Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lpp sa shareholding" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lpp sa shareholding" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de lpp sa shareholding

inglês
francês

EN LPP/BVG Occupational pension funds (2nd pillar) provide benefits in the event of old-age, death and disability. LPP/BVG benefits are always granted as a complement to AVS/AHV-AI/IV benefits.

FR LiMA Liste des moyens et appareils qui sont obligatoirement pris en charge dans le cadre de l?assurance obligatoire des soins.

inglês francês
funds cadre
of de
in en
the le
are sont
a l
and et

EN Pension plan with benefits corresponding to the minimum requirements of the LPP/BVG

FR Plan de prévoyance dont les prestations correspondent aux exigences minimales de la LPP

inglês francês
plan plan
benefits prestations
minimum minimales
requirements exigences
of de
the la

EN I do not have any LPP/BVG assets when I leave the pension fund, why?

FR Je n?ai pas d?avoir LPP lors de ma sortie de la caisse de pensions, pourquoi ?

inglês francês
i je
the la
when lors
why pourquoi
not pas

EN Minimum LPP/BVG plan and personalised contract management - Groupe Mutuel

FR Plan LPP minimum et gestion personnalisée des contrats - Groupe Mutuel

inglês francês
minimum minimum
plan plan
contract contrats
management gestion
groupe groupe
mutuel mutuel
personalised personnalisé
and et

EN Access the Corporate xNet and xNet LPP/BVG platforms

FR Accédez aux plateformes xNet Entreprise et xNet LPP

inglês francês
access accédez
corporate entreprise
platforms plateformes
and et
the aux

EN Corporate xNet and LPP/BVG xNet portals

FR Les portails xNet Entreprise et xNet LPP

inglês francês
corporate entreprise
portals portails
and et

EN are regulated by the LPP* of the Social Security and the prescription. For your treatment to be reimbursed by social security, AGIR à dom must respect these regulations. In the interest of the treatment, AGIR à dom

FR a pour obligation de les respecter. Dans l?intérêt du traitement, AGIR à dom

inglês francês
treatment traitement
dom dom
respect respecter
interest intérêt
of de
to à
in dans

EN No, AGIR à dom. does not set the rates for your treatment. They are set by Social Security (Code of SS Article 165-1 LPP).

FR Non, AGIR à dom. ne fixe pas les tarifs de votre traitement. Ils sont fixés par la sécurité sociale (code de la SS article 165-1 LPP)

inglês francês
dom dom
treatment traitement
social sociale
code code
set fixe
security sécurité
ss ss
rates tarifs
of de
your votre
by par
the la
are sont

EN It is the Social Security Code (LPP) which defines the assistance with payment for electrical consumption. It depends on the type of treatment (package) prescribed by your doctor.

FR C?est le code de la Sécurité Sociale (LPP) qui définie la participation à la consommation électrique. Elle dépend du type de traitement (forfait) prescrit par votre médecin.

inglês francês
social sociale
code code
consumption consommation
package forfait
electrical électrique
doctor médecin
security sécurité
with à
of de
treatment traitement
type type
by par
your votre

EN Accident insurance (LAA/UVG), daily allowance insurance, occupational benefits (LPP/BVG) and healthcare framework contracts.

FR Assurance-accidents (LAA/C), assurance indemnité journalière, prévoyance (LPP) et contrats-cadre soins.

inglês francês
accident accidents
insurance assurance
daily journalière
and et
framework cadre
contracts contrats

EN Deepa Chatrath, General Manager of Geneva Master Time Marketing LPP, presents the main highlights of this 5th edition of the Grand Exhibition.

FR Deepa Chatrath, directrice générale de Geneva Master Time Marketing LPP, présente les temps forts de cette cinquième grande exposition Patek Philippe.

inglês francês
general générale
geneva geneva
master master
marketing marketing
presents présente
exhibition exposition
manager directrice
of de
time temps
main grande

EN The CCLA is grateful to pro bono counsel Sarah Rankin and Heather Ferg, of McKay Ferg LPP, for their representation in the case.  

FR L'ACLC est reconnaissante aux avocats bénévoles Sarah Rankin et Heather Ferg, de McKay Ferg LPP, pour leur représentation dans cette affaire.  

inglês francês
sarah sarah
representation représentation
case affaire
of de
in dans
and et
the cette
is est

EN are regulated by the LPP* of the Social Security and the prescription. For your treatment to be reimbursed by social security, AGIR à dom must respect these regulations. In the interest of the treatment, AGIR à dom

FR a pour obligation de les respecter. Dans l?intérêt du traitement, AGIR à dom

inglês francês
treatment traitement
dom dom
respect respecter
interest intérêt
of de
to à
in dans

EN No, AGIR à dom. does not set the rates for your treatment. They are set by Social Security (Code of SS Article 165-1 LPP).

FR Non, AGIR à dom. ne fixe pas les tarifs de votre traitement. Ils sont fixés par la sécurité sociale (code de la SS article 165-1 LPP)

inglês francês
dom dom
treatment traitement
social sociale
code code
set fixe
security sécurité
ss ss
rates tarifs
of de
your votre
by par
the la
are sont

EN It is the Social Security Code (LPP) which defines the assistance with payment for electrical consumption. It depends on the type of treatment (package) prescribed by your doctor.

FR C?est le code de la Sécurité Sociale (LPP) qui définie la participation à la consommation électrique. Elle dépend du type de traitement (forfait) prescrit par votre médecin.

inglês francês
social sociale
code code
consumption consommation
package forfait
electrical électrique
doctor médecin
security sécurité
with à
of de
treatment traitement
type type
by par
your votre

EN Plasma Physics Laboratory (LPP)

FR Laboratoire de Physique des Plasmas (LPP)

inglês francês
physics physique
laboratory laboratoire

EN To find out more about the different types of shareholding, please click here

FR Pour connaître toutes les différences entre les modes de détention de titres, cliquez ici

inglês francês
click cliquez
of de
the ici
find out connaître

EN Did you know? Air Liquide shareholding

FR Le saviez-vous ? Air Liquide et la bourse

inglês francês
air air
liquide liquide
you vous

EN How many Air Liquide shares are there in total? How many individual shareholders were there when the company was created? Here is a series of questions & answers and key figures about Air Liquide shareholding.

FR Qu’est-ce que le CAC 40 ? Quand a-t-il été créé ? Pourquoi la bourse s’appelle-t-elle ainsi ? Nous vous proposons une série d’anecdotes pour élargir vos connaissances sur Air Liquide, la bourse et son histoire !

inglês francês
air air
liquide liquide
series série
created créé
when quand
was été
and et
a une

EN Did you know? Air Liquide shareholding | Air Liquide

FR Le saviez-vous ? L’actionnariat Air Liquide | Air Liquide

inglês francês
air air
liquide liquide
you vous

EN With support from prestigious sponsors since the start, these awards have given a voice to younger generations and demonstrate that they are increasingly interested in individual shareholding.

FR Soutenues depuis leur création par de prestigieux parrains, elles donnent la parole aux jeunes générations et démontrent que l’actionnariat individuel les intéresse de plus en plus.

inglês francês
prestigious prestigieux
generations générations
demonstrate montrent
interested intéresse
the la
in en
increasingly de plus en plus
are donnent
a individuel
and et
from depuis
since de

EN Factsheet - Shareholding options | Air Liquide

FR Fiche pratique - Modes de détention des titres | Air Liquide

inglês francês
air air
liquide liquide

EN Factsheet - Shareholding options

FR Fiche pratique - Modes de détention des titres

EN Furthermore, the shareholding obligations set out below apply to this specific grant, like they do to the other grants:

FR Par ailleurs, les obligations de conservation d’actions ci-dessous s’appliquent à cette attribution spécifique, comme pour les autres attributions :

inglês francês
obligations obligations
to à
below dessous
the ci-dessous
furthermore par
like comme
this cette
other autres

EN The Board of Directors recorded that this shareholding obligation is complied with by each of the executive officers at July 1, 2016.

FR Le Conseil d’administration a constaté que cette obligation de détention est respectée par chacun des dirigeants mandataires sociaux au 1er juillet 2016.

inglês francês
directors dirigeants
obligation obligation
july juillet
the le
this cette
is est
of de
by par

EN Meet MiFID II, Solvency II, Global Shareholding Disclosure, and other requirements with comprehensive coverage of legal entity, corporate, and compliance data.

FR Répondre aux exigences liées aux directives MiFID II, Solvency II, Global Shareholding Disclosure, etc. avec une couverture complète des données d'entité juridique, d'entreprise et de conformité.

inglês francês
ii ii
solvency solvency
coverage couverture
legal juridique
compliance conformité
global global
requirements exigences
comprehensive complète
data données
with avec
of de
and et

EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience

FR En 2016, Control Union est également entré dans l'actionnariat de Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), un important cabinet de conseil spécialisé dans la pêche et l'aquaculture depuis plus de 40 ans

inglês francês
control control
union union
partners partners
mep mep
fisheries pêche
consultancy conseil
elliott elliott
ltd ltd
also également
a un
in en
and and
over de
years ans

EN Shareholding Structure and Organization Chart

FR Actionnariat et organigramme simplifié

inglês francês
and et

EN Ultimately, we strive for an optimal result for our clients in terms of a final share price as well as a legally conclusive transfer of the shareholding without suspensory conditions.

FR En fin de processus, nous nous efforçons d'obtenir un résultat optimal pour nos clients en termes de prix final de l'action ainsi qu'un transfert juridiquement concluant de la propriété des actions sans conditions suspensives.

inglês francês
optimal optimal
clients clients
legally juridiquement
transfer transfert
well propriété
in en
a un
final final
the la
result résultat
of de
price prix
as ainsi
without sans
strive efforçons
our nos
we nous

EN Equity and shares - Shareholding Options - LVMH

FR Titres et actions - Mode de détention - LVMH

inglês francês
lvmh lvmh
shares titres
and et

EN The Shareholders' Communication Committee aims to regularly exchange with 12 people representing the diversity of Air Liquide's individual shareholding

FR Le Comité de Communication auprès des Actionnaires a pour objectif d’échanger régulièrement avec 12 personnes représentant la diversité de l’actionnariat individuel d’Air Liquide

inglês francês
shareholders actionnaires
communication communication
aims objectif
committee comité
diversity diversité
people personnes
individual individuel
regularly régulièrement
of de
exchange des
with auprès

EN To understand the various shareholding options as well as their characteristics and advantages, please consult our dedicated Factsheet on the subject.

FR Pour comprendre les différents modes de détention des titres et leurs particularités et leurs atouts, consultez notre Fiche pratique dédiée.

inglês francês
various différents
advantages atouts
characteristics particularités
understand et
our notre
dedicated de

EN What are the different shareholding options and their advantages?

FR Quels sont les différents modes de détention et leurs avantages ?

inglês francês
advantages avantages
are sont
what quels
different différents
and et
their de

EN Our dedicated Factsheet presents an overview of the characteristics and advantages of each of the three shareholding options.

FR Retrouvez dans notre Fiche pratique dédiée quelques éclairages sur les trois façons de détenir des titres et leurs particularités et atouts.

inglês francês
advantages atouts
characteristics particularités
of de
our notre
and et
three trois

EN Learn more on shareholding options and ISIN codes

FR Plus d'informations sur les modes de détention des titres et les codes ISIN

inglês francês
isin isin
codes codes
more plus
on sur
learn et

EN The network includes 11 subsidiaries and affiliates in which ArianeGroup has a significant shareholding. Finalized in 2016, ArianeGroup’s roots reach back more than 70 years into the history of space activity in Europe.

FR Fort de plus de 9 000 salariés hautement qualifiés en France et en Allemagne, et de 11 filiales et participations majeures, ArianeGroup a été finalisé en 2016, mais plonge ses racines dans plus de 70 ans d’histoire de l’espace européen.

inglês francês
roots racines
space lespace
of de
in en
more plus
europe européen
subsidiaries filiales
years ans
and et

EN Subscription is carried out through an FCPE or, in certain countries, by direct shareholding.

FR Les droits de vote afférents aux titres détenus en direct seront exercés par le souscripteur.

inglês francês
direct direct
in en
carried de
is seront
by par
certain aux

EN In the early nineties Franco Moschini acquired the entire shareholding of the company

FR Aux débuts des années quatre-vingt-dix, Franco Moschini rachète toutes les actions de la société

inglês francês
franco franco
company société
of de
the la
entire toutes

EN Adia acquires significant minority shareholding in healthcare it provider Dedalus

FR Adia acquiert une participation minoritaire significative dans le fournisseur de logiciels de sante Dedalus

inglês francês
acquires acquiert
significant significative
provider fournisseur
in dans

EN Apax Partners to sell a majority shareholding in Marlink to Providence Equity Partners

FR Apax Partners cède une participation majoritaire dans Marlink à Providence Equity Partners

inglês francês
partners partners
providence providence
equity equity
to à
a une
in dans

EN Mediahuis acquires 100% shareholding in Wayne Parker Kent. Slaven Mandic Advertising Director Telegraaf Media Groep.

FR Metro achète des parts dans Done by Friday.

inglês francês
in dans

EN It includes information on the Shareholders website, Shareholders letter, the different types of shareholding, the Annual Shareholders’ Meeting and the dividend.

FR Elle est complémentaire des autres rubriques destinées à vous tenir informés au mieux de la vie de notre Société, dans laquelle vous avez investi.

inglês francês
letter s
of de
on au
and à
the la
it elle

EN Encouraging employee shareholding

FR Encourager l’actionnariat salarié

inglês francês
encouraging encourager
employee salarié

EN Shareholding Structure and Organization Chart

FR Actionnariat et organigramme simplifié

inglês francês
and et

EN Shareholding structure and voting rights

FR Répartition du capital et des droits de vote

inglês francês
voting vote
rights droits
and et

EN The minority (or equal) shareholding managers will be governed by the general social security system.

FR Le ou les Gérants minoritaires (ou égalitaires) relèvent du régime général de la Sécurité sociale.

inglês francês
or ou
general général
social sociale
system régime
security sécurité
equal les

EN Astek develops the application for the shareholder clients of Mauritius Commercial Bank, allowing them to manage all financial activities related to shareholding.

FR Astek développe l’application destinée aux actionnaires clients de la Mauritius Commercial Bank, leur permettant de gérer l?ensemble des activités financières liées l’actionnariat.

inglês francês
clients clients
commercial commercial
bank bank
allowing permettant
financial financières
related lié
develops développe
the la
of de
manage gérer
activities activités

EN To find out more about shareholding options, please consult our dedicated factsheet: 

FR Pour en savoir plus sur les modes de détention des titres, veuillez consulter la fiche pratique dédiée : 

inglês francês
please veuillez
to consulter
more plus
find savoir

EN Natixis Interépargne supports companies of all sizes in setting up and managing their employee and retirement savings programs, as well as their employee shareholding plans, to drive company performance.

FR Natixis Interépargne accompagne les entreprises de toutes tailles dans la mise en place et la gestion de leur épargne salariale et retraite, ainsi que de leur actionnariat salarié, pour en faire un moteur de performance.

inglês francês
sizes tailles
retirement retraite
savings épargne
performance performance
employee salarié
companies entreprises
of de
in en
managing la gestion
as ainsi
setting mise
and et

EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience

FR En 2016, Control Union est également entré dans l'actionnariat de Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), un important cabinet de conseil spécialisé dans la pêche et l'aquaculture depuis plus de 40 ans

inglês francês
control control
union union
partners partners
mep mep
fisheries pêche
consultancy conseil
elliott elliott
ltd ltd
also également
a un
in en
and and
over de
years ans

Mostrando 50 de 50 traduções