EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.
Traduzir "remuneration of corporate" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remuneration of corporate" de inglês para francês
Traduções de remuneration of corporate
"remuneration of corporate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de remuneration of corporate
inglês
francês
FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| various | différents |
| variable | variable |
| maximum | maximal |
| percentage | pourcentage |
| fixed | fixe |
| unchanged | inchangé |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| pierre | pierre |
| components | éléments |
| of | de |
| are | sont |
EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration in force since July 1, 2012 remain unchanged:
FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| various | différents |
| variable | variable |
| maximum | maximal |
| percentage | pourcentage |
| fixed | fixe |
| july | juillet |
| unchanged | inchangé |
| components | éléments |
| of | de |
| to | depuis |
EN The amount of the variable remuneration in respect of the personal objectives represents 61.2% of the fixed remuneration for Benoît Potier and 45% for Pierre Dufour.
FR Le montant de la part variable au titre des objectifs personnels représente 61,2 % pour Benoît Potier et 45 % pour Pierre Dufour de la rémunération fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| amount | montant |
| variable | variable |
| remuneration | rémunération |
| represents | représente |
| fixed | fixe |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| pierre | pierre |
| objectives | objectifs |
| of | de |
| for | titre |
| and | et |
EN In total, the amount of the variable remuneration as a percentage of the fixed remuneration amounts to 157.6% (out of a maximum of 180%) for Benoît Potier and 116.2% (out of a maximum of 130%) for Pierre Dufour.
FR Au total le montant de la part variable en pourcentage de la part fixe s’établit à 157,6 % (sur un maximum de 180 %) pour Benoît Potier et 116,2 % (sur un maximum de 130 %) pour Pierre Dufour.
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| percentage | pourcentage |
| fixed | fixe |
| maximum | maximum |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| pierre | pierre |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| total | total |
| to | à |
EN For the sake of transparency and exhaustiveness, all references to the remuneration of Pierre Dufour in this document take into account his remuneration in respect of his offices in both France and Germany.
FR Dans un souci de transparence et d’exhaustivité, toute référence à la rémunération de Pierre Dufour dans le présent document prend en compte sa rémunération au titre de ses mandats en France et en Allemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| transparency | transparence |
| references | référence |
| remuneration | rémunération |
| pierre | pierre |
| document | document |
| france | france |
| germany | allemagne |
| this | présent |
| of | de |
| in | en |
| account | compte |
| respect | un |
| to | à |
EN 1 For the sake of transparency and exhaustiveness, all references to the remuneration of Pierre Dufour in this document take into account his remuneration in respect of his offices in both France and Germany.
FR 1 Dans un souci de transparence et d’exhaustivité, toute référence à la rémunération de Pierre Dufour dans le présent document prend en compte sa rémunération au titre de ses mandats en France et en Allemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| transparency | transparence |
| references | référence |
| remuneration | rémunération |
| pierre | pierre |
| document | document |
| france | france |
| germany | allemagne |
| this | présent |
| of | de |
| in | en |
| account | compte |
| respect | un |
| to | à |
EN The Board determined the amounts of fixed remuneration and the applicable principles for determination of the variable remuneration of Benoît Potier and Pierre Dufour for 2013.
FR Le Conseil a déterminé les rémunérations fixes et les principes applicables pour la détermination des parts variables de Benoît Potier et de Pierre Dufour pour 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixes |
| remuneration | rémunérations |
| applicable | applicables |
| principles | principes |
| determination | détermination |
| variable | variables |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| pierre | pierre |
| determined | déterminé |
| of | de |
| and | et |
EN For more information on remuneration, see the article Remuneration payable by the seller.
FR Pour plus d’informations sur la rétribution, consultez l’article Rétribution payable par le vendeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| seller | vendeur |
| payable | payable |
| see | consultez |
| more | plus |
| by | par |
| on | sur |
| for | pour |
EN Remuneration: we offer an attractive and competitive remuneration package.
FR Rémunération: Nous proposons une enveloppe de prestations intéressante et concurrentielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| competitive | concurrentielle |
| attractive | intéressante |
| we | nous |
| an | une |
| and | et |
| we offer | proposons |
EN The remuneration reflects the level of responsibility and scope of activities of the individual members of the Board of Directors and is commensurate to remuneration for comparable posts conforming to market standards.
FR La rémunération, qui tient compte de la responsabilité et de l’étendue des activités des membres du Conseil d’administration, est conforme à la rémunération attribuée sur le marché pour des fonctions comparables.
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| scope | étendue |
| members | membres |
| comparable | comparables |
| conforming | conforme |
| market | marché |
| responsibility | responsabilité |
| activities | activités |
| to | à |
| of | de |
EN Remuneration: we offer an attractive and competitive remuneration package.
FR Rémunération: Nous proposons une enveloppe de prestations intéressante et concurrentielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| competitive | concurrentielle |
| attractive | intéressante |
| we | nous |
| an | une |
| and | et |
| we offer | proposons |
EN The remuneration reflects the level of responsibility and scope of activities of the individual members of the Board of Directors and is commensurate to remuneration for comparable posts conforming to market standards.
FR La rémunération, qui tient compte de la responsabilité et de l’étendue des activités des membres du Conseil d’administration, est conforme à la rémunération attribuée sur le marché pour des fonctions comparables.
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| scope | étendue |
| members | membres |
| comparable | comparables |
| conforming | conforme |
| market | marché |
| responsibility | responsabilité |
| activities | activités |
| to | à |
| of | de |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
EN Corporate officers remuneration and regulated commitments
FR Rémunérations et engagements pris au bénéfice des mandataires sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunérations |
| commitments | engagements |
| and | et |
EN Corporate Officers Remuneration
FR Rémunérations des mandataires sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunérations |
EN Information on the remuneration of the Corporate Officers - February 2021 (French version only)
FR Information sur les rémunérations des dirigeants mandataires sociaux - février 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| information | information |
| remuneration | rémunérations |
| february | février |
| on | sur |
| the | les |
EN Information on the remuneration of the Corporate Officers - February 2020 (French version only)
FR Information sur les rémunérations des dirigeants mandataires sociaux - février 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| information | information |
| remuneration | rémunérations |
| february | février |
| on | sur |
| the | les |
EN General meeting Corporate Governance Code Code of conduct Remuneration of the Management Board
FR Assemblée générale Code de gouvernance de la société ORBIS Code de conduite Rémunération du comité de direction
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| code | code |
| remuneration | rémunération |
| the | la |
| governance | gouvernance |
| conduct | conduite |
| of | de |
EN Corporate officers remuneration and regulated commitmentsBoard committees
FR Rémunérations et engagements pris au bénéfice des mandataires sociauxComités du Conseil d’Administration
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunérations |
| and | et |
EN Corporate officers remuneration and regulated commitments | Air Liquide
FR Rémunérations et engagements pris au bénéfice des mandataires sociaux | Air Liquide
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunérations |
| air | air |
| liquide | liquide |
| commitments | engagements |
| and | et |
EN Remuneration of corporate officers
FR Rémunération des mandataires sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| of | des |
EN The AFEP-MEDEF code to which the Company refers, provides a set of recommendations on corporate governance and particularly on the remuneration of Executive Officers
FR Le code AFEP-MEDEF auquel la Société se réfère, prévoit un ensemble de recommandations sur le gouvernement d'entreprise et particulièrement sur la rémunération des dirigeants mandataires sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| recommendations | recommandations |
| governance | gouvernement |
| particularly | particulièrement |
| remuneration | rémunération |
| company | société |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Remuneration of corporate officers, AFEP-MEDEF recommendations
FR Rémunération des mandataires sociaux, recommandations AFEP-MEDEF
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| of | des |
| recommendations | recommandations |
EN Nomination and Remuneration Committee: with a majority of independent directors, this committee assists the Board in selecting its members and corporate officers
FR Le comité des nominations et des rémunérations : comprenant une majorité d'administrateurs indépendants, ce comité assiste le Conseil d'administration dans le choix de ses membres et des mandataires sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunérations |
| independent | indépendants |
| assists | assiste |
| selecting | choix |
| members | membres |
| this | ce |
| committee | comité |
| the | le |
| a | une |
| of | de |
| in | dans |
| with | comprenant |
| and | et |
| majority | majorité |
EN Corporate Governance and remuneration report 2020 (1.26 MB)
FR Corporate Governance et rapport de rémunération 2020 (1.26 Mo)
| inglês | francês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| remuneration | rémunération |
| report | rapport |
| mb | mo |
| governance | governance |
| and | et |
EN Corporate officers remuneration and regulated commitments
FR Rémunération et engagements pris au bénéfice des mandataires sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| commitments | engagements |
| and | et |
EN The AFEP-MEDEF code to which the Company refers, provides a set of recommendations on corporate governance and particularly on the remuneration of Executive Officers
FR Le code AFEP-MEDEF auquel la Société se réfère, prévoit un ensemble de recommandations sur le gouvernement d'entreprise et particulièrement sur la rémunération des dirigeants mandataires sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| recommendations | recommandations |
| governance | gouvernement |
| particularly | particulièrement |
| remuneration | rémunération |
| company | société |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Corporate Officers Remuneration
FR Rémunérations des mandataires sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunérations |
EN The AFEP-MEDEF code to which the Company refers, provides a set of recommendations on corporate governance and particularly on the remuneration of company officers
FR Le code AFEP-MEDEF auquel la Société se réfère, prévoit un ensemble de recommandations sur le gouvernement d'entreprise et particulièrement sur la rémunération des dirigeants mandataires sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| recommendations | recommandations |
| governance | gouvernement |
| particularly | particulièrement |
| remuneration | rémunération |
| company | société |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Corporate Governance and remuneration report 2021 (PDF, 1.26 MB)
FR Corporate Governance et rapport de rémunération 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| remuneration | rémunération |
| report | rapport |
| governance | governance |
| and | et |
EN Information on the remuneration of the Corporate Officers - February 2022 (French version only)
FR Information sur les rémunérations des dirigeants mandataires sociaux - février 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| information | information |
| remuneration | rémunérations |
| february | février |
| on | sur |
| the | les |
EN Information on the remuneration of the Corporate Officers - February 2021 (French version only)
FR Information sur les rémunérations des dirigeants mandataires sociaux - février 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| information | information |
| remuneration | rémunérations |
| february | février |
| on | sur |
| the | les |
EN Information on the remuneration of the Corporate Officers - February 2020 (French version only)
FR Information sur les rémunérations des dirigeants mandataires sociaux - février 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| information | information |
| remuneration | rémunérations |
| february | février |
| on | sur |
| the | les |
EN Nomination and Remuneration Committee: with a majority of independent directors, this committee assists the Board in selecting its members and corporate officers
FR Le comité des nominations et des rémunérations : comprenant une majorité d'administrateurs indépendants, ce comité assiste le Conseil d'administration dans le choix de ses membres et des mandataires sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunérations |
| independent | indépendants |
| assists | assiste |
| selecting | choix |
| members | membres |
| this | ce |
| committee | comité |
| the | le |
| a | une |
| of | de |
| in | dans |
| with | comprenant |
| and | et |
| majority | majorité |
EN Remuneration of Corporate Officers and Related-party agreements
FR Mandataires sociaux et conventions réglementées
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
FR Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| corporate | entreprise |
| portal | portail |
EN Our corporate brands and affiliates. For a list of our corporate brands see https://www.elcompanies.com/en/our-brands and for a list of our corporate affiliates see https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| https | https |
| see | voir |
| list | liste |
| of | de |
| our | nos |
EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category
FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity
EN You understand that you will not receive any fees, sums, consideration, or remuneration for any of the rights granted in this section
FR Vous comprenez que vous ne recevrez aucun honoraire, aucune somme, aucune contrepartie ou rémunération au titre des droits accordés dans cette section
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| understand | comprenez |
| or | ou |
| rights | droits |
| not | ne |
| you | vous |
| granted | accordé |
| for | titre |
EN Dividends and other remuneration
FR Dividendes et autres rémunérations
| inglês | francês |
|---|---|
| dividends | dividendes |
| and | et |
| other | autres |
| remuneration | rémunérations |
EN Reporting of Remuneration and Expenses
FR Rapport sur la rémunération et les dépenses
| inglês | francês |
|---|---|
| reporting | rapport |
| remuneration | rémunération |
| expenses | dépenses |
| and | et |
| of | sur |
EN The cooperation partners receive remuneration for this placement activity
FR Nos partenaires reçoivent une rémunération pour cette activité de placement
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| remuneration | rémunération |
| placement | placement |
| activity | activité |
| receive | reçoivent |
EN Reporting of Remuneration and Expenses | First Nations Financial Management Board
FR Rapport sur la rémunération et les dépenses | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
| inglês | francês |
|---|---|
| reporting | rapport |
| remuneration | rémunération |
| expenses | dépenses |
| nations | nations |
| financial | financière |
| first | premières |
| management | gestion |
| of | de |
| and | et |
EN Continue to learn more on Reporting of Remuneration and Expenses »
FR Poursuivre vers « Rapport sur la rémunération et les dépenses »
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | poursuivre |
| reporting | rapport |
| remuneration | rémunération |
| expenses | dépenses |
| learn | et |
| to | la |
| on | sur |
EN the yearly report on remuneration and expenses of Councillors
FR le rapport annuel sur la rémunération et les dépenses des membres du conseil de Première Nation
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuel |
| report | rapport |
| remuneration | rémunération |
| expenses | dépenses |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Shareholder remuneration and increased investment value over the long term
FR rémunération et valorisation dans la durée de l’épargne des actionnaires
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| the | la |
| long | durée |
| and | et |
| over | de |
EN Member of the Remuneration Committee
FR Membre du Comité des rémunérations
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunérations |
| committee | comité |
| member | membre |
| the | des |
EN Chairman of the Remuneration Committee
FR Président du Comité des rémunérations
| inglês | francês |
|---|---|
| chairman | président |
| remuneration | rémunérations |
| committee | comité |
| the | des |
EN We are also seeing the emergence of trials in performance-based remuneration
FR On voit même émerger des expérimentations de rémunération à la performance
| inglês | francês |
|---|---|
| we | on |
| seeing | voit |
| remuneration | rémunération |
| performance | performance |
| of | de |
| the | la |
| in | à |
EN In response to requests by payers and healthcare systems, Air Liquide has already set up a performance-based remuneration platform for certain diseases, supporting the promotion of the quality of services offered to patients
FR Pour répondre à la demande du payeur et des autorités, Air Liquide a déjà mis en place pour certaines pathologies une rémunération à la performance, et soutient ainsi la valorisation de la qualité des prestations offertes aux patients
| inglês | francês |
|---|---|
| response | répondre |
| air | air |
| liquide | liquide |
| remuneration | rémunération |
| diseases | pathologies |
| offered | offertes |
| patients | patients |
| performance | performance |
| quality | qualité |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| requests | demande |
| already | déjà |
| the | la |
| services | des |
| supporting | soutient |
| a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corporate officers remuneration corporate law corporate remuneration paid remuneration shareholder remuneration variable remuneration fixed remuneration gross remuneration share remuneration does remuneration report remuneration policy remuneration committee directors’ remuneration policy total remuneration varies remuneration july remuneration of executives variable remuneration due fixed remuneration amounts directors remuneration policy percentage of remuneration summary of remuneration a remuneration corresponding remuneration as a remuneration in respect reporting of remuneration competitive remuneration commensurate to remuneration remuneration as compared total remuneration paid officers remuneration remuneration is therefore article remuneration payable responsible corporate citizen corporate corporate network secure corporate assets corporate perimeter corporate applications corporate vice president corporate governance guidelines corporate applications without corporate meeting corporate device corporate reseller corporate values corporate web design corporate intelligence corporate directory corporate world access corporate assets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe