EN An aeronautical engineer with degrees from the French Air Force Academy and War College, Philippe Gasnot began his career as a pilot of military transport aircraft in the French Air Force
Traduzir "philippe gasnot began" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "philippe gasnot began" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de philippe gasnot began
inglês
francês
FR Ingénieur en aéronautique, diplômé de l’École de l’air et de l’École de guerre, Philippe Gasnot a effectué sa carrière comme pilote d’avion de transport dans l’armée de l’air
| inglês | francês |
|---|---|
| aeronautical | aéronautique |
| engineer | ingénieur |
| philippe | philippe |
| career | carrière |
| pilot | pilote |
| air | lair |
| war | guerre |
| transport | transport |
| a | l |
| as | comme |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
EN When I began working with a Sponsor and authentically began studying the Steps, my life began to improve
FR Lorsque j’ai commencé à travailler avec une Marraine et que j’ai débuté l’étude des Étapes de manière authentique, ma vie a commencé à s’améliorer
| inglês | francês |
|---|---|
| studying | étude |
| my | ma |
| life | vie |
| when | lorsque |
| i | l |
| to | à |
| began | commencé |
| a | une |
| with | avec |
| working | travailler |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
FR Patek Philippe | Le son Patek Philippe | La philosophie des montres à sonneries
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| philosophy | philosophie |
| watches | montres |
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
FR La manufacture s’attache notamment à revivifier, en les faisant subtilement évoluer, des pièces historiques issues de son patrimoine, présentes dans les collections du Patek Philippe Museum.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| museum | museum |
| be | présentes |
| historical | historiques |
| heritage | patrimoine |
| pieces | pièces |
| in | en |
| may | faisant |
| the | la |
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89
| inglês | francês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| patek | patek |
| museum | museum |
| calibre | calibre |
| of | de |
| projects | des |
| as | comme |
| and | et |
EN Patek Philippe | Visit the Patek Philippe Museum in Geneva
FR Patek Philippe | Visitez le Patek Philippe Museum à Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| visit | visitez |
| museum | museum |
| geneva | genève |
| the | le |
| in | à |
EN From June 16 to July 3, 2021, Patek Philippe invites you to discover the richest collection of rare handcrafts timepieces ever presented at the Patek Philippe Salons in Geneva.
FR Du 16 juin au 3 juillet 2021, Patek Philippe vous invite à venir découvrir la plus riche collection de garde-temps de haut artisanat jamais présentée aux Salons Patek Philippe de Genève.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| invites | invite |
| discover | découvrir |
| collection | collection |
| salons | salons |
| geneva | genève |
| presented | présenté |
| june | juin |
| to | à |
| july | juillet |
| of | de |
| you | vous |
| the | la |
| ever | plus |
| from | du |
EN Philippe Stern’s passion for timepieces resulted in the opening in 2001 of a “Temple to watchmaking” : The Patek Philippe Museum.
FR La passion de Philippe Stern pour les garde-temps a abouti à l’inauguration en 2001 d’un véritable «temple de l’horlogerie»: le Patek Philippe Museum.
| inglês | francês |
|---|---|
| resulted | abouti |
| temple | temple |
| patek | patek |
| museum | museum |
| of | de |
| passion | passion |
| a | dun |
| to | à |
| in | en |
EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons
FR Patek Philippe | Découvrez les Salons Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| discover | découvrez |
| the | les |
| salons | salons |
EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.
FR Paris revêt une importance particulière pour Patek Philippe, car c’est là qu’en 1844, Antoine Norbert de Patek découvrit les réalisations de Jean Adrien Philippe – un événement qui allait ouvrir une nouvelle page de l’histoire horlogère.
| inglês | francês |
|---|---|
| significance | importance |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| antoine | antoine |
| jean | jean |
| adrien | adrien |
| paris | paris |
| de | de |
| a | un |
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| president | président |
| explains | explique |
| reflects | reflète |
| traditions | traditions |
| thierry | thierry |
| obligation | devoir |
| or | ou |
| techniques | techniques |
| respect | respect |
| the | le |
| to | à |
| expertise | savoir |
| this | ce |
| rather | plutôt |
EN The training courses for internal and external Patek Philippe watchmakers take place at Patek Philippe’s workshops in Geneva
FR Les cours de formation pour les horlogers Patek Philippe, tant à l’interne qu’à l’externe, s’effectuent au sein des ateliers Patek Philippe à Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| geneva | genève |
| training | formation |
| workshops | ateliers |
| courses | cours |
| and | à |
| the | tant |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
FR Patek Philippe | Le Registre Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| register | registre |
| the | le |
EN If your postal address has changed, please send it via the form { Contact - Patek Philippe Magazine Mailing } to be sure receiving the next Patek Philippe Magazine.
FR Si vous avez changé d’adresse postale, veuillez nous communiquer votre nouvelle adresse via le formulaire { Contact - Envoi du Magazine Patek Philippe } afin d’être sûr(e) de recevoir le prochain Magazine Patek Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| magazine | magazine |
| changed | changé |
| if | si |
| address | adresse |
| contact | contact |
| mailing | envoi |
| be | être |
| form | formulaire |
| please | veuillez |
| the | le |
| postal | postale |
| your | votre |
| to | communiquer |
EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine
FR Patek Philippe célèbre les 20 ans de la campagne publicitaire Générations et du Magazine Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| generations | générations |
| campaign | campagne |
| magazine | magazine |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center.
FR Afin de préserver la valeur de votre garde-temps Patek Philippe pour les générations à venir, nous vous recommandons de la confier uniquement à un Centre de service agréé Patek Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| timepiece | temps |
| generations | générations |
| entrust | confier |
| service | service |
| center | centre |
| authorized | agréé |
| to | à |
| preserve | préserver |
| value | valeur |
| of | de |
| an | un |
| your | votre |
| we | nous |
| the | la |
| you | vous |
| recommend | recommandons |
EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service
FR Le Patek Philippe Institute Shanghai - L’engagement de Patek Philippe pour le service client
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| shanghai | shanghai |
| to | pour |
| customer | client |
| institute | institute |
| service | service |
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
FR Patek Philippe nomme un nouveau directeur et conservateur pour le Patek Philippe Museum
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| appoints | nomme |
| new | nouveau |
| director | directeur |
| museum | museum |
| a | un |
| and | et |
| the | le |
| for | pour |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
FR Patek Philippe | Le son Patek Philippe | La philosophie des montres à sonneries
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| philosophy | philosophie |
| watches | montres |
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
FR La manufacture s’attache notamment à revivifier, en les faisant subtilement évoluer, des pièces historiques issues de son patrimoine, présentes dans les collections du Patek Philippe Museum.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| museum | museum |
| be | présentes |
| historical | historiques |
| heritage | patrimoine |
| pieces | pièces |
| in | en |
| may | faisant |
| the | la |
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89
| inglês | francês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| patek | patek |
| museum | museum |
| calibre | calibre |
| of | de |
| projects | des |
| as | comme |
| and | et |
EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons
FR Patek Philippe | Découvrez les Salons Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| discover | découvrez |
| the | les |
| salons | salons |
EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.
FR Paris revêt une importance particulière pour Patek Philippe, car c’est là qu’en 1844, Antoine Norbert de Patek découvrit les réalisations de Jean Adrien Philippe – un événement qui allait ouvrir une nouvelle page de l’histoire horlogère.
| inglês | francês |
|---|---|
| significance | importance |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| antoine | antoine |
| jean | jean |
| adrien | adrien |
| paris | paris |
| de | de |
| a | un |
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| president | président |
| explains | explique |
| reflects | reflète |
| traditions | traditions |
| thierry | thierry |
| obligation | devoir |
| or | ou |
| techniques | techniques |
| respect | respect |
| the | le |
| to | à |
| expertise | savoir |
| this | ce |
| rather | plutôt |
EN The training courses for internal and external Patek Philippe watchmakers take place at Patek Philippe’s workshops in Geneva
FR Les cours de formation pour les horlogers Patek Philippe, tant à l’interne qu’à l’externe, s’effectuent au sein des ateliers Patek Philippe à Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| geneva | genève |
| training | formation |
| workshops | ateliers |
| courses | cours |
| and | à |
| the | tant |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
FR Patek Philippe | Les Archives Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| the | les |
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center or Retailer.
FR Afin de préserver la valeur de votre garde-temps Patek Philippe pour les générations à venir, nous vous recommandons de la confier uniquement à un Centre de service ou à un Détaillant agréé Patek Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| timepiece | temps |
| generations | générations |
| entrust | confier |
| service | service |
| center | centre |
| retailer | détaillant |
| authorized | agréé |
| or | ou |
| to | à |
| preserve | préserver |
| value | valeur |
| of | de |
| an | un |
| your | votre |
| we | nous |
| the | la |
| you | vous |
| recommend | recommandons |
EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine
FR Patek Philippe célèbre les 20 ans de la campagne publicitaire Générations et du Magazine Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| generations | générations |
| campaign | campagne |
| magazine | magazine |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service
FR Le Patek Philippe Institute Shanghai - L’engagement de Patek Philippe pour le service client
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| shanghai | shanghai |
| to | pour |
| customer | client |
| institute | institute |
| service | service |
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
FR Patek Philippe nomme un nouveau directeur et conservateur pour le Patek Philippe Museum
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| appoints | nomme |
| new | nouveau |
| director | directeur |
| museum | museum |
| a | un |
| and | et |
| the | le |
| for | pour |
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
| inglês | francês |
|---|---|
| generally | généralement |
| peaceful | pacifique |
| different | différents |
| incorporated | incorporé |
| yugoslavia | yougoslavie |
| independence | indépendance |
| began | commencé |
| s | s |
| when | lorsque |
| to | à |
| the | la |
| to change | changer |
| this | cette |
| been | été |
| that | qui |
| had | a |
| for | pour |
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
| inglês | francês |
|---|---|
| generally | généralement |
| peaceful | pacifique |
| different | différents |
| incorporated | incorporé |
| yugoslavia | yougoslavie |
| independence | indépendance |
| began | commencé |
| s | s |
| when | lorsque |
| to | à |
| the | la |
| to change | changer |
| this | cette |
| been | été |
| that | qui |
| had | a |
| for | pour |
EN The École française de Rome began its publishing activity 1876. Its own editiorial production began almost a century later, in 1972, specialising in Italian and Mediterranean history and
FR Présente dans le domain éditorial depuis 1876, l'École française de Rome est devenue en 1972 son propre éditeur. Ses publications ont principalement pour objet l'histoire et l'archéologie de
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| publishing | publications |
| de | de |
| in | en |
| the | le |
| a | l |
| and | et |
EN Days after the lockdown began in France, makers and software entrepreneurs in the region of Nantes began to design an open source ventilator: MakAir.
FR Entretien avec Maggie Kane par la curatrice et critique Regine Debatty sur les systèmes d'entraide, son travail avec Free99fridge à Atlanta, et son cours à venir "Modelling for Mutual Aid" à School of MA (Berlin).
| inglês | francês |
|---|---|
| software | systèmes |
| design | travail |
| of | of |
| the | la |
| days | les |
| to | à |
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
| inglês | francês |
|---|---|
| generally | généralement |
| peaceful | pacifique |
| different | différents |
| incorporated | incorporé |
| yugoslavia | yougoslavie |
| independence | indépendance |
| began | commencé |
| s | s |
| when | lorsque |
| to | à |
| the | la |
| to change | changer |
| this | cette |
| been | été |
| that | qui |
| had | a |
| for | pour |
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
| inglês | francês |
|---|---|
| generally | généralement |
| peaceful | pacifique |
| different | différents |
| incorporated | incorporé |
| yugoslavia | yougoslavie |
| independence | indépendance |
| began | commencé |
| s | s |
| when | lorsque |
| to | à |
| the | la |
| to change | changer |
| this | cette |
| been | été |
| that | qui |
| had | a |
| for | pour |
EN The development of the ISA-95 standard began in 1995 when computers began to penetrate manufacturing’s information and control systems.
FR Le développement de la norme ISA-95 a commencé en 1995, lorsque les ordinateurs ont commencé à pénétrer dans les systèmes d'information et de contrôle de la fabrication.
| inglês | francês |
|---|---|
| computers | ordinateurs |
| penetrate | pénétrer |
| began | commencé |
| development | développement |
| control | contrôle |
| systems | systèmes |
| when | lorsque |
| of | de |
| standard | norme |
| in | en |
| to | à |
EN As a web architect, Philippe designs, implements and monitors the communication strategies of the companies he supports
FR Florian Hieß est passionné de marketing numérique et est impliqué dans les stratégies de search marketing et de marketing en ligne depuis plus de 10 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | marketing |
| strategies | stratégies |
| a | numérique |
| of | de |
| web | en ligne |
| and | et |
| the | depuis |
EN Philippe is a specialist in SEO, and makes sure this is integrated into every concept.
FR Dans son temps libre, Florian est aussi consultant indépendant auprès de petites et moyennes entreprises, les faisant ainsi bénéficier de son expertise.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | dans |
| specialist | expertise |
| a | s |
| and | et |
| makes | est |
| every | de |
EN Colorful and playfulby Le Figaro - Philippe Biancottofrom
FR Royal County Down Golf Coursepar Le Figaro - Stéphan Gladieuà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| figaro | figaro |
| le | le |
| and | de |
EN (color photo transposed into black and white: Philippe Petit / Paris Match / Scoop)
FR (photo couleur transposée en noir et blanc : Philippe Petit/Paris Match/Scoop)
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| philippe | philippe |
| petit | petit |
| paris | paris |
| match | match |
| scoop | scoop |
| color | couleur |
| and | et |
| black | noir |
| white | blanc |
EN Red Rock Canyonby Naturagency Photo - Philippe Cabanel ...from
FR Coucher du soleil dans le parc national de...par Martyn Goddardà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| red | le |
EN Lake Blanc and Aiguille Verteby Jean-Philippe Delobellefrom
FR Aiguille du Midi - Chamonix - Mont Blanc...par David Monjouà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| blanc | blanc |
| and | de |
EN In 1968, he joined the cast of Roger Vadim's mythical "Barabella", with Jane Fonda, before joining Marco Ferreri for La Grande bouffe in 1973, with Marcello Mastroianni and Philippe Noiret
FR En 1968, il rejoint le casting du mythique “Barabella” de Roger Vadim, avec Jane Fonda, avant de se joindre à Marco Ferreri pour La Grande bouffe en 1973, avec Marcello Mastroianni et Philippe Noiret
| inglês | francês |
|---|---|
| joined | rejoint |
| cast | casting |
| roger | roger |
| mythical | mythique |
| joining | joindre |
| marco | marco |
| grande | grande |
| marcello | marcello |
| mastroianni | mastroianni |
| philippe | philippe |
| he | il |
| la | la |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
EN Winner of the tournamentby Bridgeman Images - Philippe Le Tellie...from
FR Vainqueur du tournoipar Bridgeman Images - Philippe Le Tellie...à partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| winner | vainqueur |
| images | images |
| philippe | philippe |
| bridgeman | bridgeman |
| le | le |
| of | de |
EN The Patriarchsby Jean-Philippe Delobellefrom
FR Baobab Avenuepar Tuul et Bruno Morandià partir de
EN Keywords used by Jean-philippe Delobelle to describe this photograph: Bugey, lake, clouds, alders, rushes, reflections, mists, fogs, water, winter
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bugey, lac, nuages, aulnes, joncs, reflets, brumes, brouillards, eau, hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| clouds | nuages |
| reflections | reflets |
| winter | hiver |
| lake | lac |
| water | eau |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN - See all photos from Jean-philippe Delobelle
FR - Voir toutes les photos de Jean-philippe Delobelle
| inglês | francês |
|---|---|
| photos | photos |
| see | voir |
EN Fine art photography | Photo Gallery | Jean-philippe Delobelle
FR Photographie d'art | Galerie Photo | Jean-philippe Delobelle
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| photography | photographie |
| photo | photo |
EN The patriarchby Jean-Philippe Delobellefrom
FR Les Patriarchespar Jean-Philippe Delobelleà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| the | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
philippe gasnot began patek philippe’s workshops patek philippe philippe jean philippe delobelle patek philippe’s commitment patek philippe museum philippe sands defended philippe designs philippe archambault philippe noiret patek philippe strives patek philippe presents investment advisor philippe patek philippe seal philippe oddou philippe lake patek philippe watch philippe museum patek philippe style philippe leray jean philippe gravel patek philippe magazine patek philippe workshops patek philippe advanced jean philippe dousset philippe sahuc french pm philippe jean philippe tock patek philippe mentality philippe chantal patek philippe invites philippe costamagna patek philippe archives patek philippe creates philippe audouin a patek philippe philippe boissat patek philippe relies philippe blanchet patek philippe offers philippe stern philippe gauthier head philippe boisnard patek philippe president philippe stern shaped until that philippe authorized patek philippe patek philippe institute philippe sinaultTraduzir philippe gasnot began para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe