EN I has the most wonderdul star with Laura in Paris. Laura was friendly, always helpful, ...
EN I has the most wonderdul star with Laura in Paris. Laura was friendly, always helpful, ...
FR Une experience incroyable! Rosanna et sa famille, Pasquale, Martina et Guiseppe, ont ét...
inglês | francês |
---|---|
has | et |
the | une |
EN Visiting an extreme northern location during winter presents obstacles for Laura
FR Le fait que la destination de Laura se trouve dans le Grand Nord et que son voyage ait lieu en plein hiver apporte son lot d’obstacles sur le chemin du personnage
inglês | francês |
---|---|
northern | nord |
winter | hiver |
presents | son |
laura | laura |
location | lieu |
for | destination |
during | de |
EN Who in my community might face obstacles to voting, and what can I do to help remove those obstacles?
FR Qui, dans ma collectivité, pourrait se heurter à des obstacles au vote et que puis-je faire pour aider à éliminer ces obstacles?
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
obstacles | obstacles |
voting | vote |
community | collectivité |
remove | éliminer |
can | puis-je |
i | je |
to | à |
face | pour |
might | pourrait |
in | dans |
to help | aider |
EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.
FR Les ornières et les obstacles sont pourtant bien visibles. Mais votre corps ne les ressent pas. Ils sont bien présents, mais pas pour vous faire ralentir. Ils sont là pour vous divertir.
inglês | francês |
---|---|
obstacles | obstacles |
body | corps |
feel | ressent |
see | visibles |
cannot | ne |
are | présents |
your | votre |
and | et |
you | vous |
for | pour |
EN View stunning designs from Laura Oroz | 99designs
FR Voir des designs créatifs de Laura Oroz | 99designs
inglês | francês |
---|---|
view | voir |
designs | designs |
laura | laura |
from | de |
EN At the specified address, you will find the connection in streaming with Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi and Sara Ricciardi of Inaf, which must be followed on a screen large enough and amplified to be followed by the class.
FR À l’adresse indiqué, on trouvera la connection en streaming avec Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi et Sara Ricciardi de Inaf, qui devra être suivi sur un écran suffismment grand et amplifié pour être vu par une classe.
inglês | francês |
---|---|
streaming | streaming |
di | di |
laura | laura |
sara | sara |
followed | suivi |
class | classe |
large | grand |
of | de |
find | et |
by | par |
at | pour |
in | en |
a | un |
EN Ozobot hunting for exoplanets (CodeWeek activity, cw20-CrjWq) 23 October, 10:30 – first grade secondary school, by Laura Leonardi – Link to the webinar: https://www.youtube.com/watch?v=RHDyrWpGcUM
FR Ozobot à la chasse d’exoplanètes (activité CodeWeek, cw20-CrjWq) 23 octobre à 10:30 – école sécondaire du premier degré, par Laura Leonardi – Lien au webinaire: https://www.youtube.com/watch?v=RHDyrWpGcUM
EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue
FR Nous avons invité l?auteure et photographe Laura Lawson Visconti à explorer la scène locale du Pacifique Nord-Ouest en l?honneur de l?inauguration du W Bellevue
inglês | francês |
---|---|
photographer | photographe |
laura | laura |
pacific | pacifique |
northwest | nord-ouest |
scene | scène |
honor | honneur |
w | w |
bellevue | bellevue |
the | la |
in | en |
of | de |
we | nous |
to | à |
explore | explorer |
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
lives | vit |
adventures | aventures |
local | région |
alleyways | ruelles |
cities | villes |
bicycles | vélos |
community | communauté |
foreign | étrangères |
world | monde |
of | de |
the | la |
loves | aime |
three | trois |
share | partager |
on | sur |
and | et |
EN Tip from Laura for the Highlight Epping forest
FR Avis de Laura pour l'Incontournable Epping forest
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
forest | forest |
from | de |
EN Upon approaching Laura's workbench in our Haute Joaillerie workshops, one would think one was discovering a veritable treasure trove of sparkling and colourful objects
FR Quand on approche de l’établi de Laura situé dans nos ateliers de Haute Joaillerie, on croit découvrir la caverne d’Ali Baba tant s’accumulent d’objets scintillants et colorés
inglês | francês |
---|---|
haute | haute |
workshops | ateliers |
discovering | découvrir |
colourful | coloré |
a | l |
in | dans |
of | de |
our | nos |
EN In late August, Tropical Storm Laura caused flooding in several departments, directly affecting around 8,800 families
FR À la fin du mois d’août, la tempête tropicale Laura a provoqué des inondations dans plusieurs départements qui ont directement affecté environ 8800 familles
inglês | francês |
---|---|
august | mois |
tropical | tropicale |
storm | tempête |
laura | laura |
flooding | inondations |
departments | départements |
directly | directement |
families | familles |
in | dans |
several | plusieurs |
EN with Allison Harell, Laura Stephenson
FR avec Allison Harell, Laura Stephenson
inglês | francês |
---|---|
allison | allison |
laura | laura |
with | avec |
EN [My thesis in 3 years] Interview with Laura Roa Castro
FR Léo Liberti (CNRS-Ecole polytechnique) a animé un Seminar@SystemX le 18 janvier
inglês | francês |
---|---|
in | a |
years | le |
EN Laura joined SystemX in January 2014 for her PhD thesis on the management of the organizational complexity in MBSE projects. She describes her research at the SIM (Engineering and ... Read more
FR Léo Liberti, Directeur de recherche CNRS et Professeur à l?Ecole polytechnique, a animé un séminaire sur le thème « Distance Geometry in Data Science » Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
management | directeur |
in | in |
research | recherche |
engineering | science |
of | de |
on | sur |
and | à |
read | lire |
EN Laura Gagnon, Serena Lacosse and Gabrielle Fayant at an event in Ottawa.
FR Laura Gagnon, Serena Lacosse et Gabrielle Fayant assistant à un rassemblement, Ottawa.
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
ottawa | ottawa |
event | rassemblement |
an | un |
and | à |
EN Laura has a strong track record of scaling disruptive technology solutions into large health systems
FR Laura a une solide expérience dans la mise à l'échelle de solutions technologiques perturbatrices dans de grands systèmes de santé
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
strong | solide |
scaling | échelle |
technology | technologiques |
solutions | solutions |
systems | systèmes |
health | santé |
large | grands |
of | de |
has | a |
a | une |
EN With the participation of Angelo Piero Cappello, Emanuela Canali, Simonetta Fiori, Paolo Grossi, Irene Pepiciello, Paola Pecchioli and Laura Pugno
FR Avec la participation d?Angelo Piero Cappello, Emanuela Canali, Simonetta Fiori, Paolo Grossi, Irene Pepiciello, Paola Pecchioli et Laura Pugno
inglês | francês |
---|---|
participation | participation |
fiori | fiori |
laura | laura |
irene | irene |
the | la |
and | et |
with | avec |
EN Laura will explain all about our cases and bags
FR Laura vous expliquera tout ce qu’il faut savoir sur nos valises et sacs
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
explain | expliquera |
bags | sacs |
cases | valises |
all | tout |
about | sur |
our | nos |
EN Would you like to get to know one of our Victorinox bags or cases a little better? Then just look for Laura. She is familiar with every last detail of our travel gear.
FR Vous souhaitez en savoir plus sur l’un de nos sacs ou l’une de nos valises Victorinox ? Adressez-vous à Laura. Elle connaît tous nos bagages par cœur jusqu’au plus petit détail.
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
laura | laura |
detail | détail |
or | ou |
to | à |
bags | sacs |
cases | valises |
little | petit |
of | de |
our | nos |
you | vous |
last | plus |
EN We talk with actor Laura Birn and curator Anna-Maria von Bonsdorff.
FR Nous avons échangé avec l’actrice Laura Birn et la commissaire d’exposition Anna-Maria von Bonsdorff.
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
with | avec |
we | nous |
von | von |
EN By Reid Davis and Laura Noel • December 17, 2021
FR Par Reid Davis et Laura Noel • 17 décembre 2021
EN We interviewed Sendinblue’s dynamic Field Marketing Specialist Laura Parra to find out how she maximized Livestorm’s capabilities to increase the team’s volume of registrants, maintain strong attendance rates, and streamline workflow.
FR Pierre Vandenberghe, Content Marketer, et Daniella Janis, Event Marketer chez Recruitee, nous explique comment développer son image de marque et générer des leads.
inglês | francês |
---|---|
increase | développer |
we | nous |
find | et |
of | de |
how | comment |
EN Texts by Cesare Leonardi and Franca Stagi with contributions of Andrea Cavani, Giulio Orsini, Laura Conti, and Augusto Pirola
FR Textes de Cesare Leonardi et Franca Stagi avec les contributions d'Andrea Cavani, Giulio Orsini, Laura Conti et Augusto Pirola
inglês | francês |
---|---|
texts | textes |
contributions | contributions |
laura | laura |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Golden Globe Nominee, Laura Linney of "Ozark" wearing our VRAI Iconic Half Moon Studs made with sustainably created diamonds.
FR Awkwafina porte nos Clous d’oreilles Toi / Moi Half Moon à la soirée W Mag.
inglês | francês |
---|---|
wearing | porte |
half | half |
moon | moon |
our | nos |
with | à |
EN Xmas Is All About Family - Jennifer Mendez, Venus, Laura Vr
FR Noël Est Une Question De Famille - Jennifer Mendez, Vénus, Laura Vr
inglês | francês |
---|---|
xmas | noël |
jennifer | jennifer |
venus | vénus |
laura | laura |
vr | vr |
family | famille |
all | de |
is | est |
EN Real Love Doll Enjoys Hard Sex - Laura
FR La Vraie Poupée D'amour Aime Le Sexe Hard - Laura
inglês | francês |
---|---|
real | vraie |
doll | poupée |
sex | sexe |
laura | laura |
hard | hard |
enjoys | aime |
love | le |
EN Massive bizarre squirt and high heels insertion - laura fatalle
FR Salope ligotée comme un porc torturé et bourré
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Concupiscent step sister giant extraordinary squirting during the time that watching porn-laura fatalle
FR Adolescente dâge légal coquine aux cheveux dorés jouant une tarte à fourrure sur la chaise
inglês | francês |
---|---|
the | la |
that | cheveux |
EN 5 reasons for $5 billion: Interview with Laura Giannecchini and Helen Dabu
FR 5 raisons d’investir plus de 5 milliards de dollars : entretien avec Teresa Perales
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
billion | milliards |
interview | entretien |
with | avec |
EN Laura oversees INEE's work on gender, policy, and evidence, providing strategic guidance and management oversight as part of INEE's Senior Leadership Team
FR Laura supervise le travail de l'INEE sur le genre, les politiques et les preuves, en fournissant des conseils stratégiques et en supervisant la gestion au sein de l'équipe de direction de l'INEE
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
oversees | supervise |
evidence | preuves |
strategic | stratégiques |
team | équipe |
policy | politiques |
guidance | conseils |
gender | genre |
of | de |
leadership | direction |
work | travail |
management | gestion |
providing | fournissant |
and | et |
EN Laura directly supports INEE's partnerships with Global Affairs Canada on girls’ education and with UNHCR and the Education Cluster on an initiative to strengthen EiE coordination
FR Laura soutient directement les partenariats de l'INEE avec Global Affairs Canada sur l'éducation des filles et avec le HCR et le Cluster Education sur une initiative visant à renforcer la coordination de l'ESU
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
supports | soutient |
partnerships | partenariats |
global | global |
canada | canada |
unhcr | hcr |
cluster | cluster |
initiative | initiative |
strengthen | renforcer |
coordination | coordination |
education | éducation |
directly | directement |
to | à |
on | sur |
girls | filles |
with | avec |
EN Laura joined the Secretariat in 2015 and brings over 10 years’ experience in the humanitarian sector with expertise in facilitation, project management, and partnership development.
FR Laura a rejoint le Secrétariat en 2015 et apporte plus de 10 ans d'expérience dans le secteur humanitaire avec une expertise dans la facilitation, la gestion de projets et le développement de partenariats.
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
joined | rejoint |
secretariat | secrétariat |
brings | apporte |
humanitarian | humanitaire |
sector | secteur |
partnership | partenariats |
expertise | expertise |
development | développement |
in | en |
project | projets |
management | gestion |
with | avec |
years | ans |
and | et |
over | de |
EN An idea by Paul Virilio Diller Scofidio + Renfro, Mark Hansen, Laura Kurgan, and Ben Rubin in collaboration with Robert Gerard Pietrusko and Stewart Smith
FR Sur une idée de Paul Virilio. Une œuvre créée par Diller Scofidio + Renfro, Mark Hansen, Laura Kurgan et Ben Rubin. En collaboration avec Robert Gerard Pietrusko et Stewart Smith.
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
paul | paul |
mark | mark |
hansen | hansen |
laura | laura |
ben | ben |
collaboration | collaboration |
robert | robert |
stewart | stewart |
gerard | gerard |
smith | smith |
in | en |
an | une |
by | par |
with | avec |
and | et |
EN Laura holds an Honours Bachelor of Business Administration degree from Wilfrid Laurier University and is a Chartered Professional Accountant.
FR Laura est titulaire d’un baccalauréat spécialisé en administration des affaires de l’Université Wilfrid Laurier et elle détient le titre de comptable professionnelle agréée (CPA).
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
degree | titre |
laurier | laurier |
accountant | comptable |
administration | administration |
professional | professionnelle |
of | de |
a | dun |
business | affaires |
and | et |
EN Everything begins with you meeting another player, named Laura (Bridgette B), she is a higher level than you and sort of teases you for being a newbie
FR Tout commence par une rencontre avec un autre joueur, nommé Laura (Bridgette B), elle est d'un niveau plus élevé que toi et te taquine un peu parce qu'elle est une débutante
inglês | francês |
---|---|
begins | commence |
meeting | rencontre |
player | joueur |
laura | laura |
b | b |
named | nommé |
you | toi |
level | niveau |
higher | élevé |
a | un |
with | avec |
is | est |
of | une |
and | et |
another | autre |
she | elle |
EN Laura will explain all about our cases and bags
FR Laura vous expliquera tout ce qu’il faut savoir sur nos valises et sacs
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
explain | expliquera |
bags | sacs |
cases | valises |
all | tout |
about | sur |
our | nos |
EN Would you like to get to know one of our Victorinox bags or cases a little better? Then just look for Laura. She is familiar with every last detail of our travel gear.
FR Vous souhaitez en savoir plus sur l’un de nos sacs ou l’une de nos valises Victorinox ? Adressez-vous à Laura. Elle connaît tous nos bagages par cœur jusqu’au plus petit détail.
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
laura | laura |
detail | détail |
or | ou |
to | à |
bags | sacs |
cases | valises |
little | petit |
of | de |
our | nos |
you | vous |
last | plus |
EN Children particularly love the Laura Parc where they can have fun even on rainy days.
FR Les enfants apprécient particulièrement le Laura Parc, pour s’amuser même les jours de pluie.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
particularly | particulièrement |
laura | laura |
parc | parc |
they | de |
days | jours |
the | le |
EN Amazon Influencer Spotlight: How Laura Fuentes of MOMables Boosts Her Income
FR Les bases du SEO – 10 manières d’améliorer votre SEO
inglês | francês |
---|---|
her | les |
EN In 1969, Jack Dangermond—a member of the Harvard Lab—and his wife Laura founded Environmental Systems Research Institute, Inc
FR En 1969, Jack Dangermond, membre du laboratoire de Harvard, et son épouse Laura fondent Environmental Systems Research Institute, Inc
inglês | francês |
---|---|
jack | jack |
lab | laboratoire |
harvard | harvard |
wife | épouse |
systems | systems |
research | research |
institute | institute |
and | et |
inc | inc |
of | de |
member | membre |
the | son |
EN Laura, a volunteer with the Mexican Red Cross, wades through flood water in Tabasco in November 2020 to urgently provide relief items to affected communities also contending with the COVID-19 pandemic.
FR Laura, une volontaire de la Croix-Rouge mexicaine, traverse les eaux d'une inondation à Tabasco en novembre 2020 pour fournir d'urgence des articles de secours aux communautés touchées par la pandémie de COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
volunteer | volontaire |
mexican | mexicaine |
red | rouge |
flood | inondation |
water | eaux |
november | novembre |
pandemic | pandémie |
communities | communautés |
in | en |
to | à |
affected | touchées |
the | la |
a | une |
provide | fournir |
through | de |
relief | secours |
items | les |
EN King shares his adventures with his wife, Laura, and daughter, Hazel.
FR King partage ses aventures avec sa femme Laura et sa fille Hazel.
inglês | francês |
---|---|
king | king |
shares | partage |
adventures | aventures |
laura | laura |
wife | femme |
and | et |
with | avec |
his | sa |
daughter | fille |
EN Council of Canadian Academies | CCA | Laura Huey
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Laura Huey
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
of | des |
canadian | canadiennes |
laura | laura |
EN Andrew & Laura McCain Art Gallery / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Galerie d'art Andrew et Laura McCain | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
gallery | galerie |
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
andrew | andrew |
EN Laura Mordelet Teaming up with clients
FR Rosie-Michèle Côté-Denis À l’écoute de vos besoins pour des solutions concrètes et innovantes
EN To mark the occasion of the 11.11 Global Shopping Festival 2018, we interviewed Laura Pho Duc, Marketing Manager, Alibaba France,?
FR Le 27 septembre dernier a eu lieu la 6e édition du Lengow Day. Consacrée cette année au client, cette édition…
inglês | francês |
---|---|
to | la |
EN Luigi, Mimosa, Laura Dellazizzo, Charles-Édouard Giguère, Marie-Hélène Goulet, and Alexandre Dumais
FR Luigi, Mimosa, Laura Dellazizzo, Charles-Édouard Giguère, Marie-Hélène Goulet et Alexandre Dumais
inglês | francês |
---|---|
luigi | luigi |
laura | laura |
alexandre | alexandre |
and | et |
EN The great reevaluation: Is flexibility the antidote to mass resignation? with Dr. Laura Hambley, Rita Trichur and Christian Bourque
FR La grande réévaluation : la souplesse est-elle l’antidote aux démissions de masse? avec Dr Laura Hambley, Rita Trichur et Christian Bourque
inglês | francês |
---|---|
flexibility | souplesse |
mass | masse |
laura | laura |
christian | christian |
dr | dr |
is | est |
great | grande |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Laura Hambley, Christian Bourque, and Rita Trichur, moderated by Kirstin Hammerberg
FR Laura Hambley, Christian Bourque et Rita Trichur, modéré par Kirstin Hammerberg
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
christian | christian |
moderated | modéré |
and | et |
by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções