Traduzir "treat at beijing" para francês

FR Le comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Beijing 2022 a publié une série d'affiches officielles et promotionnelles lors de la cérémonie d'ouverture 2021 de la Semaine du design de Beijing

• Olympiques
• d'affiches officielles
• Semaine du design
• Beijing

FR Les affiches de Beijing 2022 présentent divers éléments des sports d'hiver ainsi que de la culture chinoise et mettent en avant la devise des Jeux de Beijing 2022 : « Together for a Shared Future » (Ensemble pour un avenir commun).

• affiches de Beijing
• culture chinoise
• devise des Jeux
• Beijing
• Together for a
• Future
• commun

FR S'agissant des affiches promotionnelles, le comité d'organisation des Jeux de Beijing 2022 avait lancé un appel public à contribution lors de la Semaine internationale du design de Beijing organisée l'année dernière

• S'agissant des affiches
• Beijing avait lancé
• internationale du design
• Beijing organisée l'année

FR Pékin 2022 accueille une célébration de l’événement One Year to Go jusqu’aux Jeux Olympiques d’Hiver depuis le Centre National Aquatique de Pékin

• One Year to
• Jeux Olympiques
• Centre National Aquatique
• Pékin

FR MarketLive 11H15 Accès --> https://t.co/sKmmF4VcDa (ou chaine YouTube IG France) Analyses macro et techniques : - CAC/DAX/SP500/Dow/Nasdaq - EUR/GBP/JPY/AUD - WTI/Gold/Silver - #Bitcoin / Ethereum https://t.co/oKoGmVfrnw

• MarketLive Accès
• chaine YouTube IG
• Analyses macro
• techniques
• - CAC
• DAX
• Dow
• Nasdaq
• EUR
• GBP
• JPY
• AUD
• WTI
• Gold
• Silver
• Ethereum
• oKoGmVfrnw

FR Du 7 au 11 avril 2013, la 46e réunion ICANN aura lieu à Pékin, au Beijing International Hotel, l?occasion pour l’Afnic d’échanger avec la communauté internationale des noms de domaine et fédérer autour d’elle ses clients et partenaires.

• avril
• réunion ICANN aura
• Pékin
• Beijing International Hotel
• domaine
• fédérer autour
• clients

FR Avec le retour annoncé des superstars NHL dans le tournoi olympique, les passionnés de sport seront gâtés à Beijing 2022

• olympique
• passionnés de sport
• gâtés à Beijing

FR Traitez les autres avec courtoisie, comme vous le feriez chez vous avec un invité. Toutes les discussions sont modérées, ce qui signifie que les messages provocateurs ou inappropriés seront supprimés.

• courtoisie
• invité
• discussions sont modérées
• provocateurs
• inappropriés seront

FR Votre cadeau, leur choix ! Satisfaction instantanée !

• cadeau
• choix
• Satisfaction instantanée

FR Nous traiterons Captain Hardcore comme nous traitons tous les autres jeux en développement - gentiment.

• traiterons Captain Hardcore
• jeux en développement

FR Paris est une ville merveilleuse à découvrir en famille ! Avec ses nombreuses chambres communicantes, l?Hôtel Plaza Athénée est idéal pour les enfants, que nous accueillons comme de véritables clients VIP.

• merveilleuse à découvrir
• famille
• nombreuses chambres communicantes
• Hôtel Plaza Athénée
• clients

FR Ciblez la même imperfection jusqu'à 4 fois au cours d'un même traitement, ou déplacez l'appareil vers une autre imperfection que vous souhaitez traiter.

• d'un même traitement
• déplacez l'appareil vers
• souhaitez

FR Visitez le BEAUSiTE Bar 1907 avec une vue fantastique. Choisissez la terrasse ensoleillée ou le piano-lounge. Appréciez des spiritueux raffinés, du champagne, des eaux-de-vie de fruits et des cockt...

• Visitez le BEAUSiTE
• vue fantastique
• Choisissez la terrasse
• piano-lounge
• Appréciez des spiritueux
• champagne
• eaux-de-vie de fruits

FR Nous valorisons les gens et traitons tout le monde avec dignité et professionnalisme. Nous traitons les autres comme nous aimerions être traités.

• valorisons les gens
• dignité
• professionnalisme

FR Traitez les autres avec courtoisie, comme vous le feriez chez vous avec un invité. Toutes les discussions sont modérées, ce qui signifie que les messages provocateurs ou inappropriés seront supprimés.

• courtoisie
• invité
• discussions sont modérées
• provocateurs
• inappropriés seront

FR Votre cadeau, leur choix ! Satisfaction instantanée !

• cadeau
• choix
• Satisfaction instantanée

FR Pour que l'équipe d'exploitation puisse suivre le rythme rapide des cycles de développement, elle doit s'appuyer sur une plateforme hautement flexible et traiter l'infrastructure de la même manière que les développeurs traitent leur code

• l'équipe d'exploitation puisse
• développement
• plateforme hautement flexible
• traitent leur code

FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.

• comprenons le fonctionnement
• marchés
• avons des bureaux
• établis
• Shanghai
• Shenzhen
• Moscou
• Chennai
• Mumbai
• ailleurs
• sommes bien connectés
• principales parties

FR Victoire de Usain Bolt sur l'épreuve du 100 mètres aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008

• Victoire de Usain
• l'épreuve du mètres

FR Le bureau situé à Pékin est soumis à l'impôt conformément à la législation chinoise.

• soumis à l'impôt
• législation

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jeux olympiques de Pékin

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie

FR Victoire de Usain Bolt sur l'épreuve du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008

• Victoire de Usain
• l'épreuve du mètres

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bolt, 200 mètres, Jeux Olympiques de Pékin 2008

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Bolt
• mètres

FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan

• lumière de Yangshuo
• mis en scène
• Zhang Yimou
• cérémonie des Jeux
• Pékin
• célèbre cinéaste chinois
• Wangchaoge
• Fanyue
• Meishuaiyuan

FR Beijing 2022 et le Comité International Olympique continuent de travailler sur la mise en place de la billetterie

• Beijing
• Comité International Olympique
• billetterie

FR Le design de Bing Dwen Dwen a été choisi parmi plus de 5800 propositions provenant de Chine et de 35 pays du monde entier, dans le cadre d’un concours planétaire organisé par le Comité d’Organisation de Beijing 2022

• design de Bing
• provenant de Chine
• cadre
• concours planétaire organisé
• Comité
• Beijing

FR Bing Dwen Dwen - Mascotte des Jeux Olympiques d'Hiver de Beijing 2022

• Bing Dwen Dwen
• Mascotte des Jeux
• d'Hiver de Beijing

FR Le 4 février 2022, l’allumage du chaudron olympique marquera le lancement des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022. Les épreuves de ces Jeux se dérouleront dans un alliage de structures neuves et de sites déjà existants.

• février
• chaudron olympique marquera
• lancement des Jeux
• Beijing
• structures neuves
• sites déjà

FR Les sites des Jeux d’Hiver 2022 ont été répartis sur trois zones, ou trois pôles: Pékin, Yanqing et Zhangjiakou

• sites des Jeux
• répartis sur trois
• trois pôles
• Pékin
• Yanqing
• Zhangjiakou

FR Dans ce guide, nous examinons plus en détail tous les sites de compétition des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022, ainsi que les Villages Olympiques où les athlètes éliront domicile pendant leur séjour en Chine.

• guide
• sites de compétition
• Jeux Olympiques
• Beijing
• Villages Olympiques où
• athlètes éliront domicile

FR Situé dans le centre de Pékin, ce pôle accueillera principalement les sports sur glace des Jeux Olympiques d’Hiver, ainsi que les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.

• Pékin
• pôle accueillera principalement
• sports sur glace
• Jeux Olympiques
• Cérémonies

FR L’Anneau National de Patinage de Vitesse, situé dans l’Olympic Green de Pékin (le parc olympique construit pour les Jeux de 2008), est l’unique nouveau site sorti de terre à l'occasion de cette édition des Jeux d’Hiver

• National de Patinage
• Vitesse
• Green de Pékin
• parc olympique construit
• nouveau site sorti
• terre à l'occasion
• édition des Jeux

FR Sans surprise, l’Anneau National de Patinage de Vitesse, qui a reçu le surnom de "Ruban de Glace", accueillera les compétitions de patinage de vitesse de Beijing 2022.

• surprise
• National de Patinage
• Vitesse
• accueillera les compétitions
• patinage de vitesse
• Beijing

FR Sans doute le site le plus unique des Jeux d’Hiver de Beijing 2022, le Big Air de Shougang a été construit sur l’emplacement d’une ancienne aciérie, avec en toile de fond quatre tours de refroidissement héritées de son passé industriel.

• unique des Jeux
• Beijing
• a été construit
• ancienne aciérie
• toile de fond
• tours de refroidissement
• passé

FR Hébergement des athlètes au Village Olympique d’Hiver dans la zone de Pékin.

• Hébergement des athlètes
• Village Olympique

FR La nouvelle ligne de train à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou permettra aux visiteurs de se déplacer entre les trois sites des Jeux d’Hiver en une heure seulement

• grande vitesse reliant
• sites des Jeux
• heure seulement

FR Le Genting Snow Park est une station de ski déjà existante, qui sera le théâtre des épreuves de ski acrobatique et de snowboard durant Beijing 2022

• Genting Snow Park
• station de ski
• existante
• sera le théâtre
• épreuves de ski
• snowboard durant Beijing

FR Stade Olympique et sites des Jeux d'Hiver de Beijing 2022

• Stade Olympique
• sites des Jeux
• Beijing

FR La flamme olympique pour Beijing 2022 allumée à Olympie

• allumée à Olympie

FR Un nombre record d'athlètes en lice pour les élections à la commission des athlètes du CIO aux Jeux de Beijing 2022

• nombre record d'athlètes
• commission des athlètes
• CIO aux Jeux
• Beijing

FR La commission exécutive du CIO en visite en Grèce, les yeux tournés vers Beijing 2022

• visite en Grèce
• yeux tournés vers

FR Événements à venir en Grèce en lien avec le CIO et Beijing 2022 - Informations pour les médias -

• Événements à venir
• Grèce en lien
• CIO
• Beijing

FR Obtenez toutes les informations sur les Jeux Olympiques d'Hiver Beijing 2022.

• Jeux Olympiques d'Hiver

FR Logo, design et look des Jeux Olympiques de Beijing 2022

• Logo
• design
• look des Jeux
• Beijing

FR Conçu par l’artiste Lin Cunzhen, l’emblème de Beijing 2022 allie des éléments traditionnels et modernes de la culture chinoise, ainsi que des caractéristiques incarnant la passion et la vitalité apportées par les sports d’hiver.

• Lin Cunzhen
• traditionnels
• chinoise
• sports

FR « Together for a Shared Future » (ensemble pour un avenir commun) est la devise officielle des Jeux Olympiques et Paralympiques de Beijing 2022.

• Together for a
• Future
• commun
• Olympiques
• Paralympiques de Beijing

FR Pendant cette période, Beijing 2022 a collecté 79 devises proposées par des universités chinoises, dont 11 d’entre elles ont été intégrées à une liste réduite par divers spécialistes.

• Pendant cette période
• Beijing a collecté
• chinoises

FR Trois séries d'affiches officielles de Beijing 2022 arborent l'emblème et les mascottes des Jeux, tandis que 11 affiches promotionnelles ont été sélectionnées parmi les milliers de créations reçues dans le cadre d'un concours de design.

• Trois séries d'affiches
• Beijing arborent l'emblème
• mascottes des Jeux
• tandis que affiches
• cadre d'un concours

FR Les 11 affiches promotionnelles finalement choisies représentent divers éléments des Jeux Olympiques d'hiver, la culture chinoise, les sports d'hiver dans la société et les paysages urbains de Beijing.

• affiches promotionnelles finalement
• représentent divers éléments
• Jeux Olympiques d'hiver
• culture chinoise
• société

FR Affiche des Jeux Olympiques et Paralympiques de Beijing 2022

• Affiche des Jeux
• Paralympiques de Beijing