EN Meet Trace, our free background remover, that could very well be the best bg remover on the internet. Unlike most, we continually improve our AI background remover to make sure we provide the best tool available.
Traduzir "sugru remover" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sugru remover" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de sugru remover
inglês
francês
FR Trace, notre outil de suppression d'arrière-plan gratuit, est probablement le meilleur outil de suppression d'arrière-plan sur Internet. Contrairement à la plupart, nous l'améliorons continuellement pour vous offrir le meilleur outil possible.
EN mouldable glue, for tech projects (incl. Sugru remover), in a practical metal tin
FR colle malléable, pour des projets techniques (grattoir à Sugru incl.), dans une boîte métallique pratique
| inglês | francês |
|---|---|
| glue | colle |
| tech | techniques |
| practical | pratique |
| for | pour |
| projects | projets |
| a | une |
| in | dans |
EN Cream Makeup Remover Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Cream Makeup Remover quickly and effectively removes makeup while soothing sensitive skin to help avoid irritation
FR Crème démaquillante Artistry Skin Nutrition™ La Crème démaquillante Artistry Skin Nutrition élimine rapidement et efficacement le maquillage tout en apaisant les peaux sensibles pour éviter l’irritation
EN Clever toys with Sugru and magnets
FR Jouets astucieux avec Sugru et aimants
| inglês | francês |
|---|---|
| toys | jouets |
| magnets | aimants |
| and | et |
| with | avec |
EN Corinne Schläpfer, social media manager Magnets, attached with Sugru, make it possible to remove the baby monitor but also keep it securely mounted on the cot.
FR Corinne Schläpfer, responsable des médias sociaux Grâce aux aimants fixés avec Sugru, l'écoute-bébé est attaché solidement au lit d'enfant tout en restant amovible.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| magnets | aimants |
| securely | solidement |
| attached | attaché |
| on | au |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| with | avec |
EN Products used: Sugru, disc magnet S-15-03-N
FR Produits utilisés : Sugru, disque magnétique S-15-03-N
| inglês | francês |
|---|---|
| products | produits |
| disc | disque |
| magnet | magnétique |
| used | utilisé |
EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Routing the cable along the door frame prevents a tripping hazard. The sharp cut ends of the cable ties were covered with Sugru.
FR Stephan Kirsch, directeur marketing & approvisionnement Le guide-câble autour du cadre de porte empêche que l'on ne trébuche sur les câbles. Le bord tranchant à été protégé avec Sugru.
| inglês | francês |
|---|---|
| head | directeur |
| marketing | marketing |
| procurement | approvisionnement |
| frame | cadre |
| prevents | empêche |
| sharp | tranchant |
| cable | câble |
| door | porte |
| the | le |
| covered | sur |
| of | de |
| were | été |
| with | avec |
EN Our versatile assortment offers you useful products, such as an adhesive for magnets, a suitcase to store magnets, or the wonder putty Sugru.
FR Notre vaste assortiment vous propose des produits utiles et géniaux comme une colle pour aimants, une mallette pour le rangement des aimants ou la pâte à modeler miraculeuse Sugru.
| inglês | francês |
|---|---|
| useful | utiles |
| adhesive | colle |
| magnets | aimants |
| offers | propose |
| or | ou |
| assortment | assortiment |
| to | à |
| you | vous |
| as | comme |
| our | notre |
| products | produits |
| a | une |
| for | pour |
EN Or repair all kinds of items with Sugru repair putty
FR Ou réparez toutes sortes de produits avec la pâte à réparer Sugru
| inglês | francês |
|---|---|
| repair | réparer |
| kinds | sortes |
| or | ou |
| of | de |
| items | la |
| with | avec |
EN Sugru: Mouldable glue and multi-functional putty
FR Sugru : Colle modelable et pâte à modeler multifonctionnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| glue | colle |
| and | à |
EN It is possible to drill or screw in Sugru before it hardens
FR Avant qu'il ne durcisse, il est possible de percer Sugru ou d'y insérer des vis
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| drill | percer |
| screw | vis |
| or | ou |
| it | il |
| is | est |
| before | de |
| to | avant |
EN Sugru builds a chemical bond with almost all materials, such as aluminium, steel, ceramic, glass, wood, leather, and most plastics (e.g
FR Sugru forme des liaisons chimiques avec presque tous les matériaux
| inglês | francês |
|---|---|
| chemical | chimiques |
| almost | presque |
| materials | matériaux |
| with | avec |
| all | tous |
EN The applications of Sugru are almost unlimited
FR Les possibilités d'utilisation de Sugru sont quasi illimitées
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | quasi |
| of | de |
| unlimited | illimité |
| are | sont |
| the | les |
EN «Repairing instead of throwing away» is an important Sugru motto
FR Mais le mot d'ordre de Sugru est avant tout "réparer au lieu de jeter"
| inglês | francês |
|---|---|
| repairing | réparer |
| throwing | jeter |
| is | est |
| instead | au lieu |
| of | de |
EN Repairing the washing machine seal: The tough Sugru is waterproof and withstands even a spin cycle.
FR Réparer le joint de la machine à laver : Sugru étant résistant et étanche, il supporte même le cycle d'essorage.
| inglês | francês |
|---|---|
| repairing | réparer |
| washing | laver |
| machine | machine |
| seal | joint |
| cycle | cycle |
| is | étant |
| tough | résistant |
| waterproof | étanche |
| and | à |
EN Replace broken-off plastic parts: For example, repair a damaged spot on your dishwasher basket with Sugru
FR Remplacer des pièces en plastique cassées : Par exemple, remplacer un morceau cassé du panier simplement avec Sugru
| inglês | francês |
|---|---|
| plastic | plastique |
| parts | pièces |
| basket | panier |
| broken | cassé |
| replace | remplacer |
| a | un |
| with | avec |
| example | exemple |
| for | des |
EN Reattach the handle to a saucepan lid with mouldable Sugru adhesive
FR Remettez la poignée du couvercle d'une casserole avec la colle malléable Sugru
| inglês | francês |
|---|---|
| handle | poignée |
| lid | couvercle |
| adhesive | colle |
| the | la |
| with | avec |
EN Use Sugru glue to repair shower shelves and permanent shower caddies or other fixtures
FR Réparez avec la colle Sugru des étagères de douches au d'autres supports installés de manière fixe dans la douche
| inglês | francês |
|---|---|
| glue | colle |
| shower | douche |
| permanent | fixe |
| to | manière |
| other | de |
EN Get beloved toys working again: Reattach or rebuild broken-off body parts with Sugru. You can mix the colours to get the desired shade.
FR Remettre en état le jouet préféré : Rattacher des membres arrachés, voire les reconstruire avec Sugru. Les couleurs peuvent être mélangées entre elles afin d'obtenir le teinte désiré.
| inglês | francês |
|---|---|
| toys | jouet |
| rebuild | reconstruire |
| desired | désiré |
| shade | teinte |
| the | le |
| with | avec |
| can | peuvent |
| colours | couleurs |
EN The purpose of Sugru is not just to repair damaged objects but also to improve existing items, such as:
FR Mais le but de Sugru n'est pas seulement de réparer des articles défectueux mais également d'améliorer des objets existants, par exemple :
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | but |
| repair | réparer |
| objects | objets |
| of | de |
| just | seulement |
| also | également |
| the | le |
| existing | existants |
| not | pas |
| but | mais |
| as | nest |
EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes
FR Accrocher des tableaux sans percer : Utilisez la colle malléable de Sugru pour accrocher des tableaux légers, des photos ou des posters sans être obligé de percer des trous dans le mur
| inglês | francês |
|---|---|
| glue | colle |
| hang | accrocher |
| posters | posters |
| wall | mur |
| drilling | percer |
| lightweight | légers |
| holes | trous |
| photos | photos |
| a | l |
| use | utilisez |
| pictures | des photos |
EN Sugru and magnets: A successful team
FR Sugru et aimants : Une équipe gagnante
| inglês | francês |
|---|---|
| magnets | aimants |
| team | équipe |
| and | et |
| a | une |
EN You can implement strong and individual mounting solutions with Sugru and also with neodymium magnets
FR La pâte Sugru tout comme les aimants en néodyme permettent de réaliser des solutions de fixation fortes et personnalisées
| inglês | francês |
|---|---|
| implement | réaliser |
| strong | fortes |
| neodymium | néodyme |
| magnets | aimants |
| solutions | solutions |
| and | et |
EN Completely embed magnets in Sugru so they become waterproof and more impact-resistant
FR Enrober les aimants complètement dans de la pâte Sugru pour les rendre étanches et plus résistants aux chocs.
| inglês | francês |
|---|---|
| completely | complètement |
| magnets | aimants |
| waterproof | étanches |
| impact | chocs |
| more | plus |
| in | dans |
| and | et |
| they | de |
EN For optimal adherence of magnet and Sugru follow these steps:
FR Pour que Sugru et l'aimant adhèrent de manière optimale l'un à l'autre, veuillez procéder comme suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| optimal | optimale |
| follow | suit |
| steps | procéder |
| of | de |
| and | à |
EN Shape a portion of Sugru into a ball and place it on the magnet.
FR Former une boule à partir d'une portion Sugru et la poser sur l'aimant.
| inglês | francês |
|---|---|
| portion | portion |
| ball | boule |
| shape | former |
| the | la |
| a | une |
| on | sur |
| and | à |
EN Other interesting projects with Sugru can be found in our customer projects:
FR Dans la section projets clients, vous trouverez d'autres projets passionnants réalisés à l'aide de Sugru :
| inglês | francês |
|---|---|
| projects | projets |
| customer | clients |
| found | trouverez |
| other | de |
| in | dans |
| with | à |
| be | vous |
EN If you don't have a metal shelf, you can also mount the magnets to the undersides of the shelves using glue or Sugru
FR Si vous n'avez pas d'étagère métallique, les aimants peuvent bien sûr également être fixés avec de la colle ou du Sugru sur le dessous des tablettes
| inglês | francês |
|---|---|
| shelf | étagère |
| magnets | aimants |
| glue | colle |
| if | si |
| or | ou |
| of | de |
| also | également |
| dont | pas |
| can | peuvent |
| you | vous |
EN Repair shoes yourself with Sugru
FR Réparer des chaussures soi-même avec Sugru
| inglês | francês |
|---|---|
| repair | réparer |
| shoes | chaussures |
| yourself | même |
| with | avec |
EN Tools like Touch Up, Color Changer, and our background remover get the job done right.
FR Des outils tels que Touch Up, Color Changer et notre effaceur d'arrière-plan qui font le travail correctement.
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| touch | touch |
| changer | changer |
| right | correctement |
| up | up |
| done | travail |
| the | le |
| our | notre |
| and | et |
| job | des |
EN Our background remover works like magic to remove everything behind your photo subject.
FR Notre outil de suppression de l’arrière-plan efface comme par magie tout ce qui se trouve derrière le sujet de votre photo.
| inglês | francês |
|---|---|
| magic | magie |
| photo | photo |
| subject | sujet |
| your | votre |
| behind | derrière |
| our | notre |
| remove | suppression |
| like | comme |
| everything | le |
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
FR Le Background Remover utilise l'intelligence artificielle pour détecter l'objet de la photo, masquer l'image et supprimer l'arrière-plan. Aucun travail supplémentaire de votre part n'est requis !
| inglês | francês |
|---|---|
| background | background |
| uses | utilise |
| mask | masquer |
| remove | supprimer |
| required | requis |
| photo | photo |
| work | travail |
| of | de |
| detect | détecter |
| no | aucun |
| artificial | artificielle |
| and | et |
EN Is Background Remover free to use?
FR Le Background Remover est-il gratuit d'utilisation ?
| inglês | francês |
|---|---|
| is | est |
| background | background |
| free | gratuit |
EN What images work best with Background Remover?
FR Quelles images fonctionnent le mieux avec le Background Remover ?
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| work | fonctionnent |
| best | mieux |
| background | background |
| what | quelles |
| with | avec |
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
FR Notre système fonctionne bien avec la plupart des images, cependant des détails très fins tels que des cheveux soulevés par le vent peuvent être supprimés de l'image
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| details | détails |
| hair | cheveux |
| wind | vent |
| works | fonctionne |
| well | bien |
| may | peuvent |
| in | avec |
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
FR Le Background Remover utilise l'intelligence artificielle pour détecter l'objet de la photo, masquer l'image et supprimer l'arrière-plan. Aucun travail supplémentaire de votre part n'est requis !
| inglês | francês |
|---|---|
| background | background |
| uses | utilise |
| mask | masquer |
| remove | supprimer |
| required | requis |
| photo | photo |
| work | travail |
| of | de |
| detect | détecter |
| no | aucun |
| artificial | artificielle |
| and | et |
EN Is Background Remover free to use?
FR Le Background Remover est-il gratuit d'utilisation ?
| inglês | francês |
|---|---|
| is | est |
| background | background |
| free | gratuit |
EN What images work best with Background Remover?
FR Quelles images fonctionnent le mieux avec le Background Remover ?
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| work | fonctionnent |
| best | mieux |
| background | background |
| what | quelles |
| with | avec |
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
FR Notre système fonctionne bien avec la plupart des images, cependant des détails très fins tels que des cheveux soulevés par le vent peuvent être supprimés de l'image
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| details | détails |
| hair | cheveux |
| wind | vent |
| works | fonctionne |
| well | bien |
| may | peuvent |
| in | avec |
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
FR Le Background Remover utilise l'intelligence artificielle pour détecter l'objet de la photo, masquer l'image et supprimer l'arrière-plan. Aucun travail supplémentaire de votre part n'est requis !
| inglês | francês |
|---|---|
| background | background |
| uses | utilise |
| mask | masquer |
| remove | supprimer |
| required | requis |
| photo | photo |
| work | travail |
| of | de |
| detect | détecter |
| no | aucun |
| artificial | artificielle |
| and | et |
EN Is Background Remover free to use?
FR Le Background Remover est-il gratuit d'utilisation ?
| inglês | francês |
|---|---|
| is | est |
| background | background |
| free | gratuit |
EN What images work best with Background Remover?
FR Quelles images fonctionnent le mieux avec le Background Remover ?
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| work | fonctionnent |
| best | mieux |
| background | background |
| what | quelles |
| with | avec |
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
FR Notre système fonctionne bien avec la plupart des images, cependant des détails très fins tels que des cheveux soulevés par le vent peuvent être supprimés de l'image
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| details | détails |
| hair | cheveux |
| wind | vent |
| works | fonctionne |
| well | bien |
| may | peuvent |
| in | avec |
EN If you’re feeling up for it, you can use some adhesive remover to remove this sticky manufacturing trick.
FR Si vous en avez envie, vous pouvez utiliser du dissolvant d'adhésif pour parer à cette astuce de collage à la fabrication.
| inglês | francês |
|---|---|
| trick | astuce |
| if | si |
| use | utiliser |
| to | à |
| manufacturing | fabrication |
| you | vous |
| this | cette |
| it | en |
EN Available at the reception desk, free of charge: individual wipes (make-up & nail polish remover), female sanitary items, hair ties and pins
FR La réception met gratuitement à votre disposition des lingettes individuelles démaquillantes et dissolvantes, des produits d'hygiène féminine ainsi que des barrettes et élastiques à cheveux
| inglês | francês |
|---|---|
| reception | réception |
| wipes | lingettes |
| female | féminine |
| hair | cheveux |
| individual | individuelles |
| the | la |
| of | met |
| available | disposition |
| free of charge | gratuitement |
| and | à |
EN Try tools like Airbrush for smooth skin, Teeth Whitener for a gleaming smile, or Blemish Remover to zap away zits
FR Essayez l’Aérographe pour une peau parfaitement lisse, le Blanchisseur pour un sourire éclatant ou le Correcteur d’imperfection pour effacer les petits défauts et boutons
| inglês | francês |
|---|---|
| try | essayez |
| smooth | lisse |
| skin | peau |
| smile | sourire |
| or | ou |
| a | un |
| like | et |
EN €20.34 Makeup Remover Wipes essentials by ARTISTRY™ Powerful yet gentle disposable wipes, which remove even heavy, long-wearing makeup in seconds
FR 20,34 € Lingettes Démaquillantes essentials by ARTISTRY™ Démaquillez-vous en quelques secondes grâce à ces lingettes jetables efficaces et douces pour la peau
EN Biphasic make-up remover formulated for high tolerance in the eye and lips. Gently removes dirt and make-up, even if waterproof without leaving an oily residue.
FR Démaquillant biphasique de haute tolérance pour les yeux et les lèvres. Retire doucement la saleté et le maquillage, même waterproof, sans résidu gras. Yeux et lèvres.
| inglês | francês |
|---|---|
| tolerance | tolérance |
| lips | lèvres |
| gently | doucement |
| dirt | saleté |
| high | haute |
| eye | yeux |
| and | et |
EN Tools like Touch Up, Color Changer, and our background remover get the job done right.
FR Des outils tels que Touch Up, Color Changer et notre effaceur d'arrière-plan qui font le travail correctement.
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| touch | touch |
| changer | changer |
| right | correctement |
| up | up |
| done | travail |
| the | le |
| our | notre |
| and | et |
| job | des |
EN How to Stop a Shortcut Virus Remover From Ruining Your Computers?
FR Vuze (anciennement Azureus) est un client BitTorrent gratuit, qui est utilisé pour transférer des fichiers via le protocole BitTorrent. L'application est écrite en Java et utilise le moteur Azureus.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| to | transférer |
| stop | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sugru remover sugru sugru adhesive attached with sugru items with sugru background remover remover make up remover label remover remover will allow remover from ruining background remover uses cream makeup remover free background remover red eye remover good adhesive remover makeup remover quickly makeup remover wipes nail polish remover background remover works background remover free watermark remover tools
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe