestra
updates aggiorna
available disponibili
show you mostrarti
column colonna
type tipo
insert inserisci
columns colonne
to a
as come
the le
and e

EN Changing a column type to Auto-Number will preserve existing cell data so you can use it in your auto-numbering pattern if desired.

IT Modificando il tipo di colonna con la numerazione automatica si conservano i dati della cella esistenti in modo che, se lo desideri, puoi utilizzarli nel tuo modello di numerazione automatica.

inglês italiano
changing modificando
column colonna
cell cella
data dati
numbering numerazione
if se
so modo
type tipo
pattern modello
it il
existing esistenti
in in
your tuo
will desideri
you can puoi

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

IT Puoi utilizzare Application Auto Scaling per configurare le pianificazioni o lascia che Auto Scaling regoli automaticamente il livello di Provisioned Concurrency in tempo reale in base alle necessità

inglês italiano
schedules pianificazioni
automatically automaticamente
level livello
real reale
scaling scaling
configure configurare
or o
use utilizzare
application application
of di
time tempo
in in
the le
to alle
you can puoi

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

IT Rinnovo automatico: questo ti porta alla pagina Renew Auto, dove è possibile scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile dei domini che hai attualmente.

inglês italiano
takes porta
renew rinnovo
page pagina
choose scegliere
domains domini
currently attualmente
or o
disable disabilitare
available disponibile
you can possibile
enable abilitare
this questo
where dove

EN The Generali Group enters the Ukrainian market with the acquisition of 51% of Garant Auto and Garant Life Purchase of majority stake in Ukrainian insurance companies Garant Auto e Garant Life.

IT Gruppo Generali entra in Ucraina con l'acquisto del 51% di Garant Auto e Garant Life Acquisto della partecipazione di maggioranza nelle compagnie di assicurazioni ucraine Garant Auto e Garant Life.

inglês italiano
generali generali
life life
majority maggioranza
stake partecipazione
group gruppo
e e
purchase acquisto
companies compagnie
with con
in in
of di
the nelle

EN Auto-Tagging API — Tag any asset with any service, for your use case by leveraging an API built for extending auto-tagging functionality.

IT Auto-Tagging di API — Contrassegna qualsiasi risorsa con qualsiasi servizio, per il tuo caso d'uso, sfruttando un'API creata per estendere la funzionalità di auto-tagging.

EN Think you've seen all there is to see with auto strains? Well, Runtz Auto will give you a run for your money

IT Pensavate di aver visto tutto quel che c’era da vedere sulle varietà autofiorenti? Ebbene, con la Runtz Auto troverete pane per i vostri denti

inglês italiano
strains varietà
seen visto
you vostri
will troverete
money per
with con
for da

EN Auto Reek’n, created by the experts over at Devil's Harvest Seeds, emanates the essence of its legendary ancestors in auto format

IT Auto Reek’n, creata dagli esperti di Devil’s Harvest Seeds, emana l’essenza dei suoi leggendari antenati in versione automatica

inglês italiano
created creata
experts esperti
seeds seeds
legendary leggendari
in in

EN Shaking up the autoflowering formula, Haze 2.0 Autoflowering a premium quality auto strain was created by crossing Haze Auto with the prolific Jack Herer

IT Rinnovando la formula autofiorente, la Haze 2.0 Autofiorente è una varietà automatica di qualità eccelsa, nata dall'incrocio di una Haze Auto con la prolifica Jack Herer

inglês italiano
autoflowering autofiorente
formula formula
haze haze
jack jack
strain varietà
quality qualità
the la
a una
with con
by di
auto auto

EN Expert growers looking to get their hands on a new and exciting specimen will want to turn their attention to Flash Auto Seeds' Formula One Auto

IT Gli esperti coltivatori che vogliono mettere le mani su una nuova ed eccitante varietà non potranno che rivolgere la propria attenzione sulla Formula One Auto della Flash Seeds Auto

inglês italiano
growers coltivatori
hands mani
new nuova
exciting eccitante
attention attenzione
flash flash
seeds seeds
formula formula
want to vogliono
will potranno
a una
expert esperti
on su
their la
to sulla
auto auto

EN Purple Sirius Kush Auto from Flash Auto Seeds is as sweet as they come, serving up a candy-filled bonanza of bud that will have you totally and utterly relaxed

