Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "my mother tongue" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my mother tongue" de inglês para francês

Traduções de my mother tongue

"my mother tongue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mother cœur les maman maternelle mère être
tongue ce de la langue langue pour si

Tradução de inglês para francês de my mother tongue

inglês
francês

EN We always recommend contributors to work in their mother tongue. If you mother tongue is not included in Cafébabel’s five official languages, then choose the language you are most comfortable working in.

FR Nous conseillons toujours aux contributeurs de rédiger dans leur langue maternelle. Toutefois, si elle ne fait pas partie des cinq langues officielles de Cafébabel, tu pourras te tourner vers la langue que tu maîtrises le mieux.

inglês francês
recommend conseillons
contributors contributeurs
mother maternelle
official officielles
if si
languages langues
always toujours
five cinq
we nous
to mieux
in dans
tongue la langue
then de

EN We always recommend contributors to work in their mother tongue. If you mother tongue is not included in Cafébabel’s five official languages, then choose the language you are most comfortable working in.

FR Nous conseillons toujours aux contributeurs de rédiger dans leur langue maternelle. Toutefois, si elle ne fait pas partie des cinq langues officielles de Cafébabel, tu pourras te tourner vers la langue que tu maîtrises le mieux.

inglês francês
recommend conseillons
contributors contributeurs
mother maternelle
official officielles
if si
languages langues
always toujours
five cinq
we nous
to mieux
in dans
tongue la langue
then de

EN Not brushing the tongue: Bacteria builds up on your tongue, but gently brushing or scraping your tongue when you brush can keep it in check.

FR Ne pas brosser la langue : Contrôlez les bactéries qui s’accumulent sur votre langue en brossant ou en frottant votre langue en douceur.

inglês francês
bacteria bactéries
check contrôlez
or ou
tongue la langue
in en
on sur
your votre
the la
keep les

EN Want to see Mother Mother in concert? Find information on all of Mother Mother’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Mother Mother en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mother Mother en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see Mother Mother in concert? Find information on all of Mother Mother’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Mother Mother en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mother Mother en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN ?With GWC we would like to carry out a project for the teaching of the mother tongue in Italian state schools, of all mother tongues of young citizens of non-European origin

FR « Avec GWC, nous voudrions poursuivre un projet d’enseignement de la langue maternelle dans l’école publique italienne, de toutes les langues maternelles des jeunes citoyens d’origine autre qu’européenne

inglês francês
mother maternelle
schools école
young jeunes
citizens citoyens
would like voudrions
project projet
tongue la langue
a un
of de
we nous
the italienne
in dans
with avec
out de la

EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.

FR La description: Voir La chasteté prend la langue hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx La chasteté prend la langue.

inglês francês
take prend
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
chastity chasteté
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
tongue la langue
xxx xxx
as comme
the la

EN Description: View Chastity sissy tongue serf for mona wales femdom feet hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity sissy tongue serf for mona wales femdom feet video.

FR La description: Voir Chastity sissy tongue serf pour mona wales femdom pieds hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Chastity sissy tongue serf pour mona wales femdom pieds.

inglês francês
mona mona
feet pieds
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
hd hd
view voir
porn porno
description description
as comme
xxx xxx
video vidéo
for pour

EN And it is the classic vision of this model that we see accentuated with the tongue, as they have opted for a tongue that is not stitched to the upper nor does it create the shape of a sock

FR Et c?est la vision classique de ce modèle que nous voyons accentuée avec la languette, car ils ont opté pour une languette qui n?est pas cousue à la tige et qui n’a pas la forme de chaussette

inglês francês
classic classique
sock chaussette
we see voyons
model modèle
vision vision
of de
the la
we nous
a une
is est
to à
shape forme
not pas
this ce
nor n
as car
with avec

EN We can also use a light pink shade for the tongue and a very dark brown shade for the eyes, nose and for the shadow the muzzle casts on the tongue.

FR On peut aussi utiliser une teinte rose claire pour la langue et une teinte marron très foncée pour les yeux, le nez et pour l'ombre du museau sur la langue.

inglês francês
shade teinte
nose nez
pink rose
very très
dark foncé
can peut
use utiliser
tongue la langue
brown marron
we on
and et
eyes yeux
a une
on sur
for pour

EN A little gift will make your Mum really happy and make Mother's Day unforgettable. The opportunity to say thank you to your mother and show her you love her. We have put together a few ideas for Mother's Day photo gifts.  

FR Impressionnez votre chère maman avec les plus beaux moments de famille passés ensemble sous la forme d’une décoration murale faisant office de surprise réussie avec une valeur de souvenir. Conception rapide avec une touche très personnelle.  

inglês francês
the la
your votre
a une
day les
mother maman

EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated

FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit

inglês francês
poor mauvaise
often généralement
mother maternelle
or ou
tongue la langue
messages messages
the la
as car
in une
is sagit
well très

EN His many encounters encouraged him to write in his mother tongue

FR Ses multiples rencontres l?inspirent et l?encouragent à écrire dans sa langue maternelle

inglês francês
many multiples
encounters rencontres
mother maternelle
tongue langue
to à
his sa
write et
in dans

EN 3. Can I contribute to Cafébabel if my mother tongue is not among those proposed?

FR 3. Est-ce que je peux contribuer au magazine Cafébabel si ma langue maternelle ne fait pas partie des langues proposées ?

inglês francês
my ma
mother maternelle
tongue langue
i je
if si
is est
can fait
to contribuer
among des
proposed proposé

EN In this documentary VR experience, the audience joins Hima as she reminds her grandfather of his forgotten mother tongue

FR Dans cette expérience documentaire en RV, le public rejoint Hima qui rappelle à son grand-père sa langue natale oubliée

inglês francês
documentary documentaire
experience expérience
reminds rappelle
grandfather grand-père
forgotten oublié
audience public
joins rejoint
in en
the le
this cette
of son

EN We kindly ask applicants whose mother tongue is not German to write their cover letter and curriculum vitae in German

FR Les candidats dont la langue maternelle n’est pas l’allemand sont priés de fournir une lettre de motivation et un CV rédigés en allemand

inglês francês
applicants candidats
mother maternelle
not pas
letter lettre
tongue la langue
in en
is sont
german allemand
to fournir
write et

EN Lessons learned from mother tongue-based multilingual education can lead the way.

FR Près de 347 millions de dollars de nouveaux financements renforceront les systèmes éducatifs et amélioreront l'accès des enfants à l'école et à un apprentissage de qualité en Érythrée, au Ghana, au...

inglês francês
education éducatifs
lessons apprentissage
way de
the les

EN 3 examples of mother tongue education to improve learning

FR 5 choses à savoir sur l'éducation des enfants handicapés

inglês francês
education éducation
to à
examples des
of sur
learning savoir

EN Mother-tongue curriculum to improve literacy in Niger

FR Les bourses d'études permettent aux filles d'aller au lycée au Niger

inglês francês
niger niger
to aux

EN Piloting mother-tongue curriculum to improve literacy in Niger

FR 5 façons dont l’éducation peut sauver des vies

inglês francês
to dont

EN His many encounters encouraged him to write in his mother tongue

FR Ses multiples rencontres l?inspirent et l?encouragent à écrire dans sa langue maternelle

inglês francês
many multiples
encounters rencontres
mother maternelle
tongue langue
to à
his sa
write et
in dans

EN The leaders in the TopTen ranking by mother tongue are Mainland (less than 25 employees) and Mediabrands (25 plus employees).

FR Les leaders du classement TopTen par langue maternelle sont Festland (moins de 25 employés*) et Mediabrands (25 plus employés*).

inglês francês
leaders leaders
ranking classement
mother maternelle
less moins
employees employés
by par
the langue
are sont
and et
than de

EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.

FR Cependant, les webmasters reconnaissent de plus en plus l'importance d'inclure le contenu qui attire un public mondial et qui s'adresse à celui-ci dans sa langue maternelle.

inglês francês
webmasters webmasters
mother maternelle
content contenu
global mondial
audience public
of de
a un
to à
in en
increasingly de plus en plus
that qui

EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.

FR Cependant, les webmasters reconnaissent de plus en plus l'importance d'inclure le contenu qui attire un public mondial et qui s'adresse à celui-ci dans sa langue maternelle.

inglês francês
webmasters webmasters
mother maternelle
content contenu
global mondial
audience public
of de
a un
to à
in en
increasingly de plus en plus
that qui

EN German is the most widely spoken mother tongue in the EU.

FR L’allemand est la langue maternelle la plus parlée dans l’Union européenne.

inglês francês
mother maternelle
eu européenne
tongue la langue
in dans
the la
is est
spoken parlé

EN Chinese - Worldwide distributionInternational distribution of mother tongue Chinese including regional allocations. Mainly in in Hong Kong.

FR Climat et températuresau CanadaEvaluation du climat pour le Canada avec températures, humidité, Jours de pluie par mois, Heures d'ensoleillement, Précipitations

inglês francês
chinese le
of de
including pour
in avec

EN In this documentary VR experience, the audience joins Hima as she reminds her grandfather of his forgotten mother tongue

FR Dans cette expérience documentaire en RV, le public rejoint Hima qui rappelle à son grand-père sa langue natale oubliée

inglês francês
documentary documentaire
experience expérience
reminds rappelle
grandfather grand-père
forgotten oublié
audience public
joins rejoint
in en
the le
this cette
of son

EN Let’s take, for instance, my own mother tongue: I simply consider myself an English speaker, but it is probably not English in the way that the creators of the Oxford English Dictionary envisioned.

FR Prenons par exemple ma propre langue maternelle : même si je me vois tout simplement comme anglophone, la langue dont je me sers habituellement n?est probablement pas l?anglais tel que l?envisageaient les initiateurs de l?Oxford English Dictionary.

inglês francês
mother maternelle
probably probablement
oxford oxford
i je
tongue la langue
my ma
simply simplement
of de
the la
instance par exemple
in exemple
myself me
english english
not pas
that dont

EN 3. Can I contribute to Cafébabel if my mother tongue is not among those proposed?

FR 3. Est-ce que je peux contribuer au magazine Cafébabel si ma langue maternelle ne fait pas partie des langues proposées ?

inglês francês
my ma
mother maternelle
tongue langue
i je
if si
is est
can fait
to contribuer
among des
proposed proposé

EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.

FR Cependant, les webmasters reconnaissent de plus en plus l'importance d'inclure le contenu qui attire un public mondial et qui s'adresse à celui-ci dans sa langue maternelle.

inglês francês
webmasters webmasters
mother maternelle
content contenu
global mondial
audience public
of de
a un
to à
in en
increasingly de plus en plus
that qui

EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.

FR Cependant, les webmasters reconnaissent de plus en plus l'importance d'inclure le contenu qui attire un public mondial et qui s'adresse à celui-ci dans sa langue maternelle.

inglês francês
webmasters webmasters
mother maternelle
content contenu
global mondial
audience public
of de
a un
to à
in en
increasingly de plus en plus
that qui

EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.

FR Cependant, les webmasters reconnaissent de plus en plus l'importance d'inclure le contenu qui attire un public mondial et qui s'adresse à celui-ci dans sa langue maternelle.

inglês francês
webmasters webmasters
mother maternelle
content contenu
global mondial
audience public
of de
a un
to à
in en
increasingly de plus en plus
that qui

EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.

FR Cependant, les webmasters reconnaissent de plus en plus l'importance d'inclure le contenu qui attire un public mondial et qui s'adresse à celui-ci dans sa langue maternelle.

inglês francês
webmasters webmasters
mother maternelle
content contenu
global mondial
audience public
of de
a un
to à
in en
increasingly de plus en plus
that qui

EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.

FR Cependant, les webmasters reconnaissent de plus en plus l'importance d'inclure le contenu qui attire un public mondial et qui s'adresse à celui-ci dans sa langue maternelle.

inglês francês
webmasters webmasters
mother maternelle
content contenu
global mondial
audience public
of de
a un
to à
in en
increasingly de plus en plus
that qui

EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.

FR Cependant, les webmasters reconnaissent de plus en plus l'importance d'inclure le contenu qui attire un public mondial et qui s'adresse à celui-ci dans sa langue maternelle.

inglês francês
webmasters webmasters
mother maternelle
content contenu
global mondial
audience public
of de
a un
to à
in en
increasingly de plus en plus
that qui

EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.

FR Cependant, les webmasters reconnaissent de plus en plus l'importance d'inclure le contenu qui attire un public mondial et qui s'adresse à celui-ci dans sa langue maternelle.

inglês francês
webmasters webmasters
mother maternelle
content contenu
global mondial
audience public
of de
a un
to à
in en
increasingly de plus en plus
that qui

EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.

FR Cependant, les webmasters reconnaissent de plus en plus l'importance d'inclure le contenu qui attire un public mondial et qui s'adresse à celui-ci dans sa langue maternelle.

inglês francês
webmasters webmasters
mother maternelle
content contenu
global mondial
audience public
of de
a un
to à
in en
increasingly de plus en plus
that qui

EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...

FR Carte de Voeux Joyeux Diwali Dipawali Texte, Voeux avec Une Étoile brillante Dorée, Étincelle De Poussière, Étincelle De Poussières, Particules Clignotantes, feu d'artifice, sur Fond Noir Nuit. fête, carte de voeux, carte d'invitation18.

inglês francês
background fond
of de
on sur
festival fête

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

inglês francês
mother mère
marriage mariage
sister sœur
would do ferait
says dit
stopped arrêté
sisters sœurs
completing terminé
my ma
a un
to se
when quand
of de
i mes
the le
after après
why pourquoi
they elles
know savoir
now maintenant

EN Helga with her mother. After her father died, Helga and her mother fled Berlin and went to Hohenschwangau, a Bavarian village.

FR Helga avec sa mère. Après la mort de son père, Helga et sa mère ont fui Berlin et sont allées à Hohenschwangau, un village bavarois.

inglês francês
died mort
fled fui
berlin berlin
bavarian bavarois
village village
helga helga
mother mère
father père
a un
to à
with avec

EN Join Songkick to track Mother Mother and get concert alerts when they play near you.

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Mother Mother et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

inglês francês
concert concert
track suivre
you toi
and et
near de
when quand

EN Mother Mother tour dates and tickets 2021-2022 near you

FR Concerts et billets pour Mother Mother près de chez toi en 2021-2022

inglês francês
tickets billets
you toi
and et
near de

EN Mother Mother is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 61 concerts across 15 countries in 2021-2022. View all concerts.

FR Mother Mother n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 61 concerts dans 15 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.

inglês francês
concerts concerts
countries pays
they toi
in en
to chez
near de
but un

EN I would say bet your mother-in-law first if you can, because everyone wants to get rid of their mother-in-law

FR Je dirais d?abord de parier votre belle-mère si vous en avez la possibilité, car tout le monde veut se débarrasser de ses belle-mères

inglês francês
bet parier
rid débarrasser
i je
if si
in en
say dirais
your votre
of de
wants veut
you vous
to car

EN Hot Mother Fucked By His Stepson In My Girlfriends Mother #06 Scene 4 - Julia Ann

FR Mère Chaude Baisée Par Son Beau-fils Dans Ma Copine Mère #06 Scène 4 - Julia Ann

inglês francês
hot chaude
mother mère
my ma
scene scène
julia julia
ann ann
fucked baisée
his son
in dans
by par

EN Description: View Mother acquires booty stuffed and urinated on hd as completely free. BDSM porn xxx Mother acquires booty stuffed and urinated on video.

FR La description: Voir Mère acquiert butin farci et uriné sur hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Mère acquiert butin farci et uriné sur.

inglês francês
mother mère
acquires acquiert
booty butin
stuffed farci
free gratuit
bdsm bdsm
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
description description
completely complètement
xxx xxx
on sur
and et

EN Do you want a mother nature skin that features the largest amount of the detail when compared to the other skins, the dress features a rip in the front which showcases the legs of this fantastic mother nature

FR Voulez-vous une mère nature skin qui présente la plus grande quantité de détails par rapport aux autres skins, la robe présente une déchirure à l'avant qui met en valeur les jambes de cette fantastique mère nature

inglês francês
mother mère
dress robe
legs jambes
fantastic fantastique
skin skin
nature nature
detail détails
do vous
amount quantité
compared par rapport
to à
the la
in en
this cette
a une
of de
that qui
other autres

EN Last mother nature skin on this list! I promise! It’s just that these skins are all fantastic and this mother nature skin is the same

FR Dernière mère nature skin sur cette liste ! Je le promets ! C'est juste que ces skins sont tous fantastiques et cette mère nature skin est la même

inglês francês
mother mère
fantastic fantastiques
skin skin
nature nature
i je
and et
list liste
just juste
are sont
on sur
all tous

EN Description: View Blowing my cum on not my mother-in-laws mustang hood hd as completely free. Porn xxx Blowing my cum on not my mother-in-laws mustang hood video.

FR La description: Voir Blowing my cum on not my mother-in-laws mustang hood hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Blowing my cum on not my mother-in-laws mustang hood.

inglês francês
cum cum
mustang mustang
as comme
completely complètement
free gratuit
my my
not not
hood hood
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

Mostrando 50 de 50 traduções