EN REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Journalist and activist Omar Radi speaks to the media outside the courthouse in Casablanca, Morocco, on 12 March 2020
EN REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Journalist and activist Omar Radi speaks to the media outside the courthouse in Casablanca, Morocco, on 12 March 2020
FR REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Le journaliste et militant Omar Radi s'adresse aux médias devant le palais de justice de Casablanca, au Maroc, le 12 mars 2020
inglês | francês |
---|---|
reuters | reuters |
journalist | journaliste |
casablanca | casablanca |
morocco | maroc |
march | mars |
omar | omar |
radi | radi |
media | médias |
the | le |
outside | de |
and | et |
in | devant |
on | au |
EN REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Journalist and activist Omar Radi speaks to the media outside the courthouse in Casablanca, Morocco, on 12 March 2020
FR REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Le journaliste et militant Omar Radi s'adresse aux médias devant le palais de justice de Casablanca, au Maroc, le 12 mars 2020
inglês | francês |
---|---|
reuters | reuters |
journalist | journaliste |
casablanca | casablanca |
morocco | maroc |
march | mars |
omar | omar |
radi | radi |
media | médias |
the | le |
outside | de |
and | et |
in | devant |
on | au |
EN Click to view uploads for youssef naddam
FR Cliquez pour afficher les importations pour youssef naddam
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
to view | afficher |
for | pour |
EN Including Anouar Brahem, Dhafer Youssef and Myrath
FR Avec Anouar Brahem, Dhafer Youssef et Myrath
inglês | francês |
---|---|
and | et |
including | avec |
EN Including Myrath, Anouar Brahem and Dhafer Youssef
FR Avec Myrath, Anouar Brahem et Dhafer Youssef
inglês | francês |
---|---|
and | et |
including | avec |
EN Like thousands of young adults, Abdelkader, Youssef and Hassan live in Adrar, Tamanrasset and other towns in the Sahara, 1,500 kilometers or more from Algiers. They were not able to attend high school and are now unemployed.
FR Comme des milliers de jeunes majeurs, Abdelkader, Youssef, Hassan vivent dans le Sahara à Adrar ou Tamanrasset, à 1500 km au moins d’Alger. Ils n’ont pas eu la possibilité de suivre des études secondaires et se trouvent désormais sans emploi.
inglês | francês |
---|---|
young | jeunes |
kilometers | km |
sahara | sahara |
high school | secondaires |
or | ou |
thousands | milliers |
not | pas |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN The visit of the Saadian tombs, the Ben Youssef medersa or some of the riads that make up its medina is pure enchantment
FR La visite des tombeaux Saâdiens, de la medersa Ben Youssef ou de quelques-uns des riads que compte sa médina est un pur enchantement
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
pure | pur |
or | ou |
of the | quelques-uns |
ben | ben |
the | la |
of | de |
is | est |
that | que |
EN “My integration manager was there to help me whenever I had any doubts,” Youssef remembers. He will also represent his neighbourhood in the final round of a speech contest between all of the Rhône priority neighbourhoods.
FR « Mon responsable insertion était présent pour m’aider à chaque moment de doute » se souvient Youssef. Il représentera d’ailleurs son quartier en finale d’un concours d’éloquence entre tous les QVP du Rhône.
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
doubts | doute |
remembers | souvient |
neighbourhood | quartier |
contest | concours |
rhône | rhône |
he | il |
of | de |
was | était |
my | mon |
there | présent |
all | tous |
to | se |
final | finale |
in | en |
between | entre |
a | dun |
EN Energiemines.ma mentions Youssef Fichtali, Pierre-Olivier Charlebois, Karim Maalioun and Marek Nitoslawski in an article on a discussion about CSR in the light of the Canadian experience
FR Energiemines.ma mentionne Youssef Fichtali, Pierre-Olivier Charlebois, Karim Maalioun et Marek Nitoslawski dans un article sur un débat sur la RSE à la lumière de l’expérience canadienne
inglês | francês |
---|---|
mentions | mentionne |
karim | karim |
discussion | débat |
csr | rse |
canadian | canadienne |
light | lumière |
a | un |
of | de |
on | sur |
the | la |
and | à |
in | dans |
EN Including Anouar Brahem, Dhafer Youssef and Myrath
FR Avec Anouar Brahem, Dhafer Youssef et Myrath
inglês | francês |
---|---|
and | et |
including | avec |
EN Including Myrath, Anouar Brahem and Dhafer Youssef
FR Avec Myrath, Anouar Brahem et Dhafer Youssef
inglês | francês |
---|---|
and | et |
including | avec |
Mostrando 11 de 11 traduções