Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "holidays by participating" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holidays by participating" de inglês para francês

Traduções de holidays by participating

"holidays by participating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

holidays activités congés des vacances fériés fête fêtes jours fériés séjours tourisme vacances voyage voyages événements
participating du part participant participants participation participent participer partie site

Tradução de inglês para francês de holidays by participating

inglês
francês

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

FR Culturel Le meilleur de la Slovénie en 5 jours Vacances culturelles en Slovénie Vacances au lac Bled Vacances au lac de Bled 5 jours Vacances à Ljubljana : Le meilleur de la Slovénie en 3 jours Vacances de luxe en Slovénie

inglês francês
slovenia slovénie
lake lac
ljubljana ljubljana
luxury luxe
of de
cultural culturel
best meilleur
in en
days jours
holiday vacances

EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia

FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie

inglês francês
ski ski
adventure aventure
slovenia slovénie
alps alpes
ljubljana ljubljana
city ville
holidays vacances

EN Over 200 First Nations are scheduled to (or participating in) the FMA. To join them, you must first check online to see if your First Nation is participating in the FMA. Contact us if you have any questions.

FR Plus de 200 Premières Nations sont inscrites à l’annexe de la LGF ou y participent. Pour faire comme elles, vous devez d’abord vérifier en ligne si votre Première Nation participe à la LGF. Communiquez avec nous si vous avez des questions.

inglês francês
participating participent
online en ligne
or ou
if si
nations nations
to à
check vérifier
nation nation
the la
join des
questions questions
your votre
contact communiquez
are sont
you vous
us nous
first premières
over de
in en
you must devez
you have avez

EN To learn more about how to list your inventory, or to view our Terms of Use and other information related to participating on TrustedParts.com, please visit our documentation for participating distributors.

FR Pour en savoir plus sur la façon d’énumérer votre inventaire, ou pour consulter nos Conditions d’utilisation et d’autres informations relatives à la participation sur TrustedParts.com, cliquez ici.

inglês francês
participating participation
inventory inventaire
or ou
other dautres
information informations
terms conditions
to à
more plus
learn et
your votre
our nos
on sur

EN This offer is valid one day only at rona.ca (for participating stores) and at participating stores

FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

inglês francês
offer offres
participating participants
stores magasins
and et
day les
only un
is sont

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :

inglês francês
discounts réductions
ibis ibis
styles styles
budget budget
hotels hôtels
worldwide monde
programme programme
see voir
the le
you vous
of de
participating participants
and à

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

FR Les caissons qui participent au programme RCAPP bénéficient d’une assistance médicale et technique et ont la possibilité de participer à un ou plusieurs programmes de formation parmi ceux mentionnés plus haut

inglês francês
medical médicale
technical technique
assistance assistance
or ou
training formation
programs programmes
participating participent
of de
receive bénéficient
more plus
the la
and à

EN Here is a list of our Participating Service Providers. You can use this page to visit the websites of our participating providers or you can select a provider from the

FR Voici une liste des fournisseurs de services participants. Vous pouvez utiliser cette page pour consulter leur site Web, ou choisir un fournisseur dans la liste si vous souhaitez porter plainte

inglês francês
participating participants
select choisir
or ou
provider fournisseur
a un
list liste
providers fournisseurs
use utiliser
page page
the la
here voici
this cette
of de
to consulter
you vous
service services

EN This page shows 2018 participating breweries. The 2020 competition was cancelled due to the COVID-19 pandemic. 2022 participating breweries will be posted in late 2021.

FR Cette page présente les brasseries participantes de 2018. Le concours de 2020 a été annulé en raison de la pandémie de COVID-19. Les brasseries participantes de 2022 seront affichées fin 2021.

inglês francês
breweries brasseries
competition concours
pandemic pandémie
cancelled annulé
was été
page page
in en
due de

EN The members of the Appeal Committee or the Appeal Officer shall be from a neutral Union to the participating teams unless the participating Unions and/or teams agree otherwise in writing

FR Les membres de la Commission d’Appel ou le Responsable d’Appel doivent être d’un pays neutre par rapport aux équipes participantes à moins que les Fédérations et/ou les équipes participantes en conviennent autrement par écrit

inglês francês
members membres
committee commission
shall doivent
neutral neutre
agree conviennent
teams équipes
of de
in en
to à
a dun
be être
or ou
writing et

EN goods imported at a place in a non-participating province, or imported at a place in a participating province with a lower HST rate.

FR produits importés dans une province non participante ou importés dans une province participante avec un taux inférieur de TVH.

inglês francês
imported importé
rate taux
province province
or ou
a un
with avec
non non
in dans

EN This offer is valid from Thursday, December 16, 2021 to Wednesday, January 5, 2022, online at rona.ca (for participating stores) and in participating stores

FR La promotion est en vigueur du jeudi 16 décembre 2021 au mercredi 5 janvier 2022, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

inglês francês
online en ligne
participating participants
stores magasins
offer promotion
december décembre
january janvier
from du
is est
thursday jeudi
and et
wednesday mercredi
in en
for pour

EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme

FR - Services de restauration : à condition de séjourner dans l’un des hôtels participant au programme, vous pouvez utiliser vos points pour payer des services de restauration offerts par les hôtels participant au programme NH Rewards

inglês francês
restaurant restauration
participating participant
points points
nh nh
programme programme
rewards rewards
use utiliser
to à
services services
of de
hotels hôtels
you vous
your vos
pay payer
by par
in dans

EN •    This offer is subject to availability and valid only in participating hotels (the “Participating Hotels”) and includes up to 15% discount on accommodation

FR •    Cette offre est sujette à disponibilité et valable uniquement dans les hôtels participants (les « Hôtels participants ») et comprend jusqu’à 15 % de remise sur l’hébergement

EN A “Participating Mazda Dealer” is a participating Mazda dealer in Canada listed on the following website: https://www.mazda.ca/en/parts-service-campaign/

FR Un « concessionnaire Mazda participant » est un concessionnaire Mazda participant au Canada dont le nom figure sur le site Web suivant : https://www.mazda.ca/fr/campagne-pieces-service/

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

FR Les caissons qui participent au programme RCAPP bénéficient d’une assistance médicale et technique et ont la possibilité de participer à un ou plusieurs programmes de formation parmi ceux mentionnés plus haut

inglês francês
medical médicale
technical technique
assistance assistance
or ou
training formation
programs programmes
participating participent
of de
receive bénéficient
more plus
the la
and à

EN Outlines the performance of the participating account and dividend scale interest rate for the Canada Life participating account prior to amalgamation on Jan. 1, 2020.

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la Canada Vie avant la fusion le 1er janvier 2020.

inglês francês
participating participation
account compte
canada canada
life vie
jan janvier
rate taux
prior avant
of de
and et

EN Outlines the performance of the participating account and dividend scale interest rate for the London Life participating account prior to amalgamation on Jan. 1, 2020.

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la London Life avant la fusion le 1er janvier 2020.

inglês francês
participating participation
account compte
london london
jan janvier
rate taux
prior avant
of de
and et

EN Outlines the performance of the participating account and dividend scale interest rate for the Great-West Life participating account prior to amalgamation on Jan. 1, 2020.

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la Great-West avant la fusion le 1er janvier 2020.

inglês francês
participating participation
account compte
jan janvier
rate taux
prior avant
of de
and et

EN This offer is valid one day only at rona.ca (for participating stores) and at participating stores

FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

inglês francês
offer offres
participating participants
stores magasins
and et
day les
only un
is sont

EN Here is a list of our Participating Service Providers. You can use this page to visit the websites of our participating providers or you can select a provider from the

FR Voici une liste des fournisseurs de services participants. Vous pouvez utiliser cette page pour consulter leur site Web, ou choisir un fournisseur dans la liste si vous souhaitez porter plainte

inglês francês
participating participants
select choisir
or ou
provider fournisseur
a un
list liste
providers fournisseurs
use utiliser
page page
the la
here voici
this cette
of de
to consulter
you vous
service services

EN One of the main reasons that made me choose Eidos-Sherbrooke was the possibility of participating in a project when it was just starting out. Participating in the project from the start, right from the design phase, was an excellent experience.

FR L?une des raisons principales qui m?a fait choisir Eidos-Sherbrooke était la possibilité de participer à un projet à ses débuts. Participer au projet dès ses débuts, dès la phase de conception a été une excellente expérience.

inglês francês
reasons raisons
participating participer
phase phase
excellent excellente
experience expérience
choose choisir
design conception
project projet
of de
a un
the la
main principales
was été

EN ARMIS is coming back from holidays by participating in Paris Retail Week, the largest European event for the entire retail ecosystem.

FR ARMIS débute la rentrée en participant au Paris Retail Week, le plus grand rendez-vous d’Europe à destination de tout l’écosystème du commerce.

inglês francês
participating participant
paris paris
ecosystem écosystème
week week
in en
retail retail
for destination
largest plus grand
from du

EN 50% off weekend, holidays and school holidays

FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires

inglês francês
weekend week
school scolaires
and et
holidays fériés

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions)

inglês francês
dates dates
exceptions exceptions
specific spécifiques
holidays fériés
in dans
days jours
the la
non non

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions).

inglês francês
dates dates
exceptions exceptions
specific spécifiques
holidays fériés
in dans
days jours
the la
non non

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

inglês francês
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

inglês francês
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

inglês francês
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

inglês francês
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

inglês francês
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time  from their profile so they know how many holidays they have left.

FR Vous ne perdrez désormais plus de temps à gérer les congés et absences de vos employées. Ils pourront solliciter leurs congés n’importe quand et connaître leur nombre de jours de vacances restants depuis leur profil.

inglês francês
absences absences
profile profil
employees employées
request solliciter
longer plus de
holidays vacances
managing gérer
your vos
time temps
will pourront
you vous
how nombre
from depuis

EN Brother observes national and provincial holidays and as such, orders processed on holidays will be processed on the next business day.

FR Brother respecte les jours fériés nationaux et provinciaux; par conséquent, les commandes effectuées les jours fériés seront traitées le jour ouvrable suivant.

inglês francês
national nationaux
provincial provinciaux
brother brother
orders commandes
and et
processed traitées
holidays fériés
the le
day les

EN In this article we give you some tips to live these holidays in a more sustainable way. During the holidays we know that there are plenty of moments of family, friendship, generosity, nostalgia and traditions. And there are traditions that...

FR Dans cet article, nous vous donnons quelques conseils pour vivre ces vacances de manière plus durable. Dans cette fête, comme dans toutes les fêtes de nos jours, nous savons qu?il y a beaucoup de moments de famille, d?amitié, de générosité,...

inglês francês
tips conseils
sustainable durable
moments moments
generosity générosité
family famille
to live vivre
to manière
of de
more plus
friendship amitié
in dans
we nous
you vous
the article

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

inglês francês
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

inglês francês
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

inglês francês
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

inglês francês
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

inglês francês
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN 50% off weekend, holidays and school holidays

FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires

inglês francês
weekend week
school scolaires
and et
holidays fériés

EN *Note: Opening hours (stores and pharmacies) may change during special occasions (holidays, public holidays).

FR *N. B. Les heures d'ouverture des épiceries et des pharmacies peuvent varier lors d'occasions spéciales (Fêtes, jour férié)

inglês francês
pharmacies pharmacies
special spéciales
stores épiceries
change varier
may peuvent
holidays fêtes
hours heures
and et
during lors

EN McCafé Holidays | Together for the Holidays

FR McCafé | Ensemble pour les fêtes

inglês francês
holidays fêtes
for pour

EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

FR Norwegian Holidays : des forfaits vacances à petits prix avec Norwegian – vol, hôtel et location de?

EN Public holidays in Sweden 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Sweden for 2022 to 2026

FR Climat et températuresen EspagneEvaluation du climat pour Espagne avec températures, humidité, Jours de pluie par mois, Heures d'ensoleillement, Température de l'eau, Précipitations

inglês francês
and et

EN Public holidays in Hong Kong 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Hong Kong for 2022 to 2026

FR Volcans actifs et éruptions àux États-UnisÉruptions et conséquences des 17 volcans des États-Unis d'Amérique

inglês francês
and et
to des

EN Public holidays in the Netherlands 2022-2026Statutory and inofficial holidays in the Netherlands for 2022 to 2026

FR Volcans actifs et éruptions àux États-UnisÉruptions et conséquences des 17 volcans des États-Unis d'Amérique

inglês francês
and et

EN Public holidays in Denmark 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Denmark for 2022 to 2026

FR Pays où l'on parle ChinoisDiffusion internationale de la langue maternelle Chinois avec répartition régionale. Plus grande proportion à Hong Kong.

inglês francês
denmark pays
to à

EN Public holidays in the United States 2022-2026Statutory and inofficial holidays in the United States for 2022 to 2026

FR Jours fériés à Hong Kong 2022-2026Jours fériés légaux et autres à Hong Kong pour les années 2022 jusqu'à 2026

inglês francês
holidays fériés
to à
the jours
for pour

EN 11. Is the Museum open on holidays? Yes, the McCord Museum is open on holidays, except December 25 and January 1.

FR 11. Le Musée est-il ouvert au public les jours fériés? Oui, le Musée McCord est ouvert au public les jours fériés, sauf les 25 décembre et 1er  janvier.

inglês francês
museum musée
except sauf
december décembre
january janvier
yes oui
and et
holidays fériés
the le
is est

Mostrando 50 de 50 traduções