Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supervision of specialised" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supervision of specialised" de inglês para francês

Traduções de supervision of specialised

"supervision of specialised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

supervision contrôle gestion la gestion suivi surveillance
specialised spécialisé spécialisée spécialisés

Tradução de inglês para francês de supervision of specialised

inglês
francês

EN As for the parents, they are reassured by the professional supervision of specialised instructors from the Swiss Ski and Snowboard School.

FR Quant aux parents, ils sont rassurés par l’encadrement professionnel de moniteurs spécialisés de l'Ecole Suisse de Ski et Snowboard.

inglês francês
parents parents
ski ski
swiss suisse
as quant
of de
snowboard snowboard
by par
professional professionnel
specialised spécialisé
are sont
and et

EN To learn more about the supervision request process and the different programs, see our Supervision section.

FR Pour en savoir plus sur le processus de demande de supervision et les différents programmes, consultez notre section Supervision.  

inglês francês
programs programmes
request demande
the le
process processus
see consultez
section section
learn et
our notre
more plus
different différents

EN Supervision configuration—providing design and implementation of your overall supervision solution

FR Configuration de la supervision : conception et implémentation de votre solution de supervision globale

inglês francês
configuration configuration
design conception
implementation implémentation
solution solution
overall globale
and et
of de
your votre

EN Supervision configuration—providing design and implementation of your overall supervision solution

FR Configuration de la supervision : conception et implémentation de votre solution de supervision globale

inglês francês
configuration configuration
design conception
implementation implémentation
solution solution
overall globale
and et
of de
your votre

EN For Permanent and semi-permanent systems, Safran Aerosystems therefore provides a complete service package: layout plans, civil engineering work supervision, installation supervision, user training and technical support throughout the product life cycle

FR Safran Aerosystems propose donc une offre de service complète : plans d'implantation, surveillance des travaux de génie civil et de l'installation, formation des utilisateurs, support technique pendant tout le cycle de vie du produit

inglês francês
safran safran
plans plans
civil civil
life vie
cycle cycle
complete complète
training formation
technical technique
supervision surveillance
service service
user utilisateurs
the le
a une
provides propose
support support
product produit
engineering génie
and et
therefore de

EN Safran Aerosystems therefore provides a complete service package: layout plans, civil engineering work supervision, installation supervision, user training and technical support throughout the product life cycle

FR Safran Aerosystems propose donc une offre de service complète : plans d'implantation, surveillance des travaux de génie civil, supervision de l'installation, formation des utilisateurs, support technique pendant tout le cycle de vie du produit

inglês francês
safran safran
plans plans
civil civil
life vie
cycle cycle
complete complète
training formation
technical technique
supervision surveillance
service service
user utilisateurs
the le
a une
provides propose
support support
product produit
engineering génie
therefore de

EN Drive greater return on investment with customised service by highly-specialised subject matter experts, increased transparency and multi-channel reporting with advanced attributional modeling and cross-channel synergies.

FR Maximisez votre ROI ou vos KPI intermédiaires (coût à la visite, couverture sur cible, temps d’exposition...).

inglês francês
on sur
increased la
and à

EN Whether you struggle with an existing implementation or with the definition of a new strategy, our consultants are specialised in:

FR Que vous éprouviez des difficultés avec une installation existante ou avec la définition d’une nouvelle stratégie, nos conseillers sont spécialisés dans les domaines suivants :

inglês francês
struggle difficulté
definition définition
new nouvelle
consultants conseillers
or ou
strategy stratégie
our nos
the la
you vous
are sont
existing existante
a suivants
specialised spécialisé
with avec
of une
in dans

EN Arable crops, specialised crops

FR Grandes cultures et cultures spécialisées

inglês francês
crops cultures
specialised spécialisé

EN The 1st Prestashop agency specialised in elaborating digital strategies for businesses and boosting their ecommerce performance.

FR Partenaire d’entreprise Magento de premier plan et de confiance dans toute la région Asie-Pacifique, nommé partenaire d’excellence Magento pour la région APAC.

inglês francês
strategies plan
in dans
the la
and et

EN Artefact is a new generation of a data service provider, specialised in data consulting and data-driven digital marketing.

FR Artefact est un fournisseur de services de données de nouvelle génération, spécialisé dans le conseil en données et le marketing numérique basé sur les données.

inglês francês
artefact artefact
new nouvelle
generation génération
specialised spécialisé
service services
consulting conseil
marketing marketing
data données
is est
of de
provider fournisseur
a un
in en
digital numérique
and et

EN Buy Way is specialised in Business Process Outsourcing (BPO) on behalf of third parties active in the financial sector

FR Buy Way est spécialisé dans l'externalisation des processus d'affaires (BPO) pour le compte de tiers actifs dans le secteur financier

inglês francês
active actifs
financial financier
buy buy
specialised spécialisé
process processus
sector secteur
way way
of de
third tiers
the le
is est
in dans

EN risk of residual value related to specialised financial services;

FR le risque de valeur résiduelle lié aux activités de services financiers spécialisés ;

inglês francês
risk risque
financial financiers
services services
related lié
of de
value valeur
specialised spécialisé

EN Work seamlessly across distributed and specialised care teams and payer networks so patients get a better experience.

FR Établissez une collaboration transparente entre les équipes de soins distribuées et spécialisées et les réseaux de paiement pour que les patients bénéficient d’une meilleure expérience.

inglês francês
networks réseaux
better meilleure
experience expérience
teams équipes
get bénéficient
specialised spécialisé
care soins
patients patients
a une
across de
and et

EN FALKE has specialised in socks since 1895

FR FALKE est le spécialiste des chaussettes depuis 1895

inglês francês
has est
socks chaussettes
since le
in depuis

EN The Ringier Advertising division includes five specialised departments to best respond to customer needs: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services and Operations

FR Afin de pouvoir satisfaire au mieux les besoins des clients, la division Ringier Advertising comprend cinq départements spécialisés: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services et Operations

inglês francês
division division
includes comprend
customer clients
studio studio
ringier ringier
reach reach
operations operations
departments départements
needs besoins
marketing marketing
advertising advertising
the la
five cinq
services services
specialised spécialisé
to mieux
and et

EN WP Engine is a specialised WordPress hosting service that hosts web applications. More information: https://wpengine.com/legal/dpa/

FR WP Engine est un service d’hébergement WordPress spécialisé qui propose l’hébergement d’applications web. Pour plus d’informations: https://wpengine.com/legal/dpa/

inglês francês
engine engine
https https
dpa dpa
specialised spécialisé
wp wp
a un
wordpress wordpress
service service
web web
legal legal
is est
more plus
that qui

EN The more specialised the use of the load carriers, the greater too are the demands on employees’ know-how.

FR Car plus les types d’utilisation des outils de manutention sont spécialisées, plus les besoins en savoir-faire du personnel sont importants.

inglês francês
demands besoins
specialised spécialisé
of de
more plus
are sont

EN While CERN is famous for the Large Hadron Collider, other accelerators at the laboratory provide particle beams for smaller but highly specialised experiments

FR Le CERN est connu pour son Grand collisionneur de hadrons (LHC) ; cependant, d’autres accélérateurs du Laboratoire fournissent des faisceaux de particules à des expériences plus petites mais très spécialisées

inglês francês
cern cern
famous connu
accelerators accélérateurs
laboratory laboratoire
provide fournissent
particle particules
beams faisceaux
smaller petites
experiments expériences
at à
specialised spécialisé
the le
but mais
is est
large plus
other de

EN A specialised software program is then used to meticulously compare the digital reconstruction with a perfect theoretical model of the component in order to identify any material deviation from the latter

FR Cette reconstruction numérique sera minutieusement comparée à un modèle théorique parfait de la pièce grâce à un logiciel spécialisé afin de répertorier tout écart matériel par rapport à ce modèle

inglês francês
compare par rapport
reconstruction reconstruction
theoretical théorique
model modèle
specialised spécialisé
software logiciel
perfect parfait
material matériel
to à
a un
digital numérique
of de
the la
used par

EN Sword is a specialised Computer Engineering Services and Software Company organised in competence centers.

FR Sword est une Société de Services et de Software en Ingénierie Informatique spécialisée et organisée en centres de compétences.

inglês francês
competence compétences
sword sword
company société
engineering ingénierie
services services
specialised spécialisé
computer informatique
in en
a une
is est
software software
organised organisé
and et

EN It comes with core PLM apps and dozens of specialised processes at no extra cost

FR Le logiciel est fourni avec des applications PLM de base et des dizaines de processus spécialisés, sans coût supplémentaire

inglês francês
plm plm
cost coût
apps applications
processes processus
comes est
of de
specialised spécialisé
with avec
no sans
dozens dizaines
and et

EN From oil changes to custom work for your make and model, from regular maintenance to a specialised brand service

FR Depuis une vidange jusqu’aux travaux spéciaux sur mesure pour votre marque et type de voiture, d’un entretien régulier jusqu’à une révision spéciale de votre marque

inglês francês
work travaux
regular régulier
changes révision
maintenance entretien
your votre
a une
custom de
and et
brand marque
from depuis

EN Team specialised in HR support for implantation and development projects in the PACA region.

FR Equipe spécialisée dans l’accompagnement RH de projets d’implantation et de développement en région PACA.

inglês francês
hr rh
region région
development développement
projects projets
specialised spécialisé
in en
and et
for de

EN Priority support from Jetpack (specialised email support for WordPress and Jetpack)

FR Le support prioritaire de Jetpack répondra spécifiquement aux questions relatives à WordPress et Jetpack, par email.

inglês francês
priority prioritaire
support support
email email
wordpress wordpress
and à
from de

EN In addition to that, they are specialised in the hospitality business: we call them the “Hotel Angels”

FR Ils sont en outre spécialisés dans le secteur de l'hôtellerie

inglês francês
specialised spécialisés
business secteur
the le
they ils
are sont
in en
in addition outre

EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.

FR Notre équipe d'experts en gestion de campagnes est spécialisée dans l'hôtellerie. Ils peuvent gérer l'ensemble de votre stratégie Digital Marketing en votre nom si vous n'avez pas les ressources internes pour le faire.

inglês francês
strategy stratégie
campaigns campagnes
digital digital
marketing marketing
if si
resources ressources
team équipe
behalf nom
the le
dont pas
is est
specialised spécialisé
internal internes
expert spécialisée
of de
in en
your votre
do faire
our notre
can peuvent
handle gestion
you vous

EN Our expert team of search campaigns managers are specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.

FR Notre équipe d'experts en gestion de campagnes de recherche est spécialisée dans l'hôtellerie. Ils peuvent gérer l'ensemble de votre stratégie Digital Marketing en votre nom si vous n'avez pas les ressources internes pour le faire.

inglês francês
search recherche
strategy stratégie
campaigns campagnes
digital digital
marketing marketing
if si
resources ressources
team équipe
behalf nom
the le
dont pas
specialised spécialisé
internal internes
expert spécialisée
of de
in en
your votre
do faire
our notre
can peuvent
handle gestion
you vous

EN Its innovations and ease of use mean you no longer need recourse to specialised and certified DevOps professionals.

FR Grâce à ses innovations et sa simplicité d’utilisation, il n?est plus obligatoire de recourir à des profils DevOps spécialisés et certifiés.

inglês francês
innovations innovations
devops devops
ease simplicité
need obligatoire
of de
to à
specialised spécialisé

EN If you need liquidity for these highly specialised markets,we have it covered

FR Si vous avez besoin de liquidités pour ces marchés hautement spécialisés, nous sommes là pour vous aider

inglês francês
liquidity liquidité
highly hautement
if si
markets marchés
you vous
need besoin
specialised spécialisé
we nous

EN A whole range of specialised products and services designed to kick-start your brokerage operations and boost your business potential.

FR Toute une gamme de produits et de services spécialisés conçus pour donner un coup de fouet à vos opérations de courtage et stimuler votre potentiel commercial.

inglês francês
brokerage courtage
boost stimuler
potential potentiel
range gamme
services services
operations opérations
of de
a un
specialised spécialisé
products produits
designed pour
to à

EN For more than 80 years now, we have specialised in printing, laminating and refining flexible packaging materials

FR Depuis plus de 80 ans, nous sommes spécialistes de l'impression, du contrecollage et de la transformation des matériaux de conditionnement flexibles

inglês francês
flexible flexibles
packaging conditionnement
materials matériaux
more plus
we nous
years ans
and et

EN The Ethics, Culture and Social Responsibility Department of the World Tourism Organization (UNWTO), a specialised agency of the United Nations, is tasked with the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism.

FR Le département Éthique, culture et responsabilité sociale de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), institution spécialisée des Nations Unies, est chargé de promouvoir un tourisme responsable, durable et universellement accessible.

inglês francês
social sociale
tourism tourisme
unwto omt
nations nations
promotion promouvoir
universally universellement
accessible accessible
department département
world mondiale
sustainable durable
responsible responsable
the le
responsibility responsabilité
culture culture
of de
a un
specialised spécialisé
is est
united nations unies
organization institution
and et

EN Each of the three villages has specialised in a particular guest group

FR Chacun des trois villages s’est spécialisé dans un groupe type de vacanciers

inglês francês
villages villages
specialised spécialisé
a un
group groupe
of de
in dans
three trois
of the chacun

EN For more specialised venues like glasshouses, castles or rustic halls, you can easily spend several thousand Swiss francs.

FR Dans le cas de lieux plus particuliers à l’instar de serres, châteaux ou halles rustiques, la facture peut rapidement monter à plusieurs milliers de francs suisses.

inglês francês
castles châteaux
easily rapidement
thousand milliers
swiss suisses
francs francs
or ou
can peut
more plus
several le
for de

EN This traditional company has specialised in watches and jewellery since 1911. As the exclusive representative in Canton Zug, Rösselet offers a select range of unique watch and jewellery brands.

FR L'entreprise Rösselet riche de tradition est depuis 1911 le magasin spécialisé en montres et bijoux. En tant que représentant exclusif dans le canton de Zoug, Rösselet présente un assortiment de premier choix en marques de montres et bijoux.

inglês francês
jewellery bijoux
representative représentant
canton canton
zug zoug
brands marques
company lentreprise
specialised spécialisé
watches montres
in en
a un
of de
the le
as tant
select choix
and et
range assortiment

EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.  

FR Nichée dans les montagnes préservées de Susch, la clinique s’est spécialisée dans le traitement holistique des maladies dues au stress.  

inglês francês
clinic clinique
holistic holistique
treatment traitement
illnesses maladies
stress stress
of de
specialised spécialisé
in dans

EN Melanie is an American who specialises in administrative, technical and legal translations. She has a Master?s degree in specialised translation, and works in French, German, and English.

FR Mélanie est spécialisée dans la traduction de documents administratifs, juridiques et techniques. Diplômée d?un Master de Traduction spécialisée, elle est américaine et travaille en langues française, allemande et anglaise.

inglês francês
american américaine
administrative administratifs
technical techniques
legal juridiques
master master
s d
works travaille
a un
in en
specialised spécialisé
is est
and et

EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation

FR Durant son stage de fin d?études chez ACSTraduction dans le cadre de son Master Traduction spécialisée, Medhi a trouvé sa vocation : la traduction de vos logiciels, de sites web et la traduction technique

inglês francês
final fin
internship stage
master master
found trouvé
software logiciels
technical technique
s d
specialised spécialisé
website web
in durant
his de
and et

EN Candidates for postgraduate specialised courses must have an academic level entitling them to follow a postgraduate course in their countries of origin or the equivalent of at least four years of undergraduate studies.

FR Les candidats aux cours spécialisés du troisième cycle doivent avoir un niveau académique leur permettant de suivre un cours de troisième cycle dans leur pays d'origine ou l'équivalent d'au moins quatre ans d'études de premier cycle. 

inglês francês
candidates candidats
postgraduate de troisième cycle
academic académique
follow suivre
countries pays
equivalent équivalent
undergraduate premier cycle
level niveau
or ou
studies études
must doivent
a un
of de
specialised spécialisé
course cours
years ans

EN We don’t need a specialised company this way, so it also saves us a lot of money․

FR Nous n’avons pas besoin d’une entreprise spécialisée de cette façon, nous économisons ainsi beaucoup d’argent.

inglês francês
company entreprise
specialised spécialisée
of de
need besoin
way façon
we nous
this cette

EN ADN has specialised in distributing complex and consulting-intensive technologies, products, and solutions. Within a few years, ADN managed to achieve a leading position among value added distributors in the German-speaking countries. Every year they…

FR Le Groupe ADN s’est spécialisé dans la distribution de technologies, de produits et de solutions complexes nécessitant des conseils intensifs. En seulement quelques années, le groupe est devenu leader dans les régions germanophones auprès des…

EN ADN has specialised in distributing complex and consulting-intensive technologies, products, and solutions

FR Le Groupe ADN s’est spécialisé dans la distribution de technologies, de produits et de solutions complexes nécessitant des conseils intensifs

inglês francês
distributing distribution
complex complexes
specialised spécialisé
consulting conseils
technologies technologies
products produits
solutions solutions
in dans
and et

EN Our goal is to give you a professional linguistic product that matches your company and your specialised area. In any language. In the optimal way: easy, fast and cost effective.

FR Notre objectif est de vous fournir un produit linguistique professionnel qui correspond parfaitement à votre entreprise et à votre domaine de spécialité. Dans n’importe quelle langue. De la manière la plus optimale : facile, rapide et rentable.

inglês francês
goal objectif
matches correspond
area domaine
optimal optimale
a un
linguistic linguistique
easy facile
fast rapide
company entreprise
to à
product produit
your votre
the la
is est
professional professionnel
language langue
that qui
our notre
you vous
way de
in dans

EN Most importantly, we looked for a partner who could understand our industry’s culture and the specialised world we operate in

FR Plus important encore, nous recherchions un partenaire qui comprendrait la culture de notre activité et l’environnement spécialisé dans lequel nous opérons

inglês francês
partner partenaire
specialised spécialisé
importantly plus important
a un
culture culture
the la
in dans
understand et
our notre
we nous
looked de

EN Speed up your time-to-market with specialised services and onboarding.

FR Accélérez votre mise sur le marché à l'aide d'une intégration et de services spécialisés.

inglês francês
services services
onboarding intégration
speed up accélérez
market marché
your votre
specialised spécialisé
to à
with mise

EN Do you temporarily need a specialist or a specialised team? If so, Randstad Professionals can make you a project sourcing proposal

FR Vous avez besoin temporairement d'un expert ou d'une équipe spécialisée? Randstad Professionals vous propose la solution du sourcing de projet

inglês francês
temporarily temporairement
randstad randstad
sourcing sourcing
team équipe
or ou
professionals professionals
need besoin
make de
you vous
specialised spécialisé
project projet
a dun
specialist spécialisée

EN Specialised workers: | Randstad

FR Collaborateurs spécialisés: | Randstad

inglês francês
workers collaborateurs
randstad randstad
specialised spécialisé

EN Looking for permanent or temporary workers with specific skills? Ask our specialised units for advice

FR Vous avez besoin de collaborateurs fixes ou temporaires qui ont des compétences spécifiques? Adressez-vous à nos départements spécialisés

inglês francês
temporary temporaires
skills compétences
or ou
units des
workers collaborateurs
with à
specialised spécialisé
our nos
looking de
specific spécifiques

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

FR Le traitement des blessures liées à la plongée peut être très coûteux, surtout à l’étranger et lorsque des soins spécialisés et un traitement hyperbare sont nécessaires. Une couverture d’assurance fiable est donc essentielle.

inglês francês
dive plongée
injuries blessures
expensive coûteux
especially surtout
hyperbaric hyperbare
reliable fiable
coverage couverture
when lorsque
care soins
of une
specialised spécialisé
therapy traitement
are sont
is est
very très
and à
can peut
required nécessaires

Mostrando 50 de 50 traduções