Traduzir "excursions" para japonês

Mostrando 26 de 26 traduções da frase "excursions" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de excursions

inglês
japonês

EN Take to the seas with a boat charter from Big Blue Excursions.

JA ビッグ・ブルー・エクスカージョンズ(Big Blue Excursions)でボートをチャーターして海に出かけましょう。

Transliteração biggu・burū・ekusukājonzu(Big Blue Excursions)debōtowochātāshite hǎini chūkakemashou。

EN Take to the seas with a boat charter from Big Blue Excursions.

JA ビッグ・ブルー・エクスカージョンズ(Big Blue Excursions)でボートをチャーターして海に出かけましょう。

Transliteração biggu・burū・ekusukājonzu(Big Blue Excursions)debōtowochātāshite hǎini chūkakemashou。

EN Tools AON Pharmacy Uses to Identify Temperature Excursions

JA AON Pharmacyが温度逸脱を特定するために使用するツール

Transliteração AON Pharmacyga wēn dù yì tuōwo tè dìngsurutameni shǐ yòngsurutsūru

EN For a real-world example of how International Cruise and Excursions uses ExtraHop across Azure and on-premises environments, read the case study and watch the video below.

JA International Cruise and ExcursionsがAzureとオンプレミス環境でどのようにReveal(x)を使用しているかの実例については、ケーススタディを読んで、以下のビデオをご覧ください。

Transliteração International Cruise and ExcursionsgaAzuretoonpuremisu huán jìngdedonoyouniReveal(x)wo shǐ yòngshiteirukano shí lìnitsuiteha,kēsusutadiwo dúnde、 yǐ xiànobideowogo lǎnkudasai。

EN Choose the practical alternative for those short, everyday excursions with the eco-friendly, economical cars in the Villager low speed vehicle (LSV) series.

JA すぐ近くまで、日常的な運転には、実用的な選択肢であるVillager 低速車両(LSV)シリーズの、環境に優しくかつ経済的な車両をお選びください。

Transliteração sugu jìnkumade、 rì cháng dena yùn zhuǎnniha、 shí yòng dena xuǎn zé zhīdearuVillager dī sù chē liǎng (LSV)shirīzuno、 huán jìngni yōushikukatsu jīng jì dena chē liǎngwoo xuǎnbikudasai。

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

JA 夏を堪能し、春を謳歌し、冬の太陽を満喫する。当リゾートが一年を通してご提供する、心に残るツアーやイベントをお楽しみください。詳しくはこちら

Transliteração xiàwo kān néngshi、 chūnwo ōu gēshi、 dōngno tài yángwo mǎn chīsuru。dāngrizōtoga yī niánwo tōngshitego tí gōngsuru、 xīnni cánrutsuāyaibentowoo lèshimikudasai。xiángshikuhakochira

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

JA 夏を堪能し、春を謳歌し、冬の太陽を満喫する。当リゾートが一年を通してご提供する、心に残るツアーやイベントをお楽しみください。詳しくはこちら

Transliteração xiàwo kān néngshi、 chūnwo ōu gēshi、 dōngno tài yángwo mǎn chīsuru。dāngrizōtoga yī niánwo tōngshitego tí gōngsuru、 xīnni cánrutsuāyaibentowoo lèshimikudasai。xiángshikuhakochira

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

JA 夏を堪能し、春を謳歌し、冬の太陽を満喫する。当リゾートが一年を通してご提供する、心に残るツアーやイベントをお楽しみください。詳しくはこちら

Transliteração xiàwo kān néngshi、 chūnwo ōu gēshi、 dōngno tài yángwo mǎn chīsuru。dāngrizōtoga yī niánwo tōngshitego tí gōngsuru、 xīnni cánrutsuāyaibentowoo lèshimikudasai。xiángshikuhakochira

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

JA 夏を堪能し、春を謳歌し、冬の太陽を満喫する。当リゾートが一年を通してご提供する、心に残るツアーやイベントをお楽しみください。詳しくはこちら

Transliteração xiàwo kān néngshi、 chūnwo ōu gēshi、 dōngno tài yángwo mǎn chīsuru。dāngrizōtoga yī niánwo tōngshitego tí gōngsuru、 xīnni cánrutsuāyaibentowoo lèshimikudasai。xiángshikuhakochira

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

JA 夏を堪能し、春を謳歌し、冬の太陽を満喫する。当リゾートが一年を通してご提供する、心に残るツアーやイベントをお楽しみください。詳しくはこちら

Transliteração xiàwo kān néngshi、 chūnwo ōu gēshi、 dōngno tài yángwo mǎn chīsuru。dāngrizōtoga yī niánwo tōngshitego tí gōngsuru、 xīnni cánrutsuāyaibentowoo lèshimikudasai。xiángshikuhakochira

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

JA 夏を堪能し、春を謳歌し、冬の太陽を満喫する。当リゾートが一年を通してご提供する、心に残るツアーやイベントをお楽しみください。詳しくはこちら

Transliteração xiàwo kān néngshi、 chūnwo ōu gēshi、 dōngno tài yángwo mǎn chīsuru。dāngrizōtoga yī niánwo tōngshitego tí gōngsuru、 xīnni cánrutsuāyaibentowoo lèshimikudasai。xiángshikuhakochira

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

JA 夏を堪能し、春を謳歌し、冬の太陽を満喫する。当リゾートが一年を通してご提供する、心に残るツアーやイベントをお楽しみください。詳しくはこちら

Transliteração xiàwo kān néngshi、 chūnwo ōu gēshi、 dōngno tài yángwo mǎn chīsuru。dāngrizōtoga yī niánwo tōngshitego tí gōngsuru、 xīnni cánrutsuāyaibentowoo lèshimikudasai。xiángshikuhakochira

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

JA 夏を堪能し、春を謳歌し、冬の太陽を満喫する。当リゾートが一年を通してご提供する、心に残るツアーやイベントをお楽しみください。詳しくはこちら

Transliteração xiàwo kān néngshi、 chūnwo ōu gēshi、 dōngno tài yángwo mǎn chīsuru。dāngrizōtoga yī niánwo tōngshitego tí gōngsuru、 xīnni cánrutsuāyaibentowoo lèshimikudasai。xiángshikuhakochira

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

JA 夏を堪能し、春を謳歌し、冬の太陽を満喫する。当リゾートが一年を通してご提供する、心に残るツアーやイベントをお楽しみください。詳しくはこちら

Transliteração xiàwo kān néngshi、 chūnwo ōu gēshi、 dōngno tài yángwo mǎn chīsuru。dāngrizōtoga yī niánwo tōngshitego tí gōngsuru、 xīnni cánrutsuāyaibentowoo lèshimikudasai。xiángshikuhakochira

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

JA 夏を堪能し、春を謳歌し、冬の太陽を満喫する。当リゾートが一年を通してご提供する、心に残るツアーやイベントをお楽しみください。詳しくはこちら

Transliteração xiàwo kān néngshi、 chūnwo ōu gēshi、 dōngno tài yángwo mǎn chīsuru。dāngrizōtoga yī niánwo tōngshitego tí gōngsuru、 xīnni cánrutsuāyaibentowoo lèshimikudasai。xiángshikuhakochira

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

JA 夏を堪能し、春を謳歌し、冬の太陽を満喫する。当リゾートが一年を通してご提供する、心に残るツアーやイベントをお楽しみください。詳しくはこちら

Transliteração xiàwo kān néngshi、 chūnwo ōu gēshi、 dōngno tài yángwo mǎn chīsuru。dāngrizōtoga yī niánwo tōngshitego tí gōngsuru、 xīnni cánrutsuāyaibentowoo lèshimikudasai。xiángshikuhakochira

EN Tools AON Pharmacy Uses to Identify Temperature Excursions

JA AON Pharmacyが温度逸脱を特定するために使用するツール

Transliteração AON Pharmacyga wēn dù yì tuōwo tè dìngsurutameni shǐ yòngsurutsūru

EN For a real-world example of how International Cruise and Excursions uses ExtraHop across Azure and on-premises environments, read the case study and watch the video below.

JA International Cruise and ExcursionsがAzureとオンプレミス環境でどのようにReveal(x)を使用しているかの実例については、ケーススタディを読んで、以下のビデオをご覧ください。

Transliteração International Cruise and ExcursionsgaAzuretoonpuremisu huán jìngdedonoyouniReveal(x)wo shǐ yòngshiteirukano shí lìnitsuiteha,kēsusutadiwo dúnde、 yǐ xiànobideowogo lǎnkudasai。

EN International Cruise and Excursions gets complete visibility with

JA International Cruise and Excursions社が完全な可視性を確保

Transliteração International Cruise and Excursions shèga wán quánna kě shì xìngwo què bǎo

EN International Cruise and Excursions gets complete visibility

JA International Cruise and Excursions社が完全な可視性を確保

Transliteração International Cruise and Excursions shèga wán quánna kě shì xìngwo què bǎo

EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.

JA 他のハイカーに会ってみましょう!地球を守りながらハイキングし続ける方の集まりです。

Transliteração tānohaikāni huìttemimashou! de qiúwo shǒurinagarahaikingushi xùkeru fāngno jímaridesu。

EN 7 or more days. Picturesque towns, breathtaking train rides and thrilling mountain excursions – that’s the Classic Tour.

JA 絵画のように美しい中世の町、アトラクションのような絶景鉄道、アルプスの山岳観光。典型的な魅力がつまった7日間以上のツアーです

Transliteração huì huànoyouni měishii zhōng shìno tīng,atorakushonnoyouna jué jǐng zhí dào,arupusuno shān yuè guān guāng。diǎn xíng dena mèi lìgatsumatta7rì jiān yǐ shàngnotsuādesu

EN Find out more about: Excursions in the Bernese Oberland

JA 詳細をみる: Hire a luxury sailing yacht for a dream cruise

Transliteração xiáng xìwomiru: Hire a luxury sailing yacht for a dream cruise

EN Find out more about: + Excursions in the Bernese Oberland

JA 詳細をみる: + Hire a luxury sailing yacht for a dream cruise

Transliteração xiáng xìwomiru: + Hire a luxury sailing yacht for a dream cruise

EN Oregon’s Starry Skies: Remarkable Excursions in the Pacific Northwest

JA オレゴン州の星空:太平洋岸北西部の素晴らしい旅行

Transliteração oregon zhōuno xīng kōng: tài píng yáng àn běi xī bùno sù qíngrashii lǚ xíng

EN Synth Loops: 77 analogue excursions crafted with a slew of classic hardware synthesizers – includes circuit-bent tones, wonky arpeggios, sleazy leads and more.

JA Synth Loops: 歪んだトーン、不安定なアルペジオ、薄っぺらなリードなど、おびただしい量の有名ハードウェアから生まれたちょっとおかしな77のアナログサウンド。

Transliteração Synth Loops: wāindatōn, bù ān dìngnaarupejio, báopperanarīdonado、obitadashii liàngno yǒu mínghādou~eakara shēngmaretachottookashina77noanarogusaundo.

Mostrando 26 de 26 traduções