EN Serviced cities/locations: Nukualofa Houma, Mua, Nukunuku, Kolovai, and many other locations in Tonga
EN Serviced cities/locations: Nukualofa Houma, Mua, Nukunuku, Kolovai, and many other locations in Tonga
FR Villes/lieux desservis : Nukualofa Houma, Mua, Nukunuku, Kolovai, et bien d’autres lieux en Tonga
inglês | francês |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: Nukualofa Houma, Mua, Nukunuku, Kolovai, and many other locations in Tonga
FR Villes/lieux desservis : Nukualofa Houma, Mua, Nukunuku, Kolovai, et bien d’autres lieux en Tonga
inglês | francês |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Want to see Sam Smith in concert? Find information on all of Sam Smith’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Sam Smith en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sam Smith en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
smith | smith |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Sam Smith in concert? Find information on all of Sam Smith’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Sam Smith en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sam Smith en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
smith | smith |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Suzette Couture won her fourth screenwriting Gemini Award for the CTV movie After the Harvest, starring Sam Shepard
FR Suzette Couture a remporté un quatrième prix Gemini, notamment pour le scénario du téléfilm After the Harvest, présenté par CTV et mettant en vedette Sam Shepard
inglês | francês |
---|---|
couture | couture |
movie | film |
sam | sam |
gemini | gemini |
ctv | ctv |
after | after |
won | remporté |
fourth | quatrième |
the | le |
for | pour |
EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
inglês | francês |
---|---|
way | de |
the | quatre |
and | et |
EN SFGiants, Evan Longoria and Good Sam
FR SFGiants, Evan Longoria et Good Sam
inglês | francês |
---|---|
evan | evan |
and | et |
sam | sam |
good | good |
EN danny phantom, dp, sam manson, halloween, costume, halloween costume, black and green grid, tech, cyber, goth, neon green, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon
FR fantôme de danny, dp, sam manson, halloween, costume, costume dhalloween, grille noire et verte, technologie, cyber, gothique, néon vert, alt, nostalgie, danny fenton, nickelodeon
inglês | francês |
---|---|
danny | danny |
phantom | fantôme |
sam | sam |
halloween | halloween |
costume | costume |
grid | grille |
tech | technologie |
cyber | cyber |
neon | néon |
nostalgia | nostalgie |
dp | dp |
alt | alt |
black | noire |
green | vert |
and | et |
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
FR Sam va littéralement faire de vous un spécialiste du référencement :). Merci
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
literally | littéralement |
seo | référencement |
specialist | spécialiste |
will | va |
an | un |
make | de |
you | vous |
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
FR Comme toujours, Sam Oh sort du parc ! Excellente vidéo et bons conseils. Le maintenir!
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
oh | oh |
park | parc |
video | vidéo |
tips | conseils |
always | toujours |
and | et |
the | le |
as | comme |
great | bons |
going | du |
keep | maintenir |
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !
inglês | francês |
---|---|
learned | appris |
ahrefs | ahrefs |
sam | sam |
amazing | incroyable |
value | valeur |
video | vidéo |
this | cette |
so | tellement |
and | à |
you | merci |
from | de |
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
FR Sam, tu as été un vrai livre ouvert pour moi et j’en suis sûr pour les autres aussi. Des tonnes de contenu de grande valeur pour les propriétaires de sites Web. Merci beaucoup!
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
book | livre |
sure | sûr |
tons | tonnes |
open | ouvert |
content | contenu |
web | web |
a | un |
of | de |
owners | propriétaires |
been | été |
me | moi |
others | les autres |
highly | grande |
you | merci |
and | et |
as | aussi |
thanks | les |
EN Road to Perdition by Sam Mendes with Paul...by Imago Images - United Archivesfrom
FR Road to Perdition de Sam Mendes avec Paul...par Imago Images - United Archivesà partir de
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
paul | paul |
imago | imago |
images | images |
mendes | mendes |
united | united |
to | to |
road | de |
with | avec |
by | par |
EN Daniele Craig on the set of Sam Mendes' movie Skyfall in 2012.
FR Daniele Craig sur le tournage du film Skyfall de Sam Mendes en 2012.
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
movie | film |
craig | craig |
mendes | mendes |
of | de |
in | en |
the | le |
on | sur |
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
FR Un autre exemple de Sam Harris combine le Patreon et les événements en direct où, lorsque vous devenez mécène, vous pouvez accéder rapidement à des billets pour ses événements en direct.
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
harris | harris |
combines | combine |
access | accéder |
patreon | patreon |
events | événements |
tickets | billets |
when | lorsque |
example | exemple |
a | un |
live | direct |
to | à |
you | vous |
early | pour |
you become | devenez |
EN With hundreds of customer emails flooding in daily, Sam spends hours managing her queue.
FR Chaque jour, Sam reçoit des centaines d'e-mails qu'elle passe des heures à traiter.
inglês | francês |
---|---|
emails | mails |
sam | sam |
of | de |
hours | heures |
hundreds | centaines |
daily | chaque jour |
with | à |
EN Sam makes a few errors when re?typing info from emails. Data entry isn't her strong suit - relationships are.
FR Sam fait parfois des erreurs lorsqu'elle doit resaisir des données. Si Sam aime par-dessus tout aider les autres, la saisie des données n'est pas son fort.
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
errors | erreurs |
strong | fort |
entry | saisie |
data | données |
makes | fait |
few | des |
EN Sam feels like she's falling behind, and policyholders aren't getting the speedy service they expect.
FR Sam ne s'en sort pas et les assurés trouvent que la qualité du service laisse à désirer.
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
policyholders | assurés |
service | service |
the | la |
and | à |
EN Instead of reading hundreds of daily customer emails, Sam sees pre-populated forms she can easily review and advance.
FR Plutôt que de lire des centaines d’e-mails par jour, Sam travaille avec des formulaires préremplis plus faciles à lire et à traiter.
inglês | francês |
---|---|
daily | jour |
emails | mails |
sam | sam |
forms | formulaires |
easily | faciles |
of | de |
hundreds | centaines |
and | à |
reading | et |
instead | que |
EN The system suggests customized responses Sam can send instantly.
FR Le système suggère des réponses personnalisées automatiques que Sam peut envoyer en un clic.
inglês | francês |
---|---|
suggests | suggère |
responses | réponses |
sam | sam |
can | peut |
system | système |
the | le |
send | envoyer |
customized | personnalisé |
EN Policyholders get help faster. And Sam has less busywork, more conversations.
FR Les assurés obtiennent une réponse plus rapidement. Finies les tâches répétitives pour Sam qui a plus de temps à accorder aux assurés.
inglês | francês |
---|---|
policyholders | assurés |
sam | sam |
and | à |
more | plus |
has | a |
EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal. The bot can even “read” attachments thanks to optical character recognition.
FR Sans solution de traitement automatique des e-mails entrants, Sam doit décider elle-même de la réponse à donner à chaque message et y répondre manuellement.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
can | doit |
e-mails | |
to | à |
and | et |
a | chaque |
the | la |
EN Eventually, the entire process can be automated, freeing up Sam to do higher value work.
FR L'assistant peut même « lire » les pièces jointes grâce à la technologie de reconnaissance optique des caractères (OCR).
inglês | francês |
---|---|
process | technologie |
to | à |
the | la |
work | des |
can | peut |
EN Hear Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, explain how OneSpan App Shielding can apply the most advanced security available to every mobile app release in mere minutes.
FR Sam Bakken, Directeur du marketing produit, explique comment App Shielding de OneSpan permet de mettre en œuvre les protections les plus avancées pour chaque application lors de son déploiement et ce, en quelques minutes à peine.
inglês | francês |
---|---|
hear | et |
sam | sam |
marketing | marketing |
manager | directeur |
explain | explique |
onespan | onespan |
minutes | minutes |
security | protections |
to | à |
in | en |
how | comment |
senior | plus |
product | produit |
the | mettre |
can | œuvre |
app | app |
advanced | avancées |
EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs
FR Sam Oh est vice-président du marketing chez Ahrefs
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
oh | oh |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
vp | vice-président |
is | est |
of | chez |
EN Follow Sam on Twitter @Sam_Vecenie.
FR Suivez Sam sur Twitter @Sam_Vecenie.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
sam | sam |
on | sur |
EN Road to Perdition by Sam Mendes with Paul Newman as John Rooney - Photographic print for sale
FR Road to Perdition de Sam Mendes avec Paul Newman interprétant John Rooney - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
paul | paul |
john | john |
mendes | mendes |
rooney | rooney |
to | to |
with | avec |
road | de |
sale | vente |
EN Our solution is also compatible with all encoding software supporting Icecast2 servers (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.).
FR Notre solution est également compatible avec tous les logiciels d'encodage supportant les serveurs Icecast2 (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc...).
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
sam | sam |
etc | etc |
is | est |
software | logiciels |
our | notre |
also | également |
servers | serveurs |
with | avec |
compatible | compatible |
all | tous |
EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.
FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
live | live |
choice | choix |
sam | sam |
etc | etc |
fiber | fibre |
a | un |
server | serveur |
software | logiciel |
cable | câble |
line | ligne |
audio | audio |
streaming | streaming |
to | à |
of | de |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
stream | flux |
EN KP6020 Secure HF+LF Reader with SAM
FR KP6020 Secure - Lecteur HF+LF avec SAM
inglês | francês |
---|---|
secure | secure |
reader | lecteur |
sam | sam |
with | avec |
EN The predefined operating systems templates included in SAM have you covered. Help ensure Windows Server and applications are always available and running at peak performance.
FR Les modèles de systèmes d’exploitation prédéfinis du logiciel SAM répondent à tous vos besoins. Assurez la disponibilité et l’exécution optimale de Windows Server et des applications.
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
ensure | assurez |
available | disponibilité |
systems | systèmes |
windows | windows |
server | server |
applications | applications |
the | la |
templates | modèles |
and | à |
operating | de |
EN It?s easy to monitor any process, service, device, or custom application with SAM
FR Vous pouvez facilement surveiller les processus, les services, les appareils ou les applications personnalisées grâce à l’outil SAM
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
sam | sam |
process | processus |
service | services |
device | appareils |
or | ou |
application | applications |
to | à |
EN Use a variety of protocols and approaches, including PowerShell, WMI, SNMP, and REST APIs with our powerful SAM API pollers, now with 10X the metrics per poller
FR Utilisez divers protocoles et approches (dont PowerShell, WMI, SNMP et les API REST avec nos puissants outils d’interrogation d’API SAM qui proposent désormais dix fois plus d’indicateurs par outil d’interrogation)
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
powershell | powershell |
snmp | snmp |
powerful | puissants |
sam | sam |
rest | rest |
approaches | approches |
now | désormais |
api | api |
with | avec |
our | nos |
the | dix |
EN The built-in server monitoring templates in SAM help provide best practices.
FR Les modèles intégrés de surveillance des serveurs du logiciel SAM garantissent l’application des pratiques conseillées.
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
sam | sam |
practices | pratiques |
server | serveurs |
built-in | intégré |
built | intégrés |
templates | modèles |
the | les |
EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.
FR Résolvez des problèmes complexes en exécutant des diagnostics approfondis et appliquez les pratiques de surveillance automatisée intégrées au logiciel SAM de surveillance des serveurs.
inglês | francês |
---|---|
solve | résolvez |
complex | complexes |
problems | problèmes |
diagnostics | diagnostics |
monitoring | surveillance |
sam | sam |
practices | pratiques |
server | serveurs |
software | logiciel |
in | en |
and | et |
from | de |
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
FR Accélérez le dépannage des systèmes en utilisant SAM avec SolarWinds Log Analyzer (LA) pour afficher les données des journaux et les performances des systèmes côte à côte.
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
solarwinds | solarwinds |
systems | systèmes |
performance | performances |
issues | des |
and | à |
with | avec |
EN Quickly understand the impact of storage issues spotted in SRM by using VMAN and SolarWinds Server & Application Monitor (SAM) to identify the dependencies between VMs, hosts, and storage.
FR Examinez la relation entre les LUN et les applications et serveurs critiques qui en dépendent dans AppStack™ lorsque vous utilisez SRM et SAM pour mieux comprendre la cause première des problèmes.
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
application | applications |
server | serveurs |
between | entre |
of | des |
issues | problèmes |
understand | comprendre |
by | pour |
EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
monitor | monitor |
sam | sam |
notified | notifié |
solarwinds | solarwinds |
if | si |
configuration | configuration |
availability | disponibilité |
or | ou |
server | server |
impact | affectent |
system | systèmes |
performance | performances |
with | avec |
and | et |
application | application |
EN Download, install, automatically discover your environment, and start monitoring in about an hour with help from SAM's simple server monitoring tool. No professional services required.
FR Téléchargez, installez et découvrez automatiquement votre environnement, puis démarrez la surveillance en une heure environ grâce à l’outil SAM de surveillance du réseau, facile à utiliser. Aucun service professionnel requis.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
install | installez |
automatically | automatiquement |
discover | découvrez |
environment | environnement |
start | démarrez |
simple | facile |
server | réseau |
required | requis |
monitoring | surveillance |
professional | professionnel |
in | en |
no | aucun |
an | une |
about | environ |
your | votre |
and | à |
hour | heure |
from | du |
EN The Doman Controller Details view in SolarWinds SAM Active Directory monitoring tool is designed to provide a view into each domain controller status and role
FR La vue Détails des contrôleurs de domaine dans l’outil de surveillance Active Directory de SolardWinds SAM est conçue pour fournir le statut et le rôle de chaque contrôleur de domaine
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
view | vue |
sam | sam |
monitoring | surveillance |
domain | domaine |
role | rôle |
active | active |
controller | contrôleur |
in | dans |
designed | pour |
directory | directory |
and | et |
EN Gain valuable insight into your remote sites with the Site Details resource included in the SAM Active Directory monitoring solution
FR Obtenez des informations précieuses sur vos sites distants avec la ressource Détails du site de la solution de surveillance de l’environnement Active Directory
inglês | francês |
---|---|
valuable | précieuses |
resource | ressource |
active | active |
monitoring | surveillance |
details | détails |
insight | informations |
site | site |
solution | solution |
your | vos |
the | la |
with | avec |
sites | sites |
directory | directory |
EN SolarWinds SAM Windows server monitoring tool is built to provide comprehensive charts with at-a-glance, in-depth monitoring insights, so you can easily identify performance issues for:
FR L’outil SolarWinds SAM de surveillance des serveurs Windows génère des graphiques complets affichant des informations détaillées faciles à consulter qui vous permettent d’identifier facilement les problèmes de performance concernant :
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
windows | windows |
server | serveurs |
monitoring | surveillance |
charts | graphiques |
solarwinds | solarwinds |
easily | facilement |
performance | performance |
to | à |
you | vous |
provide | informations |
comprehensive | détaillées |
issues | problèmes |
EN SAM allows you to monitor a wide variety of important analytics, including essential server environment metrics like CPU usage, disk utilization, and idle time on Windows servers.
FR SAM vous permet de surveiller diverses analyses cruciales, et notamment les indicateurs essentiels de l’environnement de serveurs, comme l’utilisation du processeur et des disques, ainsi que la durée d’inactivité des serveurs Windows.
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
allows | permet |
analytics | analyses |
metrics | indicateurs |
cpu | processeur |
disk | disques |
windows | windows |
including | notamment |
essential | essentiels |
servers | serveurs |
of | de |
time | durée |
like | comme |
you | vous |
and | et |
EN SAM includes more than 1200 built-in monitoring templates for monitoring Windows systems, applications, and plugins
FR SAM propose plus de 1 200 modèles intégrés de surveillance des systèmes, applications et plug-ins Windows
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
monitoring | surveillance |
windows | windows |
templates | modèles |
systems | systèmes |
built-in | intégré |
applications | applications |
built | intégrés |
more | plus |
plugins | plug-ins |
and | et |
EN Click to view uploads for SAM Designs
FR Cliquez pour afficher les importations pour SAM Designs
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
sam | sam |
designs | designs |
to view | afficher |
for | pour |
EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon television series, Victorious (2010–2013) and in its spin-off, Sam &… read more
FR L'Américaine Ariana Gran… en lire plus
EN Sam Smith music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Sam Smith : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
smith | smith |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more
FR Une voix, une guitare et des chansons qui racontent d'une manière simple les bonheurs et les péripéties de la vie. Iron & Wine nous offre un style propre voyageant entre blues,… en lire plus
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has released six studio albums, several EPs and singl… read more
FR Une voix, une guitare et des chansons qui racontent d'une manière simple les bonheurs et les péripéties de la vie. Iron & Wine nous offre un style propre voyageant entre blues, country et folk. Iron & Wine ? Sam Beam e… en lire plus
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974)
FR Une voix, une guitare et des chansons qui racontent d'une manière simple les bonheurs et les péripéties de la vie
inglês | francês |
---|---|
recording | voix |
of | de |
the | la |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções