Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "actually a weekly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actually a weekly" de inglês para italiano

Traduções de actually a weekly

"actually a weekly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

actually a abbiamo agli al alcune alcuni alle anche ancora bene bisogno che come con cosa così cui da dal dalle dati davvero dei del dell della delle di diversi dopo dove e effettivamente era essere file fino gli grazie hai hanno ho i il il tuo in in cui in realtà informazioni la le lo loro maggior parte migliore mio molti molto nei nel nella noi non è nostra nostro o ogni parte per per il perché persone più possono potrebbe prodotti proprio può qualcosa qualsiasi quanto quello questi questo reale realmente sarà se semplice si sia solo sono stato su sul sulla suo sì tempo ti tua tuo tutti tutto uno veramente vero è è stato
weekly giorni giorno lunedì settimana settimanale settimanali settimanalmente

Tradução de inglês para italiano de actually a weekly

inglês
italiano

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

IT I dati memorizzati su MeisterTask vengono sottoposti a backup con rotazione giornaliera, settimanale e bisettimanale in più posizioni

inglês italiano
data dati
stored memorizzati
meistertask meistertask
locations posizioni
weekly settimanale
and e
in in
is vengono
on su

EN Last but by no means least is the weekly overview, Design Weekly, edited by Marilena Sobacchi, which explores current issues from a design perspective – but that’s not all

IT L’approfondimento settimanale Design Weekly, a cura di Marilena Sobacchi, che indaga i temi del momento dal punto di vista della progettazione, senza perdere d'occhio l'extra settore

inglês italiano
weekly settimanale
the i
design design
no senza
is che
by di

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

IT I tuoi dati vengono salvati attraverso backup quotidiani, settimanali e bisettimanali in più posizioni fuori sede per salvaguardarli in caso di imprevisti catastrofici

inglês italiano
backup backup
data dati
daily quotidiani
weekly settimanali
locations posizioni
an caso
site sede
against per
and e
to vengono
off di

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events

IT Eseguiamo il backup dei tuoi dati su rotazioni giornaliere, settimanali e bisettimanali in più sedi fuori dalla Germania per proteggerti da eventi imprevedibili

inglês italiano
backup backup
data dati
daily giornaliere
weekly settimanali
locations sedi
germany germania
events eventi
on su
and e
in in
against per
to dei

EN When everyone is physically together, hold a weekly or bi-weekly meeting so they all know what?s going on and can speak up if something seems off track

IT Quando tutti sono fisicamente insieme, tieni una riunione settimanale o bisettimanale in modo che tutti sappiano cosa sta succedendo e possano parlare se qualcosa sembra fuori strada

inglês italiano
physically fisicamente
weekly settimanale
meeting riunione
seems sembra
or o
know sappiano
if se
so modo
a una
going succedendo
when quando
all tutti
something qualcosa
and e
track strada
what cosa
together insieme

EN Sunday’s daily and weekly candle close for bitcoin was $47,239. BTC closed the daily candle [-2.21%] in red digits and the weekly candle also closed in red digits [-2.53%].

IT La chiusura della candela giornaliera e settimanale di domenica per bitcoin è stata di 47.239 dollari. BTC ha chiuso la candela giornaliera [-2,21%] in rosso e anche la candela settimanale ha chiuso in rosso [-2,53%].

inglês italiano
sundays domenica
candle candela
closed chiuso
was stata
bitcoin bitcoin
weekly settimanale
btc btc
and è
in in
also anche

EN AVAX [+1.63%] closed its daily and weekly candle on Sunday worth $70.02 and in green figures. Avalanche’s weekly candle closed in red figures and -1.2%.

IT AVAX [+1.63%] ha chiuso la candela giornaliera e settimanale di domenica al valore di 70.02 dollari e in cifre verdi. La candela settimanale di Avalanche ha chiuso in cifre rosse e -1.2%.

inglês italiano
closed chiuso
candle candela
sunday domenica
worth valore
green verdi
figures cifre
weekly settimanale
in in
red al
and e
its di

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

IT I dati memorizzati su MeisterTask vengono sottoposti a backup con rotazione giornaliera, settimanale e bisettimanale in più posizioni

inglês italiano
data dati
stored memorizzati
meistertask meistertask
locations posizioni
weekly settimanale
and e
in in
is vengono
on su

EN Last but by no means least is the weekly overview, Design Weekly, edited by Marilena Sobacchi, which explores current issues from a design perspective – but that’s not all

IT L’approfondimento settimanale Design Weekly, a cura di Marilena Sobacchi, che indaga i temi del momento dal punto di vista della progettazione, senza perdere d'occhio l'extra settore

inglês italiano
weekly settimanale
the i
design design
no senza
is che
by di

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

IT I tuoi dati vengono salvati attraverso backup quotidiani, settimanali e bisettimanali in più posizioni fuori sede per salvaguardarli in caso di imprevisti catastrofici

inglês italiano
backup backup
data dati
daily quotidiani
weekly settimanali
locations posizioni
an caso
site sede
against per
and e
to vengono
off di

EN And actually, in a really interesting way, furniture interior design is actually a little bit more ahead than fashion design

IT Ed effettivamente, è interessante il fatto che l’interior design sia in realtà un po’ più avanti del fashion design

inglês italiano
interesting interessante
a un
design design
more più
actually effettivamente
in in
fashion fashion
way del
ahead avanti
than il
bit un po
is è

EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.

IT Il processo è molto semplice, in realtà - sarà più difficile scegliere il vostro preferito, in realtà, ma vi aiuterò con questo anche più avanti nell'articolo.

inglês italiano
harder più difficile
favorite preferito
actually realtà
simple semplice
is è
your vostro
but ma
the il
process processo
choose scegliere
very molto
with con

EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them

IT E sì, c'è un'opzione nel gioco in cui è possibile collegare il controller al tuo Masturbatore e fare in modo che il personaggio nel gioco si muova di conseguenza - per sentirti come se stessi scopando

inglês italiano
controller controller
character personaggio
game gioco
the il
in in
you can possibile
your tuo
accordingly conseguenza
is è

EN And actually, in a really interesting way, furniture interior design is actually a little bit more ahead than fashion design

IT Ed effettivamente, è interessante il fatto che l’interior design sia in realtà un po’ più avanti del fashion design

inglês italiano
interesting interessante
a un
design design
more più
actually effettivamente
in in
fashion fashion
way del
ahead avanti
than il
bit un po
is è

EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”

IT "la prima applicazione in grado di trasformare l'iPad in un secondo display che vorrei effettivamente utilizzare".

EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.

IT È possibile scegliere di avere anche un'e-mail di aggiornamento giornaliero o settimanale.

inglês italiano
choose scegliere
email mail
or o
update aggiornamento
weekly settimanale
you di
you can possibile
to anche

EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

IT Il 24% (68 milioni) ascolta settimanalmente i podcast - in crescita rispetto al 22% del 2019 (Infinite Dial 20)

inglês italiano
million milioni
podcasts podcast
weekly settimanalmente
infinite infinite
dial dial
in in
listen ascolta

EN How often is their owned hashtag being used on a weekly basis?

IT Quanto spesso il loro hashtag di proprietà viene utilizzato su base settimanale?

inglês italiano
often spesso
hashtag hashtag
used utilizzato
weekly settimanale
owned proprietà
on su
is viene
how quanto
their di

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

IT Pianificando un audit settimanale sulla SEO tecnica il nostro strumento Site Audit lancerà automaticamente il crawling del sito. Riceverai una notifica nella tua casella di posta quando avrà finito.

inglês italiano
weekly settimanale
technical tecnica
seo seo
audit audit
tool strumento
automatically automaticamente
finished finito
crawling crawling
notification notifica
your tua
will avrà
a un
when quando
our nostro
it il

EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.

IT Pianifica le scansioni giornaliere, settimanali o mensili per i tuoi progetti: Site Audit le eseguirà automaticamente, salvando ogni analisi.

inglês italiano
weekly settimanali
or o
audit audit
automatically automaticamente
schedule pianifica
projects progetti
daily giornaliere
monthly mensili
site site
each ogni
your tuoi
for per

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.

inglês italiano
sites sito
seo seo
weekly settimanali
health salute
daily giornaliere
or o
monthly mensili
the i
your tuo
issues problemi
track traccia
soon appena
with con
of di
and e
in sul

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.

inglês italiano
click clicca
drop-down a discesa
menu menu
scale scala
options opzioni
drop discesa
available disponibili
data dati
points punti
weekly settimanale
time temporale
change modificare
depend on dipendono
to a
of di
the le
number numero

EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!

IT Ci sono orari d'ufficio settimanali per ottenere risposte alle vostre domande, sessioni mensili di mastermind, esercizi rapidi per vincere e molto altro ancora!

inglês italiano
weekly settimanali
hours orari
monthly mensili
sessions sessioni
quick rapidi
exercises esercizi
questions domande
are sono
your vostre
win vincere
and more altro
get ottenere

EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.

IT BackWPup è davvero facile da usare ed è possibile impostare un programma regolare in modo da non doverci pensare. Invio i backup a Dropbox e al server del mio sito ogni settimana.

inglês italiano
easy facile
dropbox dropbox
weekly settimana
a un
backups backup
site sito
server server
so modo
don non
to use usare
really davvero
to a
you can possibile
to think pensare
regular regolare
send al
my mio
schedule programma
is è

EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.

IT Imposta email settimanali o mensili per ricevere i report in formato PDF.

inglês italiano
set imposta
weekly settimanali
monthly mensili
report report
email email
or o
pdf pdf
in in
format formato

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

IT Stai pianificando una serie di post sul blog su un argomento generale? Inizia preparando il brief, crea il template, e ricevi gli articoli settimanalmente, ogni due settimane, o mensilmente.

inglês italiano
planning pianificando
blog blog
topic argomento
template template
monthly mensilmente
brief brief
or o
weekly settimanalmente
a un
posts post
your stai
of di
on su
series serie

EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.

IT Invia report pianificati automaticamente su base giornaliera, settimanale o mensile con il tuo nome, e-mail per la risposta, il tuo logo nell'indirizzo e-mail e un messaggio personalizzato.

inglês italiano
automatically automaticamente
reports report
scheduled pianificati
or o
monthly mensile
message messaggio
on su
weekly settimanale
a un
your tuo
name nome
logo logo
reply risposta
email mail
and e
email address e-mail
with con

EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.

IT La nostra collezione vanta più di 650.000 file vettoriali contemporanei scelti a mano con migliaia aggiunti ogni settimana. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.

inglês italiano
boasts vanta
vector vettoriali
files file
added aggiunti
weekly settimana
explore esplora
popular popolari
categories categorie
inspiration ispirazione
hand mano
thousands migliaia
collection collezione
your tua
our nostra
to a
of di
with con

EN Labels from Zurich Shopping in the Old Town Sustainable Stores Weekly Markets All Shopping Offers

IT Marche zurighesi Shopping nel centro storico Negozi equosolidali Mercatini settimanali Tutti i negozi di Zurigo

inglês italiano
shopping shopping
old storico
weekly settimanali
zurich zurigo
stores negozi
the i
town di
markets mercatini
in nel
all tutti

EN Distribute time-sensitive messaging and drive action by exclusively sponsoring the beloved twice-weekly Houzz Magazine.

IT Diffondi i tuoi messaggi promozionali attraverso la nostra newsletter editoriale inviata due volte alla settimana. Potrai raggiungere un’audience mirata per il lancio di nuovi prodotti e promozioni.

inglês italiano
messaging messaggi
weekly settimana
time volte
the i
and e
drive di

EN Hildegard Knef in an interview with the weekly...by Imago Images - Michael Hughesfrom

IT Una foto di Hildegard Knefda Imago Images - United Archivesda

inglês italiano
by di
images images
the una

EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.

IT Visualizza le tue statistiche in tempo reale, ricevi report settimanali, accedi alla tua cronologia di ascolto e molto altro.

inglês italiano
time tempo
receive ricevi
weekly settimanali
access accedi
history cronologia
stats statistiche
real reale
reports report
listening ascolto
view visualizza
in in
much molto
and e
more di

EN GitLab employees typically get valuable feedback from their managers weekly

IT GitLab dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

inglês italiano
gitlab gitlab
employees dipendenti
typically in genere
get ottengono
valuable prezioso
feedback feedback
managers gestori
weekly settimanalmente
from in
their loro

EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.

IT Il modo migliore, per visitatori e locali, per scoprire la città di San Gallo, patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.

inglês italiano
of the modo
to per
the il

EN Current affairs through the medium of design, for the best weekend read ever. The latest scenarios and most gripping issues, such as living lightly, discussed in a weekly column of news and opinions

IT L’attualità letta con gli occhi del design, per la lettura del weekend. I nuovi scenari, gli argomenti più sensibili del momento così come le tematiche di alleggerimento, declinate in una rubrica settimanale di aggiornamento e opinione

inglês italiano
design design
scenarios scenari
weekly settimanale
opinions opinione
weekend weekend
read lettura
latest nuovi
as come
in in
a una
of di
and e
the i

EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project

IT Il metodo originale per registrare i progressi era limitato all'annotazione su taccuini e costringeva i team a incontrarsi settimanalmente per un aggiornamento verbale su ogni progetto

inglês italiano
original originale
method metodo
weekly settimanalmente
verbal verbale
update aggiornamento
meet incontrarsi
teams team
a un
project progetto
was era
progress progressi
and e
to a
the i
each ogni
on su

EN 71% of users check the app weekly to track their wages in real-time so that they can stay on course.

IT Il 71% degli utenti usa l’app settimanalmente per tenere traccia del proprio stipendio in tempo reale e gestire le proprie finanze nel modo più opportuno.

inglês italiano
weekly settimanalmente
real-time tempo reale
stay tenere
users utenti
so modo
real reale
time tempo
track traccia
in in
the le

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.

IT Ottieni visibilità sugli utenti di Jira Software attivi su base giornaliera, settimanale e mensile per anticipare con più facilità le esigenze della tua azienda.

inglês italiano
active attivi
jira jira
users utenti
needs esigenze
visibility visibilità
better più
monthly mensile
software software
your tua
weekly settimanale
and e

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

IT Ottieni visibilità sugli utenti di Jira Software attivi su base giornaliera, settimanale e mensile per anticipare con più facilità le esigenze della tua azienda. Più report in arrivo.

inglês italiano
active attivi
jira jira
users utenti
needs esigenze
reports report
visibility visibilità
monthly mensile
software software
your tua
weekly settimanale
and e

EN Join our Jira Service Management weekly product demo with live Q&A

IT Partecipa alla nostra demo settimanale di Jira Service Management con le domande e risposte in tempo reale

inglês italiano
join partecipa
jira jira
weekly settimanale
demo demo
management management
service service
our nostra
with con

EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.

IT Per informazioni più approfondite su Jira Service Management, guarda la serie di webinar Lightning Talk qui sotto o partecipa alla nostra demo settimanale con domande e risposte dal vivo.

inglês italiano
jira jira
webinar webinar
join partecipa
weekly settimanale
demo demo
watch guarda
or o
management management
talk talk
service service
our nostra
live vivo
the la
a dal
series serie
below di
with con

EN To see what’s new for yourself, sign up for our weekly demo.

IT Per conoscere di persona le novità, registrati alla nostra demo settimanale.

inglês italiano
weekly settimanale
demo demo
new novità
sign up registrati
our nostra
yourself le
sign per
for di

EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.

IT Un post del blog settimanale dei tuoi leader e colleghi è esattamente ciò che serve per tenere tutti informati.

inglês italiano
weekly settimanale
leaders leader
peers colleghi
informed informati
a un
blog blog
to keep tenere
post post
is è

EN Join a bi-weekly demo to learn more about Atlassian Data Center, how it can help your organization, and ask Atlassian experts your top questions.

IT Iscriviti a una demo bisettimanale per scoprire di più su Atlassian Data Center, capire come può aiutare la tua organizzazione e rivolgere tutte le tue domande ai partner Atlassian.

inglês italiano
join iscriviti
demo demo
atlassian atlassian
center center
help aiutare
organization organizzazione
data data
can può
a una
to a
about su
learn scoprire
and e
questions le
how come

EN After the 30th day, data is backed up weekly

IT A partire dal 30° giorno i dati verranno poi salvati una volta alla settimana

inglês italiano
after a
data dati
weekly settimana
the i
day giorno
is una

EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date

IT Pubblichiamo estensioni e miglioramenti ogni settimana, per far sì che i tuoi clienti siano sempre aggiornati

inglês italiano
weekly settimana
always sempre
up-to-date aggiornati
are siano
and e
improvements miglioramenti

EN Additionally, you can decide the periodicity of these alerts: daily, weekly, monthly, or anytime the system detects a change.

IT Inoltre, puoi decidere la periodicità di questi avvisi: giornaliera, settimanale, mensile o ogni volta che il sistema rileva un cambiamento.

inglês italiano
decide decidere
alerts avvisi
detects rileva
change cambiamento
periodicity periodicità
monthly mensile
or o
system sistema
a un
weekly settimanale
of di
the il
you can puoi

EN Average weekly support requests are up 20 per cent since the start of the pandemic.

IT Le richieste di assistenza settimanali medie sono aumentate del 20 per cento dall'inizio della pandemia.

inglês italiano
average medie
weekly settimanali
support assistenza
requests richieste
cent cento
pandemic pandemia
are sono
the le
of di

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

IT Organizziamo webinar dal vivo su base settimanale con domande e risposte dal vivo. Per partecipare a un webinar dal vivo, registrati qui.

inglês italiano
weekly settimanale
register registrati
a un
on su
here qui
live vivo
webinar webinar
with con

EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.

IT Nel modulo Opzioni di Consegna, seleziona la frequenza con cui desideri che avvenga la consegna (Giornaliera, Settimanale, Mensile, Annuale) e specifica le altre opzioni di periodicità.

inglês italiano
delivery consegna
form modulo
frequency frequenza
specify specifica
options opzioni
select seleziona
weekly settimanale
monthly mensile
yearly annuale
other altre
you want desideri
with con
the le
and e

Mostrando 50 de 50 traduções