Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "excessive panning" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excessive panning" de inglês para francês

Traduções de excessive panning

"excessive panning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

excessive excessif excessive excessives trop

Tradução de inglês para francês de excessive panning

inglês
francês

EN Consider transitions and avoid quick cuts or excessive panning. Videos that appear to jump around are jarring to visitors.

FR Pensez aux transitions et évitez les coupures subites ou les effets panoramiques excessifs. Les vidéos saccadées attirent trop l'attention et peuvent être dérangeantes pour les visiteurs.

inglês francês
consider pensez
transitions transitions
videos vidéos
visitors visiteurs
avoid évitez
or ou
and et

EN Consider transitions and avoid quick cuts or excessive panning. Videos that appear to jump around are jarring to visitors.

FR Pensez aux transitions et évitez les coupures subites ou les effets panoramiques excessifs. Les vidéos saccadées attirent trop l'attention et peuvent être dérangeantes pour les visiteurs.

inglês francês
consider pensez
transitions transitions
videos vidéos
visitors visiteurs
avoid évitez
or ou
and et

EN Excessive privilege brings excessive risks

FR L'octroi excessif de privilèges entraîne des risques excessifs

inglês francês
excessive excessif
risks risques

EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;

FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;

inglês francês
excessive excessive
relaxing relaxante
stimulating stimulante
or ou
is est
that une

EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;

FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;

inglês francês
excessive excessive
relaxing relaxante
stimulating stimulante
or ou
is est
that une

EN You get 4 XLR inputs with 3-band EQ, Aux/FX, Panning and compression control and faders

FR Vous disposez de 4 entrées XLR avec EQ 3 bandes, Aux/FX, contrôle de panoramique et de compression et faders

inglês francês
xlr xlr
compression compression
control contrôle
band bandes
with avec
aux aux
you vous
get le
inputs entrées
and et

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.

inglês francês
gateway porte
hot chaudes
springs sources
midnight minuit
sun soleil
the la
to à
this cette
interior en
wild sauvages

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.

inglês francês
gateway porte
hot chaudes
springs sources
midnight minuit
sun soleil
the la
to à
this cette
interior en
wild sauvages

EN Work natively with Atmos 7.1.2 audio stems and object panning

FR Travaillez nativement avec les stems audio et le panoramique sonore Atmos 7.1.2

inglês francês
work travaillez
natively nativement
atmos atmos
with avec
audio audio
and et

EN Black-clad biker on his motorcycle drives past on a winding asphalt road in the middle of a forest - Slow Motion panning

FR Milan, Italie. Ville de nuit par temps pluvieux. Des voitures qui passent sur l'asphalte humide des rues de la ville. Feu de circulation la nuit. Réflexion dans des flaques sur le sol. Traversée de nuit. vélo de livraison de nourriture.

inglês francês
of de
in dans
on sur

EN Chef Putting Roe red Sushi Caviar On Top Of Shrimp Tempura Sushi Roll With Avocado Slices Using A Teaspoon - close up, panning shot

FR Minneapolis, Minnesota horizon sur le lac Calhoun ou le lac Bde Maka Ska avec feuillage d'automne, ciel bleu et nuages fluides.

inglês francês
top sur le
with avec
red le
on sur

EN 4K Panning Timelapse Sunrise over the rolling hills in Tuscany countryside, Italy

FR Un fermier indien qui utilise des téléphones mobiles sur des terres agricoles - un villageois âgé qui utilise le téléphone - Le concept des personnes âgées rurales qui utilisent la technologie et le smartphone

inglês francês
over et

EN Heavily layered documents (faster rendering during panning and text reflow)

FR Documents comportant une multitude de calques (rendu plus rapide lors de la translation panoramique et de la repagination du texte)

inglês francês
rendering rendu
documents documents
text texte
faster rapide
and et

EN Hardware accelerated for smooth panning/zooming and rendering

FR Accélération matérielle pour la fluidité des fonctions de translation panoramique/zoom et rendu

inglês francês
accelerated accélération
rendering rendu
and et

EN Automate audio mixes with full control over volume, panning, bussing, audio effects and more.

FR Automatisez des mixages audio avec un contrôle total du volume, du panoramique, du bussing, des effets audio et plus encore.

inglês francês
automate automatisez
mixes mixages
control contrôle
effects effets
volume volume
audio audio
with avec
and et
more plus
and more encore

EN Lots of Internet cameras out there but this one (C1 Pro) is awesome and has no trouble connecting to dual band routers. The panning function and audio are incredible. Definitely recommend.

FR De nombreuses caméras sont en vente sur Internet, mais celle-ci (C1 Pro) est géniale et se connecte sans problème aux routeurs double bande. La fonction panoramique et l’audio sont incroyables. Je la recommande vraiment.

inglês francês
cameras caméras
trouble problème
band bande
routers routeurs
function fonction
recommend recommande
internet internet
incredible incroyables
connecting connecte
the la
of de
but mais
are sont
is est
this celle-ci
pro pro
audio laudio
and et

EN Hiking, snow shoe walking, Nordic walks, panning for gold, golf, cycling, riding, pottery - something to satisfy virtually every desire.

FR Randonnées, ski de fond, marche nordique, orpaillage, golf, VTT, équitation, poterie& tous les souhaits sont exaucés.

inglês francês
nordic nordique
pottery poterie
riding équitation
golf golf
walks randonnées
cycling vtt
walking marche
every de

EN Panning for gold in the Rhine, a walk along a lake shore or, for the very brave, river rafting in one of the numerous gorges

FR De l’orpaillage dans le Rhin, une promenade le long d’un lac ou pour les plus courageux, du rafting en rivière dans l’une des nombreuses gorges

inglês francês
rhine rhin
brave courageux
river rivière
rafting rafting
gorges gorges
or ou
lake lac
the le
in en
of de
a une

EN Go panning for gold with this pan-shaped coin. Order today!

FR Jouez les orpailleurs avec cette pièce en forme de batée. Commandez dès aujourd’hui!

inglês francês
coin pièce
order commandez
this cette
with avec
today aujourdhui
for de

EN We work with many of the most promising growth-stage tech companies panning out globally from the leading international tech hubs across Europe, the US, Middle East and Asia

FR Nous œuvrons aux côtés d’un grand nombre d’entreprises technologiques en phase de croissance parmi les plus prometteuses et issues des grands pôles technologiques internationaux en Europe, aux États-Unis, au Moyen-Orient et en Asie

inglês francês
tech technologiques
europe europe
east orient
asia asie
stage phase
international internationaux
growth croissance
we nous
of de
leading plus
middle moyen
the nombre
many des
and et
with aux

EN Thanks to the manual tilting and panning function, the lens can be adjusted very easily and precisely to the area to be monitored

FR La fonction manuelle de pivotement et d’inclinaison de l’objectif permet de l’orienter très facilement et précisément vers la zone à surveiller

inglês francês
manual manuelle
function fonction
very très
easily facilement
area zone
can permet
precisely précisément
the la
to à
to the vers

EN Manual tilting and panning function

FR Fonction de pivotement et d’inclinaison manuelle

inglês francês
manual manuelle
function fonction
and et

EN Thanks to the motorized panning and tilting function, the Vario lens can be adjusted very easily and precisely to the area to be monitored

FR La fonction motorisée de pivotement et d’inclinaison de l’objectif Vario permet de l’orienter très facilement et précisément vers la zone à surveiller

inglês francês
function fonction
very très
easily facilement
area zone
can permet
precisely précisément
the la
to à
to the vers

EN Much more than just standard: The extremely fast panning and tilt technology with powerful, long-lasting and at the same time energy-saving electric motors obtains the desired results more quickly

FR Bien plus qu’un modèle standard : La technologie de pivotement et d’inclinaison extrêmement rapide avec des moteurs électriques à la fois performants, durables et peu gourmands en énergie vous mène rapidement à vos objectifs

inglês francês
motors moteurs
electric électriques
energy énergie
standard standard
quickly rapidement
the la
lasting durables
extremely extrêmement
technology technologie
time fois
more plus
fast rapide
same le
and à
than de
with avec

EN On the original interface, you have to access the Sequencer properties panel constantly to change an effect value, animate the frame, insert keyframes, change audio volume or panning

FR Dans l?interface d?origine, vous devez accéder au panneau de propriétés Sequencer constamment pour changer une valeur d?effet, animer une ou insérer des images clés, modifier le volume audio ou le panning

inglês francês
original origine
interface interface
panel panneau
constantly constamment
effect effet
animate animer
insert insérer
audio audio
or ou
properties propriétés
volume volume
access accéder
value valeur
the le
to change changer
on au
you vous
have de
an une
have to devez

EN “Gold!” Imagine yourself standing in a stream, panning for gold and striking it rich — this was the golden promise that briefly lured more than 30,000 fortune seekers to Canada’s North, ? Learn more

FR « De l’or! » Imaginez-vous debout dans un ruisseau, tamis à la main, en train de jouer les orpailleurs, quand soudain, vous découvrez de l’or. En savoir plus

inglês francês
standing debout
stream ruisseau
and de
a un
to à
in en
more plus
the la

EN Vector features include zooming (both uniform or around any axis), panning, rotation (around any axis) and anti-aliasing

FR Contrôle complet par programmation plus support des modifs util.

inglês francês
around le
and des

EN Intuitive navigation & drilldown - Navigate Highcharts Maps with plus/minus buttons, doubleclick to zoom, mousewheel zooming, multitouch and panning

FR Regroupement intelligent des données - Grâce à la fonction de regroupement de données intégrée de Highcharts Stock, les données sont rapidement rassemblées en groupes optionnels (correspondant par exemple aux mois ou aux jours) et affichées

inglês francês
to à

EN Walking, hydrotherapy or gold panning: active recreation in nature contributes to a healthy lifestyle amid the fascinating landscapes of the Lucerne – Lake Lucerne region.

FR Randonnées, expérience Kneipp ou orpaillage: la détente active dans la nature contribue à un mode de vie sain tout en permettant de découvrir les paysages fascinants de la région du lac des Quatre-Cantons.

inglês francês
walking randonnées
or ou
recreation détente
active active
healthy sain
region région
lake lac
a un
of de
landscapes paysages
nature nature
the la
to à
in en

EN You get 4 XLR inputs with 3-band EQ, Aux/FX, Panning and compression control and faders

FR Vous disposez de 4 entrées XLR avec EQ 3 bandes, Aux/FX, contrôle de panoramique et de compression et faders

inglês francês
xlr xlr
compression compression
control contrôle
band bandes
with avec
aux aux
you vous
get le
inputs entrées
and et

EN Automate audio mixes with full control over volume, panning, bussing, audio effects and more.

FR Automatisez des mixages audio avec un contrôle total du volume, du panoramique, du bussing, des effets audio et plus encore.

inglês francês
automate automatisez
mixes mixages
control contrôle
effects effets
volume volume
audio audio
with avec
and et
more plus
and more encore

EN Try to keep the camera steady on the subject of your shot, avoiding panning and zooming

FR Essayez de pointer calmement la caméra sur le sujet et évitez les rotations et les zooms

inglês francês
try essayez
subject sujet
camera caméra
of de
on sur
and et

EN A little slow motion can rescue panning shots that were too fast, whereas a time lapse can smooth out long, static scenes

FR Un léger ralenti optimise les panoramiques trop rapides, un time-lapse rend les longues séquences statiques un peu plus fluides

inglês francês
fast rapides
time time
smooth fluides
static statiques
slow motion ralenti
a un
long plus
too trop
little peu
that rend

EN Here, you can correct brightness, contrast and color, stabilize choppy video, slow down panning shots and tons more

FR Il vous permettent de corriger la luminosité, le contraste et les couleurs, de stabiliser les vibrations, de ralentir les panoramiques trop rapides et bien plus encore

inglês francês
contrast contraste
brightness luminosité
correct corriger
you vous
slow ralentir
more plus
and et

EN It's nice to see a panning shot from the top of a mountain or other landscape

FR Bien sûr, un panoramique sur une chaîne de montagnes est toujours agréable à regarder

inglês francês
landscape panoramique
nice agréable
to à
a un
of de
mountain sur
the une

EN Plan your camera movements before panning or zooming

FR Planifiez le mouvement de caméra avant d'effectuer un panoramique ou un zoom

inglês francês
plan planifiez
your le
camera caméra
movements mouvement
or ou
before de

EN Introduced in the Pixel 5, Cinematic Pan is a set mode that smooths panning and action just enough to make it look like you’re filming a movie

FR Lancé avec le Pixel 5, « Cinematic Pan » (Panoramique cinématique) est un mode qui adoucit le panoramique et l’action juste assez pour donner l’impression que vous tournez un film

inglês francês
pixel pixel
cinematic cinématique
mode mode
the le
a un
and et
is est
enough pour

EN Lots of Internet cameras out there but this one (C1 Pro) is awesome and has no trouble connecting to dual band routers. The panning function and audio are incredible. Definitely recommend.

FR De nombreuses caméras sont en vente sur Internet, mais celle-ci (C1 Pro) est géniale et se connecte sans problème aux routeurs double bande. La fonction panoramique et l’audio sont incroyables. Je la recommande vraiment.

inglês francês
cameras caméras
trouble problème
band bande
routers routeurs
function fonction
recommend recommande
internet internet
incredible incroyables
connecting connecte
the la
of de
but mais
are sont
is est
this celle-ci
pro pro
audio laudio
and et

EN Also panning through the timeline has a more fluid and smoother experience due to recent changes.

FR De plus, les changements récents ont permis d?améliorer la fluidité en général, et en particulier celle des déplacements dans la timeline.

inglês francês
timeline timeline
recent récents
changes changements
a particulier
the la
more plus
and et
due de

EN “Gold!” Imagine yourself standing in a stream, panning for gold and striking it rich — this was the golden promise that briefly lured more than 30,000 fortune seekers to Canada’s North, ? Learn more

FR « De l’or! » Imaginez-vous debout dans un ruisseau, tamis à la main, en train de jouer les orpailleurs, quand soudain, vous découvrez de l’or. En savoir plus

inglês francês
standing debout
stream ruisseau
and de
a un
to à
in en
more plus
the la

EN Go panning for gold with this pan-shaped coin. Order today!

FR Jouez les orpailleurs avec cette pièce en forme de batée. Commandez dès aujourd’hui!

inglês francês
coin pièce
order commandez
this cette
with avec
today aujourdhui
for de

EN We work with many of the most promising growth-stage tech companies panning out globally from the leading international tech hubs across Europe, the US, Middle East and Asia

FR Nous œuvrons aux côtés d’un grand nombre d’entreprises technologiques en phase de croissance parmi les plus prometteuses et issues des grands pôles technologiques internationaux en Europe, aux États-Unis, au Moyen-Orient et en Asie

inglês francês
tech technologiques
europe europe
east orient
asia asie
stage phase
international internationaux
growth croissance
we nous
of de
leading plus
middle moyen
the nombre
many des
and et
with aux

EN Immerse yourself in Dawson’s history, and try your luck panning the creeks yourself

FR Plongez dans l'histoire de Dawson et tentez votre chance en faisant vous-même de l'orpaillage dans les ruisseaux

inglês francês
immerse plongez
luck chance
try tentez
in en
your vous
and et

EN Thanks to the manual tilting and panning function, the lens can be adjusted very easily and precisely to the area to be monitored

FR La fonction manuelle de pivotement et d’inclinaison de l’objectif permet de l’orienter très facilement et précisément vers la zone à surveiller

inglês francês
manual manuelle
function fonction
very très
easily facilement
area zone
can permet
precisely précisément
the la
to à
to the vers

EN Manual tilting and panning function

FR Fonction de pivotement et d’inclinaison manuelle

inglês francês
manual manuelle
function fonction
and et

EN Thanks to the motorized panning and tilting function, the Vario lens can be adjusted very easily and precisely to the area to be monitored

FR La fonction motorisée de pivotement et d’inclinaison de l’objectif Vario permet de l’orienter très facilement et précisément vers la zone à surveiller

inglês francês
function fonction
very très
easily facilement
area zone
can permet
precisely précisément
the la
to à
to the vers

EN Much more than just standard: The extremely fast panning and tilt technology with powerful, long-lasting and at the same time energy-saving electric motors obtains the desired results more quickly

FR Bien plus qu’un modèle standard : La technologie de pivotement et d’inclinaison extrêmement rapide avec des moteurs électriques à la fois performants, durables et peu gourmands en énergie vous mène rapidement à vos objectifs

inglês francês
motors moteurs
electric électriques
energy énergie
standard standard
quickly rapidement
the la
lasting durables
extremely extrêmement
technology technologie
time fois
more plus
fast rapide
same le
and à
than de
with avec

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .

inglês francês
adding ajouter
media médias
interactive interactives
annotations annotations
flashback flashback
music musique
the la
are sont
few quelques
recording enregistrer
of de
a une
and et

EN Heavily layered documents (faster rendering during panning and text reflow)

FR Documents comportant une multitude de calques (rendu plus rapide lors de la translation panoramique et de la repagination du texte)

inglês francês
rendering rendu
documents documents
text texte
faster rapide
and et

EN Hardware accelerated for smooth panning/zooming and rendering

FR Accélération matérielle pour la fluidité des fonctions de translation panoramique/zoom et rendu

inglês francês
accelerated accélération
rendering rendu
and et

Mostrando 50 de 50 traduções