EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
Traduzir "published taxonomy" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "published taxonomy" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de published taxonomy
inglês
francês
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| document | document |
| menu | menu |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| access | accéder |
| tools | outils |
| when | lorsque |
| taxonomy | taxonomie |
| an | un |
| installed | installé |
| you | vous |
| not | pas |
| in | dans |
| and | et |
| the | ouvrez |
| from | depuis |
| will | sera |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu OutilsLogiques et comparaison.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| document | document |
| menu | menu |
| xbrl | xbrl |
| access | accéder |
| when | lorsque |
| taxonomy | taxonomie |
| an | un |
| installed | installé |
| you | vous |
| not | pas |
| and | et |
| the | ouvrez |
| from | depuis |
| will | sera |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez une source XBRL pour laquelle la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils StyleVision.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| source | source |
| access | accéder |
| menu | menu |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| tools | outils |
| when | lorsque |
| taxonomy | taxonomie |
| installed | installé |
| you | vous |
| not | pas |
| and | et |
| from | depuis |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez un composant de données XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans MapForce.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| data | données |
| component | composant |
| access | accéder |
| menu | menu |
| mapforce | mapforce |
| xbrl | xbrl |
| tools | outils |
| when | lorsque |
| taxonomy | taxonomie |
| an | un |
| installed | installé |
| you | vous |
| not | pas |
| in | dans |
| and | et |
| from | depuis |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| document | document |
| menu | menu |
| xbrl | xbrl |
| access | accéder |
| tools | outils |
| when | lorsque |
| taxonomy | taxonomie |
| an | un |
| installed | installé |
| you | vous |
| not | pas |
| and | et |
| the | ouvrez |
| from | depuis |
| will | sera |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| document | document |
| menu | menu |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| access | accéder |
| tools | outils |
| when | lorsque |
| taxonomy | taxonomie |
| an | un |
| installed | installé |
| you | vous |
| not | pas |
| in | dans |
| and | et |
| the | ouvrez |
| from | depuis |
| will | sera |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez un composant de données XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans MapForce.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| data | données |
| component | composant |
| access | accéder |
| menu | menu |
| mapforce | mapforce |
| xbrl | xbrl |
| tools | outils |
| when | lorsque |
| taxonomy | taxonomie |
| an | un |
| installed | installé |
| you | vous |
| not | pas |
| in | dans |
| and | et |
| from | depuis |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez une source XBRL pour laquelle la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils StyleVision.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| source | source |
| access | accéder |
| menu | menu |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| tools | outils |
| when | lorsque |
| taxonomy | taxonomie |
| installed | installé |
| you | vous |
| not | pas |
| and | et |
| from | depuis |
EN The results of this project have been published in the International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity. Access the published PLaTO-Net Terminology, Taxonomy, and Ontology paper here.
FR Les résultats de ce projet ont été publiés dans l'International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity. Accédez ici à l'article publié sur la terminologie, la taxonomie et l'ontologie de PLaTO-Net.
| inglês | francês |
|---|---|
| nutrition | nutrition |
| terminology | terminologie |
| taxonomy | taxonomie |
| of | of |
| project | projet |
| this | ce |
| published | publié |
| journal | journal |
| access | accédez |
| results | résultats |
| been | été |
| the | la |
| in | dans |
| and | and |
EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.
FR L'éditeur de taxonomie XBRL XMLSpy fournit un mode graphique des taxonomies XBRL et des fonctions d'édition de taxonomie intelligente.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| graphical | graphique |
| intelligent | intelligente |
| features | fonctions |
| xbrl | xbrl |
| editor | éditeur |
| editing | édition |
| taxonomy | taxonomie |
| a | un |
| of | de |
| provides | fournit |
| and | et |
| the | des |
EN It even includes the handy XBRL Taxonomy Wizard to give you a head start when extending or creating a new XBRL taxonomy.
FR Vous pouvez même recourir à l'Assistant de taxonomie XBRL pour étendre ou créer une nouvelle taxonomie XBRL.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| start | pouvez |
| new | nouvelle |
| extending | étendre |
| xbrl | xbrl |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
| give | de |
| a | une |
| the | même |
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
| inglês | francês |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| reporting | reporting |
| excel | excel |
| manager | gestionnaire |
| xbrl | xbrl |
| versions | versions |
| local | locales |
| countries | pays |
| taxonomy | taxonomie |
| older | plus |
| in | en |
| also | également |
| recent | récente |
| as | ainsi |
| in addition | outre |
| via | de |
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
FR Une prise en charge est également disponible pour les versions précédentes de la taxonomie EBA, ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
| inglês | francês |
|---|---|
| versions | versions |
| eba | eba |
| european | européens |
| manager | gestionnaire |
| local | locales |
| countries | pays |
| xbrl | xbrl |
| also | également |
| taxonomy | taxonomie |
| of | de |
| as | ainsi |
| available | disponible |
EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane
FR Pour développer un mappage XBRL basé sur une taxonomie existante, il vous suffit d'insérer votre structure de taxonomie dans le panneau de design MapForce
| inglês | francês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| mapping | mappage |
| existing | existante |
| taxonomy | taxonomie |
| mapforce | mapforce |
| pane | panneau |
| structure | structure |
| design | design |
| to | suffit |
| develop | développer |
| based | basé |
| the | le |
| your | votre |
| on | sur |
| in | dans |
| an | un |
| simply | une |
EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
FR Prise en charge de la taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| eba | eba |
| taxonomy | taxonomie |
| phase | phase |
| related | lié |
| updates | mises à jour |
| support | des |
| for | mises |
| with | avec |
EN EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
FR Taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| eba | eba |
| taxonomy | taxonomie |
| phase | phase |
| related | lié |
| updates | mises à jour |
| with | avec |
EN Are the Eligible Categories aligned with the EU Taxonomy and Green Bond Principles/Social Bond Principles? Whenever possible we choose to align with the eligibility criteria of the European Taxonomy
FR Les catégories éligibles sont-elles alignées sur la taxonomie européenne ? Dans la mesure du possible, nous choisissons de nous aligner sur les seuils d'éligibilité de la taxonomie européenne
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| taxonomy | taxonomie |
| possible | possible |
| we choose | choisissons |
| the | la |
| we | nous |
| of | de |
| align | aligner |
| with | mesure |
EN Progress in taxonomy and phylogeny since the publication of individual FNA volumes, however, means that the taxonomy of VASCAN sometimes differs from it.
FR Cependant, les progrès de la taxonomie et de la phylogénèse survenus depuis la parution des divers volumes de FNA font en sorte que la taxonomie de VASCAN peut parfois en différer.
| inglês | francês |
|---|---|
| progress | progrès |
| taxonomy | taxonomie |
| sometimes | parfois |
| in | en |
| volumes | volumes |
| the | la |
| of | de |
| however | cependant |
| that | que |
| and | et |
| from | depuis |
EN It specifies the way the content of the help document is mapped to existing taxonomy terms, as well as how new nodes can be created using the taxonomy.
FR Il spécifie la façon dont le contenu du document d'aide est mappé aux termes de taxonomie existants, ainsi que la façon dont de nouveaux nœuds peuvent être créés à l'aide de la taxonomie.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| document | document |
| taxonomy | taxonomie |
| terms | termes |
| new | nouveaux |
| nodes | nœuds |
| it | il |
| created | créé |
| to | à |
| of | de |
| as | ainsi |
| existing | existants |
EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.
FR L'éditeur de taxonomie XBRL XMLSpy fournit un mode graphique des taxonomies XBRL et des fonctions d'édition de taxonomie intelligente.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| graphical | graphique |
| intelligent | intelligente |
| features | fonctions |
| xbrl | xbrl |
| editor | éditeur |
| editing | édition |
| taxonomy | taxonomie |
| a | un |
| of | de |
| provides | fournit |
| and | et |
| the | des |
EN It even includes the handy XBRL Taxonomy Wizard to give you a head start when extending or creating a new XBRL taxonomy.
FR Vous pouvez même recourir à l'Assistant de taxonomie XBRL pour étendre ou créer une nouvelle taxonomie XBRL.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| start | pouvez |
| new | nouvelle |
| extending | étendre |
| xbrl | xbrl |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
| give | de |
| a | une |
| the | même |
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
FR Une prise en charge est également disponible pour les versions précédentes de la taxonomie EBA, ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
| inglês | francês |
|---|---|
| versions | versions |
| eba | eba |
| european | européens |
| manager | gestionnaire |
| local | locales |
| countries | pays |
| xbrl | xbrl |
| also | également |
| taxonomy | taxonomie |
| of | de |
| as | ainsi |
| available | disponible |
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
| inglês | francês |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| reporting | reporting |
| excel | excel |
| manager | gestionnaire |
| xbrl | xbrl |
| versions | versions |
| local | locales |
| countries | pays |
| taxonomy | taxonomie |
| older | plus |
| in | en |
| also | également |
| recent | récente |
| as | ainsi |
| in addition | outre |
| via | de |
EN Progress in taxonomy and phylogeny since the publication of individual FNA volumes, however, means that the taxonomy of VASCAN sometimes differs from it.
FR Cependant, les progrès de la taxonomie et de la phylogénèse survenus depuis la parution des divers volumes de FNA font en sorte que la taxonomie de VASCAN peut parfois en différer.
| inglês | francês |
|---|---|
| progress | progrès |
| taxonomy | taxonomie |
| sometimes | parfois |
| in | en |
| volumes | volumes |
| the | la |
| of | de |
| however | cependant |
| that | que |
| and | et |
| from | depuis |
EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane
FR Pour développer un mappage XBRL basé sur une taxonomie existante, il vous suffit d'insérer votre structure de taxonomie dans le panneau de design MapForce
| inglês | francês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| mapping | mappage |
| existing | existante |
| taxonomy | taxonomie |
| mapforce | mapforce |
| pane | panneau |
| structure | structure |
| design | design |
| to | suffit |
| develop | développer |
| based | basé |
| the | le |
| your | votre |
| on | sur |
| in | dans |
| an | un |
| simply | une |
EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
FR Prise en charge de la taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| eba | eba |
| taxonomy | taxonomie |
| phase | phase |
| related | lié |
| updates | mises à jour |
| support | des |
| for | mises |
| with | avec |
EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.
FR Bien que XBRL Formula existe déjà en tant que langage de règle de validité, il n’est pas facile à manier, et ne peut d’ailleurs être utilisé que si le régulateur inclut des règles XBRL Formula dans la taxonomie publiée.
| inglês | francês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| regulator | régulateur |
| includes | inclut |
| taxonomy | taxonomie |
| formula | formula |
| easy | facile |
| if | si |
| rule | règle |
| it | il |
| rules | règles |
| published | publié |
| used | utilisé |
| already | déjà |
| to | à |
| in | en |
| can | peut |
| inside | dans |
EN In that respect, VASCAN adopted the taxonomy published in the Flora of North America (FNA), provided that it accounted for all the taxa reported to date in Canada
FR Dans ce but, VASCAN adopte la taxonomie publiée dans la Flora of North America (FNA) lorsque celle-ci tient compte de tous les taxons signalés jusqu'à présent au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| north | north |
| america | america |
| flora | flora |
| of | of |
| that | ce |
| published | publié |
| canada | canada |
| the | la |
| in | dans |
| reported | signalé |
| provided | de |
EN The text is still under development – only 2 out of 6 environmental goals have been published – and a social taxonomy is on its way
FR Alors que le texte est toujours en cours d’élaboration – seuls 2 objectifs environnementaux sur 6 ont été publiés – une taxonomie sociale est aussi en préparation
EN The text is still under development – only 2 out of 6 environmental goals have been published – and a social taxonomy is on its way
FR Alors que le texte est toujours en cours d’élaboration – seuls 2 objectifs environnementaux sur 6 ont été publiés – une taxonomie sociale est aussi en préparation
EN In that respect, VASCAN adopted the taxonomy published in the Flora of North America (FNA), provided that it accounted for all the taxa reported to date in Canada
FR Dans ce but, VASCAN adopte la taxonomie publiée dans la Flora of North America (FNA) lorsque celle-ci tient compte de tous les taxons signalés jusqu'à présent au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| north | north |
| america | america |
| flora | flora |
| of | of |
| that | ce |
| published | publié |
| canada | canada |
| the | la |
| in | dans |
| reported | signalé |
| provided | de |
EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.
FR Bien que XBRL Formula existe déjà en tant que langage de règle de validité, il n’est pas facile à manier, et ne peut d’ailleurs être utilisé que si le régulateur inclut des règles XBRL Formula dans la taxonomie publiée.
| inglês | francês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| regulator | régulateur |
| includes | inclut |
| taxonomy | taxonomie |
| formula | formula |
| easy | facile |
| if | si |
| rule | règle |
| it | il |
| rules | règles |
| published | publié |
| used | utilisé |
| already | déjà |
| to | à |
| in | en |
| can | peut |
| inside | dans |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
| inglês | francês |
|---|---|
| seeking | cherchez |
| reuse | réutiliser |
| elsevier | elsevier |
| published | publié |
| if | si |
| books | livres |
| permissions | autorisations |
| information | informations |
| journals | revues |
| please | veuillez |
| to | à |
| page | page |
| instructions | instructions |
| more | plus |
| material | contenu |
| our | notre |
| you | vous |
| in | dans |
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
| inglês | francês |
|---|---|
| apc | apc |
| work | travaux |
| creative | creative |
| licence | licence |
| sciencedirect | sciencedirect |
| accepted | accepté |
| commons | commons |
| publication | publication |
| journal | revue |
| published | publié |
| available | libres |
| the | la |
| your | vos |
| if | doivent |
| to | à |
| after | après |
| is | est |
| for | pour |
| anyone | tous |
| in | dans |
| a | s |
| read | et |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable
| inglês | francês |
|---|---|
| mirror | miroir |
| journal | revue |
| sciencedirect | sciencedirect |
| platform | plateforme |
| visibility | visibilité |
| published | publié |
| in | en |
| access | accès |
| of | de |
| available | accessibilité |
| the | la |
| the same | mêmes |
| on | sur |
| open | libre |
| and | et |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travaux |
| creative | creative |
| licence | licence |
| sciencedirect | sciencedirect |
| commons | commons |
| published | publié |
| available | libres |
| your | vos |
| to | à |
| a | s |
| anyone | tous |
| read | et |
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
FR Activez la fonctionnalité de modération des commentaires en amont ou en aval des publications. Choisissez à tout moment leur état : Publié, En stock, Modéré.
| inglês | francês |
|---|---|
| activate | activez |
| choose | choisissez |
| feature | fonctionnalité |
| comments | commentaires |
| or | ou |
| published | publié |
| the | la |
| to | à |
| status | état |
| before | de |
| time | moment |
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
FR Un produit peut être "Non Listé" (invisible pour les clients), "Différé" (cela permet de le publier automatiquement à une date déterminée), "Brouillon" (pas encore publiable), "Publié" (visible sur la boutique)
| inglês | francês |
|---|---|
| invisible | invisible |
| automatically | automatiquement |
| draft | brouillon |
| visible | visible |
| shop | boutique |
| listed | listé |
| published | publié |
| to | à |
| allows | permet |
| a | un |
| product | produit |
| not | pas |
| customers | clients |
| date | date |
| specific | de |
| on | sur |
| can | peut |
EN The contact data of a Licensee can be published on our portal on request. Personal data (e.g. name and contact data of a contact person) is only published here with the express consent of the person concerned.
FR L’article 6, paragraphe 1, let. a, b et f de la DSGVO sert de base juridique.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| a | base |
| of | de |
| g | a |
EN At approximately the same time as the GPN is published the procurement plan for the project will be published on the CDB website
FR À peu près en même temps que la publication de l’AGPM, le plan de passation de marché pour le projet sera publié sur le site Internet de la BCD
| inglês | francês |
|---|---|
| time | temps |
| plan | plan |
| be | sera |
| project | projet |
| website | site |
| at | pour |
| same | même |
EN Luxembourg for Tourism declines all responsibility for the use of the information contained in the pages published on this site. The content has a purely informative value. Only officially published text is legally binding.
