Traduzir "ounce of prevention" para francês

FR 1 once de Barceló Imperial Onyx. ¾ d’once de Vermouth doux italien. ¾ d’once de jus d’orange. ¼ d’once de liqueur de mûre. ¼ d’once de liqueur de pomme verte. Zeste d’orange pour garnir

• once de Barceló
• Onyx
• Vermouth doux italien
• jus
• liqueur de mûre
• liqueur de pomme
• Zeste
• garnir

FR 3 onces de Barceló Añejo 1 once de jus d’orange ½ once de sirop simple ½ once de jus de citron vert Soda Rondelle d’orange pour garnir

• onces de Barceló
• once de jus
• once de sirop
• citron vert Soda
• garnir

FR 2 onces de Barceló Organic 8 feuilles de basilic 1 once de jus de citron ½ once de sirop simple Quelques feuilles de basilic pour garnir

• onces de Barceló
• feuilles de basilic
• jus de citron
• once de sirop
• garnir

FR Tasse et demie de glaçons ½ tasse d’ananas haché 2 onces de jus d’ananas 2 onces de crème de coco ½ once de Barceló Blanco 1 once de Barceló Dorado

• Tasse
• demie de glaçons
• tasse
• onces de crème
• coco
• once de Barceló

FR Annonce le rappel volontaire d’un adaptateur électrique pour prise murale joint à certains appareils

• Annonce le rappel
• appareils

FR Ce sont des conseils simples et rapides à mettre en place et comme dit le vieil adage, mieux vaut prévenir que guérir !

• conseils simples
• rapides à mettre
• dit le vieil
• mieux vaut prévenir
• guérir

FR Ce sont des conseils simples et rapides à mettre en place et comme dit le vieil adage, mieux vaut prévenir que guérir !

• conseils simples
• rapides à mettre
• dit le vieil
• mieux vaut prévenir
• guérir

FR Dans le monde de la fidélisation des collaborateurs, mieux vaut prévenir que guérir.

• fidélisation des collaborateurs
• mieux vaut prévenir

FR Nous savons également qu’une once de prévention vaut une livre de remède, notre objectif est donc d’être un partenaire actif dans la protection de votre installation contre les dommages et les temps d’arrêt coûteux

• once de prévention
• livre de remède
• objectif est donc
• contre les dommages
• coûteux

FR Si vous repensez au cadre de prévention dont nous avons parlé plus tôt, vous avez peut-être une inquiétude tenace : Cela ne m'aide pas pour la prévention primaire. C'est plutôt de la prévention secondaire.

• repensez au cadre
• parlé plus tôt
• tenace
• Cela ne m'aide
• prévention primaire
• prévention

FR Si vous repensez au cadre de prévention dont nous avons parlé plus tôt, vous avez peut-être une inquiétude tenace : Cela ne m'aide pas pour la prévention primaire. C'est plutôt de la prévention secondaire.

• repensez au cadre
• parlé plus tôt
• tenace
• Cela ne m'aide
• prévention primaire
• prévention

FR Elles offrent donc toute la fiabilité que vous attendez d'Axis, ainsi que le « toujours plus » dont vous avez besoin pour les véhicules et le matériel roulant

• Elles offrent donc
• d'Axis
• véhicules
• matériel roulant

FR Installés en Italie, nous offrons des services sur mesure pour les coureurs et non-coureurs qui souhaitent découvrir les trésors cachés de l’Italie

• Installés en Italie
• non-coureurs qui souhaitent

FR Convertir les quantités de recette (tasse, once, livre, quart, pinte, gallon)

• Convertir les quantités
• recette
• tasse
• once
• livre
• quart
• pinte
• gallon

FR Nos récipients Insulated Food Jars de 355 ml (12 oz), 591 ml (20 oz) et 828 ml (28 oz) maintiennent vos aliments à la température idéale, quelle que soit votre destination.

• récipients Insulated Food
• ml
• oz
• maintiennent vos aliments
• température idéale
• quelle que soit

FR Un Zeppelin Mini Blimpifier est très efficace et suffit pour environ une once (28 grammes) de tabac/herbes

• Zeppelin Mini Blimpifier
• efficace
• suffit pour environ
• once
• grammes
• tabac
• herbes

FR 1 boîte (de 15 onces) de pois chiches, rincés, égouttés et pilés

• boîte
• onces
• pois chiches
• rincés
• égouttés
• pilés

FR 1 boîte de 15 onces (450 ml) de pois chiches, rincés et égouttés

• boîte de onces
• ml
• pois chiches
• rincés
• égouttés

FR Il s'agit de la deuxième émission de la série Cris d'animaux sauvages qui propose trois pièces de une once en or pur à 99,999 %. En savoir plus

• Cris d'animaux sauvages
• propose trois pièces
• once en or

FR Produit d’investissement de confiance depuis 1999, la réputée plaquette de une once en or de la Monnaie royale canadienne a été rehaussée en 2021 des toutes dernières caractéristiques de sécurité. En savoir plus

• Produit
• once en or
• Monnaie royale canadienne

FR La Monnaie royale canadienne offre toute une gamme de plaquettes, notamment de petites plaquettes en or de 1 once, de 5 onces et de 10 onces troy. En savoir plus

• Monnaie royale canadienne
• gamme de plaquettes
• notamment de petites
• or de once
• onces
• onces troy

FR 1 boîte (de 15 onces) de pois chiches, rincés, égouttés et pilés

• boîte
• onces
• pois chiches
• rincés
• égouttés
• pilés

FR 1 boîte de 15 onces (450 ml) de pois chiches, rincés et égouttés

• boîte de onces
• ml
• pois chiches
• rincés
• égouttés

FR Il s'agit de la deuxième émission de la série Cris d'animaux sauvages qui propose trois pièces de une once en or pur à 99,999 %. En savoir plus

• Cris d'animaux sauvages
• propose trois pièces
• once en or

FR Produit d’investissement de confiance depuis 1999, la réputée plaquette de une once en or de la Monnaie royale canadienne a été rehaussée en 2021 des toutes dernières caractéristiques de sécurité. En savoir plus

• Produit
• once en or
• Monnaie royale canadienne

FR La Monnaie royale canadienne offre toute une gamme de plaquettes, notamment de petites plaquettes en or de 1 once, de 5 onces et de 10 onces troy. En savoir plus

• Monnaie royale canadienne
• gamme de plaquettes
• notamment de petites
• or de once
• onces
• onces troy

FR Résistant aux perforations et aux déchirures, ce matériau est extensible dans tous les sens pour un accès facile à vos bouteilles Hydro Flask de 355 à 710 ml (12 à 24 oz).

• Résistant aux perforations
• déchirures
• matériau est extensible
• ml
• oz

FR Deux poches pour bouteilles extensibles s'adaptent aux bouteilles Hydro Flask Standard et Wide Mouth de 355 à 710 ml (12 à 24 oz)

• poches pour bouteilles
• s'adaptent aux bouteilles
• Flask Standard
• ml
• oz

FR Nos récipients Insulated Food Jars de 355 ml (12 oz), 591 ml (20 oz) et 828 ml (28 oz) maintiennent vos aliments à la température idéale, quelle que soit votre destination.

• récipients Insulated Food
• ml
• oz
• maintiennent vos aliments
• température idéale
• quelle que soit

FR Le ratio or-argent représente combien d'onces d'argent il faut pour acheter une seule once d'or

• ratio or-argent représente
• acheter une seule
• d'or

FR Le ratio or-argent représente combien d'onces d'argent il faut pour acheter une seule once d'or

• ratio or-argent représente
• acheter une seule
• d'or

FR Le ratio or-argent représente combien d'onces d'argent il faut pour acheter une seule once d'or

• ratio or-argent représente
• acheter une seule
• d'or

FR Le ratio or-argent représente combien d'onces d'argent il faut pour acheter une seule once d'or

• ratio or-argent représente
• acheter une seule
• d'or

FR Le ratio or-argent représente combien d'onces d'argent il faut pour acheter une seule once d'or

• ratio or-argent représente
• acheter une seule
• d'or

FR Le ratio or-argent représente combien d'onces d'argent il faut pour acheter une seule once d'or

• ratio or-argent représente
• acheter une seule
• d'or

FR Le ratio or-argent représente combien d'onces d'argent il faut pour acheter une seule once d'or

• ratio or-argent représente
• acheter une seule
• d'or

FR Le ratio or-argent représente combien d'onces d'argent il faut pour acheter une seule once d'or

• ratio or-argent représente
• acheter une seule
• d'or

FR Le ratio or-argent représente combien d'onces d'argent il faut pour acheter une seule once d'or

• ratio or-argent représente
• acheter une seule
• d'or

FR Miser sur la prévention et l’éducation en utilisant des programmes de prévention reconnus et en créant de nouvelles ressources pour les parents, les professionnels de la santé et les établissements publics (piscines, etc.).

• utilisant des programmes
• prévention reconnus
• créant de nouvelles
• parents
• établissements publics
• piscines

FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels

• mesures d'hygiène
• sécurité
• label ALLSAFE représente
• prévention

FR Profitez de plusieurs niveaux de protection : lutte contre les malwares, prévention des exploits du trafic client (CTEP), heuristique, analyse en machine learning et analyse des documents et des scripts de pré-exécution

• protection
• prévention des exploits
• trafic client
• CTEP
• heuristique
• analyse en machine
• analyse des documents
• scripts de pré-exécution

FR CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste.

• prévention des conflits
• soutient les moyens
• l'accès aux droits
• œuvre pour l'égalité
• sexes

FR À cette fin, CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste

• fin
• prévention des conflits
• soutient les moyens
• l'accès aux droits
• œuvre pour l'égalité
• sexes
• sexiste

FR Les aider à s’adapter et à se remettre nécessite un large éventail de mesures de soutien, y compris des interventions spécialisées en matière de protection de l’...

• éventail de mesures
• soutien
• compris des interventions
• matière de protection

FR Outrepassez les limites des antivirus traditionnels grâce à un système de prévention multicouches qui comprend le NGAV, l’analyse comportementale, le machine learning et les leurres, le tout relié au cyber-renseignement.

• Outrepassez les limites
• antivirus traditionnels grâce
• système de prévention
• comprend le NGAV
• comportementale
• machine learning
• leurres

FR probantes, les normes de qualité et un comportement éthique décrivant la manière dont la prévention doit être entreprise.

• probantes
• normes de qualité
• comportement éthique décrivant

FR L’UPC a été conçu pour répondre à la demande actuelle de modules de formation complets dans le domaine de la prévention de la toxicomanie, reposant sur des principes fondés sur des données probantes.

• a été conçu
• actuelle de modules
• toxicomanie

FR Prévenir des infractions pénales et autres comportements répréhensibles et contribuer à leur élucidation (par exemple, réalisation d'enquêtes internes ou analyse de données en vue de lutter contre la fraude) ; 

• Prévenir des infractions
• comportements répréhensibles
• exemple
• réalisation d'enquêtes internes
• analyse de données
• vue de lutter
• fraude

FR Protection contre les menaces en cloud composée d’un sandbox, d’un logiciel antivirus, d’un système de protection contre les intrusions et d’un filtre Web et autres

• cloud composée
• sandbox
• logiciel antivirus
• système de protection
• intrusions
• filtre Web

FR Groupe de travail sur la communication en temps de crise et la prévention du suicide Portée : Révision des protocoles de communication en temps de crise et des outils de prévention du suicide à l'Université d'Ottawa.

• Groupe de travail
• crise
• prévention du suicide
• Révision des protocoles
• outils de prévention
• suicide à l'Université