EN Saint-Gobain will invite you to physical visits of the Group"s showroom from the new Saint-Gobain Tower with an expert as guide: more than 80 Saint-Gobain's solutions have been integrated into the construction.
Traduzir "saint gobain worldwidexsaint gobain" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saint gobain worldwidexsaint gobain" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de saint gobain worldwidexsaint gobain
inglês
francês
FR Saint-Gobain vous invitera à des visites physiques du showroom du Groupe depuis la nouvelle Tour de Saint-Gobain avec pour guide un expert : plus de 80 solutions Saint-Gobain ont été intégrées dans la construction.
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physiques |
| visits | visites |
| expert | expert |
| solutions | solutions |
| construction | construction |
| group | groupe |
| new | nouvelle |
| tower | tour |
| an | un |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| guide | guide |
| more | plus |
| integrated | intégré |
| the | la |
| been | été |
| with | avec |
EN You have a question about - Select -The Saint-Gobain GroupThe Saint-Gobain site
FR Votre question porte sur - Sélectionner -Le groupe Saint-GobainLe site saint-gobain.com
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| site | site |
| question | question |
| a | s |
| the | votre |
EN Saint-Gobain worldwide | Saint-Gobain
FR Saint-Gobain dans le monde | Saint-Gobain
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | dans le monde |
EN Introducing the BIM objects Library, Saint-Gobain provides BIM files for a vast array of Saint-Gobain products and systems that can be used for construction projects.
FR La Maison Saint-Gobain vous accompagne dans tous vos travaux de rénovation, de l’inspiration à la mise en relation avec des professionnels agréés.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| bim | dans |
| of | de |
| projects | des |
| and | à |
| a | s |
| construction | travaux |
EN Overview of Saint-Gobain's share | Saint-Gobain
FR Fiche signalétique | Saint-Gobain
EN Saint-Gobain, it is also a meeting place for passionate people, like those in our theater troupe at the Saint-Gobain Tower
FR Saint-Gobain, c’est aussi la rencontre de passionnés, comme ceux de notre troupe de théâtre de la Tour Saint-Gobain
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | rencontre |
| theater | théâtre |
| the | la |
| like | comme |
| our | notre |
| for | de |
| also | aussi |
| passionate | passionné |
| tower | la tour |
| it | cest |
EN End of 2021, Saint-Gobain employees respond to an internal survey: me @Saint-Gobain.
FR Fin 2021, les collaborateurs de Saint-Gobain ont répondu à une enquête interne : me @Saint-Gobain.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | collaborateurs |
| internal | interne |
| survey | enquête |
| me | me |
| to | à |
| of | de |
| an | une |
| end | fin |
EN Its objective is to understand and improve the employee experience at Saint-Gobain; not only at Saint-Gobain Group level but also in the employee-specific work environment level.
FR Elle permet ainsi de comprendre et d’améliorer l’expérience des employés de Saint-Gobain tant au niveau du Groupe qu’au niveau de leur environnement de travail direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| environment | environnement |
| group | groupe |
| work | travail |
| understand | et |
| employee | employé |
| its | de |
EN To develop and strengthen relations between Saint- Gobain and its shareholders, and allow you to better know the different business lines , we created , in 2010, the Shareholders' Club of Saint- Gobain
FR Afin de développer et renforcer les relations entre Saint-Gobain et ses actionnaires, et de vous permettre de mieux connaître les différents métiers du Groupe, nous avons créé, en 2010, le Club des actionnaires de Saint-Gobain
| inglês | francês |
|---|---|
| relations | relations |
| shareholders | actionnaires |
| allow | permettre |
| created | créé |
| club | club |
| business | groupe |
| the | le |
| develop | développer |
| strengthen | renforcer |
| in | en |
| to | mieux |
| we | nous |
| of | de |
| and | connaître |
| you | vous |
| different | différents |
EN Our office space is located on the second floors of the 6666 Saint-Urbain and the 6650 Saint-Urbain buildings, as well as part of the 6650 Saint-Urbain building?s ground floor where the Mila Agora venue is located.
FR Nos bureaux occupent le deuxième étage des édifices situés au 6666 Saint-Urbain et au 6650 Saint-Urbain, de même qu?une partie du premier étage du 6650 Saint-Urbain où se trouvent l?Agora ainsi que l?Agora-Café, les salles d?événements de Mila.
| inglês | francês |
|---|---|
| mila | mila |
| agora | agora |
| s | s |
| floor | étage |
| office | bureaux |
| located | situé |
| is | situés |
| of | de |
| the | le |
| as | ainsi |
| buildings | les |
| part | partie |
| our | nos |
| on | au |
| second | deuxième |
EN Saint Barthélemy (French overseas collectivity, informally also referred to as Saint Barth’s or Saint Barts)
FR Royaume-Uni (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
| inglês | francês |
|---|---|
| also | et |
EN All municipalities Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
FR Toutes les municipalités Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
| inglês | francês |
|---|---|
| municipalities | municipalités |
| desjardins | desjardins |
| all | de |
| les | les |
EN This exceptional wine-growing area includes famous names such as Blaye, Margaux, Pauillac, Pessac-Léognan, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Julien, and Sauternes ...
FR Ce terroir exceptionnel porte les noms de Blaye, Margaux, Pauillac, Pessac-Léognan, Saint-Émilion, Saint-Estèphe, Saint-Julien, Sauternes...
| inglês | francês |
|---|---|
| exceptional | exceptionnel |
| names | noms |
| this | ce |
| and | de |
EN The following regions: Baie-des-Sables, Grosses-Roches, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-René-de-Matane, Saint-Ulric, Sainte-Paule, Sainte-Félicité, Cap-Chat
FR Les régions suivantes : Baie-des-Sables, Grosses-Roches, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-René-de-Matane, Saint-Ulric, Sainte-Paule, Sainte-Félicité, Cap-Chat
| inglês | francês |
|---|---|
| regions | régions |
| les | les |
| following | de |
EN In Saint John: at RECAP Saint John – Dr. Duncan Webster; 100 Prince Edward St Suite 119, Saint John 506-657-5699.
FR À Saint John au RECAP Saint John – Dr Duncan Webster; 100, rue Prince Edward, bureau 119, Saint John, 506 657-5699.
EN Our office space is located on the second floors of the 6666 Saint-Urbain and the 6650 Saint-Urbain buildings, as well as part of the 6650 Saint-Urbain building?s ground floor where the Mila Agora venue is located.
FR Nos bureaux occupent le deuxième étage des édifices situés au 6666 Saint-Urbain et au 6650 Saint-Urbain, de même qu?une partie du premier étage du 6650 Saint-Urbain où se trouvent l?Agora ainsi que l?Agora-Café, les salles d?événements de Mila.
| inglês | francês |
|---|---|
| mila | mila |
| agora | agora |
| s | s |
| floor | étage |
| office | bureaux |
| located | situé |
| is | situés |
| of | de |
| the | le |
| as | ainsi |
| buildings | les |
| part | partie |
| our | nos |
| on | au |
| second | deuxième |
EN This journey was in collaboration with the Cité du Design of Saint-Etienne, the Town of Saint-Etienne, the Metropole of Saint-Etienne, the Life Underground project of Hervé Cohen and the Institut Français in the UAE. Read more
FR Une journée en collaboration avec la Cité du design de Saint-Etienne, la Ville et la Métropole de Saint-Etienne, le projet Life Underground d'Hervé Cohen et l'Institut français des EAU. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| cohen | cohen |
| life | life |
| du | du |
| design | design |
| project | projet |
| uae | eau |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
| read | et |
| more | plus |
EN In Saint John: at RECAP Saint John – Dr. Duncan Webster; 100 Prince Edward St Suite 119, Saint John 506-657-5699.
FR À Saint John au RECAP Saint John – Dr Duncan Webster; 100, rue Prince Edward, bureau 119, Saint John, 506 657-5699.
EN Saint Barthélemy (French overseas collectivity, informally also referred to as Saint Barth’s or Saint Barts)
FR Royaume-Uni (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
| inglês | francês |
|---|---|
| also | et |
EN Anguilla, Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines
FR Anguilla, Antigua et Barbuda, Dominique, Grenade, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines
| inglês | francês |
|---|---|
| antigua | antigua |
| barbuda | barbuda |
| dominica | dominique |
| grenada | grenade |
| montserrat | montserrat |
| lucia | lucie |
| vincent | vincent |
| saint | saint |
| and | et |
EN Enjoy a classical music concert in one of the most famous churches in Paris: La Madeleine, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Sulpice and Saint-Louis-en-l'Île!
