EN Renowned for the quality of their products, Viandes Dunham has developed an exclusive line of marinated Nagano pork cuts for Metro. Discover all their products.
Traduzir "nagano pork cuts" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nagano pork cuts" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de nagano pork cuts
inglês
francês
FR Reconnu pour la qualité de leurs produits, Viandes Dunham a développé une gamme exclusive de porc marinés Nagano pour Metro. Découvrez tous les produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| renowned | reconnu |
| exclusive | exclusive |
| pork | porc |
| discover | découvrez |
| developed | développé |
| metro | metro |
| quality | qualité |
| of | de |
| the | la |
| an | une |
| products | produits |
| has | a |
| line | pour |
EN Renowned for the quality of their products, Viandes Dunham has developed an exclusive line of marinated Nagano pork cuts for Metro. Discover all their products.
FR Reconnu pour la qualité de leurs produits, Viandes Dunham a développé une gamme exclusive de porc marinés Nagano pour Metro. Découvrez tous les produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| renowned | reconnu |
| exclusive | exclusive |
| pork | porc |
| discover | découvrez |
| developed | développé |
| metro | metro |
| quality | qualité |
| of | de |
| the | la |
| an | une |
| products | produits |
| has | a |
| line | pour |
EN Nagano pork tenderloin medallions with Oka cheese, honey and Rouge Gorge vermouth demi-glace
FR Médaillons de filet de porc Nagano avec fromage d’Oka, miel et demi-glace au vermouth Rouge Gorge
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| cheese | fromage |
| honey | miel |
| gorge | gorge |
| rouge | rouge |
| with | avec |
| and | et |
EN Nagano pork tenderloin medallions with Oka cheese, honey and Rouge Gorge vermouth demi-glace
FR Médaillons de filet de porc Nagano avec fromage d’Oka, miel et demi-glace au vermouth Rouge Gorge
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| cheese | fromage |
| honey | miel |
| gorge | gorge |
| rouge | rouge |
| with | avec |
| and | et |
EN Nagano pork tenderloin medallions with Oka cheese, honey and Rouge Gorge vermouth demi-glace
FR Médaillons de filet de porc Nagano avec fromage d’Oka, miel et demi-glace au vermouth Rouge Gorge
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| cheese | fromage |
| honey | miel |
| gorge | gorge |
| rouge | rouge |
| with | avec |
| and | et |
EN Of course, we?re talking about trimmed cuts of pork, not the layers of fat that envelope the meat or cold cuts with their high concentrations of fat and salt.
FR Bien entendu, il s'agit ici de la chair maigre du porc et non de la graisse entourant la viande ou encore des charcuteries qui contiennent une forte concentration de sel et de gras.
| inglês | francês |
|---|---|
| salt | sel |
| pork | porc |
| meat | viande |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| that | qui |
| high | bien |
EN Of course, we?re talking about trimmed cuts of pork, not the layers of fat that envelope the meat or cold cuts with their high concentrations of fat and salt.
FR Bien entendu, il s'agit ici de la chair maigre du porc et non de la graisse entourant la viande ou encore des charcuteries qui contiennent une forte concentration de sel et de gras.
| inglês | francês |
|---|---|
| salt | sel |
| pork | porc |
| meat | viande |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| that | qui |
| high | bien |
EN Pork Osso Buco, shin Pork shanks with fresh aromatic herbs on white marmol board
FR Porc Osso Buco, tibia Jarques de porc aux herbes aromatiques fraîches sur planche de marmol blanche
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| white | blanche |
| herbs | herbes |
| on | sur |
| with | aux |
| board | planche |
EN Dijonnaise pork rack or a pork tenderloin stuffed with brie and cranberries
FR un carré de porc à la dijonnaise ou un filet de porc farci au brie et aux canneberges.
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| stuffed | farci |
| cranberries | canneberges |
| or | ou |
| a | un |
| and | à |
EN Dijonnaise pork rack or a pork tenderloin stuffed with brie and cranberries
FR un carré de porc à la dijonnaise ou un filet de porc farci au brie et aux canneberges.
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| stuffed | farci |
| cranberries | canneberges |
| or | ou |
| a | un |
| and | à |
EN EFSA is not aware of any scientific evidence to suggest that influenza viruses can be transmitted to humans through the consumption of meat such as pork and pork products.
FR L’EFSA ne dispose d’aucune preuve scientifique suggérant que les virus de l’influenza peuvent être transmis aux humains via la consommation de viande telle que la viande de porc et les produits à base de porc.
| inglês | francês |
|---|---|
| scientific | scientifique |
| evidence | preuve |
| viruses | virus |
| humans | humains |
| consumption | consommation |
| meat | viande |
| pork | porc |
| not | ne |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| products | produits |
| transmitted | transmis |
| as | telle |
EN Can this new influenza A (H1N1) virus be transmitted to humans by eating pork and pork products?
FR Ce nouveau virus de l’influenza de type A (H1N1) peut-il être transmis aux êtres humains via la consommation de porc et de produits à base de porc?
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| virus | virus |
| humans | humains |
| pork | porc |
| this | ce |
| can | peut |
| to | à |
| products | produits |
| transmitted | transmis |
| be | être |
EN EFSA is not aware of any scientific evidence of risk to pork consumers from influenza viruses regardless of the type of pork consumed
FR L’EFSA ne dispose d’aucune preuve scientifique indiquant l’existence d’un risque lié aux virus de la grippe pour les consommateurs de viande porc, indépendamment du type de porc consommé
| inglês | francês |
|---|---|
| scientific | scientifique |
| evidence | preuve |
| risk | risque |
| consumers | consommateurs |
| influenza | grippe |
| viruses | virus |
| consumed | consommé |
| pork | porc |
| the | la |
| type | type |
| not | ne |
| of | de |
| is | dispose |
| from | du |
| regardless of | indépendamment |
EN 6 Pork Cuts You’re Sure to Love
FR 6 coupes de porc pour tous les goûts!
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| cuts | coupes |
| to | pour |
EN 6 Pork Cuts You’re Sure to Love | Metro
FR 6 coupes de porc pour tous les goûts! | Metro
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| cuts | coupes |
| metro | metro |
| to | pour |
EN 6 Pork Cuts You’re Sure to Love
FR 6 coupes de porc pour tous les goûts!
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| cuts | coupes |
| to | pour |
EN 6 Pork Cuts You’re Sure to Love | Metro
FR 6 coupes de porc pour tous les goûts! | Metro
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| cuts | coupes |
| metro | metro |
| to | pour |
EN One of the undisputed masters of luge is a German: Georg Hackl, who won gold three times consecutively, in 1992 in Albertville, 1994 in Lillehammer and 1998 in Nagano.
FR L’un des maîtres incontestés et incontestables de la luge est l’Allemand Georg Hackl, vainqueur de trois titres olympiques consécutifs à Albertville 1992, Lillehammer 1994, et Nagano 1998.
| inglês | francês |
|---|---|
| undisputed | incontesté |
| masters | maîtres |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| three | trois |
| and | à |
| german | et |
EN It has been more than 20 years since Nagano, so I want to see Japanese athletes, such as Kobayashi Ryoyu, Sato Yukiya, Sara Takanashi and Ito Yuki make history and end up on the podium
FR Cela fait plus de 20 ans depuis Nagano et je veux voir des athlètes japonais comme Kobayashi Ryoyu, Sato Yukiya, Takanashi Sara ou Ito Yuki écrire l'histoire et montrer sur le podium
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| athletes | athlètes |
| sara | sara |
| podium | podium |
| the | le |
| see | veux |
| as | comme |
| japanese | japonais |
| years | ans |
| to | depuis |
| end | des |
| on | sur |
| more | plus |
| it | cela |
| since | de |
| and | et |
EN Snowboard is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
FR Le snowboard est l’un des sports les plus récents au programme des Jeux Olympiques d’hiver, dans lequel il est apparu pour la première fois aux Jeux de Nagano 1998, au Japon
| inglês | francês |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| programme | programme |
| newer | récents |
| of | de |
| japan | japon |
| olympic | olympiques |
| in | dans |
| on | au |
| first | première |
EN 41. Picabo Street, the winner of Alpine skiing's Super G at the 1998 Olympic Winter Games in Nagano, has a ski run named after her at the Sun Valley Resort in Idaho; it's called Picabo's Street.
FR 41. L’Américaine Picabo Street, championne olympique de Super-G lors des Jeux de Nagano 1998, a une piste de ski à son nom dans la station de Sun Valley en Idaho. Elle s’appelle Picabo’s Street.
| inglês | francês |
|---|---|
| street | street |
| olympic | olympique |
| sun | sun |
| valley | valley |
| winter | station |
| g | g |
| ski | ski |
| games | jeux |
| named | nom |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| has | a |
| a | une |
| at | à |
| super | super |
EN The Hokuriku Shinkansen bullet train was extended in March 2015, making access to Nagano Prefecture even easier and bringing in droves of visitors.
FR Le train éclair Hokuriku Shinkansen a été prolongéen mars 2015,rendant l'accès àla préfecture de Nagano encore plus facile, et amenant des foules de visiteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| extended | prolongé |
| march | mars |
| prefecture | préfecture |
| visitors | visiteurs |
| was | été |
| bringing | amenant |
| in | en |
| of | de |
| easier | plus facile |
| the | le |
| train | train |
EN Due to war and other factors, power cuts caused a huge problem for us in terms of delivering newborns and offering nursery services. Activity at the centre used to come to a complete halt during power cuts.
FR Causées par la guerre et d’autres facteurs, les coupures d’électricité nuisaient gravement à nos services de santé maternelle et infantile. Les activités au centre s’arrêtaient complètement lors des coupures de courant. »
| inglês | francês |
|---|---|
| war | guerre |
| factors | facteurs |
| power | courant |
| nursery | maternelle |
| centre | centre |
| complete | complètement |
| activity | activité |
| the | la |
| services | services |
| to | à |
| caused | causé |
| of | de |
| used | par |
EN Meat cuts taken from the front of the animal can withstand longer cooking times, as they containt more fat than cuts from the back
FR Les parties avant de l'animal peuvent supporter des niveaux de cuisson plus élevés, car elles sont plus grasses que les parties arrière
| inglês | francês |
|---|---|
| cooking | cuisson |
| can | peuvent |
| of | de |
| more | plus |
| as | car |
| the back | arrière |
EN Meat cuts taken from the front of the animal can withstand longer cooking times, as they containt more fat than cuts from the back
FR Les parties avant de l'animal peuvent supporter des niveaux de cuisson plus élevés, car elles sont plus grasses que les parties arrière
| inglês | francês |
|---|---|
| cooking | cuisson |
| can | peuvent |
| of | de |
| more | plus |
| as | car |
| the back | arrière |
EN Jump cuts are motion effects created when a shot is broken into parts using cuts
FR Les jump cuts sont des effets de mouvement créés par des coupes
| inglês | francês |
|---|---|
| cuts | coupes |
| motion | mouvement |
| effects | effets |
| created | créé |
| into | de |
| are | sont |
| a | s |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
FR Cosmic Cuts est un bon exemple de boutique de pierres. Établie en 2013 à Rocky Mount, en Caroline du Nord, Cosmic Cuts a été créée avec Shopify et récompensée pour les minéraux et les cristaux de qualité qu’elle propose à la vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| established | créé |
| north | nord |
| carolina | caroline |
| award-winning | récompensé |
| mineral | minéraux |
| crystal | cristaux |
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| offers | propose |
| shopify | shopify |
| example | exemple |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| is | est |
| good | les |
| and | à |
| shop | boutique |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
FR Cosmic Cuts est un bon exemple de boutique de pierres. Établie en 2013 à Rocky Mount, en Caroline du Nord, Cosmic Cuts a été créée avec Shopify et récompensée pour les minéraux et les cristaux de qualité qu’elle propose à la vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| established | créé |
| north | nord |
| carolina | caroline |
| award-winning | récompensé |
| mineral | minéraux |
| crystal | cristaux |
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| offers | propose |
| shopify | shopify |
| example | exemple |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| is | est |
| good | les |
| and | à |
| shop | boutique |
EN Precise right-angle cuts in hardwood and abrasive woodworking materials. For straight and curve cuts.
FR Coupes à angle droit particulièrement précises dans les bois durs et les matériaux abrasifs pour le travail du bois. Pour les coupes droites et courbes.
| inglês | francês |
|---|---|
| precise | précises |
| cuts | coupes |
| materials | matériaux |
| angle | angle |
| right | droit |
| for | pour |
| and | à |
| in | dans |
EN Due to war and other factors, power cuts caused a huge problem for us in terms of delivering newborns and offering nursery services. Activity at the centre used to come to a complete halt during power cuts.
FR Causées par la guerre et d’autres facteurs, les coupures d’électricité nuisaient gravement à nos services de santé maternelle et infantile. Les activités au centre s’arrêtaient complètement lors des coupures de courant. »
| inglês | francês |
|---|---|
| war | guerre |
| factors | facteurs |
| power | courant |
| nursery | maternelle |
| centre | centre |
| complete | complètement |
| activity | activité |
| the | la |
| services | services |
| to | à |
| caused | causé |
| of | de |
| used | par |
EN If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm cuts as you can fit on the sheet.
FR Si vous souhaitez réaliser plusieurs découpes à mi-chair, optez plutôt pour nos planches de stickers sur lesquelles vous pouvez prévoir autant de découpes 25 × 25 mm que la planche le permet.
EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.
FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique
| inglês | francês |
|---|---|
| rustic | rustique |
| wooden | bois |
| the | la |
| with | avec |
EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo
FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée
| inglês | francês |
|---|---|
| aged | vieilli |
| rare | rare |
| roast | rôti |
| pork | porc |
| stripes | rayures |
| satisfying | satisfaisant |
| protein | protéine |
| bar | barre |
| isolated | isolé |
| slow motion | ralenti |
| concept | concept |
| very | très |
| chief | chef |
| of | de |
| casual | décontracté |
| but | mais |
| prime | une |
| in | en |
| with | avec |
EN vegetables, fish, chicken, pork, beef
FR légumes, poisson, poulet, porc, bœuf
| inglês | francês |
|---|---|
| chicken | poulet |
| vegetables | légumes |
| fish | poisson |
| pork | porc |
| beef | bœuf |
EN Varied parts to reduce waste, by consuming all edible offal and all parts of the pork.
FR Des parties variées pour réduire le gaspillage, en consommant tous les abats comestibles et toutes les parties du porc.
| inglês | francês |
|---|---|
| varied | varié |
| parts | parties |
| waste | gaspillage |
| consuming | consommant |
| edible | comestibles |
| pork | porc |
| the | le |
| reduce | réduire |
| and | et |
| of | tous |
EN Chop pieces of pork and mix with legumes or vegetables. Braise or poach, slow cook, grill or fry.
FR Découper en morceaux mélanger à des légumineuses ou à des légumes. Braiser ou pocher, cuire lentement, à griller ou à frire.
| inglês | francês |
|---|---|
| pieces | morceaux |
| mix | mélanger |
| slow | lentement |
| cook | cuire |
| or | ou |
| vegetables | légumes |
| and | à |
| of | des |
EN Regional suppliers from nearby provinces and states. Canadian pork is growth-hormone free.
FR Du porc canadien, qui est élevé sans hormones de croissance.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadien |
| pork | porc |
| growth | croissance |
| is | est |
| from | du |
| and | de |
EN Pork raised without antibiotics: the over-use or misuse of antibiotics in animal agriculture is a major driver of antimicrobial resistance.
FR Du porc élevé sans antibiotiques pour réduire l’incidence sur la résistance aux antimicrobiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| resistance | résistance |
| the | la |
| without | sans |
EN Offer tempeh or turkey bacon instead of pork bacon at meals.
FR Remplacer le bacon de porc par du bacon de dinde.
| inglês | francês |
|---|---|
| turkey | dinde |
| bacon | bacon |
| pork | porc |
| of | de |
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
FR "Ouvert aussi le dimanche tes animés toutes les spécialités situé dans la 14eme rue"
| inglês | francês |
|---|---|
| market | dimanche |
| is | situé |
| in | dans |
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements
FR photo Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine par kitzstocker sur Envato Elements
| inglês | francês |
|---|---|
| chef | chef |
| pork | porc |
| steak | steak |
| barbecue | barbecue |
| sauce | sauce |
| kitchen | cuisine |
| photo | photo |
| elements | elements |
| prepares | prépare |
| the | la |
| by | par |
| on | sur |
| envato | envato |
| with | avec |
| in | dans |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy
FR Salade de porc émincé aux épices sur une table en bois 1899774 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| salad | salade |
| photo | photos |
| spices | épices |
| table | table |
| a | une |
| wooden | en bois |
| on | sur |
| with | aux |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo
FR Salade de porc émincé aux épices sur une table en bois Photo Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| salad | salade |
| photo | photo |
| spices | épices |
| table | table |
| a | une |
| wooden | en bois |
| pro | pro |
| on | sur |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy
FR Salade de porc émincé aux épices sur une table en bois 1899777 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| salad | salade |
| photo | photos |
| spices | épices |
| table | table |
| a | une |
| wooden | en bois |
| on | sur |
| with | aux |
EN Lovers of hamburgers, cheeseburgers, or pulled pork or veggie burgers should be sure to visit these restaurants.
FR Les amateurs de hamburgers, cheeseburgers, burgers au porc effiloché ou burgers végétariens doivent se rendre dans ces restaurants.
| inglês | francês |
|---|---|
| lovers | amateurs |
| pork | porc |
| burgers | hamburgers |
| should | doivent |
| restaurants | restaurants |
| or | ou |
| of | de |
EN Made with top-quality ground beef, pulled pork or as a vegetarian option: in Zurich, too, burgers are extremely popular
FR Préparés avec du bœuf haché de qualité, de l’échine de porc effilochée ou en version végétarienne: les burgers sont aussi très populaires à Zurich
| inglês | francês |
|---|---|
| vegetarian | végétarienne |
| zurich | zurich |
| popular | populaires |
| quality | qualité |
| pork | porc |
| or | ou |
| beef | bœuf |
| a | l |
| in | en |
| extremely | très |
| are | sont |
| too | de |
| with | avec |
| as | aussi |
EN The most popular product from the Keller family firm is the Wiedikerli – a grilled pork bratwurst, named after the Wiedikon quarter.
FR Le produit phare de l’entreprise familiale Keller est la « Wiedikerli », une saucisse de porc grillée qui doit son nom au quartier de Wiedikon.
| inglês | francês |
|---|---|
| family | familiale |
| pork | porc |
| quarter | quartier |
| from | de |
| product | produit |
| a | une |
EN Due to COVID-19, the Iowa Pork Congress replaced their annual in-person event with a few days of virtual educational sessions and exhibitor ?Product Showcase? videos
FR En raison du COVID-19, l'Iowa Pork Congress a remplacé son événement annuel en personne par quelques jours de sessions éducatives virtuelles et de vidéos de présentation des produits
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| virtual | virtuelles |
| sessions | sessions |
| showcase | présentation |
| videos | vidéos |
| replaced | remplacé |
| event | événement |
| days | jours |
| of | de |
| in | en |
| person | personne |
| a | quelques |
| and | et |
| product | produits |
EN Braised Pork Cheek with Hand-dived Scallops, Tay Street Perth © FraserBand
FR De la joue de porc braisée avec des coquilles Saint Jacques pêchées à la main, Tay Street, Perth © Fraser Band
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| street | street |
| hand | main |
| perth | perth |
| with | avec |
EN Discover its intensive taste in homemade pork carne cruda or in pasta or polenta
FR Leur riche saveur se retrouve aussi bien dans le carne cruda de veau maison (tartare piémontais) que dans les pâtes ou la polenta
| inglês | francês |
|---|---|
| taste | saveur |
| polenta | polenta |
| or | ou |
| in | dans |
| pasta | pâtes |
| its | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuts of pork nagano pork minced pork salad pulled pork pork bacon lean pork pork tenderloin stuffed pork tenderloin pork in paris famed pork pork sausage fried in pork butchers recommend pork pulled pork shoulder hurry the pork shin pork shanks pork tenderloin stuffed braised pork shoulder pork roasts pork liver dijonnaise pork rack pork tenderloin medallions pork raised without fish to pork taste of pork raw meat pork dicing a pork great for pork grilled pork bratwurst cranberry pork tenderloin pork osso buco type of pork pork products pork leg roast chef prepares pork braised pork cheek smoked pork power cuts longer cuts cuts costs cuts down audio signal cuts larger cuts budget cuts cuts power cuts early cuts price cuts right cuts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe