EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
"accompany the launch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Increasing versatility of the Vega C launch system services is expected by offering ad-hoc launch services solutions based on a portfolio of available products, including small spacecraft mission services and dual-launch services.
IT Ci si aspetta l'aumento della versatilità dei servizi del Vega C tramite l'offerta ad-hoc di sevizi di lancio basati su un portfolio di prodotti disponibili, incluso l'SSMS e i servizi di lancio duali.
inglês | italiano |
---|---|
expected | si aspetta |
portfolio | portfolio |
versatility | versatilità |
vega | vega |
services | servizi |
a | un |
the | i |
based on | basati |
c | c |
launch | lancio |
available | disponibili |
products | prodotti |
including | incluso |
on | su |
and | e |
EN Since Miss Dior, the fragrance created by Christian Dior in 1947 to accompany the launch of his couture label, Dior fragrances have truly made their mark thanks to various influences and the use of the most noble ingredients
IT Da Miss Dior, la fragranza creata da Christian Dior nel 1947 per accompagnare il lancio della sua etichetta di couture, i profumi Dior hanno veramente lasciato il segno grazie a diverse influenze e all'uso degli ingredienti più nobili
inglês | italiano |
---|---|
dior | dior |
label | etichetta |
truly | veramente |
mark | segno |
influences | influenze |
ingredients | ingredienti |
miss | miss |
christian | christian |
couture | couture |
fragrance | fragranza |
various | diverse |
fragrances | profumi |
created | creata |
launch | lancio |
to | a |
the | i |
of | di |
accompany | accompagnare |
and | e |
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
IT È ufficiale: OnePlus Nord CE 2 5G verrà lanciato il 17 febbraio 2022. C'è un'immagine ufficiale del teaser per accompagnare quell'annuncio, che esce
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
nord | nord |
ce | ce |
launch | lanciato |
february | febbraio |
teaser | teaser |
oneplus | oneplus |
accompany | accompagnare |
EN Since Miss Dior, the fragrance created by Christian Dior in 1947 to accompany the launch of his couture label, Dior fragrances have truly made their mark thanks to various influences and the use of the most noble ingredients
IT Da Miss Dior, la fragranza creata da Christian Dior nel 1947 per accompagnare il lancio della sua etichetta di couture, i profumi Dior hanno veramente lasciato il segno grazie a diverse influenze e all'uso degli ingredienti più nobili
inglês | italiano |
---|---|
dior | dior |
label | etichetta |
truly | veramente |
mark | segno |
influences | influenze |
ingredients | ingredienti |
miss | miss |
christian | christian |
couture | couture |
fragrance | fragranza |
various | diverse |
fragrances | profumi |
created | creata |
launch | lancio |
to | a |
the | i |
of | di |
accompany | accompagnare |
and | e |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, nave, varo, inaugurazione, varo, vintage, storia, mare, vecchia fotografia
inglês | italiano |
---|---|
archives | archivi |
photograph | fotografia |
ship | nave |
inauguration | inaugurazione |
vintage | vintage |
sea | mare |
history | storia |
to | per |
old | vecchia |
keywords | parole chiave |
describe | descrivere |
EN NeoOffice > Open at Launch menu to open Calc or Impress instead of Writer at launch
IT Menu di NeoOffice > Apri al inizio per aprire Calc o Impress, invece di Writer al inizio
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
menu | menu |
or | o |
to open | aprire |
to | invece |
instead | di |
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA
inglês | italiano |
---|---|
launch | lancio |
of | del |
mobile | mobile |
product | prodotto |
app | dellapp |
sea | sea |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
IT Nel lancio di ActitudDigital (dal noto mezzo di comunicazione Expansión), Bit2Me viene selezionata per il lancio.
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
selected | selezionata |
known | noto |
launch | lancio |
the | il |
is | viene |
of | di |
from | dal |
EN To coordinate the product launch and multi-format communications around the launch (advertising, events, etc.)