FR Luxembourg for Tourism décline toute responsabilité pour l'utilisation de l'information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu a une valeur purement informative. Seuls font foi, les textes légaux publiés de manière officielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| declines | décline |
| purely | purement |
| informative | informative |
| officially | officielle |
| tourism | tourism |
| responsibility | responsabilité |
| site | site |
| content | contenu |
| this | ce |
| published | publié |
| value | valeur |
| the | le |
| use | lutilisation |
| pages | pages |
| of | de |
| has | a |
| in | dans |
| on | sur |
EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports
FR Les contenus publiés sur le site web de Pradeo, et a fortiori sur son blog, prévalent sur toutes reprises et/ou citations publiées sur tous supports médias tierces
| inglês | francês |
|---|---|
| contents | contenus |
| blog | blog |
| quotes | citations |
| or | ou |
| published | publié |
| third | tierces |
| media | médias |
| supports | supports |
| the | le |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
EN Download the document published on May 19, 2021 in the BALO n°60 (in French)Download the document published on June 7, 2021 in the BALO n°68 (in French)
FR Télécharger l'Avis de réunion BALO n°60 du 19 mai 2021Télécharger l'Avis de convocation BALO n°68 du 7 juin 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| n | n |
| june | juin |
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published
FR Télécharger le rapport sur les éléments publiés : génère un fichier Excel répertoriant tous les éléments qui ont été publiés
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| generates | génère |
| excel | excel |
| file | fichier |
| download | télécharger |
| published | publié |
| been | été |
| that | qui |
| items | les |
| an | un |
EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.
FR Lorsque le nouvel article a été publié, le responsable des contenus reçoit une alerte automatique qui l’en informe.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| director | responsable |
| receives | reçoit |
| automated | automatique |
| alert | alerte |
| published | publié |
| when | lorsque |
| been | été |
| the new | nouvel |
| has | a |
| the | le |
| an | une |
| that | qui |
EN The entire work was published in 1975, translated by Liuben Liubenov and Ivan Ivanov, with a new edition published in 2011.
FR La traduction intégrale par Liuben Liubenov et Ivan Ivanov a paru en 1975, puis a été reprise dans la nouvelle édition de 2011.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| entire | intégrale |
| was | été |
| edition | édition |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| and | et |
EN a miscellany of historical articles on Canadian dermatologists and dermatology published in other medical journals and two books published separately.
FR Divers articles historiques au sujet des dermatologues canadiens et de la dermatologie au Canada publiés dans d’autres revues médicales, plus deux livres publiés séparément.
| inglês | francês |
|---|---|
| historical | historiques |
| dermatology | dermatologie |
| separately | séparément |
| books | livres |
| published | publié |
| journals | revues |
| a | divers |
| of | de |
| canadian | canadiens |
| and | et |
| in | dans |
EN Content: A website in catalan (even partially) published within 6 monthsor A website promoting catalan culture (even partially) published within 6 months
FR Contenu: Site internet en catalan (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture catalane (même partiellement) publié dans les 6 mois
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| catalan | catalan |
| partially | partiellement |
| months | mois |
| published | publié |
| website | site |
| culture | culture |
| in | en |
| even | même |
EN Content: A website in basque (even partially) published within 6 monthsor A website promoting basque culture (even partially) published within 6 months
FR Contenu: Site internet en basque (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture basque (même partiellement) publié dans les 6 mois
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| partially | partiellement |
| months | mois |
| basque | basque |
| published | publié |
| website | site |
| culture | culture |
| in | en |
| even | même |
EN These rates are published on a delayed basis for informational purposes only and replace the BA rates formerly published on the Bank of Canada website.
FR Ces taux sont publiés avec un décalage, à titre d’information seulement, et remplacent ceux qui étaient auparavant publiés sur le site Web de la Banque du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| rates | taux |
| replace | remplacent |
| bank | banque |
| published | publié |
| a | un |
| of | de |
| canada | canada |
| are | sont |
| for | titre |
| on | sur |
| and | à |
| website | site |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
published taxonomy xbrl taxonomy us gaap taxonomy taxonomy eba taxonomy eu taxonomy file taxonomy existing taxonomy xbrl taxonomy wizard taxonomy across process taxonomy taxonomy structure underling taxonomy credit taxonomy emerged taxonomy xml sitemap xbrl taxonomy packages likely taxonomy concepts taxonomy terms xbrl taxonomy manager gaap xbrl taxonomy taxonomy used selected xbrl taxonomy wip taxonomy same taxonomy taxonomy” taxonomy management solvency ii taxonomy higher taxonomy taxonomy contains xbrl define your taxonomy game taxonomy world class taxonomy esef taxonomy concept class taxonomy framework drop a taxonomy taxonomy list taxonomy is designed ii xbrl taxonomy taxonomy whose purpose taxonomy for eba specific taxonomy progress in taxonomy taxonomy manager intelligent taxonomy editing xmlspy xbrl taxonomy existing taxonomy terms fix taxonomy special depicting taxonomy concepts published notices published
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe