Traduzir "excursions" para coreano

KO 200가지 추천 여행 아이템을 문화, 자연, 스포츠, 레저 등 카테고리별로 정리했다.

Transliteração 200gaji chucheon yeohaeng aitem-eul munhwa, jayeon, seupocheu, lejeo deung kategolibyeollo jeonglihaessda.

• 자연
• 레저 등 카테고리별로

KO 가족 여행 | 스위스관광청

Transliteração gajog yeohaeng | seuwiseugwangwangcheong

• 가족 여행x스위스관광청

KO 겨울 여행 | 스위스관광청

Transliteração gyeoul yeohaeng | seuwiseugwangwangcheong

• 겨울 여행x스위스관광청

KO 장엄한 알프스 산맥이있는 스위스에서는 산악 여행이 빠질 수 없다

Transliteração jang-eomhan alpeuseu sanmaeg-iissneun seuwiseueseoneun san-ag yeohaeng-i ppajil su eobsda

• 장엄한 알프스 산맥이있는
• 산악 여행이 빠질
• 없다

KO 휠체어 이용객에게 적합한 많은 여러가지 여행 프로그램이 있다. 수 많은 케이블 카, 보트, 푸니쿨라 등은 휠체어 출입 및 이동이 가능하다.

Transliteração hwilcheeo iyong-gaeg-ege jeoghabhan manh-eun yeoleogaji yeohaeng peulogeulaem-i issda. su manh-eun keibeul ka, boteu, punikulla deung-eun hwilcheeo chul-ib mich idong-i ganeunghada.

• 휠체어 이용객에게 적합한
• 여러가지 여행 프로그램이
• 많은 케이블 카
• 보트
• 푸니쿨라 등은 휠체어
• 및 이동이

KO 단체 여행은 화합을 증진하며 재미도 있다. 비즈니스 및 모임 단합대회 등에 적합한 여행을 찾아보자.

Transliteração danche yeohaeng-eun hwahab-eul jeungjinhamyeo jaemido issda. bijeuniseu mich moim danhabdaehoe deung-e jeoghabhan yeohaeng-eul chaj-aboja.

• 단체 여행은 화합을
• 재미도 있다
• 비즈니스 및 모임
• 등에 적합한 여행을

KO 도전적인 자전거 코스부터 가족이 함께 즐길 수 있는 크루즈까지, 고를 수 있는 자전거 여행이 많이 있습니다

Transliteração dojeonjeog-in jajeongeo koseubuteo gajog-i hamkke jeulgil su issneun keulujeukkaji, goleul su issneun jajeongeo yeohaeng-i manh-i issseubnida

• 도전적인 자전거 코스부터
• 크루즈까지
• 고를 수 있는
• 여행이 많이 있습니다

KO 도전적인 자전거 코스부터 가족이 함께 즐길 수 있는 크루즈까지, 고를 수 있는 자전거 여행이 많이 있습니다

Transliteração dojeonjeog-in jajeongeo koseubuteo gajog-i hamkke jeulgil su issneun keulujeukkaji, goleul su issneun jajeongeo yeohaeng-i manh-i issseubnida

• 도전적인 자전거 코스부터
• 크루즈까지
• 고를 수 있는
• 여행이 많이 있습니다

KO AON 약국이 온도 이탈을 식별하는 데 사용하는 도구

Transliteração AON yaggug-i ondo ital-eul sigbyeolhaneun de sayonghaneun dogu

• AON 약국이 온도
• 식별하는 데 사용하는

KO 그림 같은 마을, 절경의 기차 여정, 스릴 넘치는 산으로의 여행 - 이것이 바로 클래식 투어다. 최소 6박 7일이 필요한 일정이다

Transliteração geulim gat-eun ma-eul, jeolgyeong-ui gicha yeojeong, seulil neomchineun san-euloui yeohaeng - igeos-i balo keullaesig tueoda. choeso 6bag 7il-i pil-yohan iljeong-ida

• 그림 같은 마을
• 절경의 기차 여정
• 스릴 넘치는 산으로의
• 이것이 바로 클래식
• 최소 필요한 일정이다

KO 이 휴양지는 자동차 진입이 금지되어 있어 마을 원래의 특성을 고스란히 보존하고 있으며, 다양한 액티비티를 즐길 수 있다.

Transliteração i hyuyangjineun jadongcha jin-ib-i geumjidoeeo iss-eo ma-eul wonlaeui teugseong-eul goseulanhi bojonhago iss-eumyeo, dayanghan aegtibitileul jeulgil su issda.

• 이 휴양지는 자동차
• 금지되어 있어 마을
• 특성을 고스란히 보존하고
• 다양한 액티비티를 즐길

KO 빽빽하게 늘어선 집들, 좁은 길과 차선들, 뜰과 네모로 늘어선 광장은 매혹적인 여행을 만들어줄 것이다.

Transliteração ppaegppaeghage neul-eoseon jibdeul, job-eun gilgwa chaseondeul, tteulgwa nemolo neul-eoseon gwangjang-eun maehogjeog-in yeohaeng-eul mandeul-eojul geos-ida.

• 빽빽하게 늘어선 집들
• 좁은 길과 차선들
• 뜰과 네모로 늘어선
• 매혹적인 여행을 만들어줄

KO 현재는 화려하게 장식된 건물의 외관과 쉐러(Parco Scherrer) 공원으로 유명한 티치노(Ticino) 주의 여행지이다.

Transliteração hyeonjaeneun hwalyeohage jangsigdoen geonmul-ui oegwangwa sweleo(Parco Scherrer) gong-won-eulo yumyeonghan tichino(Ticino) juui yeohaengjiida.

• 현재는 화려하게 장식된
• 외관과 쉐러
• Parco Scherrer
• 공원으로 유명한 티치노
• Ticino
• 주의

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO Villager 저속 차량(LSV) 시리즈의 친환경적이고 경제적인 차량 중에서 매일의 짧은 외출 시 사용할 수 있는 실용적인 대안을 선택하십시오.

Transliteração Villager jeosog chalyang(LSV) silijeuui chinhwangyeongjeog-igo gyeongjejeog-in chalyang jung-eseo maeil-ui jjalb-eun oechul si sayonghal su issneun sil-yongjeog-in daean-eul seontaeghasibsio.

• Villager 저속 차량
• LSV
• 시리즈의 친환경적이고 경제적인
• 중에서 매일의 짧은
• 사용할 수 있는
• 대안을

KO 스타일리쉬하면서 안전성과 안정성을 갖춘 HTRAC AWD 패밀리 SUV가 가족의 모든 여행을 책임집니다

Transliteração seutailliswihamyeonseo anjeonseong-gwa anjeongseong-eul gajchun HTRAC AWD paemilli SUVga gajog-ui modeun yeohaeng-eul chaeg-imjibnida

• 스타일리쉬하면서 안전성과 안정성을
• HTRAC AWD 패밀리
• 가족의 모든 여행을

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

• 내내 기억에 남을
• 체험과 이벤트에 참가해
• 기념하거나 여름을 맛보거나
• 휴가를 즐기세요
• 자세히 알아보기

KO AON 약국이 온도 이탈을 식별하는 데 사용하는 도구

Transliteração AON yaggug-i ondo ital-eul sigbyeolhaneun de sayonghaneun dogu

• AON 약국이 온도
• 식별하는 데 사용하는

KO 200가지 추천 여행 아이템을 문화, 자연, 스포츠, 레저 등 카테고리별로 정리했다.

Transliteração 200gaji chucheon yeohaeng aitem-eul munhwa, jayeon, seupocheu, lejeo deung kategolibyeollo jeonglihaessda.

• 자연
• 레저 등 카테고리별로

KO 가족 여행 | 스위스관광청

Transliteração gajog yeohaeng | seuwiseugwangwangcheong

• 가족 여행x스위스관광청

KO 겨울 여행 | 스위스관광청

Transliteração gyeoul yeohaeng | seuwiseugwangwangcheong

• 겨울 여행x스위스관광청

KO 날씨가 좋거나 나쁠 경우, 겨울 여행 팁 : 아늑한 스키장, 박물관 전시회, 스파 오아시스.

Transliteração nalssiga johgeona nappeul gyeong-u, gyeoul yeohaeng tib : aneughan seukijang, bagmulgwan jeonsihoe, seupa oasiseu.

• 날씨가 좋거나 나쁠
• 겨울 여행 팁
• 아늑한 스키장
• 박물관 전시회
• 스파

KO 장엄한 알프스 산맥이있는 스위스에서는 산악 여행이 빠질 수 없다

Transliteração jang-eomhan alpeuseu sanmaeg-iissneun seuwiseueseoneun san-ag yeohaeng-i ppajil su eobsda

• 장엄한 알프스 산맥이있는
• 산악 여행이 빠질
• 없다

KO 단체 여행은 화합을 증진하며 재미도 있다. 비즈니스 및 모임 단합대회 등에 적합한 여행을 찾아보자.

Transliteração danche yeohaeng-eun hwahab-eul jeungjinhamyeo jaemido issda. bijeuniseu mich moim danhabdaehoe deung-e jeoghabhan yeohaeng-eul chaj-aboja.

• 단체 여행은 화합을
• 재미도 있다
• 비즈니스 및 모임
• 등에 적합한 여행을

KO 지역의 하이킹 애호가들을 만나세요. 우리는 쓰레기의 흔적없이 가까운 곳과 먼곳을 여햏압니다.

Transliteração jiyeog-ui haiking aehogadeul-eul mannaseyo. ulineun sseulegiui heunjeog-eobs-i gakkaun gosgwa meongos-eul yeohaeh-abnida.

• 지역의 하이킹 애호가들을
• 우리는 쓰레기의 흔적없이
• 곳과 먼곳을

KO 더 자세히 알아보기 ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 그림 같은 마을, 절경의 기차 여정, 스릴 넘치는 산으로의 여행 - 이것이 바로 클래식 투어다. 최소 6박 7일이 필요한 일정이다

Transliteração geulim gat-eun ma-eul, jeolgyeong-ui gicha yeojeong, seulil neomchineun san-euloui yeohaeng - igeos-i balo keullaesig tueoda. choeso 6bag 7il-i pil-yohan iljeong-ida

• 그림 같은 마을
• 절경의 기차 여정
• 스릴 넘치는 산으로의
• 이것이 바로 클래식
• 최소 필요한 일정이다

KO 마을 인터라켄은 융프라우 지역과 베르너 오버란트 내의 수 많은 여행지로 떠날 수 있는 시작점이며, 호수의 동쪽 끝자락에 자리하고 있다.

Transliteração ma-eul inteolaken-eun yungpeulau jiyeoggwa beleuneo obeolanteu naeui su manh-eun yeohaengjilo tteonal su issneun sijagjeom-imyeo, hosuui dongjjog kkeutjalag-e jalihago issda.

• 마을 인터라켄은 융프라우
• 베르너 오버란트 내의
• 많은 여행지로 떠날
• 있는 시작점이며
• 호수의 동쪽 끝자락에

KO 이 휴양지는 자동차 진입이 금지되어 있어 마을 원래의 특성을 고스란히 보존하고 있으며, 다양한 액티비티를 즐길 수 있다.

Transliteração i hyuyangjineun jadongcha jin-ib-i geumjidoeeo iss-eo ma-eul wonlaeui teugseong-eul goseulanhi bojonhago iss-eumyeo, dayanghan aegtibitileul jeulgil su issda.

• 이 휴양지는 자동차
• 금지되어 있어 마을
• 특성을 고스란히 보존하고
• 다양한 액티비티를 즐길

KO 빽빽하게 늘어선 집들, 좁은 길과 차선들, 뜰과 네모로 늘어선 광장은 매혹적인 여행을 만들어줄 것이다.

Transliteração ppaegppaeghage neul-eoseon jibdeul, job-eun gilgwa chaseondeul, tteulgwa nemolo neul-eoseon gwangjang-eun maehogjeog-in yeohaeng-eul mandeul-eojul geos-ida.

• 빽빽하게 늘어선 집들
• 좁은 길과 차선들
• 뜰과 네모로 늘어선
• 매혹적인 여행을 만들어줄

KO 현재는 화려하게 장식된 건물의 외관과 쉐러(Parco Scherrer) 공원으로 유명한 티치노(Ticino) 주의 여행지이다.

Transliteração hyeonjaeneun hwalyeohage jangsigdoen geonmul-ui oegwangwa sweleo(Parco Scherrer) gong-won-eulo yumyeonghan tichino(Ticino) juui yeohaengjiida.

• 현재는 화려하게 장식된
• 외관과 쉐러
• Parco Scherrer
• 공원으로 유명한 티치노
• Ticino
• 주의

KO 오리건주의 별이 빛나는 하늘: 기억에 남을 신나는 미국 태평양 북서부 여행

Transliteração oligeonjuui byeol-i bichnaneun haneul: gieog-e nam-eul sinnaneun migug taepyeong-yang bugseobu yeohaeng

• 오리건주의 별이 빛나는
• 기억에 남을 신나는

KO 협곡의 깎아지른 절벽이 이어지는 후드강(Hood River)의 완벽한 바람을 타고 윈드서핑과 카이트서핑을 즐겨보세요.

Transliteração hyeobgog-ui kkakk-ajileun jeolbyeog-i ieojineun hudeugang(Hood River)ui wanbyeoghan balam-eul tago windeuseoping-gwa kaiteuseoping-eul jeulgyeoboseyo.

• 협곡의 깎아지른 절벽이
• 후드강
• Hood River
• 의 완벽한 바람을
• 윈드서핑과 카이트서핑을

KO 몇 군데 전문 업체에서 장비 대여 서비스와 반일/전일, 일몰 패들링, 수제 맥주와 카약 투어, 스탠드업 패들보딩 강습 등의 투어 프로그램을 제공합니다.

Transliteração myeoch gunde jeonmun eobcheeseo jangbi daeyeo seobiseuwa ban-il/jeon-il, ilmol paedeulling, suje maegjuwa kayag tueo, seutaendeueob paedeulboding gangseub deung-ui tueo peulogeulaem-eul jegonghabnida.

• 몇 군데 전문
• 장비 대여 서비스와
• 전일
• 일몰 패들링
• 수제 맥주와 카약
• 스탠드업 패들보딩 강습
• 투어 프로그램을