IT Coordinare il lancio del prodotto e la relativa comunicazione multi-supporto (advertising, eventi, ecc.)
inglês | italiano |
---|---|
communications | comunicazione |
advertising | advertising |
events | eventi |
etc | ecc |
and | e |
coordinate | coordinare |
product | prodotto |
launch | lancio |
the | il |
EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution
IT Questa richiesta ha già fatto la sua comparsa nel 2012 con il lancio di WorkSpace e non ha mai cessato di intensificarsi dall?uscita di Swiss Backup, la nostra soluzione di backup nel Cloud
inglês | italiano |
---|---|
workspace | workspace |
swiss | swiss |
backup | backup |
cloud | cloud |
solution | soluzione |
launch | lancio |
our | nostra |
with | con |
already | già |
of | di |
was | fatto |
and | e |
this | questa |
the | il |
EN As the manufacture of a first-stage booster constitutes about 60% of the launch price of a single rocket, SpaceX developed reusable boosters to decrease launch costs
IT Poiché la produzione di un booster del primo stadio costituisce circa il 60% del prezzo di lancio di un singolo razzo, SpaceX ha sviluppato booster riutilizzabili per ridurre i costi di lancio
inglês | italiano |
---|---|
manufacture | produzione |
booster | booster |
rocket | razzo |
spacex | spacex |
developed | sviluppato |
reusable | riutilizzabili |
decrease | ridurre |
stage | stadio |
costs | costi |
a | un |
launch | lancio |
price | prezzo |
first | primo |
the | i |
as | poiché |
of | di |
EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch
IT Un launch manager dedicato lavorerà al tuo fianco su ogni singolo aspetto di migrazione e lancio del tuo store
inglês | italiano |
---|---|
dedicated | dedicato |
manager | manager |
aspects | aspetto |
store | store |
migration | migrazione |
a | un |
your | tuo |
launch | lancio |
on | su |
of | di |
and | e |
EN Your launch timeline is our mission, which Is why BigCommerce customers, on average, launch in four months or less.
IT La nostra missione è rispettare la tua scadenza per il lancio, motivo per cui il lancio dei clienti di BigCommerce avviene in media entro quattro mesi.
inglês | italiano |
---|---|
mission | missione |
bigcommerce | bigcommerce |
customers | clienti |
average | media |
months | mesi |
is | è |
your | tua |
launch | lancio |
our | nostra |
in | in |
four | quattro |
EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
IT L'anno scorso, il team di Call of Duty ha annunciato un nuovo approccio ai contenuti post-lancio. Nuova mappe e modalità multigiocatore, più molti altri contenuti post-lancio, gratuiti per tutti i giocatori.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
announced | annunciato |
approach | approccio |
multiplayer | multigiocatore |
maps | mappe |
free | gratuiti |
players | giocatori |
duty | duty |
modes | modalità |
of | of |
team | team |
content | contenuti |
a | un |
the | i |
new | nuovo |
all | tutti |
and | e |
EN Post-Launch Content and Warzone: Black Ops Cold War is scheduled to have live seasons post-launch featuring a load of new post-release content coming free for all players on all platforms simultaneously
IT Contenuti post-lancio e Warzone: su Black Ops Cold War arriveranno le stagioni post-lancio con tantissimi nuovi contenuti gratuiti per tutti i giocatori e su tutte le piattaforme contemporaneamente
inglês | italiano |
---|---|
warzone | warzone |
black | black |
ops | ops |
war | war |
new | nuovi |
free | gratuiti |
players | giocatori |
platforms | piattaforme |
cold | cold |
content | contenuti |
featuring | con |
and | e |
seasons | stagioni |
simultaneously | contemporaneamente |
all | tutti |
on | su |
EN For the market launch of the smart home switch, Mona and Mateo worked with the company to develop the digital launch campaign "That's Zigfred"
IT Per il lancio sul mercato dell'interruttore per la casa intelligente, Mona e Mateo hanno sviluppato la campagna di lancio digitale "This is Zigfred" insieme all'azienda
inglês | italiano |
---|---|
launch | lancio |
smart | intelligente |
campaign | campagna |
market | mercato |
of | di |
with | insieme |
to | sul |
the | il |
EN Just days after the official launch of the Motorola’s official launch of their folding Razr smartphone, Samsung held their Galaxy Unpacked 2020 event and announced their own clamshell-folding smartphone: the Galaxy Z Flip
IT Pochi giorni dopo il lancio ufficiale da parte di Motorola del loro smartphone pieghevole Razr, Samsung ha tenuto l'evento Galaxy Unpacked 2020 e annunciato il proprio smartphone ripiegabile a conchiglia: il Galaxy Z Flip
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
folding | pieghevole |
smartphone | smartphone |
held | tenuto |
announced | annunciato |
flip | flip |
razr | razr |
unpacked | unpacked |
z | z |
launch | lancio |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | il |
days | giorni |
after | dopo |
of | di |
and | e |
EN OnePlus 10 Pro global launch event: How to watch the live launch
IT Evento di lancio globale di OnePlus 10 Pro: come guardare il lancio dal vivo
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
launch | lancio |
event | evento |
oneplus | oneplus |
the | il |
live | vivo |
pro | pro |
to | guardare |
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA
inglês | italiano |
---|---|
launch | lancio |
of | del |
mobile | mobile |
product | prodotto |
app | dellapp |
sea | sea |
EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution
IT Questa richiesta ha già fatto la sua comparsa nel 2012 con il lancio di WorkSpace e non ha mai cessato di intensificarsi dall?uscita di Swiss Backup, la nostra soluzione di backup nel Cloud
inglês | italiano |
---|---|
workspace | workspace |
swiss | swiss |
backup | backup |
cloud | cloud |
solution | soluzione |
launch | lancio |
our | nostra |
with | con |
already | già |
of | di |
was | fatto |
and | e |
this | questa |
the | il |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
IT Nel lancio di ActitudDigital (dal noto mezzo di comunicazione Expansión), Bit2Me viene selezionata per il lancio.
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
selected | selezionata |
known | noto |
launch | lancio |
the | il |
is | viene |
of | di |
from | dal |
EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch
IT Il prossimo orologio da corsa di Garmin sarà lanciato presto, i rivenditori si stanno preparando al lancio
inglês | italiano |
---|---|
watch | orologio |
garmin | garmin |
soon | presto |
retailers | rivenditori |
preparing | preparando |
launch | lancio |
to | corsa |
are | stanno |
the | i |
from | da |
EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.
IT Prepara il lancio del prodotto, annota la strategia e pianifica le attività collegate al lancio.
inglês | italiano |
---|---|
prepare | prepara |
launch | lancio |
strategy | strategia |
plan | pianifica |
activities | attività |
product | prodotto |
and | e |
EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six
IT Polestar dà il via alle corse con il concept roadster Polestar O2
inglês | italiano |
---|---|
to | alle |
while | il |
EN Shopify's easy-to-launch website themes and templates enable you to instantly brand and launch your own online store
IT I temi e modelli per siti web di Shopify, facili da installare, ti permettono di creare e lanciare subito il tuo negozio online
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
instantly | subito |
launch | lanciare |
easy | facili |
enable | permettono |
templates | modelli |
online | online |
your | tuo |
store | negozio |
online store | shopify |
brand | per |
website | di |
and | e |
EN Shopify's easy-to-launch website themes and templates enable you to instantly brand and launch your own online store
IT I temi e modelli per siti web di Shopify, facili da installare, ti permettono di creare e lanciare subito il tuo negozio online
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
instantly | subito |
launch | lanciare |
easy | facili |
enable | permettono |
templates | modelli |
online | online |
your | tuo |
store | negozio |
online store | shopify |
brand | per |
website | di |
and | e |
EN Shopify's easy-to-launch website themes and templates enable you to instantly brand and launch your own online store
IT I temi e modelli per siti web di Shopify, facili da installare, ti permettono di creare e lanciare subito il tuo negozio online
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
instantly | subito |
launch | lanciare |
easy | facili |
enable | permettono |
templates | modelli |
online | online |
your | tuo |
store | negozio |
online store | shopify |
brand | per |
website | di |
and | e |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
IT Sappiamo che Windows 11 arriverà presto, ma la data di lancio ufficiale deve ancora essere annunciata. Ora i documenti ufficiali potrebbero offrire
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
documents | documenti |
we know | sappiamo |
soon | presto |
official | ufficiale |
but | ma |
launch | lancio |
now | ora |
be | essere |
the | i |
to | offrire |
date | data |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
IT Dopo un slittamento della data di lancio, lHonor V40 è stato rivelato in anticipo. Ha uno schermo curvo, una doppia fotocamera selfie a forma di
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
launch | lancio |
its | di |
be | stato |
to | a |
EN To coordinate the product launch and multi-format communications around the launch (advertising, events, etc.)
IT Coordinare il lancio del prodotto e la relativa comunicazione multi-supporto (advertising, eventi, ecc.)
inglês | italiano |
---|---|
communications | comunicazione |
advertising | advertising |
events | eventi |
etc | ecc |
and | e |
coordinate | coordinare |
product | prodotto |
launch | lancio |
the | il |
EN These emojis were chosen well and all are relevant to the messages that accompany them.
IT Questi emoji sono stati scelti bene e sono tutti rilevanti per i messaggi che li accompagnano.
inglês | italiano |
---|---|
emojis | emoji |
chosen | scelti |
messages | messaggi |
accompany | accompagnano |
the | i |
and | e |
are | sono |
were | stati |
to | bene |
all | tutti |
these | questi |
that | che |
relevant | rilevanti |
EN Eulerian’ experts accompany advertisers and agencies in the process of maximizing the potential of technology solutions and accelerating the performance of their marketing campaigns while improving their ROI.
IT Gli esperti d?Eulerian accompagnano gli inserzionisti e le agenzie al fine di sfruttare al massimo il potenziale delle soluzioni tecnologiche e migliorare così le performance delle campagne di marketing ottimizzando il ROI.
inglês | italiano |
---|---|
eulerian | eulerian |
experts | esperti |
accompany | accompagnano |
agencies | agenzie |
potential | potenziale |
technology | tecnologiche |
roi | roi |
advertisers | inserzionisti |
solutions | soluzioni |
marketing | marketing |
campaigns | campagne |
performance | performance |
improving | migliorare |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
IT Proteggiti dalla contraffazione, impedisci danni al fatturato e diventa più vigile nel tuo ambiente di produzione sicuro, prestando attenzione ai rischi di sistema che accompagnano l'IoT.
inglês | italiano |
---|---|
revenue | fatturato |
manufacturing | produzione |
environment | ambiente |
system | sistema |
risks | rischi |
accompany | accompagnano |
protect yourself | proteggiti |
lost | danni |
your | tuo |
and | e |
including | al |
EN 30 Mountain Guides of Cortina ready to accompany you to the peaks of the Dolomites
IT La Mindfulfreeride unisce i benefici delle tecniche scientifiche per potenziare il benessere all'attività fisica in mezzo alle magnifiche Dolomiti. Nella natura vengono stimolati i 5 sensi e la montagna, in particolare, ci dona moltissimi benefici.
inglês | italiano |
---|---|
dolomites | dolomiti |
mountain | montagna |
the | i |
to | nella |
EN A complete team of ski, snowboard and cross-country instructors, also dedicated to telemark and freeride, will accompany you to enjoy the snow in the spectacular Dolomites.
IT A disposizione vari modelli di sci e scarponi dal carving facile al modello gara delle migliori marche.
inglês | italiano |
---|---|
ski | sci |
of | di |
to | a |
the | delle |
and | e |
a | vari |
EN From June 20 to July 11, 2021 I will accompany ceramists from Saint-Amand en Puisaye in gabarre on the Loire
IT Dal 20 giugno all'11 luglio 2021 accompagnerò i ceramisti di Saint-Amand en Puisaye nella gabarre sulla Loira
inglês | italiano |
---|---|
loire | loira |
en | en |
june | giugno |
july | luglio |
the | i |
to | nella |
from | dal |
EN To accompany its rapid growth and ensure data protection, this gem of a company has decided to place its trust in the new on-demand infrastructure from Infomaniak
IT Per supportare la sua rapida crescita e garantire la protezione dei dati, questo piccolo gioiello ha deciso di puntare sulla nuova infrastruttura on demand di Infomaniak
inglês | italiano |
---|---|
rapid | rapida |
growth | crescita |
data | dati |
gem | gioiello |
decided | deciso |
infrastructure | infrastruttura |
infomaniak | infomaniak |
demand | demand |
ensure | garantire |
protection | protezione |
the | la |
has | ha |
new | nuova |
and | e |
this | questo |
EN Introduce your team on your website. Employee photos accompany information such as position or contact details.
IT Presentate il vostro team in modo semplice sul vostro sito Web. Le foto dei vostri collaboratori integrano informazioni quali la posizione e i dati di contatto.
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
employee | collaboratori |
photos | foto |
contact | contatto |
your | vostro |
information | informazioni |
position | posizione |
as | modo |
website | sito |
such | di |
such as | quali |
EN A full-time mentor and specialists from the different departments will accompany the young apprentice throughout the entire traineeship.
IT Un responsabile ufficiale per la formazione e gli esperti dei diversi reparti accompagneranno il ragazzo per l’intero periodo dell’apprendistato.
inglês | italiano |
---|---|
specialists | esperti |
departments | reparti |
young | ragazzo |
time | periodo |
a | un |
and | e |
throughout | per |
different | diversi |
the | il |
EN Panerai watches are produced to very high standards of quality so that they will accompany you throughout life. To ensure that it will maintain its performance and its reliability, your Panerai needs a regular maintenance.
IT Gli orologi Panerai sono realizzati nel rispetto di standard qualitativi molto elevati, affinché possano durare nel tempo. Per garantire un livello di performance e affidabilità ineccepibile, occorre effettuare regolarmente controlli di manutenzione.
inglês | italiano |
---|---|
panerai | panerai |
watches | orologi |
standards | standard |
performance | performance |
a | un |
maintenance | manutenzione |
reliability | affidabilità |
are | sono |
regular | regolarmente |
ensure | garantire |
very | molto |
of | di |
to | affinché |
EN Our directory of experts gathers PrestaShop partner agencies ready to accompany you in the creation of your ecommerce shop.
IT Personalizza il tuo negozio online per abbinare l'immagine del tuo marchio con il classico tema pronto all'uso incluso nello Starter Pack. Hai bisogno di aiuto? Dai un'occhiata al nostro servizio di supporto rapido.
inglês | italiano |
---|---|
ready | pronto |
shop | negozio |
your | tuo |
the | il |
of | di |
in | nello |
our | nostro |
EN , designed to accompany you during your journey on the PrestaShop ecommerce platform.
IT pensato per accompagnarti durante il tuo viaggio sulla piattaforma e-commerce di PrestaShop..
inglês | italiano |
---|---|
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
platform | piattaforma |
your | tuo |
the | il |
journey | viaggio |
during | di |
EN Rome Italy. With the pandemic, it is certainly difficult to make face-to-face visits to accompany the Organisms, the...
IT Dar es Salaam, Tanzania. La Delegazione Indipendente di San Carlo Lwanga ha vissuto in due giorni di seguito la...
inglês | italiano |
---|---|
is | seguito |
the | la |
certainly | di |
to | in |
EN We accompany you during each stage of your life to ensure you have adequate cover.
IT Siamo lieti di essere al vostro fianco durante ognuna di queste tappe per garantirvi una copertura adeguata.
inglês | italiano |
---|---|
stage | tappe |
adequate | adeguata |
your | vostro |
we | siamo |
of | di |
EN Check out our customers' testimonials and discover our solutions to accompany and promote your company.
IT Leggete le testimonianze dei nostri clienti e scoprite le nostre soluzioni per accompagnare e promuovere la vostra azienda.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
testimonials | testimonianze |
discover | scoprite |
solutions | soluzioni |
promote | promuovere |
company | azienda |
your | vostra |
to | dei |
our | nostri |
and | e |
accompany | accompagnare |
EN We accompany global and large companies in innovation processes. We build structured collaboration programs with talents, startups, scaleups and innovative SMEs, able to respond to the needs of our partners.
IT Accompagniamo le grandi aziende nei processi di innovazione. Costruiamo programmi strutturati di collaborazione con talenti, startup, scaleup e PMI innovative, in grado di rispondere alle necessità dei nostri partner.
inglês | italiano |
---|---|
large | grandi |
structured | strutturati |
collaboration | collaborazione |
programs | programmi |
talents | talenti |
smes | pmi |
able | in grado di |
respond | rispondere |
partners | partner |
we build | costruiamo |
needs | necessità |
companies | aziende |
innovation | innovazione |
processes | processi |
startups | startup |
innovative | innovative |
the | le |
in | in |
and | e |
we | nostri |
with | con |
EN We accompany startups in the search for investments thanks to our role as advisor for Indaco Venture Partners.
IT Accompagniamo le startup nella ricerca di investimenti grazie al nostro ruolo di advisor per Indaco Venture Partners.
inglês | italiano |
---|---|
investments | investimenti |
role | ruolo |
advisor | advisor |
partners | partners |
startups | startup |
search | ricerca |
venture | venture |
the | le |
to | nella |
for | di |
EN His works of figurative art accompany and complement a very peculiar philosophical path
IT La causa riguarda l’applicazione del Protocollo Mirror di Terra nella DeFi
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
EN Accompany visitors every step of the way
IT Accompagnare gli utenti passo per passo
inglês | italiano |
---|---|
accompany | accompagnare |
the | passo |
Mostrando 50 de 50 traduções