Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proud mother" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proud mother" de inglês para francês

Traduções de proud mother

"proud mother" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

proud fier fiers fière
mother cœur les maman maternelle mère être

Tradução de inglês para francês de proud mother

inglês
francês

EN Want to see Mother Mother in concert? Find information on all of Mother Mother’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Mother Mother en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mother Mother en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see Mother Mother in concert? Find information on all of Mother Mother’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Mother Mother en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mother Mother en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN A little gift will make your Mum really happy and make Mother's Day unforgettable. The opportunity to say thank you to your mother and show her you love her. We have put together a few ideas for Mother's Day photo gifts.  

FR Impressionnez votre chère maman avec les plus beaux moments de famille passés ensemble sous la forme d’une décoration murale faisant office de surprise réussie avec une valeur de souvenir. Conception rapide avec une touche très personnelle.  

inglês francês
the la
your votre
a une
day les
mother maman

EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...

FR Carte de Voeux Joyeux Diwali Dipawali Texte, Voeux avec Une Étoile brillante Dorée, Étincelle De Poussière, Étincelle De Poussières, Particules Clignotantes, feu d'artifice, sur Fond Noir Nuit. fête, carte de voeux, carte d'invitation18.

inglês francês
background fond
of de
on sur
festival fête

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

inglês francês
mother mère
marriage mariage
sister sœur
would do ferait
says dit
stopped arrêté
sisters sœurs
completing terminé
my ma
a un
to se
when quand
of de
i mes
the le
after après
why pourquoi
they elles
know savoir
now maintenant

EN Helga with her mother. After her father died, Helga and her mother fled Berlin and went to Hohenschwangau, a Bavarian village.

FR Helga avec sa mère. Après la mort de son père, Helga et sa mère ont fui Berlin et sont allées à Hohenschwangau, un village bavarois.

inglês francês
died mort
fled fui
berlin berlin
bavarian bavarois
village village
helga helga
mother mère
father père
a un
to à
with avec

EN We always recommend contributors to work in their mother tongue. If you mother tongue is not included in Cafébabel’s five official languages, then choose the language you are most comfortable working in.

FR Nous conseillons toujours aux contributeurs de rédiger dans leur langue maternelle. Toutefois, si elle ne fait pas partie des cinq langues officielles de Cafébabel, tu pourras te tourner vers la langue que tu maîtrises le mieux.

inglês francês
recommend conseillons
contributors contributeurs
mother maternelle
official officielles
if si
languages langues
always toujours
five cinq
we nous
to mieux
in dans
tongue la langue
then de

EN Join Songkick to track Mother Mother and get concert alerts when they play near you.

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Mother Mother et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

inglês francês
concert concert
track suivre
you toi
and et
near de
when quand

EN Mother Mother tour dates and tickets 2021-2022 near you

FR Concerts et billets pour Mother Mother près de chez toi en 2021-2022

inglês francês
tickets billets
you toi
and et
near de

EN Mother Mother is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 61 concerts across 15 countries in 2021-2022. View all concerts.

FR Mother Mother n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 61 concerts dans 15 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.

inglês francês
concerts concerts
countries pays
they toi
in en
to chez
near de
but un

EN ?With GWC we would like to carry out a project for the teaching of the mother tongue in Italian state schools, of all mother tongues of young citizens of non-European origin

FR « Avec GWC, nous voudrions poursuivre un projet d’enseignement de la langue maternelle dans l’école publique italienne, de toutes les langues maternelles des jeunes citoyens d’origine autre qu’européenne

inglês francês
mother maternelle
schools école
young jeunes
citizens citoyens
would like voudrions
project projet
tongue la langue
a un
of de
we nous
the italienne
in dans
with avec
out de la

EN I would say bet your mother-in-law first if you can, because everyone wants to get rid of their mother-in-law

FR Je dirais d?abord de parier votre belle-mère si vous en avez la possibilité, car tout le monde veut se débarrasser de ses belle-mères

inglês francês
bet parier
rid débarrasser
i je
if si
in en
say dirais
your votre
of de
wants veut
you vous
to car

EN Hot Mother Fucked By His Stepson In My Girlfriends Mother #06 Scene 4 - Julia Ann

FR Mère Chaude Baisée Par Son Beau-fils Dans Ma Copine Mère #06 Scène 4 - Julia Ann

inglês francês
hot chaude
mother mère
my ma
scene scène
julia julia
ann ann
fucked baisée
his son
in dans
by par

EN Description: View Mother acquires booty stuffed and urinated on hd as completely free. BDSM porn xxx Mother acquires booty stuffed and urinated on video.

FR La description: Voir Mère acquiert butin farci et uriné sur hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Mère acquiert butin farci et uriné sur.

inglês francês
mother mère
acquires acquiert
booty butin
stuffed farci
free gratuit
bdsm bdsm
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
description description
completely complètement
xxx xxx
on sur
and et

EN Do you want a mother nature skin that features the largest amount of the detail when compared to the other skins, the dress features a rip in the front which showcases the legs of this fantastic mother nature

FR Voulez-vous une mère nature skin qui présente la plus grande quantité de détails par rapport aux autres skins, la robe présente une déchirure à l'avant qui met en valeur les jambes de cette fantastique mère nature

inglês francês
mother mère
dress robe
legs jambes
fantastic fantastique
skin skin
nature nature
detail détails
do vous
amount quantité
compared par rapport
to à
the la
in en
this cette
a une
of de
that qui
other autres

EN Last mother nature skin on this list! I promise! It’s just that these skins are all fantastic and this mother nature skin is the same

FR Dernière mère nature skin sur cette liste ! Je le promets ! C'est juste que ces skins sont tous fantastiques et cette mère nature skin est la même

inglês francês
mother mère
fantastic fantastiques
skin skin
nature nature
i je
and et
list liste
just juste
are sont
on sur
all tous

EN Description: View Blowing my cum on not my mother-in-laws mustang hood hd as completely free. Porn xxx Blowing my cum on not my mother-in-laws mustang hood video.

FR La description: Voir Blowing my cum on not my mother-in-laws mustang hood hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Blowing my cum on not my mother-in-laws mustang hood.

inglês francês
cum cum
mustang mustang
as comme
completely complètement
free gratuit
my my
not not
hood hood
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

EN I would say bet your mother-in-law first if you can, because everyone wants to get rid of their mother-in-law

FR Je dirais d?abord de parier votre belle-mère si vous en avez la possibilité, car tout le monde veut se débarrasser de ses belle-mères

inglês francês
bet parier
rid débarrasser
i je
if si
in en
say dirais
your votre
of de
wants veut
you vous
to car

EN Looking for inspiration for individual Mother's Day gifts? Then you've found the right place. We show you five suitable photo products for this year's Mother's Day.

FR Vous cherchez de l'inspiration pour des cadeaux pour la Fête de mères? Alors vous êtes au bon endroit. Nous vous montrons cinq produits les plus originales pour Fête de mères.

inglês francês
mothers mères
gifts cadeaux
place endroit
the la
we nous
five cinq
products produits
right bon
looking for cherchez
you vous

EN Mother's Day is a great opportunity to update the walls of your mother's living room with stylish new photos.

FR La fête des mères est le moment idéal pour mettre à jour la décoration murale du salon de votre mère avec de nouvelles photos et la mettre en scène de manière spectaculaire.

inglês francês
great idéal
photos photos
update mettre à jour
new nouvelles
mothers mères
of de
to à
your votre
with avec

EN We'll show you how you and your mother can take a trip down memory lane with a personalised photo book. The perfect gift for Mother’s Day.  

FR Nous vous montrerons comment faire rejaillir des souvenirs à votre mère grâce à un livre photo personnalisé. Le cadeau parfait pour la fête des mères.  

inglês francês
memory souvenirs
photo photo
gift cadeau
personalised personnalisé
mother mère
a un
perfect parfait
book livre
mothers mères
how comment
and à
your votre
you vous

EN The Methodist Anna Marie Jarvis, who held a memorial Mothers Day Meeting on 12 May, 1907, the Sunday after the second anniversary of her mother’s death, is considered to be the founder of today’s Mother’s Day

FR La méthodiste Anna Marie Jarvis est considérée comme la fondatrice de la fête des Mères actuelle car elle a tenu une réunion de fête des Mères en mémoire de sa propre mère, deux ans après son décès, le dimanche 12 mai 1907

inglês francês
anna anna
marie marie
jarvis jarvis
held tenu
meeting réunion
death décès
founder fondatrice
sunday dimanche
mothers mères
of de
considered considéré
a une
to après

EN In some societies, they’ll tell you: ‘Why do you send a girl to school, after all she’s going to get married?’ It’s as if you don’t need to learn to be a mother, because the mother is the first teacher

FR Dans certaines sociétés, ils vous diront : « Pourquoi tu envoies une fille à l?école, après tout elle va se marier ? » C?est comme si tu n?avais pas besoin d?apprendre à être mère, parce que la mère est la première prof

inglês francês
societies sociétés
girl fille
mother mère
school école
if si
need besoin
going va
the la
as comme
dont pas
to à
learn apprendre
you vous
why pourquoi
after après
be être
is est
in dans
because parce

EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.

FR Lorsque sa mère aimante est morte d'un cancer, Marissa a décidé d'honorer sa mémoire. Elle a récolté 10 000 $ pour respecter les dernières volontés de la défunte.

inglês francês
cancer cancer
mother mère
when lorsque
away de

EN They both listen to yeule, Mother Mother and Pretty Sick.

FR Ils écoutent tous les deux yeule, Mother Mother et Pretty Sick.

inglês francês
listen écoutent
and et

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

inglês francês
mother mère
marriage mariage
sister sœur
would do ferait
says dit
stopped arrêté
sisters sœurs
completing terminé
my ma
a un
to se
when quand
of de
i mes
the le
after après
why pourquoi
they elles
know savoir
now maintenant

EN Helga with her mother. After her father died, Helga and her mother fled Berlin and went to Hohenschwangau, a Bavarian village.

FR Helga avec sa mère. Après la mort de son père, Helga et sa mère ont fui Berlin et sont allées à Hohenschwangau, un village bavarois.

inglês francês
died mort
fled fui
berlin berlin
bavarian bavarois
village village
helga helga
mother mère
father père
a un
to à
with avec

EN We always recommend contributors to work in their mother tongue. If you mother tongue is not included in Cafébabel’s five official languages, then choose the language you are most comfortable working in.

FR Nous conseillons toujours aux contributeurs de rédiger dans leur langue maternelle. Toutefois, si elle ne fait pas partie des cinq langues officielles de Cafébabel, tu pourras te tourner vers la langue que tu maîtrises le mieux.

inglês francês
recommend conseillons
contributors contributeurs
mother maternelle
official officielles
if si
languages langues
always toujours
five cinq
we nous
to mieux
in dans
tongue la langue
then de

EN Join Songkick to track Mother Mother and get concert alerts when they play near you.

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Mother Mother et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

inglês francês
concert concert
track suivre
you toi
and et
near de
when quand

EN Mother Mother tour dates and tickets 2022-2023 near you

FR Concerts et billets pour Mother Mother près de chez toi en 2022-2023

inglês francês
tickets billets
you toi
and et
near de

EN Mother Mother is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 15 concerts across 9 countries in 2022-2023. View all concerts.

FR Mother Mother n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 15 concerts dans 9 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.

inglês francês
concerts concerts
countries pays
they toi
in en
to chez
near de
but un

EN I told my mother she is my role model and she told me she was proud of me and that I am doing well for myself.” 

FR J'ai dit à ma mère qu'elle était mon modèle et elle m'a répondu qu'elle était fière de moi et que je m'en sortais bien."

inglês francês
told dit
mother mère
model modèle
proud fière
well bien
my ma
i je
and et
was était
of de
me moi
she elle
that que

EN I can make real the words of my mother, a Tsimshian woman, who always said, “It’s not about fitting in or being someone that you are not — be proud of who you are and where you come from.”

FR Je mets ainsi en pratique les paroles de ma mère, une Tsimshiane, qui disait toujours : « Il ne faut pas chercher à être accepté ou à devenir quelqu’ un d’ autre; il faut être fier de qui l’ on est et de ses origines. »

EN Lis originally hails from Montreal but has been in Ottawa since 2007.  She is the proud mother of three boys, one orange cat and about a hundred houseplants.

FR Lis est originaire de Montréal, mais vit à Ottawa depuis 2007. Elle est la fière mère de trois garçons, d’un chat orange et d’une centaine de plantes d’intérieurs.

inglês francês
montreal montréal
ottawa ottawa
proud fière
mother mère
boys garçons
orange orange
hundred centaine
of de
and à
but mais
three trois
the la
a dun
from depuis
is est

EN She began her career at McKinsey & Company after a Master Degree in Economics at HEC Montreal, and is the proud mother of three girls.

FR Elle a débuté sa carrière chez McKinsey & Compagnie après avoir complété une maîtrise en économie à HEC Montréal, et est maman de trois filles.

inglês francês
montreal montréal
mother maman
began débuté
career carrière
economics économie
in en
company compagnie
master maîtrise
a une
and à
of de
three trois
girls filles

EN Outside of work Kelly is the proud mother of a baby boy who keeps her on her toes

FR En dehors du travail, Kelly est l'heureuse maman d'un petit garçon qui la garde constamment occupée

inglês francês
kelly kelly
mother maman
keeps garde
boy garçon
the la
baby petit
work travail
of dehors
a dun
is est
who qui
outside du

EN I can make real the words of my mother, a Tsimshian woman, who always said, “It’s not about fitting in or being someone that you are not — be proud of who you are and where you come from.”

FR Je mets ainsi en pratique les paroles de ma mère, une Tsimshiane, qui disait toujours : « Il ne faut pas chercher à être accepté ou à devenir quelqu’ un d’ autre; il faut être fier de qui l’ on est et de ses origines. »

EN She began her career at McKinsey & Company after a Master Degree in Economics at HEC Montreal, and is the proud mother of three girls.

FR Elle a débuté sa carrière chez McKinsey & Compagnie après avoir complété une maîtrise en économie à HEC Montréal, et est maman de trois filles.

inglês francês
montreal montréal
mother maman
began débuté
career carrière
economics économie
in en
company compagnie
master maîtrise
a une
and à
of de
three trois
girls filles

EN I can make real the words of my mother, a Tsimshian woman, who always said, “It’s not about fitting in or being someone that you are not — be proud of who you are and where you come from.”

FR Je mets ainsi en pratique les paroles de ma mère, une Tsimshiane, qui disait toujours : « Il ne faut pas chercher à être accepté ou à devenir quelqu’ un d’ autre; il faut être fier de qui l’ on est et de ses origines. »

EN Every proud mother is bound to have one or two framed photos of her children or unforgettable family events on her walls at home

FR Toute mère fière a sûrement chez elle des décorations murales avec des photos de ses enfants ou d’un événement familial inoubliable

inglês francês
proud fière
children enfants
unforgettable inoubliable
events événement
mother mère
or ou
family familial
photos photos
of de
to chez

EN Lis originally hails from Montreal but has been in Ottawa since 2007.  She is the proud mother of three boys, one orange cat and about a hundred houseplants.

FR Lis est originaire de Montréal, mais vit à Ottawa depuis 2007. Elle est la fière mère de trois garçons, d’un chat orange et d’une centaine de plantes d’intérieurs.

inglês francês
montreal montréal
ottawa ottawa
proud fière
mother mère
boys garçons
orange orange
hundred centaine
of de
and à
but mais
three trois
the la
a dun
from depuis
is est

EN Oddly enough, the thing his mother was most proud of was his ability to make spaghetti from scratch.

FR Curieusement, la chose dont sa mère était la plus fière était sa capacité à faire des spaghettis à partir de rien.

inglês francês
mother mère
proud fière
ability capacité
was était
to à
the la
of de
thing chose
from partir

EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il

FR « Je suis fière d’être une résidente de Rockford et de dire que je travaille pour une entreprise qui soutient la communauté. » – Tina, opératrice de tarières au centre de recherche Research Parkway de Rockford en Illinois

EN This Canada Day (and every day), I’m proud to be a Canadian egg farmer—and you can be proud every time you enjoy made-in-Canada eggs.

FR En cette fête nationale du Canada (et tous les jours!), je suis fier d’être un producteur d’œufs canadien, et vous pouvez être fier chaque fois que vous savourez des œufs produits au Canada.

inglês francês
proud fier
enjoy savourez
day jours
and et
a un
time fois
canadian canadien
every chaque
this cette
can pouvez
egg œufs
to au
in en
be être
canada canada

EN Auroral is a proud distributor of GARAGA® garage doors, a well know company that offers products of superior quality and durability. As a proud partner, we can install any types of garage door.

FR Auroral est fier distributeur de portes de garage GARAGA®, des produits de qualité supérieure dont la durabilité a été prouvée. En tant que fier partenaire, nous pouvons installer tout modèle de porte de garage.

inglês francês
proud fier
distributor distributeur
garage garage
superior supérieure
partner partenaire
install installer
auroral auroral
durability durabilité
quality qualité
we can pouvons
of de
doors portes
we nous
as tant
is est
products produits
that dont
door porte

EN We are extremely proud of all our lamps, but perhaps a little extra proud of the glass pendant lights

FR Nous sommes extraordinairement fiers de toutes nos lampes, mais peut-être un peu plus fiers de la suspension en verre

inglês francês
proud fiers
glass verre
perhaps peut
lamps lampes
the la
a un
of de
extra plus
our nos
we nous
little peu
are sommes

EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.

FR Nous sommes très fiers de ces produits, et encore plus fiers de ce qu'ils vous ont permis de CONCEVOIR, mais nous savons également que ce portefeuille était devenu complexe.

inglês francês
proud fiers
portfolio portefeuille
complex complexe
that ce
of de
more plus
we nous
products produits
incredibly très
you vous
become devenu
and et
with également
the ces

EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.

FR Nous sommes très fiers de ces produits, et encore plus fiers de ce qu'ils vous ont permis de CONCEVOIR, mais nous savons également que ce portefeuille était devenu complexe.

inglês francês
proud fiers
portfolio portefeuille
complex complexe
that ce
of de
more plus
we nous
products produits
incredibly très
you vous
become devenu
and et
with également
the ces

EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.

FR Nous sommes très fiers de ces produits, et encore plus fiers de ce qu'ils vous ont permis de CONCEVOIR, mais nous savons également que ce portefeuille était devenu complexe.

inglês francês
proud fiers
portfolio portefeuille
complex complexe
that ce
of de
more plus
we nous
products produits
incredibly très
you vous
become devenu
and et
with également
the ces

EN My Mother's Wedding Dress: The Life and Afterlife of Clothes

FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit

inglês francês
life vie
of de
and à
the le
my votre

Mostrando 50 de 50 traduções