EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
FR Les magasins et clubs de plongée PADI sont les endroits où les plongeurs trouvent des cours, de l’équipement ainsi que des opportunités de plongée
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
education | cours |
equipment | équipement |
opportunities | opportunités |
divers | plongeurs |
are | sont |
find | et |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
FR Les magasins et clubs de plongée PADI sont les endroits où les plongeurs trouvent des cours, de l’équipement ainsi que des opportunités de plongée
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
education | cours |
equipment | équipement |
opportunities | opportunités |
divers | plongeurs |
are | sont |
find | et |
EN Faber 18 l Scuba Diving Steel Tank Set 220 Bar + Valve + Tank Pood: Faber Scuba Diving Tank Set in 18 l, 220 bar working pressure, 1 or 2 outlets valve and rubber tank pood.
FR Pack Boutielle Acier Plongée Faber 18 l 220 Bar + Robinet + Culot: Boutielle Faber acier pour plongée 18 l et 220 bar, robinet 1 o 2 , culot
inglês | francês |
---|---|
faber | faber |
steel | acier |
bar | bar |
set | pack |
and | et |
in | pour |
diving | plongée |
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
FR Que vous souhaitiez apprendre à plonger ou que vous soyez déjà un plongeur certifié désireux de continuer sa formation, les programmes de plongée numériques PADI répondent parfaitement à vos besoins
inglês | francês |
---|---|
certified | certifié |
or | ou |
programs | programmes |
to | à |
education | formation |
learn | apprendre |
diver | plongeur |
your | vos |
dive | plongée |
continue | continuer |
a | un |
digital | numériques |
the | déjà |
way | de |
EN PADI Divers carry the most respected and sought after scuba diving credentials in the world
FR Les Plongeurs PADI détiennent les qualifications en plongée les plus respectées et recherchées dans le monde
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
respected | respecté |
sought | recherché |
credentials | qualifications |
world | monde |
the | le |
divers | plongeurs |
and | et |
in | en |
diving | plongée |
EN PADI Divers carry the most respected and sought after scuba diving credentials in the world
FR Les Plongeurs PADI détiennent les qualifications en plongée les plus respectées et recherchées dans le monde
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
respected | respecté |
sought | recherché |
credentials | qualifications |
world | monde |
the | le |
divers | plongeurs |
and | et |
in | en |
diving | plongée |
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
FR Pour vos questions à propos de l’équipement de plongée, les cours de plongée et les séjours plongées, veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local
inglês | francês |
---|---|
gear | équipement |
lessons | cours |
contact | contacter |
local | local |
padi | padi |
shop | magasin |
about | propos |
please | veuillez |
questions | questions |
and | à |
EN While not a scuba certification course, Discover Scuba Diving is a quick and easy introduction to what it takes to explore the underwater world
FR Bien que ce ne soit pas un cours de plongée avec certification, le Discover Scuba Diving est une initiation rapide et facile pour découvrir à quoi ressemble l'exploration du monde sous-marin
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
course | cours |
takes | . |
discover | discover |
easy | facile |
world | monde |
explore | découvrir |
quick | rapide |
the | le |
a | un |
is | est |
to | à |
underwater | sous-marin |
diving | plongée |
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié
inglês | francês |
---|---|
terminology | terminologie |
offline | hors ligne |
online | en ligne |
pool | piscine |
environment | environnement |
padi | padi |
instructor | instructor |
highly | hautement |
like | semblable |
or | ou |
principles | principes |
skills | techniques |
in | en |
a | un |
learn | et |
diving | plongée |
then | de |
with | avec |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
terminology | terminologie |
a | un |
schedule | horaire |
principles | principes |
to | à |
learn | et |
diving | plongée |
lessons | cours |
easy | facilement |
its | de |
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
FR Tous les élèves plongeurs remplissent un bref questionnaire médical relatif aux problèmes médicaux qui pourraient constituer un obstacle à la plongée afin de déterminer s'ils ont besoin de réaliser une visite médicale avant de plonger
inglês | francês |
---|---|
brief | bref |
questionnaire | questionnaire |
problem | problèmes |
determine | déterminer |
student | élèves |
divers | plongeurs |
be | pourraient |
complete | terminer |
a | un |
need | besoin |
to | à |
that | qui |
before | de |
medical | médicaux |
EN Unsure if you’ll like scuba diving? A Discover Scuba Experience can help you decide.
FR Vous n'êtes pas sûr·e d'aimer la plongée ? Une expérience Discover Scuba peut vous aider à vous décider.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
discover | discover |
can | peut |
decide | décider |
you | vous |
diving | plongée |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
inglês | francês |
---|---|
fewer | moins |
master | master |
significant | significatives |
belt | ceinture |
black | noire |
experience | expérience |
expertise | expertise |
and | et |
some | parfois |
of | de |
the | la |
divers | plongeurs |
diver | diver |
two | deux |
become | deviennent |
diving | plongée |
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde. Plus d’infos
inglês | francês |
---|---|
water | water |
popular | populaire |
recognized | reconnu |
course | cours |
worlds | monde |
open | open |
diver | diver |
the | le |
to | à |
more | plus |
learn | et |
with | avec |
EN Professional-level courses let you live the scuba diving lifestyle by becoming a divemaster or scuba instructor.
FR Les cous de niveau professionnels vous permettent de vivre le style e vie de la plongée en devenant un Divemaster ou moniteur de plongée.
inglês | francês |
---|---|
let | permettent |
level | niveau |
divemaster | divemaster |
lifestyle | vie |
or | ou |
professional | professionnels |
a | un |
you | vous |
becoming | devenant |
diving | plongée |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resorts | resorts |
traveling | voyage |
experiences | expériences |
memorable | inoubliables |
professional | professionnel |
outstanding | exceptionnel |
five | five |
divers | plongeurs |
service | service |
in | en |
providing | fournissant |
and | et |
with | aux |
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
FR Pour vos questions à propos de l’équipement de plongée, les cours de plongée et les séjours plongées, veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local
inglês | francês |
---|---|
gear | équipement |
lessons | cours |
contact | contacter |
local | local |
padi | padi |
shop | magasin |
about | propos |
please | veuillez |
questions | questions |
and | à |
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié
inglês | francês |
---|---|
terminology | terminologie |
offline | hors ligne |
online | en ligne |
pool | piscine |
environment | environnement |
padi | padi |
instructor | instructor |
highly | hautement |
like | semblable |
or | ou |
principles | principes |
skills | techniques |
in | en |
a | un |
learn | et |
diving | plongée |
then | de |
with | avec |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
terminology | terminologie |
a | un |
schedule | horaire |
principles | principes |
to | à |
learn | et |
diving | plongée |
lessons | cours |
easy | facilement |
its | de |
EN While not a scuba certification course, Discover Scuba Diving is a quick and easy introduction to what it takes to explore the underwater world
FR Bien que ce ne soit pas un cours de plongée avec certification, le Discover Scuba Diving est une initiation rapide et facile pour découvrir à quoi ressemble l'exploration du monde sous-marin
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
course | cours |
takes | . |
discover | discover |
easy | facile |
world | monde |
explore | découvrir |
quick | rapide |
the | le |
a | un |
is | est |
to | à |
underwater | sous-marin |
diving | plongée |
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
FR Tous les élèves plongeurs remplissent un bref questionnaire médical relatif aux problèmes médicaux qui pourraient constituer un obstacle à la plongée afin de déterminer s'ils ont besoin de réaliser une visite médicale avant de plonger
inglês | francês |
---|---|
brief | bref |
questionnaire | questionnaire |
problem | problèmes |
determine | déterminer |
student | élèves |
divers | plongeurs |
be | pourraient |
complete | terminer |
a | un |
need | besoin |
to | à |
that | qui |
before | de |
medical | médicaux |
EN Unsure if you’ll like scuba diving? A Discover Scuba Experience can help you decide.
FR Vous n'êtes pas sûr·e d'aimer la plongée ? Une expérience Discover Scuba peut vous aider à vous décider.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
discover | discover |
can | peut |
decide | décider |
you | vous |
diving | plongée |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
inglês | francês |
---|---|
fewer | moins |
master | master |
significant | significatives |
belt | ceinture |
black | noire |
experience | expérience |
expertise | expertise |
and | et |
some | parfois |
of | de |
the | la |
divers | plongeurs |
diver | diver |
two | deux |
become | deviennent |
diving | plongée |
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde. Plus d’infos
inglês | francês |
---|---|
water | water |
popular | populaire |
recognized | reconnu |
course | cours |
worlds | monde |
open | open |
diver | diver |
the | le |
to | à |
more | plus |
learn | et |
with | avec |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resorts | resorts |
traveling | voyage |
experiences | expériences |
memorable | inoubliables |
professional | professionnel |
outstanding | exceptionnel |
five | five |
divers | plongeurs |
service | service |
in | en |
providing | fournissant |
and | et |
with | aux |
EN Professional-level courses let you live the scuba diving lifestyle by becoming a divemaster or scuba instructor.
FR Les cous de niveau professionnels vous permettent de vivre le style e vie de la plongée en devenant un Divemaster ou moniteur de plongée.
inglês | francês |
---|---|
let | permettent |
level | niveau |
divemaster | divemaster |
lifestyle | vie |
or | ou |
professional | professionnels |
a | un |
you | vous |
becoming | devenant |
diving | plongée |
EN Learn to scuba dive with PADI's Open Water Diver course, the world's most popular and widely recognized scuba diving certification.
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde.
inglês | francês |
---|---|
water | water |
popular | populaire |
recognized | reconnu |
course | cours |
worlds | monde |
open | open |
diver | diver |
the | le |
to | à |
learn | et |
with | avec |
EN For questions about scuba gear or scuba diving lessons, please contact your local PADI Dive Center or Resort
FR Pour toute question concernant le matériel de plongée ou les cours de plongée, veuillez contacter votre PADI Dive Center ou Resort local
inglês | francês |
---|---|
gear | matériel |
lessons | cours |
contact | contacter |
local | local |
padi | padi |
center | center |
resort | resort |
or | ou |
please | veuillez |
questions | les |
your | votre |
about | concernant |
EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles
FR raie, océan, récif, récif de corail, ningaloo, baie de corail, blues, mer, calme, nature, la vie marine, piquer les rayons, des rayons, aqua, aquatique, se plonger, plongée, plongeur, sadie james, la bulle, bulles
inglês | francês |
---|---|
reef | récif |
coral | corail |
calm | calme |
aqua | aqua |
aquatic | aquatique |
james | james |
blues | blues |
nature | nature |
ocean | océan |
rays | rayons |
the | la |
bay | baie |
sea | mer |
diver | plongeur |
bubble | bulle |
bubbles | bulles |
EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.
FR En ce qui concerne la plongée récréative, on en sait encore très peu sur l’interaction entre la cortisone, la maladie de Horton (également appelée artérite giganto-cellulaire ou artérite temporale) et la plongée.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
also | également |
in | en |
be | sait |
diving | plongée |
not | ce |
and | et |
EN Breast implants do not pose a problem to diving from the standpoint of gas absorption or changes in size and are not a contraindication for participation in recreational scuba diving
FR Les implants mammaires ne posent pas de problème en plongée du point de vue de l’absorption de gaz ou de la variation de volume, et ne constituent pas une contre-indication à la plongée loisir
inglês | francês |
---|---|
implants | les implants |
pose | posent |
problem | problème |
gas | gaz |
size | volume |
recreational | loisir |
or | ou |
of | de |
in | en |
the | la |
a | une |
to | à |
diving | plongée |
from | du |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
inglês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
oxygen | oxygen |
aid | aid |
successfully | avec succès |
course | cours |
dan | dan |
scuba | scuba |
already | déjà |
EN PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, is known for its slogan - The Way the World Learns to Dive® and is the global leader in scuba diving education
FR PADI®, Professional Association of Diving Instructors® est connue pour son slogan - The Way the World Learns to Dive® (la façon dont le monde apprend à plonger) et c’est le leader mondial en formation de plongeurs
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
known | connue |
slogan | slogan |
learns | apprend |
leader | leader |
education | formation |
instructors | instructors |
professional | professional |
of | of |
way | way |
world | monde |
to | to |
in | en |
diving | plonger |
global | mondial |
dive | dive |
and | à |
scuba | plongeurs |
its | de |
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
FR Faire fonction d'assistant pendant des programmes Discover Scuba Diving et diriger des programmes Discover Local Diving.
inglês | francês |
---|---|
local | local |
programs | programmes |
discover | discover |
scuba | scuba |
and | et |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
FR Tandis que certains emplois exigent une grande expérience de la plongée, pour d'autres ce n’est pas le cas; cependant, un intérêt pour la plongée et le monde sous-marin est toujours un plus
inglês | francês |
---|---|
jobs | emplois |
require | exigent |
extensive | grande |
experience | expérience |
interest | intérêt |
world | monde |
always | toujours |
underwater | sous-marin |
a | un |
diving | plongée |
others | plus |
and | et |
some | de |
EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.
FR En ce qui concerne la plongée récréative, on en sait encore très peu sur l’interaction entre la cortisone, la maladie de Horton (également appelée artérite giganto-cellulaire ou artérite temporale) et la plongée.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
also | également |
in | en |
be | sait |
diving | plongée |
not | ce |
and | et |
EN Breast implants do not pose a problem to diving from the standpoint of gas absorption or changes in size and are not a contraindication for participation in recreational scuba diving
FR Les implants mammaires ne posent pas de problème en plongée du point de vue de l’absorption de gaz ou de la variation de volume, et ne constituent pas une contre-indication à la plongée loisir
inglês | francês |
---|---|
implants | les implants |
pose | posent |
problem | problème |
gas | gaz |
size | volume |
recreational | loisir |
or | ou |
of | de |
in | en |
the | la |
a | une |
to | à |
diving | plongée |
from | du |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
inglês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
oxygen | oxygen |
aid | aid |
successfully | avec succès |
course | cours |
dan | dan |
scuba | scuba |
already | déjà |
EN PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, is known for its slogan - The Way the World Learns to Dive® and is the global leader in scuba diving education
FR PADI®, Professional Association of Diving Instructors® est connue pour son slogan - The Way the World Learns to Dive® (la façon dont le monde apprend à plonger) et c’est le leader mondial en formation de plongeurs
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
known | connue |
slogan | slogan |
learns | apprend |
leader | leader |
education | formation |
instructors | instructors |
professional | professional |
of | of |
way | way |
world | monde |
to | to |
in | en |
diving | plonger |
global | mondial |
dive | dive |
and | à |
scuba | plongeurs |
its | de |
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
FR Faire fonction d'assistant pendant des programmes Discover Scuba Diving et diriger des programmes Discover Local Diving.
inglês | francês |
---|---|
local | local |
programs | programmes |
discover | discover |
scuba | scuba |
and | et |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
FR Tandis que certains emplois exigent une grande expérience de la plongée, pour d'autres ce n’est pas le cas; cependant, un intérêt pour la plongée et le monde sous-marin est toujours un plus
inglês | francês |
---|---|
jobs | emplois |
require | exigent |
extensive | grande |
experience | expérience |
interest | intérêt |
world | monde |
always | toujours |
underwater | sous-marin |
a | un |
diving | plongée |
others | plus |
and | et |
some | de |
EN As a Tec Sidemount Instructor, you can teach the advantages of sidemount diving to tec divers or introduce scuba divers to tec diving with the Tec Sidemount Diver course.
FR En tant que Tec Sidemount Instructor, vous pouvez enseigner les avantages de la plongée Tec avec configuration latérale des bouteilles de plongée aux plongeurs Tec ou présenter la plongée Tec aux plongeurs avec le cours Tec Sidemount Diver.
inglês | francês |
---|---|
instructor | instructor |
advantages | avantages |
introduce | présenter |
or | ou |
of | de |
diver | diver |
divers | plongeurs |
teach | enseigner |
course | cours |
diving | plongée |
with | avec |
you | vous |
EN The diving centre provides a comprehensive range of services including equipment hire, diving trips, discover diving lessons, and full courses for people of all ages.
FR Le centre de plongée propose une large gamme de services comprenant la location de matériel de plongée, des excursions, des cours découvertes et des cours complets pour tous les âges.
inglês | francês |
---|---|
diving | plongée |
centre | centre |
range | gamme |
hire | location |
trips | excursions |
ages | âges |
equipment | matériel |
courses | cours |
of | de |
services | services |
provides | propose |
a | une |
and | et |
EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.
FR Ils y ont organisé des démonstrations de plongeon qui se sont avérées extrêmement populaires, ce qui a conduit à la création de la première organisation du plongeon, l’Amateur Diving Association, en 1901.
inglês | francês |
---|---|
hugely | extrêmement |
popular | populaires |
led | conduit |
association | association |
organisation | organisation |
the | la |
that | ce |
of | de |
in | en |
the first | première |
to | à |
formation | création |
EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)
FR c. qui désirent effectuer des plongées requérant des capacités techniques spécifiques ou excédant les limites de la plongée récréative sans décompression obligatoire (p.ex. la plongée technique, la plongée profonde avec décompression).
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
limits | limites |
or | ou |
diving | plongée |
c | c |
deep | profonde |
the | la |
of | de |
technical | technique |
specific | spécifiques |
EN The right to be respected and to have your dignity respected
FR Le droit au respect de leur personne et de leur dignité
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
dignity | dignité |
the | le |
to | au |
and | et |
be | personne |
EN The right to be respected and to have your dignity respected
FR Le droit au respect de leur personne et de leur dignité
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
dignity | dignité |
the | le |
to | au |
and | et |
be | personne |
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
water | water |
certification | certification |
level | niveau |
instructor | instructor |
relaxed | détendu |
environment | environnement |
highly | hautement |
diver | diver |
a | un |
to | à |
you | vous |
the | le |
is | est |
dive | plongée |
teach | et |
in | dans |
EN Looking for a detailed explanation of what's involved with learning to scuba dive? This comprehensive article covers everything you need to know about scuba certification.
FR Vous cherchez une explication détaillée de ce qu'implique l'apprentissage de la plongée sous-marine? Cet article complet couvre tout ce que vous devez savoir sur la certification de plongée.
inglês | francês |
---|---|
explanation | explication |
covers | couvre |
certification | certification |
this | ce |
of | de |
comprehensive | complet |
detailed | détaillé |
dive | plongée |
looking for | cherchez |
a | une |
you | vous |
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
FR Formation continue en plongée – Le plaisir d'être un plongeur à l'aise qui plonge régulièrement est alimenté par continuer à perfectionner ses techniques de plongée via la formation continue
Mostrando 50 de 50 traduções