IT La Purple Sirius Kush Auto della Flash Auto Seeds è dolcissima ed offre cime al sapore di caramella, dalle spiccate proprietà rilassanti

inglês italiano
kush kush
flash flash
seeds seeds
purple purple
sirius sirius
candy caramella
of di
from dalle
auto auto
is è
that offre

EN Set to shake up the autoflowering establishment, Lemon Haze Auto from Flash Auto Seeds is a mighty powerful character with ton of flavor to boot

IT Pronta a sconvolgere gli schemi a cui eravamo abituati, la Lemon Haze Auto della Flash Auto Seeds possiede potenti qualità con sapori deliziosi

inglês italiano
haze haze
flash flash
seeds seeds
powerful potenti
flavor sapori
the la
set pronta
to a
of della
with con
auto auto

EN Serving up a newly refined flavor, stone and aroma, Russian Haze Auto from Flash Auto Seeds says out with the old and in with the new

IT Dai raffinati sapori, effetti ed aromi, la Russian Haze Auto della Flash Auto Seeds saluta il passato guardando al futuro

inglês italiano
refined raffinati
flavor sapori
haze haze
flash flash
seeds seeds
russian russian
in passato
the il

EN For their hybrid Nevil Bilbo Auto, Genehtik crossed an old Nevilles’s Haze with a Northern Lights Auto

IT Per il suo ibrido Nevil Bilbo Auto, Genehtik ha incrociato una vecchia Haze Nevilles con una Northern Lights Auto

inglês italiano
hybrid ibrido
crossed incrociato
old vecchia
haze haze
northern northern
lights lights
auto il
a una
with con
for per

EN Chem-Bomb Auto will cruise from seed to harvest with almost no hassle. This independent and hardy auto provides an easy harvest in no time at all!

IT La Chem-Bomb Auto correrà dal seme al raccolto quasi senza problemi. Quest’auto indipendente e resistente offre un raccolto facile in pochissimo tempo!

inglês italiano
seed seme
harvest raccolto
hassle problemi
independent indipendente
easy facile
time tempo
and e
an un
provides offre
almost quasi
in in

EN The breeders at Original Sensible Seeds made their Auto OG Kush even better: Auto Ghost OG features improved flavour and effects, yet she's just as simple to grow as before

IT I breeder della Original Sensible Seeds sono riusciti a migliorare ulteriormente la loro Auto OG Kush: Auto Ghost OG offre sapori ed effetti potenziati, ma resta comunque facile da coltivare

inglês italiano
seeds seeds
kush kush
flavour sapori
effects effetti
original original
og og
ghost ghost
grow coltivare
better migliorare
simple facile
to a
yet ma
the i
auto auto
as sono
features offre

EN This package contains two seeds of Vertigo, Auto Wappa and Auto Whitebery each

IT Questa confezione contiene due semi, per ciascuna varietà, di Vertigo, Auto Wappa e Auto Whiteberry

inglês italiano
package confezione
seeds semi
auto auto
this questa
contains contiene
two due
of di
and e

EN Created by Old School Genetics for Philosopher Seeds, Sleepy Yoda Auto combines the potency of a White Yoda Auto and a Northern Lights to give us a potent, yet fast, easy and profit-yielding strain

IT Creata da Old School Genetics per Philosopher Seeds, Sleepy Yoda Auto combina la potenza di White Yoda Auto e Northern Lights per darci una potente, ma rapida, varietà facile da coltivare e dai vantaggiosi rendimenti

inglês italiano
created creata
school school
seeds seeds
yoda yoda
combines combina
potency potenza
potent potente
old old
sleepy sleepy
northern northern
lights lights
strain varietà
easy facile
fast rapida
of di
a una
and e
for da
give per

EN Big Auto Tao is an autoflowering hybrid from Top Tao Seeds; this cup winner is offspring of two Top Tao home strains: Super Auto Tao and Taomatic

IT Big Auto Tao è un ibrido autofiorente di Top Tao Seeds; questa campionessa è il risultato di due varietà di casa Top Tao: Super Auto Tao e Taomatic

inglês italiano
big big
autoflowering autofiorente
hybrid ibrido
seeds seeds
strains varietà
auto il
an un
of di
super super
this questa
home casa
two due
is è

Mostrando 50 de 50 traduções