EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
Traduzir "poverty fighting" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poverty fighting" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de poverty fighting
inglês
francês
FR En 2019, CARE a lancé pour la première fois des initiatives de lutte contre la pauvreté aux États-Unis. Selon le recensement américain de 2018, 38 millions de personnes vivaient dans la pauvreté aux États-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| united | unis |
| states | américain |
| census | recensement |
| people | personnes |
| care | care |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| in | en |
| according | de |
| million | millions |
| the first | première |
| s | a |
EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
FR En 2019, CARE a lancé pour la première fois des initiatives de lutte contre la pauvreté aux États-Unis. Selon le recensement américain de 2018, 38 millions de personnes vivaient dans la pauvreté aux États-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| united | unis |
| states | américain |
| census | recensement |
| people | personnes |
| care | care |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| in | en |
| according | de |
| million | millions |
| the first | première |
| s | a |
EN When the fighting broke out, Venera sent her youngest children to stay with relatives living in the Sisian region of Armenia, while she and her eldest daughter stayed, thinking the fighting would end soon
FR Son mari avait émigré en Russie pour le travail
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| in | en |
| daughter | son |
EN When the fighting broke out, Venera sent her youngest children to stay with relatives living in the Sisian region of Armenia, while she and her eldest daughter stayed, thinking the fighting would end soon
FR Son mari avait émigré en Russie pour le travail
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| in | en |
| daughter | son |
EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.
FR Il ne suffit pas de lutter contre le cancer. Il faut lutter de manière plus intelligente.
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | lutter |
| cancer | cancer |
| smart | intelligente |
| it | il |
| the | le |
| with | contre |
| one | de |
| more | plus |
EN When the fighting broke out, Venera sent her youngest children to stay with relatives living in the Sisian region of Armenia, while she and her eldest daughter stayed, thinking the fighting would end soon
FR Son mari avait émigré en Russie pour le travail
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| in | en |
| daughter | son |
EN When the fighting broke out, Venera sent her youngest children to stay with relatives living in the Sisian region of Armenia, while she and her eldest daughter stayed, thinking the fighting would end soon
FR Son mari avait émigré en Russie pour le travail
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| in | en |
| daughter | son |
EN Model kit of the VARUS 4x4 - the new generation of fire fighting vehicles from Schlingmann. The HLF 20 (auxiliary fire-fighting group vehicle) is built on a MAN TGM 13.290 4x4 BL (Euro 6) chassis.
FR Modèle réduit du VARUS 4x4 - la nouvelle génération de véhicules de lutte contre l'incendie de Schlingmann. Le HLF 20 (véhicule du groupe auxiliaire de lutte contre l'incendie) est construit sur un châssis MAN TGM 13.290 4x4 BL (Euro 6).
| inglês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| generation | génération |
| fighting | lutte |
| auxiliary | auxiliaire |
| group | groupe |
| built | construit |
| euro | euro |
| chassis | châssis |
| new | nouvelle |
| of | de |
| a | un |
| vehicles | véhicules |
| vehicle | véhicule |
| on | sur |
| from | du |
EN The Sustainable Development Goals are a blueprint for fighting poverty and hunger, confronting the climate crisis, achieving gender equality and much more, within the next ten years
FR Les objectifs de développement durable tracent la voie à suivre pour éliminer la pauvreté et la faim, faire face à la crise climatique, réaliser l’égalité des genres et concrétiser bien d’autres ambitions au cours des dix prochaines années
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainable | durable |
| hunger | faim |
| crisis | crise |
| poverty | pauvreté |
| development | développement |
| goals | objectifs |
| the | la |
| a | prochaines |
| and | à |
| ten | dix |
| within | de |
EN CARE - Fighting Global Poverty and World Hunger
FR CARE - Combattre la pauvreté et la faim dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | combattre |
| hunger | faim |
| care | care |
| poverty | pauvreté |
| world | monde |
| and | et |
EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.
FR En 1993, CARE s'engage à se concentrer sur les femmes et les filles en tant qu'agents clés du changement dans la lutte contre la pauvreté, et commence son voyage de transformation des forces qui retiennent les femmes et les filles.
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | lutte |
| begins | commence |
| forces | forces |
| poverty | pauvreté |
| care | care |
| women | femmes |
| change | changement |
| to focus | concentrer |
| in | en |
| to | à |
| the | la |
| that | qui |
| as | tant |
| on | sur |
| key | clé |
| girls | filles |
| of | de |
| hold | les |
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty and to empower women and girls all around the world.
FR Avec votre aide, nous pouvons continuer à lutter pour vaincre la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | lutter |
| defeat | vaincre |
| poverty | pauvreté |
| help | aide |
| women | femmes |
| world | monde |
| the | la |
| we can | pouvons |
| your | votre |
| we | nous |
| to | à |
| girls | filles |
| keep | les |
| with | avec |
EN Fighting poverty through professional integration - The Air Liquide Foundation’s commitment with ARES
FR Lutter contre la précarité par l’insertion professionnelle - L’engagement de la Fondation Air Liquide avec ARES
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | lutter |
| air | air |
| liquide | liquide |
| foundations | fondation |
| the | la |
| through | de |
| with | avec |
| professional | professionnelle |
EN The Sustainable Development Goals are a blueprint for fighting poverty and hunger, confronting the climate crisis, achieving gender equality and much more, within the next ten years
FR Les objectifs de développement durable tracent la voie à suivre pour éliminer la pauvreté et la faim, faire face à la crise climatique, réaliser l’égalité des genres et concrétiser bien d’autres ambitions au cours des dix prochaines années
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainable | durable |
| hunger | faim |
| crisis | crise |
| poverty | pauvreté |
| development | développement |
| goals | objectifs |
| the | la |
| a | prochaines |
| and | à |
| ten | dix |
| within | de |
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty by lifting up women and girls all around the world.
FR Avec votre aide, nous pouvons continuer à lutter pour vaincre la pauvreté en élevant les femmes et les filles du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | lutter |
| defeat | vaincre |
| poverty | pauvreté |
| help | aide |
| women | femmes |
| world | monde |
| the | la |
| we can | pouvons |
| your | votre |
| we | nous |
| to | à |
| girls | filles |
| keep | les |
| with | avec |
EN CARE works in over 100 countries and reaches more than 90 million people around the world through poverty-fighting development and humanitarian aid programs.
FR CARE travaille dans plus de 100 pays et atteint plus de 90 millions de personnes dans le monde grâce à des programmes de développement et d'aide humanitaire pour lutter contre la pauvreté.
| inglês | francês |
|---|---|
| works | travaille |
| countries | pays |
| reaches | atteint |
| world | monde |
| development | développement |
| humanitarian | humanitaire |
| programs | programmes |
| care | care |
| fighting | lutter |
| poverty | pauvreté |
| people | personnes |
| more | plus |
| and | à |
| million | millions |
| in | dans |
| around | de |
EN There are several ways you and/or your company can get involved in CARE?s poverty-fighting mission.
FR Il existe plusieurs façons pour vous et / ou votre entreprise de vous impliquer dans la mission de lutte contre la pauvreté de CARE.
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | façons |
| get involved | impliquer |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| care | care |
| or | ou |
| mission | mission |
| company | entreprise |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
| are | existe |
EN No matter where you live, you can support CARE?s poverty-fighting programs. Donate online now.
FR Peu importe où vous vivez, vous pouvez soutenir les programmes de lutte contre la pauvreté de CARE. Faites un don en ligne maintenant.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| donate | don |
| now | maintenant |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| online | en ligne |
| care | care |
| support | soutenir |
| you | vous |
EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.
FR Les dons à CARE servent à soutenir nos programmes de lutte contre la pauvreté dans les pays du monde entier. Cela nous donne la flexibilité de canaliser les fonds là où les besoins sont les plus grands.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| programs | programmes |
| funds | fonds |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| flexibility | flexibilité |
| care | care |
| to support | soutenir |
| to | à |
| worldwide | monde |
| needs | besoins |
| the | la |
| greatest | plus |
| this | cela |
| are | sont |
| countries | pays |
| gives | donne |
| our | nos |
| in | dans |
EN To learn more about CARE?s poverty-fighting work for your research paper, please refer to the links below.
FR Pour en savoir plus sur le travail de lutte contre la pauvreté de CARE pour votre document de recherche, veuillez consulter les liens ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travail |
| research | recherche |
| paper | document |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| care | care |
| links | liens |
| please | veuillez |
| below | dessous |
| learn | savoir |
| more | plus |
| your | votre |
EN More than 90 percent of our expended resources ? among the highest of all philanthropic organizations ? support our poverty-fighting projects around the world
FR Plus de 90% de nos ressources dépensées - parmi les plus élevées de toutes les organisations philanthropiques - soutiennent nos projets de lutte contre la pauvreté dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | organisations |
| world | monde |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| resources | ressources |
| highest | élevées |
| projects | projets |
| support | soutiennent |
| more | plus |
| of | de |
| our | nos |
EN Your contribution to CARE supports a best-in-class organization that has been successfully fighting poverty and creating new opportunities for women and girls since 1945 with proven programs and impact.
FR Votre contribution à CARE soutient une organisation de premier ordre qui lutte avec succès contre la pauvreté et crée de nouvelles opportunités pour les femmes et les filles depuis 1945 avec des programmes et un impact éprouvés.
| inglês | francês |
|---|---|
| contribution | contribution |
| supports | soutient |
| organization | organisation |
| fighting | lutte |
| creating | crée |
| new | nouvelles |
| opportunities | opportunités |
| programs | programmes |
| impact | impact |
| class | ordre |
| poverty | pauvreté |
| care | care |
| women | femmes |
| successfully | avec succès |
| proven | éprouvés |
| your | votre |
| to | à |
| a | un |
| that | qui |
| girls | filles |
| with | avec |
EN Each year, CARE Austria supports dozens of poverty-fighting programs around the world.
FR Chaque année, CARE Autriche soutient des dizaines de programmes de lutte contre la pauvreté dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| austria | autriche |
| supports | soutient |
| programs | programmes |
| world | monde |
| care | care |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| of | de |
| dozens | dizaines |
EN dozens of poverty-fighting programs around the world.
FR des dizaines de programmes de lutte contre la pauvreté dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| world | monde |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| of | de |
| dozens | dizaines |
EN Last year, CARE reached more than 90 million people in 100 countries with humanitarian relief and poverty-fighting programs
FR L'année dernière, CARE a atteint plus de 90 millions de personnes dans 100 pays avec des programmes d'aide humanitaire et de lutte contre la pauvreté
| inglês | francês |
|---|---|
| reached | atteint |
| people | personnes |
| countries | pays |
| humanitarian | humanitaire |
| programs | programmes |
| care | care |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| last | dernière |
| with | avec |
| more | plus |
| in | dans |
| million | millions |
| and | et |
| than | de |
EN CARE Celebrates ?Giving Tuesday? with Win-A-Trip Contest to See Poverty-Fighting Work
FR Nouvel espoir pour la vie marine
EN Deepmala Mahla, Vice President of humanitarian affairs for CARE, an international humanitarian organization fighting global poverty and world hunger, joins us to discuss this potential disaster.
FR Deepmala Mahla, vice-présidente des affaires humanitaires de CARE, une organisation humanitaire internationale luttant contre la pauvreté et la faim dans le monde, se joint à nous pour discuter de cette catastrophe potentielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| vice | vice |
| president | présidente |
| affairs | affaires |
| organization | organisation |
| hunger | faim |
| potential | potentielle |
| disaster | catastrophe |
| care | care |
| poverty | pauvreté |
| world | monde |
| of | de |
| international | internationale |
| to | à |
| this | cette |
| an | une |
| us | nous |
| discuss | et |
EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.
FR Votre voix et votre soutien nous aideront à célébrer 75 ans de lutte contre la pauvreté dans le monde en nous préparant au combat à venir.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrer |
| preparing | préparant |
| poverty | pauvreté |
| voice | voix |
| of | de |
| will help | aideront |
| your | votre |
| worldwide | dans le monde |
| fight | lutte |
| ahead | au |
| and | à |
| years | ans |
EN Cities Alliance is the global partnership fighting urban poverty and supporting cities to deliver sustainable development
FR L’Alliance des villes est un partenariat mondial visant à lutter contre la pauvreté urbaine et à aider les villes à contribuer au développement durable
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| fighting | lutter |
| development | développement |
| poverty | pauvreté |
| partnership | partenariat |
| the | la |
| is | est |
| cities | villes |
| sustainable | durable |
| urban | urbaine |
| supporting | aider |
| to | à |
EN Whether it is tackling child poverty, fighting tax evasion, protecting the environment or managing migration, your vote has determined Europe’s journey.
FR Qu’il s’agisse de s’attaquer à la pauvreté infantile, de lutter contre l’évasion fiscale, de protéger l’environnement ou de gérer les migrations, votre vote a déterminé le futur trajet de l’Europe.
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | lutter |
| tax | fiscale |
| protecting | protéger |
| managing | gérer |
| migration | migrations |
| vote | vote |
| poverty | pauvreté |
| determined | déterminé |
| or | ou |
| your | votre |
| it | quil |
| has | a |
EN Fighting fuel poverty through the Rexel Foundation for a better energy future;
FR Lutter contre la précarité énergétique via la Fondation Rexel pour le progrès énergétique ;
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | lutter |
| rexel | rexel |
| foundation | fondation |
| energy | énergétique |
| a | s |
| for | pour |
EN CARE - Fighting Global Poverty and World Hunger
FR CARE - Combattre la pauvreté et la faim dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | combattre |
| hunger | faim |
| care | care |
| poverty | pauvreté |
| world | monde |
| and | et |
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty by lifting up women and girls all around the world.
FR Avec votre aide, nous pouvons continuer à lutter pour vaincre la pauvreté en élevant les femmes et les filles du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | lutter |
| defeat | vaincre |
| poverty | pauvreté |
| help | aide |
| women | femmes |
| world | monde |
| the | la |
| we can | pouvons |
| your | votre |
| we | nous |
| to | à |
| girls | filles |
| keep | les |
| with | avec |
EN There are several ways you and/or your company can get involved in CARE?s poverty-fighting mission.
FR Il existe plusieurs façons pour vous et / ou votre entreprise de vous impliquer dans la mission de lutte contre la pauvreté de CARE.
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | façons |
| get involved | impliquer |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| care | care |
| or | ou |
| mission | mission |
| company | entreprise |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
| are | existe |
EN No matter where you live, you can support CARE?s poverty-fighting programs. Donate online now.
FR Peu importe où vous vivez, vous pouvez soutenir les programmes de lutte contre la pauvreté de CARE. Faites un don en ligne maintenant.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| donate | don |
| now | maintenant |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| online | en ligne |
| care | care |
| support | soutenir |
| you | vous |
EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.
FR En 1993, CARE s'engage à se concentrer sur les femmes et les filles en tant qu'agents clés du changement dans la lutte contre la pauvreté, et commence son voyage de transformation des forces qui retiennent les femmes et les filles.
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | lutte |
| begins | commence |
| forces | forces |
| poverty | pauvreté |
| care | care |
| women | femmes |
| change | changement |
| to focus | concentrer |
| in | en |
| to | à |
| the | la |
| that | qui |
| as | tant |
| on | sur |
| key | clé |
| girls | filles |
| of | de |
| hold | les |
EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.
FR Les dons à CARE servent à soutenir nos programmes de lutte contre la pauvreté dans les pays du monde entier. Cela nous donne la flexibilité de canaliser les fonds là où les besoins sont les plus grands.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| programs | programmes |
| funds | fonds |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| flexibility | flexibilité |
| care | care |
| to support | soutenir |
| to | à |
| worldwide | monde |
| needs | besoins |
| the | la |
| greatest | plus |
| this | cela |
| are | sont |
| countries | pays |
| gives | donne |
| our | nos |
| in | dans |
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty and to empower women and girls all around the world.
FR Avec votre aide, nous pouvons continuer à lutter pour vaincre la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | lutter |
| defeat | vaincre |
| poverty | pauvreté |
| help | aide |
| women | femmes |
| world | monde |
| the | la |
| we can | pouvons |
| your | votre |
| we | nous |
| to | à |
| girls | filles |
| keep | les |
| with | avec |
EN To learn more about CARE?s poverty-fighting work for your research paper, please refer to the links below.
FR Pour en savoir plus sur le travail de lutte contre la pauvreté de CARE pour votre document de recherche, veuillez consulter les liens ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travail |
| research | recherche |
| paper | document |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| care | care |
| links | liens |
| please | veuillez |
| below | dessous |
| learn | savoir |
| more | plus |
| your | votre |
EN More than 90 percent of our expended resources ? among the highest of all philanthropic organizations ? support our poverty-fighting projects around the world
FR Plus de 90% de nos ressources dépensées - parmi les plus élevées de toutes les organisations philanthropiques - soutiennent nos projets de lutte contre la pauvreté dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | organisations |
| world | monde |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| resources | ressources |
| highest | élevées |
| projects | projets |
| support | soutiennent |
| more | plus |
| of | de |
| our | nos |
EN Your contribution to CARE supports a best-in-class organization that has been successfully fighting poverty and creating new opportunities for women and girls since 1945 with proven programs and impact.
FR Votre contribution à CARE soutient une organisation de premier ordre qui lutte avec succès contre la pauvreté et crée de nouvelles opportunités pour les femmes et les filles depuis 1945 avec des programmes et un impact éprouvés.
| inglês | francês |
|---|---|
| contribution | contribution |
| supports | soutient |
| organization | organisation |
| fighting | lutte |
| creating | crée |
| new | nouvelles |
| opportunities | opportunités |
| programs | programmes |
| impact | impact |
| class | ordre |
| poverty | pauvreté |
| care | care |
| women | femmes |
| successfully | avec succès |
| proven | éprouvés |
| your | votre |
| to | à |
| a | un |
| that | qui |
| girls | filles |
| with | avec |
EN CARE works in over 100 countries and reaches more than 90 million people around the world through poverty-fighting development and humanitarian aid programs.
FR CARE travaille dans plus de 100 pays et atteint plus de 90 millions de personnes dans le monde grâce à des programmes de développement et d'aide humanitaire pour lutter contre la pauvreté.
| inglês | francês |
|---|---|
| works | travaille |
| countries | pays |
| reaches | atteint |
| world | monde |
| development | développement |
| humanitarian | humanitaire |
| programs | programmes |
| care | care |
| fighting | lutter |
| poverty | pauvreté |
| people | personnes |
| more | plus |
| and | à |
| million | millions |
| in | dans |
| around | de |
EN Each year, CARE Austria supports dozens of poverty-fighting programs around the world.
FR Chaque année, CARE Autriche soutient des dizaines de programmes de lutte contre la pauvreté dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| austria | autriche |
| supports | soutient |
| programs | programmes |
| world | monde |
| care | care |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| of | de |
| dozens | dizaines |
EN dozens of poverty-fighting programs around the world.
FR des dizaines de programmes de lutte contre la pauvreté dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| world | monde |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| of | de |
| dozens | dizaines |
EN Last year, CARE reached more than 100 million people in 102 countries with humanitarian relief and poverty-fighting programs
FR L'année dernière, CARE a aidé plus de 100 millions de personnes dans 102 pays avec des programmes d'aide humanitaire et de lutte contre la pauvreté
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| countries | pays |
| humanitarian | humanitaire |
| programs | programmes |
| care | care |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| last | dernière |
| with | avec |
| more | plus |
| in | dans |
| million | millions |
| and | et |
| than | de |
EN Deepmala Mahla, Vice President of humanitarian affairs for CARE, an international humanitarian organization fighting global poverty and world hunger, joins us to discuss this potential disaster.
FR Deepmala Mahla, vice-présidente des affaires humanitaires de CARE, une organisation humanitaire internationale luttant contre la pauvreté et la faim dans le monde, se joint à nous pour discuter de cette catastrophe potentielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| vice | vice |
| president | présidente |
| affairs | affaires |
| organization | organisation |
| hunger | faim |
| potential | potentielle |
| disaster | catastrophe |
| care | care |
| poverty | pauvreté |
| world | monde |
| of | de |
| international | internationale |
| to | à |
| this | cette |
| an | une |
| us | nous |
| discuss | et |
EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.
FR Votre voix et votre soutien nous aideront à célébrer 75 ans de lutte contre la pauvreté dans le monde en nous préparant au combat à venir.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrer |
| preparing | préparant |
| poverty | pauvreté |
| voice | voix |
| of | de |
| will help | aideront |
| your | votre |
| worldwide | dans le monde |
| fight | lutte |
| ahead | au |
| and | à |
| years | ans |
EN Cities Alliance is the global partnership fighting urban poverty and supporting cities to deliver sustainable development
FR Cities Alliance est un partenariat mondial visant à lutter contre la pauvreté urbaine et à aider les villes à contribuer au développement durable
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| fighting | lutter |
| development | développement |
| poverty | pauvreté |
| alliance | alliance |
| partnership | partenariat |
| the | la |
| is | est |
| cities | villes |
| sustainable | durable |
| urban | urbaine |
| supporting | aider |
| to | à |
EN Whether it is tackling child poverty, fighting tax evasion, protecting the environment or managing migration, your vote has determined Europe’s journey.
FR Qu’il s’agisse de s’attaquer à la pauvreté infantile, de lutter contre l’évasion fiscale, de protéger l’environnement ou de gérer les migrations, votre vote a déterminé le futur trajet de l’Europe.
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | lutter |
| tax | fiscale |
| protecting | protéger |
| managing | gérer |
| migration | migrations |
| vote | vote |
| poverty | pauvreté |
| determined | déterminé |
| or | ou |
| your | votre |
| it | quil |
| has | a |
EN Gates Foundation – Fighting poverty, disease and inequity around the world.
FR Gates Foundation - Lutter contre la pauvreté, la maladie et les inégalités dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| fighting | lutter |
| poverty | pauvreté |
| disease | maladie |
| world | monde |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fighting poverty poverty fighting fighting fuel poverty poverty fighting programs fighting global poverty poverty fighting work fighting fighting climate change future we’re fighting keep fighting we’re back fighting fighting crime fighting broke part in fighting fighting game ever fighting games neighbours fighting fighting cancer ultimate fighting championship fighting against deforestation fire fighting vehicles fighting bacterial superinfection fighting fraud fighting corruptionsp never stop fighting animal fighting fighting for good fighting against were slaves fighting world fighting were fighting fighting genre game fighting freedoms fighting global warming fighting cybercrime fighting chance fighting the pandemic began fighting against those fighting against fighting auto insurance yaoi fighting game fighting barriers beyond role in fighting fighting heart disease chance at fighting partnership fighting urban fighting through a fighting forced thinking the fighting fighting for displaced
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe