Traduzir "faith leaders" para francês

FR CARE a inclus des chefs religieux dans la série après qu'un membre de l'équipe de santé mondiale de CARE nous ait parlé de l'hésitation parfois motivée par la foi

• CARE a inclus
• série après qu'un
• l'équipe de santé
• CARE nous ait
• l'hésitation parfois motivée
• foi

FR CARE a inclus des chefs religieux dans la série après qu'un membre de l'équipe de santé mondiale de CARE nous ait parlé de l'hésitation parfois motivée par la foi

• CARE a inclus
• série après qu'un
• l'équipe de santé
• CARE nous ait
• l'hésitation parfois motivée
• foi

FR Le ROEJ va approfondir son jeu de simulation de l?accès à la justice, qui est une réussite, et en élargir la portée

• ROEJ va approfondir
• jeu de simulation
• réussite
• élargir la portée

FR Avec son aide, CARE envisage de tester une campagne confessionnelle plus ciblée menée par des évangéliques intéressés par l'augmentation des normes sociales autour de l'hésitation à la vaccination au sein de leurs communautés religieuses.

• aide
• intéressés par l'augmentation
• normes sociales autour

FR Parce que les publicités confessionnelles ont connu un tel succès, CARE, en partenariat avec Facebook, étend la diffusion des publicités confessionnelles dans les mêmes États

• confessionnelles ont connu
• tel succès
• CARE
• partenariat avec Facebook
• étend la diffusion
• mêmes États

FR L'extension .FAITH est destinée à l'information et aux services relatifs à la foi.

• L'extension
• destinée à l'information

FR Le Secrétariat pour le Service de la Foi conseille le Père général et le Conseil général sur les questions importantes auxquelles la Compagnie doit s’intéresser pour le Service de la Foi

• général
• questions importantes auxquelles
• Compagnie doit
• Foi

FR Définitions des termesLe législateur exige que les données à caractère personnel soient traitées légalement, de bonne foi et d'une manière compréhensible pour la personne concernée ("licéité, équité, transparence")

• Définitions des termesLe
• caractère personnel soient
• légalement
• bonne foi
• d'une manière compréhensible
• personne concernée
• équité

FR Avec son aide, CARE envisage de tester une campagne confessionnelle plus ciblée menée par des évangéliques intéressés par l'augmentation des normes sociales autour de l'hésitation à la vaccination au sein de leurs communautés religieuses.

• aide
• intéressés par l'augmentation
• normes sociales autour

FR Parce que les publicités confessionnelles ont connu un tel succès, CARE, en partenariat avec Facebook, étend la diffusion des publicités confessionnelles dans les mêmes États

• confessionnelles ont connu
• tel succès
• CARE
• partenariat avec Facebook
• étend la diffusion
• mêmes États

FR L’aumônerie interconfessionnelle de l’Université d’Ottawa accueille tous les membres de la population étudiante, du personnel et du corps professoral, peu importe leur religion, leur philosophie, leurs questions ou leurs doutes

• population étudiante
• personnel
• corps professoral
• philosophie
• questions
• doutes

FR Les membres de notre équipe, formée d’aumônières et aumôniers et d’agentes et agents de liaison interconfessionnels bénévoles, travaillent de concert pour offrir écoute et ressources spirituelles qui répondent à vos besoins.

• formée
• aumôniers
• agents de liaison
• bénévoles
• travaillent de concert
• offrir écoute

FR Un espace où les groupes confessionnels peuvent se rencontrer, célébrer et pratiquer leurs croyances. Un espace privé qui permet à ceux et celles qui souhaitent observer leur foi, de le faire dans un environnement sûr et inclusif.

• célébrer
• pratiquer leurs croyances
• ceux
• celles qui souhaitent
• foi
• environnement sûr

FR Paloma Faith, de son vrai nom Paloma Faith Blomfield, est née le 21 Juillet 1985 à Londres. Ses premiers contacts avec la musique se son… en lire plus

• Paloma Faith
• vrai nom Paloma
• Blomfield
• née le Juillet
• Londres

FR Paloma Faith, de son vrai nom Paloma Faith Blomfield, est née le 21 Juillet 1985 à Londres. Ses premiers contacts avec la musique se sont fait dès lors qu'elle imita quelques chanteuses de soul, dont Etta James et Billie Holiday,… en lire plus

• Paloma Faith
• vrai nom Paloma
• Blomfield
• née le Juillet
• Londres
• dès lors qu'elle
• Etta James
• Billie

FR Paloma Faith, de son vrai nom Paloma Faith Blomfield, est née le 21 Juillet 1985 à Londres

• Paloma Faith
• vrai nom Paloma
• Blomfield
• née le Juillet
• Londres

FR En juillet, CARE USA a diffusé une série de publicités sur Facebook pour tester quels messagers – prestataires de soins de santé, célébrités ou chefs religieux – conduiraient à une plus grande acceptation des vaccins

• juillet
• CARE USA a
• série de publicités
• Facebook pour tester
• messagers
• prestataires de soins
• santé
• célébrités
• chefs religieux

FR Le deuxième ensemble de publicités de CARE présente des chefs religieux, des professionnels de la santé et des célébrités et est actuellement en circulation sur Facebook

• religieux
• célébrités
• actuellement en circulation
• Facebook

FR CARE USA a ensuite développé des créations mettant en vedette des vidéos de chefs religieux, de professionnels de la santé et de célébrités.

• CARE USA a
• développé des créations
• vedette des vidéos
• chefs religieux

FR Les publicités les plus efficaces de CARE dans cette série étaient de loin celles avec des chefs religieux livrant le message

• étaient de loin
• chefs religieux livrant
• message

FR En juillet, CARE USA a diffusé une série de publicités sur Facebook pour tester quels messagers – prestataires de soins de santé, célébrités ou chefs religieux – conduiraient à une plus grande acceptation des vaccins

• juillet
• CARE USA a
• série de publicités
• Facebook pour tester
• messagers
• prestataires de soins
• santé
• célébrités
• chefs religieux

FR CARE USA a ensuite développé des créations mettant en vedette des vidéos de chefs religieux, de professionnels de la santé et de célébrités.

• CARE USA a
• développé des créations
• vedette des vidéos
• chefs religieux

FR Les publicités les plus efficaces de CARE dans cette série étaient de loin celles avec des chefs religieux livrant le message

• étaient de loin
• chefs religieux livrant
• message

FR Le deuxième ensemble de publicités de CARE présente des chefs religieux, des professionnels de la santé et des célébrités et est actuellement en circulation sur Facebook

• religieux
• célébrités
• actuellement en circulation
• Facebook

FR Tous les ans, souvent le premier jeudi de février, des milliers de chefs religieux, de décideurs politiques et d’hommes d’affaires se réunissent à Washington avec le président des États-Unis pour discuter de religion

• souvent le premier
• février
• milliers de chefs
• décideurs politiques
• réunissent à Washington
• président des États-Unis
• discuter de religion

FR Les ambassadeurs de notre marque ne sont pas seulement des champions dans leur discipline sportive, ce sont aussi des personnalités de premier plan dans leur communauté

• seulement des champions
• discipline sportive
• personnalités de premier
• communauté

FR Les experts Michael Brenner, Daniel Newman et Brent Leary discutent de la façon dont les dirigeants peuvent préparer leurs équipes au monde du travail de demain.

• experts Michael Brenner
• Daniel Newman
• Brent Leary discutent
• préparer leurs équipes

FR Nous avons comparé leur utilisation de Zendesk aux opinions de clients et d’agents, ainsi que des leaders des secteurs de l’expérience client et des ventes

• Zendesk aux opinions
• clients
• leaders des secteurs
• client
• ventes

FR * Par défaut, le recruteur est le chef de groupe.* Le chef de groupe peut à tout moment reprendre le rôle ou le confier à un autre personnage.

• défaut
• chef de groupe

FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.

• Écoutez des dirigeants
• globe expliquer pourquoi

FR Colliers Project Leaders a été fondé à partir d’une idée simple et puissante : affecter une équipe dévouée de maîtres de projets à la défense du client.

• Colliers Project Leaders
• fondé à partir
• idée simple
• puissante
• affecter une équipe
• maîtres de projets

FR Conférer aux dirigeants dont vous disposez les compétences dont vous avez besoin

• Conférer aux dirigeants
• disposez les compétences
• avez besoin

FR Le podcast Tech Talks Daily présente des entrevues avec des chefs de file en technologie, des PDGs, des entrepreneurs, des futuristes, des technologues et des leaders d’opinion

• podcast Tech Talks
• présente des entrevues
• chefs de file
• technologie
• PDGs
• entrepreneurs
• futuristes
• technologues
• leaders

FR Renforcer la sensibilisation et les compétences : nous avons formé 750 dirigeants au leadership inclusif et nous poursuivons cette action en 2020 pour nous assurer que tous nos dirigeants aient accès à cette formation

• Renforcer la sensibilisation
• compétences
• avons formé dirigeants
• leadership inclusif
• poursuivons cette action
• dirigeants aient accès
• formation

FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.

• chefs
• faut
• entreprise
• clients
• employés

FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.

• gouvernement civil auraient
• arrêtés
• restreint
• Internet
• imposé un état

FR Ressources pour les éducateurs, les gardiens, les animateurs de camp et les animateurs de programme parascolaire qui veulent enseigner la littératie physique aux enfants

• gardiens
• animateurs de camp
• animateurs de programme
• physique aux enfants

FR LE POUVOIR DE L'ÉDUCATION Un échange entre Malala Yousafzai, Julia Gillard, des représentants de pays partenaires et des jeunes leaders du GPE

• POUVOIR DE L'ÉDUCATION
• échange entre Malala
• Julia Gillard
• représentants de pays

FR Par le sport, les enfants ont aussi accès au mentorat et à l’encadrement de leaders chevronnés, ce qui leur permet d’améliorer encore plus leurs habiletés et de devenir nos futurs leaders communautaires.

• sport
• mentorat
• leaders chevronnés
• permet
• habiletés
• devenir nos futurs

FR Notre équipe de la haute direction est formée de leaders chevronnés ayant une solide expérience du monde des affaires

• direction est formée
• leaders chevronnés ayant
• affaires

FR Bardehle Pagenberg écrase la concurrence en Allemagne avec huit leaders ; quatre autres entreprises occupent la deuxième place ex aequo, avec cinq leaders chacune : Bird & Bird, Freshfields Bruckhaus Deringer, Hogan Lovells et Hoyng Rokh Monegier.

• Bardehle Pagenberg écrase
• concurrence en Allemagne
• huit leaders
• quatre autres entreprises
• deuxième place ex
• cinq leaders chacune
• Bird
• Freshfields Bruckhaus Deringer
• Hogan Lovells
• Hoyng Rokh

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

• Revues des Talents
• NEXTALENT
• MAKING TALENT STRATEGIES
• DEVELOPING LEADERS

FR Des chercheurs ont découvert la différence entre les leaders et les retardataires en matière de services et de tarifs de transport de chargements complets. Pour obtenir les meilleurs résultats, les leaders :

• chercheurs ont découvert
• retardataires en matière
• tarifs de transport
• chargements complets
• obtenir les meilleurs
• leaders

FR UNGA75 : Les dirigeants du monde entier approuvent l'engagement des dirigeants en faveur de la nature.

FR Voulue globale, la campagne #LaCourseEstLancée entend donner le coup d’envoi d’une ‘course vers le haut’ en encourageant les dirigeants du globe à adhérer à l’Engagement des dirigeants pour la nature et à passer rapidement à l’action

• Voulue globale
• campagne
• encourageant les dirigeants
• globe à adhérer

FR Ce que vous devez faire en tant que professionnel des ressources humaines, c'est donner aux dirigeants les moyens d'être des leaders humains.

• professionnel des ressources

FR Nous félicitons nos dirigeants politiques, y compris le premier ministre Justin Trudeau et les dirigeants provinciaux et municipaux, qui ont réitéré que les portes du Canada sont ouvertes aux personnes fuyant la persécution, la terreur et la guerre.

• félicitons nos dirigeants
• compris le premier
• Justin Trudeau
• dirigeants provinciaux
• municipaux
• Canada sont ouvertes
• fuyant la persécution
• terreur

FR L'enquête de Seismic auprès de plus de 1000 responsables d'entreprise B2B dans le monde révèle pourquoi les leaders visionnaires obtiennent des résultats supérieurs.

• L'enquête de Seismic

FR Le podcast Tech Talks Daily présente des entrevues avec des chefs de file en technologie, des PDGs, des entrepreneurs, des futuristes, des technologues et des leaders d’opinion

• podcast Tech Talks
• présente des entrevues
• chefs de file
• technologie
• PDGs
• entrepreneurs
• futuristes
• technologues
• leaders

FR Nous aidons à transformer les chefs d?entreprise et les experts techniques en leaders d?opinion et influenceurs dans leur secteur d?activité

• aidons à transformer
• entreprise
• opinion
• activité