EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
Traduzir "shares authorized" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shares authorized" de inglês para francês
Traduções de shares authorized
"shares authorized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de shares authorized
inglês
francês
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
| inglês | francês |
|---|---|
| bearer | porteur |
| account | compte |
| or | ou |
| a | un |
| name | nom |
| shares | titres |
| in | inscrites |
| one | suivantes |
| the | trois |
| under | des |
EN You hold bearer shares or intermediary registered shares? It is up to you to ask your financial institution to transfer your Air Liquide shares to direct registered shares.
FR Vous êtes actionnaire au porteur ou au nominatif administré ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif pur auprès de votre établissement financier.
| inglês | francês |
|---|---|
| bearer | porteur |
| shares | actions |
| ask | demande |
| financial | financier |
| air | air |
| liquide | liquide |
| institution | établissement |
| or | ou |
| you | vous |
| it | cest |
| to | auprès |
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
| inglês | francês |
|---|---|
| bearer | porteur |
| account | compte |
| or | ou |
| a | un |
| name | nom |
| shares | titres |
| in | inscrites |
| one | suivantes |
| the | trois |
| under | des |
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | zones |
| continued | continue |
| monitoring | surveillance |
| attempt | tenter |
| if | si |
| user | utilisateur |
| or | ou |
| to | à |
| authorized | autorisé |
| consent to | consentez |
| you | vous |
| you should | devez |
| an | un |
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | zones |
| continued | continue |
| monitoring | surveillance |
| attempt | tenter |
| if | si |
| user | utilisateur |
| or | ou |
| to | à |
| authorized | autorisé |
| consent to | consentez |
| you | vous |
| you should | devez |
| an | un |
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | zones |
| continued | continue |
| monitoring | surveillance |
| attempt | tenter |
| if | si |
| user | utilisateur |
| or | ou |
| to | à |
| authorized | autorisé |
| consent to | consentez |
| you | vous |
| you should | devez |
| an | un |
EN For shareholders holding bearer shares, the exercise of this right is subject to the provision of a certificate of registration in the accounts of the bearer shares issued by the authorized intermediary;
FR Pour les titulaires d’actions au porteur, l’exercice de ce droit est subordonné à la fourniture d’une attestation d’inscription dans les comptes de titres au porteur tenus par l’intermédiaire habilité ;
| inglês | francês |
|---|---|
| bearer | porteur |
| shares | titres |
| provision | fourniture |
| certificate | attestation |
| accounts | comptes |
| this | ce |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| by | par |
| right | droit |
| in | dans |
EN After holding registered shares for two full calendar years, you are eligible to receive +10% on the amount of dividends received and on free shares when free shares are attributed.
FR Après deux années civiles pleines de détention au nominatif, vous bénéficiez de + 10 % sur le montant des dividendes perçus et sur le nombre d’actions gratuites attribuées lors des opérations d’attribution.
| inglês | francês |
|---|---|
| dividends | dividendes |
| free | gratuites |
| full | pleines |
| amount | montant |
| of | de |
| the | le |
| you | vous |
| to | après |
| and | et |
| when | lors |
EN You hold bearer shares? It is up to you to ask your financial institution to convert your Air Liquide shares to intermediary registered shares.
FR Vous êtes actionnaire au porteur ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif administré auprès de votre établissement financier.
| inglês | francês |
|---|---|
| bearer | porteur |
| shares | actions |
| ask | demande |
| financial | financier |
| air | air |
| liquide | liquide |
| institution | établissement |
| you | vous |
| it | cest |
| to | auprès |
| convert | de |
EN For example, in the attribution in 2019, one free share was given for every 10 shares held before January 1st, 2017. Each shareholder eligible for the loyalty bonus who owned 100 shares received 10 + 1 new shares.
FR Par exemple, Iors de la distribution en 2019 d’une action gratuite pour 10 détenues, tout actionnaire qui détenait 100 actions au nominatif acquises avant le 1er janvier 2017 en recevait 10 + 1 nouvelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| shares | actions |
| january | janvier |
| shareholder | actionnaire |
| new | nouvelles |
| in | en |
| example | exemple |
| before | de |
EN Are you having difficulty choosing between direct registered shares, intermediary registered shares or bearer shares?
FR Vous hésitez entre le nominatif pur, le nominatif administré ou les titres au porteur ?
| inglês | francês |
|---|---|
| shares | titres |
| bearer | porteur |
| or | ou |
| you | vous |
| between | entre |
| having | les |
EN If you purchased your shares directly from Air Liquide, your shares are direct registered shares and Air Liquide is your account manager.
FR Si vous avez acheté vos actions directement auprès d’Air Liquide, vos actions sont détenues au nominatif pur et Air Liquide est votre teneur de compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| purchased | acheté |
| if | si |
| shares | actions |
| directly | directement |
| account | compte |
| are | sont |
| you | vous |
| is | est |
| and | et |
| from | de |
EN If you purchased your shares from your financial institution, your securities are bearer shares by default or intermediary registered shares if you completed the necessary formalities with your bank.
FR Si vous avez acheté vos actions auprès de votre établissement financier, vos titres sont détenus au porteur par défaut, ou au nominatif administré si vous avez effectué les démarches nécessaires auprès de votre banque.
| inglês | francês |
|---|---|
| bearer | porteur |
| default | défaut |
| purchased | acheté |
| institution | établissement |
| completed | effectué |
| if | si |
| or | ou |
| necessary | nécessaires |
| bank | banque |
| from | de |
| financial | financier |
| with | auprès |
| securities | titres |
| are | sont |
| you | vous |
EN If you would like to benefit from the advantages of registered shares, ask your financial institution to convert your shares to intermediary registered shares using this form or complete an online version if your bank offers this service.
FR Si vous souhaitez bénéficier des avantages du nominatif, demandez à votre établissement financier la conversion de vos titres au nominatif administré au moyen de ce formulaire ou en ligne si votre banque le propose.
| inglês | francês |
|---|---|
| shares | titres |
| online | en ligne |
| institution | établissement |
| if | si |
| or | ou |
| bank | banque |
| offers | propose |
| this | ce |
| form | formulaire |
| to | à |
| advantages | avantages |
| of | de |
| financial | financier |
| you | vous |
| benefit | bénéficier |
| from | du |
| would like | souhaitez |
EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).
EN For example, in the 2019 attribution, one free share was given for every 10 shares held, each shareholder who owned 100 shares in registered form acquired before January 1, 2017, received 10 + 1 = 11 new shares.
FR Par exemple, Iors de la distribution en 2019 d’une action gratuite pour 10 détenues, tout actionnaire qui détenait 100 actions au nominatif acquises avant le 1er janvier 2017 en recevait 10 + 1 = 11 nouvelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| shares | actions |
| shareholder | actionnaire |
| acquired | acquises |
| january | janvier |
| new | nouvelles |
| in | en |
| example | exemple |
| before | de |
EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).
EN Outside of France, employees will be awarded conditional shares for free according to the terms and conditions of the plan rules adopted by the Company. The free shares are existing shares of Valeo which have been repurchased by the Company.
FR La souscription est réalisée par l’intermédiaire d’un fonds commun de placement d’entreprise ou, dans certains pays, en actionnariat direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | souscription |
| france | pays |
| the | la |
| of | de |
| existing | est |
| by | par |
EN L’Oréal shareholders who transfer or register their shares as registered shares or convert their shares to registered form will receive a 10%* dividend increase as of 2024
FR En tant qu’actionnaire de L’Oréal, vous pouvez transférer ou inscrire vos titres au nominatif et ainsi percevoir un dividende majoré de 10 %* dès 2024
| inglês | francês |
|---|---|
| register | inscrire |
| shares | titres |
| dividend | dividende |
| will | pouvez |
| or | ou |
| a | un |
| of | de |
| to | transférer |
| receive | vous |
| as | tant |
EN Bearer shares are held in a share account with a bank or broker of your choice. All transactions relating to Safran shares are recorded in this account, including purchases, sales and dividends. Management fees are payable on bearer shares.
FR i vos titres sont au porteur, les actions sont conservées sur un compte titre auprès de l'intermédiaire financier de votre choix. Ce compte titre enregistre toutes les opérations liées aux actions (achats, ventes, détachement de droit).
| inglês | francês |
|---|---|
| bearer | porteur |
| choice | choix |
| purchases | achats |
| sales | ventes |
| this | ce |
| a | un |
| of | de |
| transactions | opérations |
| are | sont |
| shares | titres |
| account | compte |
| relating | sur |
| with | auprès |
EN Outside of France, employees will be awarded conditional shares for free according to the terms and conditions of the plan rules adopted by the Company. The free shares are existing shares of Valeo which have been repurchased by the Company.
FR La souscription est réalisée par l’intermédiaire d’un fonds commun de placement d’entreprise ou, dans certains pays, en actionnariat direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | souscription |
| france | pays |
| the | la |
| of | de |
| existing | est |
| by | par |
EN Suzuki Canada has authorized Warranty & Service locations across Canada to perform service on your vehicle. Please refer to the Authorized Service Facility locator.
FR Suzuki Canada a autorisé des Centres de garantie et d’entretien dans tout le Canada à effectuer l’entretien de votre véhicule. Consultez le localisateur de Centres.
| inglês | francês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| warranty | garantie |
| locator | localisateur |
| authorized | autorisé |
| canada | canada |
| to | à |
| across | de |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| service | des |
| perform | et |
| your | votre |
EN Securely share account credentials with authorized users, and allow authorized users to access an account without being able to see login information.
FR Partagez de manière sécurisée les identifiants d’un compte avec des utilisateurs autorisés et laissez ces derniers accéder à un compte sans voir les identifiants.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagez |
| users | utilisateurs |
| credentials | identifiants |
| access | accéder |
| securely | sécurisée |
| account | compte |
| authorized | autorisé |
| an | un |
| to | à |
| see | voir |
| with | avec |
EN We may ask that you provide certain information to verify your identity and that you authorized the authorized agent to act on your behalf
FR Nous pouvons vous demander de fournir certaines informations pour vérifier votre identité et pour contrôler que vous autorisez le mandataire autorisé à agir en votre nom
| inglês | francês |
|---|---|
| ask | demander |
| agent | mandataire |
| authorized | autorisé |
| identity | identité |
| information | informations |
| behalf | nom |
| the | le |
| we | nous |
| verify | vérifier |
| we may | pouvons |
| to | à |
| your | votre |
| provide | fournir |
| that | que |
| you | vous |
| act | agir |
EN If you provide an authorized agent with power of attorney pursuant to Probate Code sections 4000 to 4465, it may not be necessary to perform these steps and we will respond to any request from such authorized agent in accordance with the CCPA.
FR Si vous donnez procuration à un mandataire autorisé conformément aux sections 4000 à 4465 du Probate Code, il peut ne pas être nécessaire d'effectuer ces étapes et nous répondrons à toute demande dudit mandataire autorisé conformément au CCPA.
| inglês | francês |
|---|---|
| agent | mandataire |
| code | code |
| sections | sections |
| ccpa | ccpa |
| provide | donnez |
| authorized | autorisé |
| if | si |
| it | il |
| necessary | nécessaire |
| steps | étapes |
| from | du |
| an | un |
| to | à |
| we | nous |
| request | demande |
| you | vous |
| with | toute |
| the | ces |
| accordance | conformément |
EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.
FR La personne de confiance a un délai de contestation de 7 jours. Si la personne de confiance ne réagit pas dans cette période, la modification est effectuée.
| inglês | francês |
|---|---|
| period | période |
| days | jours |
| of | de |
| change | modification |
| the | la |
| this | cette |
| has | a |
| is | est |
EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.
FR Hostpoint ou le tiers mandaté est en droit, à sa discrétion, d’afficher sur le site Web accessible via le nom de domaine réservé du matériel d’autopromotion ou de la publicité.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| authorized | droit |
| discretion | discrétion |
| accessible | accessible |
| reserved | réservé |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| to | à |
| third | tiers |
| domain | domaine |
| name | nom |
| in | en |
| another | de |
| website | site |
| on | sur |
EN In cryptography, encryption is the process of encoding a message or information in such a way that only authorized parties can access it and those who are not authorized cannot.
FR CryptoLocker est une forme de ransomware qui restreint l'accès aux ordinateurs infectés en chiffrant leur leur contenu. Une fois infectées, les victimes doivent payer une "rançon" pour déchiffrer et récupérer leurs fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | doivent |
| access | récupérer |
| in | en |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| and | et |
| cannot | les |
| information | contenu |
EN License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4
FR La plaque est sur la liste autorisée 3. La plaque est autorisée dans le parking Ouest 4
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
FR Nos distributeurs partenaires d’apprentissage Autodesk vous aideront à trouver un centre de formation ou un partenaire éducatif agréés dans votre région.
| inglês | francês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| distributors | distributeurs |
| locate | trouver |
| authorized | agréé |
| center | centre |
| area | région |
| a | un |
| training | formation |
| or | ou |
| your | votre |
| you | vous |
| our | nos |
| partner | partenaire |
| in | dans |
| help you | aideront |
EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments
FR Partenaires Revendeurs Authorized Les Revendeurs Authorized sont compétents pour la vente et l?administration de déploiements Sugar
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| resellers | revendeurs |
| selling | vente |
| deployments | déploiements |
| sugar | sugar |
| and | et |
| in | les |
EN Please note that we will request any authorized agent demonstrate that they have been authorized by you to make a request on your behalf
FR Veuillez noter que nous demanderons à tout agent autorisé démontrer qu'ils ont été autorisés par vous à faire une demande sur votre au nom de
| inglês | francês |
|---|---|
| note | noter |
| agent | agent |
| behalf | au nom de |
| to | à |
| a | une |
| we | nous |
| please | veuillez |
| request | demande |
| demonstrate | démontrer |
| by | par |
| been | été |
| you | vous |
| that | que |
| they | de |
| your | votre |
EN In France, sports betting is authorized for authorized operators
FR En France, les paris sportifs sont autorisés pour des opérateurs agréés
| inglês | francês |
|---|---|
| sports | sportifs |
| operators | opérateurs |
| france | france |
| betting | paris |
| in | en |
| is | sont |
| authorized | autorisé |
| for | pour |
EN Many unauthorized resellers are known to change names often. Check our Authorized Reseller List on Lauzon Website, for the most updated list of Lauzon’s Authorized Resellers.
FR De nombreux revendeurs non autorisés sont connus pour changer souvent de nom. Consultez notre liste de revendeurs agréés sur le site Web de Lauzon: pour obtenir la liste la plus récente des revendeurs agréés Lauzon.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connus |
| names | nom |
| check | consultez |
| often | souvent |
| to change | changer |
| unauthorized | non autorisé |
| authorized | autorisé |
| list | liste |
| of | de |
| are | sont |
| resellers | revendeurs |
| our | notre |
| on | sur |
| website | site |
| many | des |
EN These service providers are authorized to use your personal data only to the extent necessary to serve these purposes, or as otherwise authorized by this policy
FR Ces prestataires de services sont autorisés à utiliser vos données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire pour servir ces objectifs, ou dans la mesure autorisée par la présente politique
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| necessary | nécessaire |
| purposes | objectifs |
| policy | politique |
| to | à |
| extent | la mesure |
| service | services |
| authorized | autorisé |
| your | vos |
| by | par |
| the | la |
| are | sont |
| serve | servir |
| or | ou |
| service providers | prestataires |
| personal | de |
EN Locate an Authorized Training Partner. Find an Authorized Training Partner in your area
FR Trouvez un partenaire formateur agréé. Trouvez un partenaire formateur agréé dans votre région
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| your | votre |
| area | région |
| authorized | agréé |
| an | un |
| in | dans |
| find | trouvez |
EN For more information about the Brother Authorized Reseller Program you can: - Check the Program Guidelines before completing the form - Read the Brother Authorized Reseller Program Terms and Conditions - Send an email to authorization@brother.ca
FR - Consultez les Lignes directrices du programme avant de remplir le formulaire - Lisez les Modalités et conditions du Programme des revendeurs autorisés de Brother. - Envoyez un courriel à Brother à l’adresse suivante: authorization@brother.ca
| inglês | francês |
|---|---|
| reseller | revendeurs |
| check | consultez |
| brother | brother |
| authorization | authorization |
| program | programme |
| an | un |
| the | le |
| authorized | autorisé |
| before | de |
| form | formulaire |
| to | à |
| and | lisez |
| read | et |
EN By checking this box and submitting this application, I represent that I am an authorized representative of applicant and agree to the Program Terms and Conditions which govern the Brother Authorized Reseller Program.
FR En cochant cette case et en soumettant cette demande, je déclare que je suis un représentant autorisé de la partie demanderesse et que j'accepte les conditions générales du programme qui régissent le programme de revendeurs autorisés Brother.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | case |
| submitting | soumettant |
| reseller | revendeurs |
| brother | brother |
| representative | représentant |
| agree | n |
| application | demande |
| i | je |
| an | un |
| program | programme |
| am | suis |
| of | de |
| and | et |
EN Unless authorized beforehand in writing by Bières de Chimay SA or any other authorized party, any reproduction or use of this site and its contents for public use, in any way, is forbidden.
FR Sauf autorisation préalable et écrite de Bières de Chimay SA ou des éventuels autres ayants droit, toute reproduction ou utilisation pour exécution publique de ce site et de son contenu, par quelque moyen que ce soit, sont interdits.
| inglês | francês |
|---|---|
| unless | sauf |
| beforehand | préalable |
| reproduction | reproduction |
| public | publique |
| sa | sa |
| use | utilisation |
| this | ce |
| de | de |
| or | ou |
| site | site |
| contents | contenu |
| writing | et |
| by | par |
| other | autres |
EN When you become a DataCore partner, you are among a select group of companies authorized to procure DataCore products and services from our authorized distributors and resell them to your clients.
FR Lorsque vous devenez partenaire de DataCore, vous faites partie d’un groupe privilégié de sociétés autorisées à acheter des produits et services de DataCore auprès de nos distributeurs agréés et à les revendre à vos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| distributors | distributeurs |
| resell | revendre |
| clients | clients |
| datacore | datacore |
| group | groupe |
| when | lorsque |
| companies | sociétés |
| authorized | autorisé |
| services | services |
| your | vos |
| products | produits |
| you become | devenez |
| of | de |
| our | nos |
| you | vous |
| to | auprès |
EN In case of signing up for the Service on behalf of an organization You warrant (i) that You are duly authorized to represent the organization and (ii) that You accept the TOS on behalf of the organization as you are duly authorized to do so.
FR En cas d'inscription au Service au nom d'une organisation, vous garantissez (i) que vous êtes dûment autorisé à représenter l'organisation et (ii) que vous acceptez les CGU au nom de l'organisation, car vous êtes dûment autorisé à le faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| duly | dûment |
| ii | ii |
| authorized | autorisé |
| behalf | au nom de |
| organization | organisation |
| i | i |
| service | service |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| represent | représenter |
| the | le |
| case | cas |
| on | au |
| you | vous |
| as | car |
| that | que |
| are | êtes |
EN In cryptography, encryption is the process of encoding a message or information in such a way that only authorized parties can access it and those who are not authorized cannot.
FR CryptoLocker est une forme de ransomware qui restreint l'accès aux ordinateurs infectés en chiffrant leur leur contenu. Une fois infectées, les victimes doivent payer une "rançon" pour déchiffrer et récupérer leurs fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | doivent |
| access | récupérer |
| in | en |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| and | et |
| cannot | les |
| information | contenu |
EN Suzuki Canada has authorized Warranty & Service locations across Canada to perform service on your vehicle. Please refer to the Authorized Service Facility locator.
FR Suzuki Canada a autorisé des Centres de garantie et d’entretien dans tout le Canada à effectuer l’entretien de votre véhicule. Consultez le localisateur de Centres.
| inglês | francês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| warranty | garantie |
| locator | localisateur |
| authorized | autorisé |
| canada | canada |
| to | à |
| across | de |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| service | des |
| perform | et |
| your | votre |
EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments
FR Partenaires Revendeurs Authorized Les Revendeurs Authorized sont compétents pour la vente et l?administration de déploiements Sugar
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| resellers | revendeurs |
| selling | vente |
| deployments | déploiements |
| sugar | sugar |
| and | et |
| in | les |
EN The authorized agent may submit the request through our Privacy Request Portal and will be required to provide proof that they have been authorized to act on your behalf
FR L’agent agréé peut soumettre la demande par l’intermédiaire de notre Portail de demande de confidentialité et il lui sera demandé de fournir la preuve qu’il a l’autorisation d’agir en votre nom
| inglês | francês |
|---|---|
| portal | portail |
| proof | preuve |
| authorized | agréé |
| privacy | confidentialité |
| behalf | nom |
| submit | soumettre |
| request | demande |
| your | votre |
| the | la |
| will | sera |
| our | notre |
| and | et |
| to | fournir |
EN In France, sports betting is authorized for authorized operators
FR En France, les paris sportifs sont autorisés pour des opérateurs agréés
| inglês | francês |
|---|---|
| sports | sportifs |
| operators | opérateurs |
| france | france |
| betting | paris |
| in | en |
| is | sont |
| authorized | autorisé |
| for | pour |
EN Many unauthorized resellers are known to change names often. Check our Authorized Reseller List on Lauzon Website, for the most updated list of Lauzon’s Authorized Resellers.
FR De nombreux revendeurs non autorisés sont connus pour changer souvent de nom. Consultez notre liste de revendeurs agréés sur le site Web de Lauzon: pour obtenir la liste la plus récente des revendeurs agréés Lauzon.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connus |
| names | nom |
| check | consultez |
| often | souvent |
| to change | changer |
| unauthorized | non autorisé |
| authorized | autorisé |
| list | liste |
| of | de |
| are | sont |
| resellers | revendeurs |
| our | notre |
| on | sur |
| website | site |
| many | des |
EN Many unauthorized resellers are known to change names often. Check our Authorized Reseller List on Lauzon Website, for the most updated list of Lauzon’s Authorized Resellers.
FR De nombreux revendeurs non autorisés sont connus pour changer souvent de nom. Consultez notre liste de revendeurs agréés sur le site Web de Lauzon: pour obtenir la liste la plus récente des revendeurs agréés Lauzon.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connus |
| names | nom |
| check | consultez |
| often | souvent |
| to change | changer |
| unauthorized | non autorisé |
| authorized | autorisé |
| list | liste |
| of | de |
| are | sont |
| resellers | revendeurs |
| our | notre |
| on | sur |
| website | site |
| many | des |
EN License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4
FR La plaque est sur la liste autorisée 3. La plaque est autorisée dans le parking Ouest 4
EN We may ask that you provide certain information to verify your identity and that you authorized the authorized agent to act on your behalf
FR Nous pouvons vous demander de fournir certaines informations pour vérifier votre identité et pour contrôler que vous autorisez le mandataire autorisé à agir en votre nom
| inglês | francês |
|---|---|
| ask | demander |
| agent | mandataire |
| authorized | autorisé |
| identity | identité |
| information | informations |
| behalf | nom |
| the | le |
| we | nous |
| verify | vérifier |
| we may | pouvons |
| to | à |
| your | votre |
| provide | fournir |
| that | que |
| you | vous |
| act | agir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
authorized the authorized an authorized partner authorized users authorized access authorized authorized agent person authorized authorized representative actually authorized duly authorized provide authorized users authorized persons restricting authorized access ensure that employees authorized pre authorized amount authorized third parties pre authorized debit companies authorized authorized personnel authorized under gdpr… authorized professional expressly authorized authorized agent exercise authorized agents authorized academic partner she is authorized authorized person sending sources authorized sending authorized email individuals authorized authorized system personnel authorized ips authorized user authorized employees authorized devices authorized reseller authorized child authorized partners authorized ip addresses ip addresses authorized authorized integrator authorized mechanism authorized service providers authorized training centers authorized sender authorized service center authorized individual authorized by union authorized to access authorized to agreeTraduzir shares authorized para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe