Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quebec urban lands" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quebec urban lands" de inglês para francês

Traduções de quebec urban lands

"quebec urban lands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

quebec ontario québec québécois
urban environnement les villes par paris pays sites urbain urbaine urbains ville villes
lands atterrit terre terres

Tradução de inglês para francês de quebec urban lands

inglês
francês

EN Lands Management – experience pertaining to First Nation’s Lands management (i.e. dealing with the First Nations Lands Management Act.

FR Gestion des terres – expérience touchant la gestion des terres d’une Première Nation (p. ex. en ce qui a trait à la Loi sur la gestion des terres des premières nations).

EN The Toronto Stadium Lands are comprised of 1.7 hectares/4.4 acres and described as the lands under the stadium in Toronto. These lands are subject to a long-term lease for the purposes of enabling the stadium to operate.

FR Les terrains du stade de Toronto, situés sous celui-ci, sont d’une superficie de 4,4 acres/1,7 hectare. Ces terrains font l’objet d’un bail à long terme afin d’assurer l’exploitation du stade.

inglês francês
stadium stade
acres acres
lease bail
long long
term terme
toronto toronto
of de
the celui-ci
a dun
are situés

EN Biologist and Senior Manager, Land and Natural Resources, Quebec Urban Lands and Gatineau Park

FR Biologiste et gestionnaire principale, Ressources naturelles et gestion des terrains – Terrains urbains du Québec et parc de la Gatineau

inglês francês
land terrains
natural naturelles
resources ressources
quebec québec
urban urbains
gatineau gatineau
park parc
manager gestionnaire
and et

EN Biologist and Senior Manager, Land and Natural Resources, Quebec Urban Lands and Gatineau Park

FR Biologiste et gestionnaire principale, Ressources naturelles et gestion des terrains – Terrains urbains du Québec et parc de la Gatineau

inglês francês
land terrains
natural naturelles
resources ressources
quebec québec
urban urbains
gatineau gatineau
park parc
manager gestionnaire
and et

EN Biologist and Senior Manager, Land and Natural Resources, Quebec Urban Lands and Gatineau Park

FR Biologiste et gestionnaire principale, Ressources naturelles et gestion des terrains – Terrains urbains du Québec et parc de la Gatineau

inglês francês
land terrains
natural naturelles
resources ressources
quebec québec
urban urbains
gatineau gatineau
park parc
manager gestionnaire
and et

EN Director, Quebec urban lands and Gatineau Park

FR Directrice, Terrains urbains du Québec et parc de la Gatineau

inglês francês
director directrice
quebec québec
urban urbains
gatineau gatineau
park parc
and et

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

inglês francês
locations localisations
canada canada
toronto toronto
laval laval
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN Created by the Quebec Furniture Manufacturers’ Association, the Meuble du Québec (Québec Furniture) signature is used to identify furniture manufactured by a company registered in Québec’s Enterprise Register.

FR Créée par l’Association des fabricants de meubles du Québec, la signature Meuble du Québec s’applique aux meubles fabriqués dans une entreprise inscrite au Registraire des entreprises du Québec.

inglês francês
manufacturers fabricants
du du
registered inscrite
signature signature
created créé
furniture meubles
company entreprise
the la
a une
in dans

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

inglês francês
locations localisations
canada canada
toronto toronto
laval laval
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN He is also the author of the best-selling book The Quebec Code, and producer of the Quebec Code series on Télé-Québec and the Quebec Code podcast on TVA+

FR Il est aussi l’auteur du livre à succès Le Code Québec, et producteur de la série Code Québec sur Télé-Québec et du balado du Code Québec sur TVA+

inglês francês
book livre
quebec québec
code code
producer producteur
series série
podcast balado
tva tva
he il
of de
and à
on sur

EN Lands Inventory & File Management Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR Inventaire des terres et gestion de dossier Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN It has been many years that İ have been managing the recovery of lands throughout Europe. Talking of the importance of the lands at an energetic level and for cultivation in order to self-sustain the community.

FR Il y a de nombreuses années que je gère le projet de récupération de terres en Europe. Que je parle de l?importance de ces terres au niveau énergétique, pour l?agriculture et l?auto-suffisance alimentaire de la communauté.

inglês francês
managing gère
recovery récupération
europe europe
importance importance
level niveau
cultivation agriculture
community communauté
lands terres
it il
of de
in en
of the projet
many nombreuses

EN It has been many years that İ have been managing the recovery of lands throughout Europe. Talking of the importance of the lands at an energetic level and for cultivation in order to self-sustain the community.

FR Il y a de nombreuses années que je gère le projet de récupération de terres en Europe. Que je parle de l?importance de ces terres au niveau énergétique, pour l?agriculture et l?auto-suffisance alimentaire de la communauté.

inglês francês
managing gère
recovery récupération
europe europe
importance importance
level niveau
cultivation agriculture
community communauté
lands terres
it il
of de
in en
of the projet
many nombreuses

EN Lands Inventory & File Management Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR Inventaire des terres et gestion de dossier Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Canada Lands Company and the MST Partnership have come together in a joint venture as the owners of the Heather Lands.

FR La Société immobilière du Canada a fait l’acquisition du site de la Pointe-de-Longueuil en 2006. La propriété a une superficie totale de 23,1 hectares (57 acres).

inglês francês
company société
canada canada
in en
the la
owners a
of de
a une

EN The Toronto Stadium Lands are comprised of 1.7 hectares/4.4 acres and described as the lands under the stadium in Toronto.

FR Le site du 299, avenue Carling se trouve à proximité du centre-ville d’Ottawa. Il s’agit d’une parcelle de terrain acquise en 2017 par la Société immobilière du Canada auprès de...

inglês francês
of de
in en
and à

EN The Company’s properties are situated on the traditional territory of First Nations and Métis people. Learn more about how Canada Lands honours these lands.

FR Les propriétés de la Société sont situées sur le territoire ancestral des Premières Nations et des Métis. Renseignez-vous sur la façon dont la SIC honore l’héritage de ces sites.

inglês francês
territory territoire
nations nations
properties propriétés
situated situé
of de
first premières
are sont
learn et

EN Toronto Stadium Lands | Canada Lands Company

FR Terrains du stade de Toronto | Société immobilière du Canada

inglês francês
toronto toronto
stadium stade
company société
canada canada

EN Heather Lands | Canada Lands Company

FR Terrains de Heather | Société immobilière du Canada

inglês francês
company société
canada canada

EN Jericho Lands | Canada Lands Company

FR Terrains de Jericho | Société immobilière du Canada

inglês francês
company société
canada canada

EN The Federal Lands Initiative is a $200-million fund that supports the transfer of surplus federal lands and buildings to eligible proponents

FR L’Initiative des terrains fédéraux est un fonds de 200 millions de dollars qui appuie la cession de terrains et immeubles fédéraux excédentaires à des promoteurs admissibles

inglês francês
federal fédéraux
fund fonds
buildings immeubles
eligible admissibles
million millions
a un
the la
is est
of de
to à
that qui

EN We acknowledge northern Manitoba includes lands that were and are the ancestral lands of the Inuit.

FR Nous reconnaissons que le nord du Manitoba comprend des terres qui étaient et sont toujours les terres ancestrales des Inuits.

inglês francês
northern nord
manitoba manitoba
includes comprend
lands terres
ancestral ancestrales
inuit inuits
were étaient
the le
we nous
and et
are sont
that qui

EN Our physical and digital gift cards can be used to buy at-home wellness treatments via the Urban website (urban.co) or the Urban app

FR Le bénéficiaire utilise le montant de la carte cadeau Urban pour s'offrir le(s) soin(s) beauté ou bien-être de son choix auprès des praticiens disponibles sur urban.co/fr ou sur l’app Urban

inglês francês
gift cadeau
cards carte
co co
urban urban
can disponibles
or ou
to auprès
used utilise
wellness bien

EN Our physical and digital gift cards can be used to buy at-home wellness treatments via the Urban website (urban.co) or the Urban app

FR Le bénéficiaire utilise le montant de la carte cadeau Urban pour s'offrir le(s) soin(s) beauté ou bien-être de son choix auprès des praticiens disponibles sur urban.co/fr ou sur l’app Urban

inglês francês
gift cadeau
cards carte
co co
urban urban
can disponibles
or ou
to auprès
used utilise
wellness bien

EN NCC lands include urban parks, parkways, recreational paths, Gatineau Park, the Greenbelt and more

FR Les biens fonciers de la CCN comprennent des parcs urbains, des promenades, des sentiers récréatifs, le parc de la Gatineau, la Ceinture de verdure et bien d’autres

inglês francês
ncc ccn
urban urbains
parkways promenades
recreational récréatifs
paths sentiers
gatineau gatineau
park parc
parks parcs
and comprennent
include et

EN Guides the planning, protection and development of federal urban lands in the Capital.

FR Oriente la planification, la protection et l’aménagement des terrains urbains fédéraux de la capitale.

inglês francês
planning planification
protection protection
federal fédéraux
urban urbains
capital capitale
the la
of de
and et

EN setting the long-term urban planning direction for federal lands in Canada’s Capital Region;

FR l’établissement de l’orientation d’aménagement à long terme des terrains fédéraux de la région de la capitale du Canada;

inglês francês
setting établissement
federal fédéraux
term terme
region région
long long
capital capitale
the la
for de
in à

EN Downsview Park is home to variety of agriculture lands including the Orchard, greenhouses and two farms. The new urban farm will be one of the largest in Canada.

FR Le Parc Downsview abrite une variété de terres agricoles, dont le verger, des serres et deux fermes. La nouvelle ferme urbaine du sud sera l’une des plus grandes au Canada.

inglês francês
park parc
lands terres
orchard verger
farms fermes
urban urbaine
farm ferme
variety variété
agriculture agricoles
new nouvelle
canada canada
of de
is sud
and et

EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector

FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec

inglês francês
quebec québec
heart cœur
ict tic
sector secteur
is est
technologies technologies
or ou
business entreprises
of de
des des
and et

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

inglês francês
locations localisations
canada canada
toronto toronto
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN ISOC Québec receives a grant to strengthen Québec cultural content - ISOC Québec

FR ISOC Québec obtient une subvention liée au contenu culturel québécois - ISOC Québec

inglês francês
receives obtient
grant subvention
cultural culturel
content contenu
isoc isoc
québec québec
a une

EN Manon Brosseau was awarded a bachelor in management from the Université du Québec à Montréal (UQAM) in 1991. She became a member of the Ordre des comptables agréés du Québec (Québec Order of chartered accountants) in 1993.

FR Manon Brosseau a obtenu son baccalauréat en administration des affaires de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) en 1991 et est devenue membre de l’Ordre des comptables agréés du Québec en 1993.

inglês francês
québec québec
montréal montréal
accountants comptables
uqam uqam
du du
in en
member membre
management administration
became est
of de
a s
des des

EN Choosing Wisely Quebec / Choisir Avec Soin Québec A campaign coordinated by the Quebec College of Family Physicians (CQMF)

FR Choisir avec soin Québec Une campagne coordonnée par le Collège québécois des médecins de famille (CQMF)

inglês francês
choosing choisir
campaign campagne
coordinated coordonné
college collège
family famille
physicians médecins
the le
a une
of de
by par
avec avec

EN Rector, Université du Québec à Trois-Rivères; Professor, Department of Mathematics and Statistics; NSERC-Industrial Alliance Chair for Women in Science and Engineering in Quebec, Université Laval (Québec, QC)

FR Rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières, professeure,Département de mathématiques et de statistique, chaire CRSNG-IndustrielleAlliance pour les femmes en sciences et en génie au Québec, Université Laval(Québec, Qc)

inglês francês
department département
women femmes
engineering génie
laval laval
qc qc
statistics statistique
du du
mathematics mathématiques
science sciences
in en
of de
and à

EN Survey to support Quebec tourism businesses and organizations (Transat Chair in Tourism, ministère du Tourisme du Québec et Alliance de l’industrie touristique du Québec; in French only)

FR Pandémie de la COVID-19 ? Québec annonce deux mesures économiques destinées au secteur forestier (Gouvernement du Québec)

inglês francês
du du
de de
chair la

EN Rector, Université du Québec à Trois-Rivères; Professor, Department of Mathematics and Statistics; NSERC-Industrial Alliance Chair for Women in Science and Engineering in Quebec, Université Laval (Québec, QC)

FR Rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières, professeure,Département de mathématiques et de statistique, chaire CRSNG-IndustrielleAlliance pour les femmes en sciences et en génie au Québec, Université Laval(Québec, Qc)

inglês francês
department département
women femmes
engineering génie
laval laval
qc qc
statistics statistique
du du
mathematics mathématiques
science sciences
in en
of de
and à

EN Survey to support Quebec tourism businesses and organizations (Transat Chair in Tourism, ministère du Tourisme du Québec et Alliance de l’industrie touristique du Québec; in French only)

FR Pandémie de la COVID-19 ? Québec annonce deux mesures économiques destinées au secteur forestier (Gouvernement du Québec)

inglês francês
du du
de de
chair la

EN The Route Verte is an original idea of Vélo Québec, created with Transports Québec, the Québec government and regional partners.

FR La Route verte est une idée originale de Vélo Québec réalisée avec Transports Québec, le gouvernement du Québec et des partenaires régionaux.

inglês francês
original originale
idea idée
québec québec
government gouvernement
regional régionaux
partners partenaires
of de
with avec
and et

EN We are mandated by the Ministère de l’Éducation du Québec and Québec’s training centres to coordinate the promotion of studies in vocational training in Quebec to international students.

FR Nous sommes mandatés par le ministère de l’Éducation du Québec pour coordonner la promotion des études en formation professionnelle au Québec aux étudiantes et étudiants internationaux.

inglês francês
coordinate coordonner
promotion promotion
international internationaux
du du
training formation
studies études
de de
in en
students étudiants
we nous
are sommes
by par
and et
to professionnelle

EN Ms. Cardin has bachelor’s degree in Accounting from Université de Québec à Trois-Rivières and is a member of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (Quebec CPA Order), holding the CPA, CA designation.

FR Mme Cardin est titulaire d'un baccalauréat en comptabilité de l'Université du Québec à Trois-Rivières et est membre de l’Ordre des comptables professionnels agréés du Québec et détient le titre de CPA, CA.

inglês francês
ms mme
accounting comptabilité
cpa cpa
du du
de de
the le
has détient
in en
a dun
member membre
designation titre
and à
des des

EN Giant hogweed has not yet been reported on NCC lands, although it is present in Ontario and Quebec.

FR La présence de la berce du Caucase n’a pas été rapportée sur nos terrains jusqu’à maintenant, même si on la trouve en Ontario et au Québec.

inglês francês
reported rapporté
ontario ontario
quebec québec
in en
not pas
although si
been été

EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps

FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans

inglês francês
of de
world monde
typography typographie
art art
word mot
urban urbaine
watercolor aquarelle
the la
map cartographie

EN Wallpapers Urban photography - Wall Murals Urban photography - ArtPhotoLimited

FR Papiers peints Photographie urbaine - ArtPhotoLimited

inglês francês
urban urbaine
photography photographie
artphotolimited artphotolimited

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville

inglês francês
seine seine
paris paris
urban urban
photograph la photographie
landscape paysage
bridge pont
city ville
used utilisé
of de
this mots
our notre
keywords mots clés
river fleuve
dame dame

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paris, france, defense, quartier, architecture, urbain, urbaine, noir et blanc, ville, toits, lumière, coucher de soleil, nuages, avenue

inglês francês
defense defense
roofs toits
clouds nuages
avenue avenue
paris paris
france france
architecture architecture
light lumière
sun soleil
city ville
photograph la photographie
district quartier
used utilisé
black noir
keywords mots clés
and et
white blanc

EN Cities are back in town : urban sociology for a globalizing urban world

FR Entreprendre dans les Industries Culturelles à l'ère du numérique

inglês francês
in dans
a numérique
for les

EN To support positive economic, social and environmental relations between urban, peri-urban and rural areas, reinforcing national and regional development planning.

FR Favoriser les relations économiques, sociales et environnementales positives entre régions urbaines, périurbaines et rurales, en renforçant le plan de développement national et régional.

inglês francês
positive positives
social sociales
environmental environnementales
relations relations
rural rurales
national national
economic économiques
regional régional
development développement
areas régions
planning plan
support favoriser
between de
and et

EN For Euroméditerranée: introducing greater flexibility into the urban project, enabling a long-term future for programmes, project backers or users when the conditions of the urban project allow, acting as a facilitator.

FR Pour l’EPAEM : introduire plus de flexibilité dans le projet urbain, pérenniser des programmes, porteurs de projets ou usagers lorsque les conditions du projet le permettent, être facilitateur et moteur.

inglês francês
introducing introduire
urban urbain
facilitator facilitateur
flexibility flexibilité
users usagers
or ou
allow permettent
the le
when lorsque
project projet
conditions conditions
of de
programmes programmes

EN Since 2006, the Euroméditerranée Urban Development Agency has run events to bring to life and promote understanding of its urban development project. 

FR Depuis 2006, l’Établissement Public d’Aménagement Euroméditerranée met en place un dispositif d’animation et de découverte de son projet d’aménagement urbain. 

inglês francês
urban urbain
project projet
understanding et
of de
to depuis

EN The Urban Discovery Workshops are friendly, free-to-attend events where participants learn and talk about urban planning and architecture.

FR Gratuits et conviviaux, les Ateliers de découverte urbaine sont conçus pour apprendre et échanger sur l’urbanisme et l’architecture. 

inglês francês
urban urbaine
friendly conviviaux
free gratuits
discovery découverte
workshops ateliers
are sont
learn et

Mostrando 50 de 50 traduções