EN Chia-Hung Lai, Ming-Chi Liu, Chia-Ju Liu and Yueh-Min Huang
EN Chia-Hung Lai, Ming-Chi Liu, Chia-Ju Liu and Yueh-Min Huang
FR Chia-Hung Lai, Ming-Chi Liu, Chia-Ju Liu et Yueh-Min Huang
inglês | francês |
---|---|
and | et |
liu | liu |
EN Raymond Liu is owner and CEO of 62.com
FR Raymond Liu est propriétaire et PDG de 62.com
inglês | francês |
---|---|
raymond | raymond |
ceo | pdg |
liu | liu |
owner | propriétaire |
of | de |
is | est |
and | et |
EN With professional domain knowledge and a customer-oriented concept, Liu is highly reputable both domestically and abroad when brokering domain names.
FR Avec une connaissance professionnelle du nom de domaine et un concept axé sur le client, Liu est très réputé à la fois au pays et à l'étranger lors du courtage des noms de nom de domaine.
inglês | francês |
---|---|
concept | concept |
brokering | courtage |
customer | client |
liu | liu |
reputable | réputé |
names | noms |
domain | domaine |
when | lors |
a | un |
is | est |
professional | professionnelle |
and | à |
highly | sur |
abroad | de |
knowledge | et |
with | avec |
EN This accelerator chain is being upgraded as part of the LIU (LHC Injectors Upgrade) project
FR Cette chaîne d’accélérateurs est en cours d’amélioration dans le cadre du projet LIU (amélioration des injecteurs du LHC)
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
lhc | lhc |
upgrade | amélioration |
liu | liu |
project | projet |
part | du |
the | le |
this | cette |
is | est |
of | dans |
EN Click to view uploads for wei liu
FR Cliquez pour afficher les importations pour wei liu
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
liu | liu |
to view | afficher |
for | pour |
EN Liu Jo: Clothes, Bags and Shoes for Women and Men - Shop Online
FR Liu Jo: Vêtements, Chaussures et Sacs Femme et Homme - Site Officiel
inglês | francês |
---|---|
jo | jo |
bags | sacs |
and | et |
women | femme |
men | homme |
online | site |
liu | liu |
clothes | vêtements |
shoes | chaussures |
EN There are plenty of big names in short track speed skating who will be worth watching at Beijing 2022, including Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA), and Hungarian brothers Shaolin Sandor and Shaoang Liu (HUN)
FR À Beijing 2022, le short-track offrira un panel de grands noms qui seront tous à surveiller, à l’instar du Sud-Coréen Lim Hyo-jun, de l’Italienne Arianna Fontana et des frères hongrois Shaolin Sandor et Shaoang Liu
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
in | en |
beijing | beijing |
hungarian | hongrois |
brothers | frères |
plenty | un |
big | grands |
of | de |
track | du |
and | et |
EN In women’s weightlifting, China’s Chen Yanqing and Liu Chunhong have both won two gold medals.
FR En haltérophilie féminine, les Chinoises Chen Yanqing et Liu Chunhong ont toutes deux remporté deux médailles d’or.
inglês | francês |
---|---|
chen | chen |
medals | médailles |
liu | liu |
in | en |
won | remporté |
and | et |
two | deux |
EN Alternative cosmetic and medical applications of injectable deoxycholic acid: A systematic review | Harry Liu Learning Objectives
FR Autres applications cosmétiques et médicales de l’acide désoxycholique injectable : examen systématique | Harry Liu Objectif d?apprentissage
inglês | francês |
---|---|
alternative | autres |
applications | applications |
systematic | systématique |
review | examen |
harry | harry |
objectives | objectif |
cosmetic | cosmétiques |
liu | liu |
of | de |
learning | apprentissage |
and | et |
EN Head to Turtle Beach in Krasarang Wilds to celebrate and honor Liu Lang and Shen-zin Su during this micro-holiday.
FR Oubliez les conflits le temps d’une fête pour célébrer les Bienfaits du pèlerin.
inglês | francês |
---|---|
and | temps |
to | pour |
celebrate | célébrer |
EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.
FR La mise à jour de contenu 9.1.5 propose de nouvelles options de personnalisation de personnage pour certaines races, vous pourrez ainsi créer une nouvelle version de votre héros avant d’aller affronter les dangers d’Azeroth.
inglês | francês |
---|---|
character | personnage |
the | la |
release | version |
of | de |
new | nouvelle |
to | à |
a | une |
behind | pour |
go | pourrez |
with | mise |
EN Chief of Thieves: Chu Liu Xiang
FR Chu Liu Xiang, chef des voleurs
inglês | francês |
---|---|
chief | chef |
of | des |
liu | liu |
EN Women's Sweatshirts: Glamorous and Casual Sweatshirts | LIU JO
FR Sweatshirts femme : sweatshirts casual, glamour ou élégants | LIU JO
inglês | francês |
---|---|
womens | femme |
glamorous | glamour |
and | ou |
jo | jo |
casual | casual |
liu | liu |
EN Women's Coats & Jackets: Smart or Casual Coats & Jackets | LIU JO
FR Vestes et manteaux femme : élégants, casual | LIU JO en ligne
inglês | francês |
---|---|
jo | jo |
casual | casual |
liu | liu |
womens | femme |
jackets | vestes |
coats | manteaux |
EN Women's Handbags and Bowler Bags: Smart or Casual | LIU JO
FR Sacs à main et sacs bowling femme: sacs élégants ou casual | LIU JO
inglês | francês |
---|---|
jo | jo |
casual | casual |
liu | liu |
or | ou |
womens | femme |
bags | sacs |
and | à |
EN Whimsical, chameleon-like, dynamic. A new capsule is born from the collaboration between Liu Jo and Leonie Hanne, blending femininity and glamorous charm into boots and court shoes with a wow effect.
FR Fantaisiste, chatoyante, dynamique. Une nouvelle capsule mêlant féminité et charme glamour dans des bottes et des escarpins à l'effet renversant est née de la collaboration entre Liu Jo et Leonie Hanne.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
new | nouvelle |
capsule | capsule |
collaboration | collaboration |
jo | jo |
glamorous | glamour |
charm | charme |
femininity | féminité |
liu | liu |
boots | bottes |
the | la |
a | une |
is | est |
between | de |
and | à |
born | né |
EN Liu Jo Maxi Wonder sneakers welcome in the hottest season with glitter prints, bright colours and all the comfort of an XXL line
FR Les sneakers Liu Jo Maxi Wonder accueillent la saison la plus chaude avec des imprimés glitter, des couleurs vives et tout le confort d'une ligne XXL
inglês | francês |
---|---|
jo | jo |
welcome | accueillent |
season | saison |
comfort | confort |
xxl | xxl |
line | ligne |
sneakers | sneakers |
liu | liu |
and | et |
with | avec |
EN Magnetic and kaleidoscopic, the "J" factor is revealed through the faces of Abby Champion, Ajok Madel and Zuf Capelli: the three iconic models in Liu Jo's new SS21 campaign
FR Magnétique et kaléidoscopique, le facteur « J » s'exprime à travers Abby Champion, Ajok Madel et Zuf Capelli, les trois mannequins emblématiques de la nouvelle campagne P-E21 de Liu Jo
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
j | j |
factor | facteur |
champion | champion |
models | mannequins |
new | nouvelle |
campaign | campagne |
liu | liu |
of | de |
and | à |
three | trois |
EN Liu Jo Luxury is offering a sneak peek at its first smartwatch and exclusive wireless headphones
FR Liu Jo Luxury présente en avant-première sa première montre connectée et ses exclusives oreillettes sans fil
inglês | francês |
---|---|
jo | jo |
exclusive | exclusives |
wireless | sans fil |
liu | liu |
luxury | luxury |
at | sans |
and | et |
a | première |
its | ses |
EN For years, the collection has also included a green offering, Liu Jo Better Denim, which combines denim, glamour and sustainability.
FR Pendant des années, la collection a également inclus une proposition verte, Liu Jo Better Denim, mettant en communication le jean, l'esprit glamour et la durabilité.
inglês | francês |
---|---|
jo | jo |
offering | proposition |
liu | liu |
included | inclus |
better | better |
sustainability | durabilité |
collection | collection |
also | également |
and | et |
denim | denim |
a | une |
for | pendant |
EN There are garments destined to make you fall in love at first sight: this is the case with Liu Jo knitwear
FR Il existe des vêtements dont on raffole au premier regard : c'est le cas des mailles Liu Jo
inglês | francês |
---|---|
garments | vêtements |
jo | jo |
liu | liu |
the | le |
case | cas |
are | existe |
you | dont |
EN Liu Jo bags combine contemporaneity and captivating details, confirming themselves as undisputed must-haves — to love season after season
FR Les sacs Liu Jo combinent contemporanéité et détails captivants, se confirmant incontestablement comme des accessoires incontournables qu'on aime saison après saison
inglês | francês |
---|---|
bags | sacs |
liu | liu |
jo | jo |
combine | combinent |
details | détails |
confirming | confirmant |
must-haves | incontournables |
season | saison |
and | et |
to | se |
after | après |
as | comme |
love | aime |
EN Can I collect my order in-store? Sorry, this service is not currently available. You can get in touch with your favourite store by clicking here: Liu Jo Stores
FR Est-ce que je peux retirer ma commande en magasin ? Désolés, mais en ce moment, ce service n'est pas disponible. Vous pouvez contacter votre boutique préférée en cliquant ici : Liu Jo Stores
inglês | francês |
---|---|
sorry | désolés |
service | service |
currently | moment |
jo | jo |
liu | liu |
i | je |
order | commande |
in | en |
this | ce |
is | est |
not | pas |
my | ma |
here | ici |
your | votre |
available | disponible |
you | vous |
store | boutique |
EN The total or partial reproduction, in any form, of www.liujo.com and of its contents is strictly forbidden without the express consent in writing of Liu Jo
FR Toute reproduction, intégrale ou partielle, sous toutes ses formes, de www.liujo.com et de ses contenus faite sans le consentement écrit du Gestionnaire ou des autres titulaires des droits en question est interdite
inglês | francês |
---|---|
partial | partielle |
reproduction | reproduction |
contents | contenus |
forbidden | interdite |
consent | consentement |
or | ou |
in | en |
the | le |
of | de |
form | formes |
without | sans |
is | est |
writing | et |
EN Any reproduction must each time be authorised by Liu Jo or, when required, by the authors of the individual works contained on the website
FR Tout acte de reproduction devra être autorisé d’une fois sur l’autre par le Gestionnaire ou, si nécessaire, par les auteurs de chaque œuvre figurant sur le site Internet ou par les titulaires des droits d’exploitation
inglês | francês |
---|---|
reproduction | reproduction |
authors | auteurs |
authorised | autorisé |
works | œuvre |
or | ou |
must | devra |
website | site |
the | le |
required | nécessaire |
of | de |
be | être |
by | par |
on | sur |
time | fois |
EN Any personal information that the user provides to Liu Jo through this website will be subject to our Privacy Policy.
FR Les informations personnelles fournies au Gestionnaire par l’utilisateur à travers ce site sont régies par notre Politique de confidentialité. Notre Politique de confidentialité actuelle est consultable cliquant ici.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
website | site |
to | à |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
our | notre |
the | ici |
through | de |
this | ce |
EN Liu Jo uses secure connections only, as shown by the padlock symbol appearing in the browser and the prefix “https” in the address bar
FR Le Gestionnaire utilise uniquement des connexions sécurisées, comme le prouve la présence de l’icône représentant un cadenas verrouillé dans la barre de navigation ainsi que le préfixe « https » dans la barre d’adresse
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
connections | connexions |
secure | sécurisées |
padlock | cadenas |
bar | barre |
browser | navigation |
prefix | préfixe |
https | https |
and | de |
in | dans |
as | comme |
only | uniquement |
EN Liu Jo will report any such violations to the competent authorities and, if requested, will inform them of your identity according to the information in its possession.
FR Le Gestionnaire dénoncera ces violations aux autorités compétentes et, si besoin est, révélera votre identité sur la base des données en sa possession.
inglês | francês |
---|---|
violations | violations |
possession | possession |
identity | identité |
authorities | autorités |
if | si |
and | et |
your | votre |
in | en |
will | besoin |
information | données |
EN Success of Liu Jo, Italian fashion brand, on the European market in 8 months
FR La réussite de Liu Jo, marque italienne de mode, sur le marché européen en 8 mois
inglês | francês |
---|---|
success | réussite |
jo | jo |
fashion | mode |
european | européen |
months | mois |
liu | liu |
market | marché |
of | de |
in | en |
brand | marque |
the | italienne |
on | sur |
EN Discover what was Liu Jo?s process concerning feed management before using Lengow and the problems the company had to face
FR Découvrez de quelle manière Liu Jo gérait ses flux avant de travailler avec Lengow, et les problèmes que la marque pouvait rencontrer
inglês | francês |
---|---|
jo | jo |
s | d |
liu | liu |
company | travailler |
discover | découvrez |
problems | problèmes |
face | rencontrer |
the | la |
was | pouvait |
before | de |
to | manière |
and | et |
EN Play through the conflicts of the Yellow Turban Rebellion and Qiang uprising with a host of new warlords including the Zhang brothers and Emperor Liu Hong.
FR Plongez au cœur de la rébellion des Turbans jaunes et de la révolte du peuple Qiang pour guerroyer aux côtés de nouveaux seigneurs de guerre, dont les frères Zhang et l'empereur Liu Hong.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
zhang | zhang |
brothers | frères |
hong | hong |
liu | liu |
of | de |
the | la |
including | pour |
and | et |
a | s |
with | aux |
EN Play the origin stories of legendary characters such as Cao Cao and Liu Bei.
FR Incarnez des personnages légendaires comme Cao Cao et Liu Bei depuis leurs origines.
inglês | francês |
---|---|
origin | origines |
legendary | légendaires |
bei | bei |
liu | liu |
and | et |
as | comme |
of | depuis |
EN Kerry Liu, Founder and CEO of Rubikloud
FR Kerry Liu, fondateur et chef de la direction de Rubikloud
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
ceo | chef de la direction |
liu | liu |
of | de |
and | et |
EN "Our goal is to be the company that changes retail," says Kerry Liu, Founder and CEO of Rubikloud
FR « Notre objectif est de devenir l'entreprise qui changera la vente au détail », explique Kerry Liu, fondateur et chef de la direction de Rubikloud
inglês | francês |
---|---|
goal | objectif |
says | explique |
founder | fondateur |
ceo | chef de la direction |
liu | liu |
the | la |
retail | détail |
of | de |
company | lentreprise |
our | notre |
is | est |
and | et |
EN Liu sees an ambitious future for Rubikloud right here at home, "We can be a homegrown billion dollar AI company," he says. "I've always wanted this to be a Canadian company."
FR M. Liu envisage un avenir ambitieux pour Rubikloud ici à Toronto. « Nous pouvons devenir une entreprise d'IA nationale de plusieurs milliards de dollars, dit-il. J'ai toujours voulu que cette entreprise soit canadienne. »
inglês | francês |
---|---|
ambitious | ambitieux |
future | avenir |
billion | milliards |
dollar | dollars |
company | entreprise |
says | dit |
always | toujours |
wanted | voulu |
canadian | canadienne |
liu | liu |
he | il |
we can | pouvons |
we | nous |
here | ici |
a | un |
to | toronto |
this | cette |
EN In July 2017, human rights activist and Nobel Laureate Liu Xiaobo died in custody after the authorities refused his and his family’s requests to receive treatment abroad for his cancer.
FR En juillet 2017, le militant des droits humains et lauréat du prix Nobel Liu Xiaobo est mort en détention. Les autorités avaient refusé ses demandes et celles de sa famille s’agissant de recevoir des traitements à l’étranger pour son cancer.
inglês | francês |
---|---|
july | juillet |
human | humains |
nobel | nobel |
laureate | lauréat |
died | mort |
requests | demandes |
treatment | traitements |
cancer | cancer |
liu | liu |
rights | droits |
in | en |
authorities | autorités |
to | à |
the | le |
receive | recevoir |
abroad | de |
EN Play through the conflicts of the Yellow Turban Rebellion and Qiang uprising with a host of new warlords including the Zhang brothers and Emperor Liu Hong.
FR Plongez au cœur de la rébellion des Turbans jaunes et de la révolte du peuple Qiang pour guerroyer aux côtés de nouveaux seigneurs de guerre, dont les frères Zhang et l'empereur Liu Hong.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
zhang | zhang |
brothers | frères |
hong | hong |
liu | liu |
of | de |
the | la |
including | pour |
and | et |
a | s |
with | aux |
EN Play the origin stories of legendary characters such as Cao Cao and Liu Bei.
FR Incarnez des personnages légendaires comme Cao Cao et Liu Bei depuis leurs origines.
inglês | francês |
---|---|
origin | origines |
legendary | légendaires |
bei | bei |
liu | liu |
and | et |
as | comme |
of | depuis |
EN Tina Liu is the NCC’s landscape architect and artist behind the flower beds that colour the Capital
FR C’est à Tina Liu, architecte paysagiste à la CCN, que nous devons la composition artistique des massifs qui enjolivent la région de la capitale
inglês | francês |
---|---|
capital | capitale |
tina | tina |
liu | liu |
architect | architecte |
the | la |
and | à |
that | qui |
EN Liu Bolin is born in 1973 in China where he lives and works.
FR Né en Chine en 1973, Liu Bolin vit et travaille en Chine
inglês | francês |
---|---|
in | en |
china | chine |
lives | vit |
works | travaille |
liu | liu |
and | et |
EN Spotlight on one of artsper?s artist: liu bolin Discover
FR Paris photo: 8 photographes a ne pas manquer! Découvrir
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
s | d |
EN What is Liu Bolin’s artistic movement?
FR Quel est le mouvement artistique de Liu Bolin ?
inglês | francês |
---|---|
artistic | artistique |
movement | mouvement |
liu | liu |
is | est |
what | quel |
EN Xiaoying Feng, Jingjing Xie and Yue Liu
FR Xiaoying Feng, Jingjing Xie et Yue Liu
inglês | francês |
---|---|
and | et |
liu | liu |
EN Wenke Wang, Yen-Chun Jim Wu, Chih-Hung Yuan, Hongxia Xiong and Wan-Ju Liu
FR Wenke Wang, Yen-Chun Jim Wu, Chih-Hung Yuan, Hongxia Xiong et Wan-Ju Liu
inglês | francês |
---|---|
wang | wang |
jim | jim |
yuan | yuan |
and | et |
liu | liu |
EN Chiungsui Chang, Hun-Yi Shen and Eric Zhi-Feng Liu
FR Chiungsui Chang, Hun-Yi Shen et Eric Zhi-Feng Liu
inglês | francês |
---|---|
and | et |
eric | eric |
liu | liu |
EN Guo-Heng Luo, Eric Zhi-Feng Liu, Hung-Wei Kuo and Shyan-Ming Yuan
FR Guo-Heng Luo, Eric Zhi-Feng Liu, Hung-Wei Kuo et Shyan-Ming Yuan
inglês | francês |
---|---|
eric | eric |
and | et |
yuan | yuan |
liu | liu |
EN Ying Chieh Liu, Yu-An Huang and Chad Lin
FR Ying Chieh Liu, Yu-An Huang et Chad Lin
inglês | francês |
---|---|
and | et |
lin | lin |
liu | liu |
EN Peng Liu, Xuyang Li and Zhuoma Ciren
FR Peng Liu, Xuyang Li et Zhuoma Ciren
inglês | francês |
---|---|
li | li |
and | et |
liu | liu |
EN Suzanna Wong, Linda Laidlaw and Yina Liu
FR Suzanna Wong, Linda Laidlaw et Yina Liu
inglês | francês |
---|---|
linda | linda |
and | et |
liu | liu |
EN Volker ter Meulen, Past President, German Academy of Sciences Leopoldina Depei Liu, former Vice President, Chinese Academy of Engineering
FR Volker ter Meulen, Président sortant, Académie allemande des sciences Leopoldina Depei Liu, précédent Vice Président, Académie chinoise d?ingéniérie
inglês | francês |
---|---|
ter | ter |
president | président |
german | allemande |
academy | académie |
sciences | sciences |
vice | vice |
chinese | chinoise |
liu | liu |
former | précédent |
past | des |
Mostrando 50 de 50 traduções