FR Inclut un tour panoramique près des principaux monuments de Paris, une croisière d’1 heure sur la Seine et l’entrée à Tour Eiffel. Idéal pour découvrir la ville depuis différents points de vue.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| paris | paris |
| la | la |
| of | de |
| a | un |
| in | près |
| and | à |
EN Enjoy a classical music concert in one of the most famous churches in Paris: La Madeleine, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Sulpice and Saint-Louis-en-l'Île!
FR Inclut un tour panoramique près des principaux monuments de Paris, une croisière d’1 heure sur la Seine et l’entrée à Tour Eiffel. Idéal pour découvrir la ville depuis différents points de vue.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| paris | paris |
| la | la |
| of | de |
| a | un |
| in | près |
| and | à |
EN All municipalities Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
FR Toutes les municipalités Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
| inglês | francês |
|---|---|
| municipalities | municipalités |
| desjardins | desjardins |
| all | de |
| les | les |
EN Martinique Guadeloupe Saint Martin/Sint Maarten Anguilla Saint Lucia Grenada St. Kitts & Nevis Antigua Saint Vincent and the Grenadines
FR Martinique Guadeloupe Saint-Martin/Sint Maarten Anguilla Sainte-Lucie Grenade Saint-Kitts et Nevis Antigua Saint-Vincent-et-les-Grenadines
| inglês | francês |
|---|---|
| martinique | martinique |
| guadeloupe | guadeloupe |
| lucia | lucie |
| grenada | grenade |
| antigua | antigua |
| vincent | vincent |
| saint | saint |
| martin | martin |
| and | et |
EN Talk to a member of our team to learn more about how Saint-Gobain and other consumer packaged goods manufacturers are improving their manufacturing operations with Markforged.
FR Un membre de notre équipe vous explique comment Saint-Gobain et d'autres fabricants de biens de grande consommation améliorent leurs opérations de fabrication avec Markforged.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumer | consommation |
| team | équipe |
| improving | améliorent |
| markforged | markforged |
| a | un |
| manufacturers | fabricants |
| operations | opérations |
| member | membre |
| how | comment |
| our | notre |
| learn | et |
| goods | biens |
| with | avec |
| of | de |
| to | vous |
| manufacturing | fabrication |
EN Citeo, Total, Saint-Gobain and Syndifrais Join Forces to Create a Polystyrene Recycling Channel in France by 2020
FR CITEO, Total, Saint-Gobain et Syndifrais s’associent pour contribuer à faire émerger une filière de recyclage du polystyrène en France à horizon 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| polystyrene | polystyrène |
| recycling | recyclage |
| france | france |
| total | total |
| in | en |
| a | une |
| to | à |
EN Saint-Gobain, a key ingredient in the wellbeing of each of us and the future of all
FR Saint-Gobain, des matériaux pensés pour le bien-être de chacun et l’avenir de tous
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| wellbeing | bien |
| a | chacun |
| and | et |
EN Welcome to the heart of a digital and immersive experience to discover our vision and strategic plan for Saint-Gobain and how to bring it to life.
FR Bienvenue au cœur d'une expérience digitale et immersive pour découvrir notre vision pour Saint‑Gobain et notre plan stratégique pour la faire vivre.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| heart | cœur |
| a | c |
| digital | digitale |
| immersive | immersive |
| discover | découvrir |
| vision | vision |
| experience | expérience |
| strategic | stratégique |
| plan | plan |
| life | vivre |
| our | notre |
| and | et |
EN Saint-Gobain Building Distribution Job Offers
FR Offres d'emploi Saint-Gobain Distribution Bâtiment
| inglês | francês |
|---|---|
| building | bâtiment |
| distribution | distribution |
| offers | offres |
EN Saint-Gobain to invest more than $400 million to expand production capacities in the United States
FR Saint-Gobain va investir plus de 400 millions de dollars pour augmenter ses capacités de production aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| capacities | capacités |
| united | unis |
| than | de |
| production | production |
| invest | investir |
| million | millions |
| more | plus |
EN Saint-Gobain enters the construction chemicals market in Mexico
FR Saint-Gobain entre sur le marché de la chimie de la construction au Mexique
| inglês | francês |
|---|---|
| construction | construction |
| chemicals | chimie |
| mexico | mexique |
| market | marché |
EN Saint-Gobain strengthens its capacity in plasterboard in Brazil and reinforces its position on the light construction markets
FR Saint-Gobain augmente ses capacités en plaques de plâtre au Brésil et se renforce sur les marchés de la construction légère
| inglês | francês |
|---|---|
| brazil | brésil |
| construction | construction |
| in | en |
| markets | marchés |
| the | la |
| capacity | capacité |
| strengthens | renforce |
| its | de |
| and | et |
EN The Group has won the Downtown One project in Tirana (Albania). This residential and office building will incorporate many Saint-Gobain solutions.
FR Le Groupe a remporté le projet Downtown One à Tirana (Albanie). Un immeuble d’habitation et de bureaux dont la construction intégrera de nombreuses solutions Saint-Gobain.
| inglês | francês |
|---|---|
| albania | albanie |
| office | bureaux |
| solutions | solutions |
| downtown | downtown |
| project | projet |
| building | construction |
| group | groupe |
| won | remporté |
| and | à |
EN Saint-Gobain and NOVA are launching a challenge in Africa to identify the continent's most innovative startups and develop new solutions, particularly in e-commerce.
FR Saint-Gobain et NOVA lancent en Afrique un challenge pour identifier les startups les plus innovantes du continent, et développer de nouvelles solutions, notamment en matière d’e-commerce.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenge | challenge |
| startups | startups |
| develop | développer |
| solutions | solutions |
| particularly | notamment |
| africa | afrique |
| a | un |
| and | matière |
| nova | nova |
| in | en |
| identify | identifier |
| innovative | innovantes |
| new | nouvelles |
| most | de |
EN Saint-Gobain takes to the skies in Dubai
FR Le plus grand four électrique bas carbone d’Europe
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| to | plus |
| the | le |
EN Find out how Saint-Gobain uses its know-how to limit waste and promote a circular economy that has become crucial in an increasingly urbanized world.
FR Les Emirats arabes unis, passés maîtres en la matière, le prouvent encore avec cette double tour de 75 niveaux conçue grâce à de nombreuses solutions Saint-Gobain.
| inglês | francês |
|---|---|
| circular | tour |
| in | en |
| to | à |
| and | matière |
| its | de |
| has | les |
| that | cette |
EN Discover the Saint-Gobain magazine
FR Découvrez le magazine de Saint-Gobain
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| magazine | magazine |
| the | le |
EN Saint-Gobain designs, manufactures and distributes materials and solutions for the construction, mobility, healthcare and other industrial application markets
FR Saint-Gobain conçoit, produit et distribue des matériaux et des solutions au service des marchés de la construction, de la mobilité, de la santé et autres applications industrielles
| inglês | francês |
|---|---|
| distributes | distribue |
| mobility | mobilité |
| healthcare | santé |
| materials | matériaux |
| solutions | solutions |
| construction | construction |
| industrial | industrielles |
| application | applications |
| markets | marchés |
| the | la |
| manufactures | produit |
| and | et |
| other | autres |
EN Saint-Gobain expands African footprint in Kenya and Mauritius
FR Saint-Gobain étend sa présence en Afrique au Kenya et à Maurice
| inglês | francês |
|---|---|
| african | afrique |
| kenya | kenya |
| mauritius | maurice |
| expands | étend |
| in | en |
| and | à |
EN Saint-Gobain acquires a minority stake in Livspace, a digital company focused on the growing residential markets in India and South-East Asia
FR Saint-Gobain acquiert une participation minoritaire dans Livspace, entreprise numérique positionnée sur les marchés en croissance de l’habitat résidentiel en Inde et en Asie du Sud-Est
| inglês | francês |
|---|---|
| acquires | acquiert |
| stake | participation |
| company | entreprise |
| growing | croissance |
| india | inde |
| asia | asie |
| markets | marchés |
| in | en |
| digital | numérique |
| on | sur |
| south | sud-est |
| residential | les |
| and | et |
EN Saint-Gobain takes up the challenge of renovation
FR Saint-Gobain engagé dans le défi de la rénovation
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| challenge | défi |
| renovation | rénovation |
| of | de |
EN On September 29, Chryso, a global player in the construction chemicals market, joined Saint-Gobain
FR Le 29 septembre, Chryso, acteur mondial sur le marché de la chimie de la construction, a rejoint Saint-Gobain
| inglês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| global | mondial |
| player | acteur |
| construction | construction |
| chemicals | chimie |
| market | marché |
| on | sur |
| joined | rejoint |
EN Find out more about this company and watch the presentation by Benoit Bazin, CEO Saint-Gobain, Thierry Bernard, CEO Chryso, and David Molho, CEO High Performance Solutions.
FR Découvrez sa fiche d’identité et la présentation de Benoit Bazin, Directeur Général de Saint-Gobain, Thierry Bernard, Directeur Général de Chryso et David Molho, Directeur Général des Solutions de Haute Performance.
| inglês | francês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| david | david |
| thierry | thierry |
| presentation | présentation |
| high | haute |
| performance | performance |
| solutions | solutions |
| the | la |
| ceo | directeur général |
| find | et |
| more | n |
EN Saint-Gobain is present in 72 countries
FR Saint-Gobain est présent dans 72 pays
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| in | dans |
| is | est |
| present | présent |
EN RESEARCH AND DEVELOPMENT | Saint-Gobain
FR RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT | Saint-Gobain
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| and | et |
EN Saint-Gobain materials and solutions can be found in space, but their most important mission is right here on Earth.
FR Les matériaux et solutions de Saint-Gobain sont aussi dans l’espace, mais leur mission la plus importante est ici, sur Terre.
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | matériaux |
| mission | mission |
| earth | terre |
| space | lespace |
| solutions | solutions |
| but | mais |
| in | dans |
| important | plus |
| on | sur |
| most important | importante |
| is | est |
| and | et |
| here | ici |
EN 1 in 4 Saint-Gobain products sold today did not exist five years ago. Once these products are conceived and designed, the technical and production teams take over. Without them, no product would ever get made.
FR 1 produit sur 4 commercialisés par Saint-Gobain n’existait pas il y a 5 ans. Une fois ces produits pensés et conçus, les équipes Technique et Production prennent le relai. Sans elles, aucun produit ne serait fabriqué.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| teams | équipes |
| production | production |
| made | fabriqué |
| ago | il y a |
| the | le |
| no | aucun |
| did | a |
| and | et |
| years | ans |
| product | produit |
| products | produits |
| designed | conçus |
| ever | une |
EN TECHNICAL – PRODUCTION | Saint-Gobain
FR TECHNIQUE – PRODUCTION | Saint-Gobain
EN One in four Saint-Gobain products sold today did not exist five years ago. Once these products are conceived and designed, the technical and production teams take over. Without them, no product would ever get made.
FR 1 produit sur 4 commercialisés par Saint-Gobain n’existait pas il y a 5 ans. Une fois ces produits pensés et conçus, les équipes Technique et Production prennent le relai. Sans elles, aucun produit ne serait fabriqué.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| teams | équipes |
| production | production |
| made | fabriqué |
| ago | il y a |
| the | le |
| no | aucun |
| did | a |
| and | et |
| years | ans |
| product | produit |
| products | produits |
| designed | conçus |
| ever | une |
EN So what is the objective of Saint-Gobain’s technical and production teams? To oversee production processes in order to bring these materials to life
FR L’objectif des équipes technique et production de Saint-Gobain ? Donner vie à ces matériaux en étant garant des processus de fabrication
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| teams | équipes |
| so | tant |
| technical | technique |
| processes | processus |
| materials | matériaux |
| production | production |
| in | en |
| to | à |
| what | donner |
| the | ces |
| is | étant |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ceo saint gobain saint gobain designs saint gobain recruiters saint gobain saint gobain group saint gobain foundation saint gobain tower saint gobain gyproc gobain gobain tower xsaint gobain saint lucia saint malo saint tropez saint john saint saint francis—sharing expertise yves saint laurent saint antoine saint damase eva marie saint saint tropez during saint tropez beach saint ouen saint michel bridge saint valentains day mont saint michel saint germain saint ignatius patron saint saint petersburg saint brieuc saint peter saint tropez edge bourg saint maurice saint bavo’s cathedral saint jérôme submitted saint etienne saint nick saint nic saint lucia precipitation saint exupéry airport stepsister jessie saint saint lary saint quentin uptown saint john saint kitts saint étienne saint hyacinthe re saint jean
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe