EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
"encrypted exchanges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.
inglês | francês |
---|---|
aes | aes |
rsa | rsa |
public | publique |
attached | attaché |
key | clé |
file | fichier |
encrypted | chiffré |
decryption | déchiffrement |
a | dun |
to | à |
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.
inglês | francês |
---|---|
aes | aes |
rsa | rsa |
public | publique |
attached | attaché |
key | clé |
file | fichier |
encrypted | chiffré |
decryption | déchiffrement |
a | dun |
to | à |
EN During vault transfer, the admin only receives the encrypted data key, encrypted record keys and encrypted folder keys
FR Lors du transfert du coffre-fort, l'administrateur reçoit uniquement la clé de données chiffrée, les clés d'archives chiffrées et les clés de dossiers chiffrées
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfert |
receives | reçoit |
data | données |
folder | dossiers |
the | la |
encrypted | chiffré |
key | clé |
keys | clés |
vault | coffre |
and | et |
EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time
FR Au lieu de présenter une séquence d'échanges entre le serveur et le client, avec HTTP/2, une seule connexion peut accueillir plusieurs échanges à la fois
inglês | francês |
---|---|
exchanges | échanges |
client | client |
http | http |
connection | connexion |
can | peut |
host | accueillir |
server | serveur |
sequence | séquence |
of | de |
multiple | plusieurs |
instead | au lieu |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Our Smart Engine connects to leading exchanges Binance, Kraken, LMAX, HitBTC and Bitfinex, finding the best route to execute your orders in milliseconds. No need to sign up to multiple exchanges.
FR Le Smart Engine se connecte automatiquement aux échanges de Binance, Kraken, LMAX, HitBTC et Bitfinex, pour exécuter vos ordres en quelques millisecondes. Plus besoin de vous inscrire sur plusieurs échanges.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
engine | engine |
connects | connecte |
binance | binance |
kraken | kraken |
orders | ordres |
milliseconds | millisecondes |
exchanges | échanges |
need | besoin |
the | le |
your | vos |
in | en |
sign up | inscrire |
sign | pour |
leading | plus |
multiple | plusieurs |
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world's best-known exchanges.
FR Une plateforme de moteur d'échanges développée par B2Broker qui alimente le plus connu des échanges.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
platform | plateforme |
exchanges | échanges |
known | connu |
developed | développé |
the | le |
a | une |
by | par |
for | de |
that | qui |
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world?s best-known exchanges
FR Une plateforme de moteurs d?échanges développée par B2Broker qui alimente les places de marché les plus connues au monde.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteurs |
platform | plateforme |
world | monde |
s | d |
exchanges | échanges |
known | connues |
developed | développé |
by | par |
for | de |
that | qui |
a | une |
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world?s best-known exchanges.
FR Un moteur d?appariement adapté pour les échanges et développé par B2Broker et qui alimente les marché de change les plus connus au monde.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
world | monde |
s | d |
exchanges | échanges |
developed | développé |
known | connus |
a | un |
by | par |
that | qui |
EN But the launch of such exchanges requires no serious investments of time and money in legal questions and amount of such exchanges is still growing.
FR Mais le lancement de ces marchés de change ne nécessite pas d?investissements sérieux en temps et en argent dans des questions juridiques et le nombre de ces bourses continue de croître.
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
serious | sérieux |
investments | investissements |
money | argent |
legal | juridiques |
growing | croître |
launch | lancement |
of | de |
questions | questions |
the | le |
in | en |
time | temps |
but | mais |
and | et |
EN For Crypto Exchanges, MTF Brokers, Security Exchanges, Market Makers, Spot FX Brokers and EMIs.
FR Pour les changes de crypto-monnaies, les courtiers MTF (Multilateral Trading Facilities), les bourses de valeurs, les teneurs de marché, les courtiers Spot FX et IME.
inglês | francês |
---|---|
brokers | courtiers |
spot | spot |
market | marché |
crypto | crypto |
and | et |
EN · Exchanges: Get infotmation about all supported exchanges.
FR · Des échanges: Obtenez des informations sur tous les échanges pris en charge.
inglês | francês |
---|---|
exchanges | échanges |
get | obtenez |
about | sur |
EN As well as encrypting exchanges between your server and your guests? computers, a SSL encryption certificate allows the validation of exchanges between an internet user and the Infomaniak servers
FR En plus de crypter les échanges entre votre serveur et les ordinateurs de vos visiteurs, un certificat de chiffrement SSL permet d?authentifier les échanges réalisés entre un internaute et les serveurs d?Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
guests | visiteurs |
ssl | ssl |
allows | permet |
infomaniak | infomaniak |
exchanges | échanges |
computers | ordinateurs |
encryption | chiffrement |
certificate | certificat |
server | serveur |
a | un |
servers | serveurs |
of | de |
and | et |
EN Investment universe may involve investments in countries where the local stock exchanges may not yet qualify as recognised stock exchanges
FR L’univers de placement peut inclure des investissements dans des pays dont les bourses ne sont pas encore considérées comme des bourses organisées.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
may | peut |
investments | investissements |
in | dans |
yet | pas encore |
as | comme |
the | dont |
EN In order to conduct these exchanges, TSOs and electricity stock exchanges have teamed up with each other.
FR Pour opérer ces échanges, gestionnaires de réseaux de transport d’électricité (GRT) et bourses d’électricité se sont associés.
inglês | francês |
---|---|
exchanges | échanges |
other | de |
to | pour |
and | et |
EN In order to make these exchanges possible, transmission system operators (TSOs) and electricity stock exchanges have teamed up
FR Pour opérer ces échanges, gestionnaires de réseaux de transport d’électricité (GRT) et bourses d’électricité se sont associés
inglês | francês |
---|---|
operators | gestionnaires |
exchanges | échanges |
to | pour |
and | et |
EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time
FR Au lieu de présenter une séquence d'échanges entre le serveur et le client, avec HTTP/2, une seule connexion peut accueillir plusieurs échanges à la fois
inglês | francês |
---|---|
exchanges | échanges |
client | client |
http | http |
connection | connexion |
can | peut |
host | accueillir |
server | serveur |
sequence | séquence |
of | de |
multiple | plusieurs |
instead | au lieu |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
the | le |
available | disponible |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
the | le |
available | disponible |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
the | le |
available | disponible |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
the | le |
available | disponible |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
the | le |
available | disponible |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
the | le |
available | disponible |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
the | le |
available | disponible |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
the | le |
available | disponible |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
the | le |
available | disponible |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
the | le |
available | disponible |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
the | le |
available | disponible |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN The Decentralized exchanges or DEX they are a direct evolution of traditional exchanges
FR Les échanges décentralisés ou DEX ils sont une évolution directe des échanges traditionnels
inglês | francês |
---|---|
decentralized | décentralisé |
direct | directe |
traditional | traditionnels |
exchanges | échanges |
evolution | évolution |
or | ou |
are | sont |
a | une |
EN Thanks to the SSL certificate, your domain is authenticated and exchanges between your server and your visitors are encrypted
FR Grâce au certificat SSL, votre domaine est authentifié et les échanges entre votre serveur et vos visiteurs sont chiffrés
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
domain | domaine |
server | serveur |
visitors | visiteurs |
encrypted | chiffré |
authenticated | authentifié |
exchanges | échanges |
and | et |
are | sont |
between | entre |
EN Exchanges with our servers are encrypted and our data processing policy offers you the best confidentiality guarantees.
FR Les échanges avec nos serveurs sont chiffrés et notre politique de traitement des données vous offre les meilleures garanties de confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
encrypted | chiffré |
exchanges | échanges |
guarantees | garanties |
processing | traitement |
data | données |
policy | politique |
offers | offre |
with | avec |
you | vous |
are | sont |
EN CerberHost Based, which impacts neither your application code nor your processes: isolation in a partitioned network, WAF, AntiDDos, reinforced distribution and core, encrypted exchanges, etc.
FR CerberHost Based : qui ne laisse aucun impact sur votre code applicatif, ni sur vos processus : isolation dans un réseau cloisonné, WAF, AntiDDos, distribution et noyau renforcés, échanges chiffrés, etc.
inglês | francês |
---|---|
impacts | impact |
processes | processus |
isolation | isolation |
network | réseau |
waf | waf |
reinforced | renforcé |
distribution | distribution |
encrypted | chiffré |
etc | etc |
exchanges | échanges |
based | based |
application | applicatif |
code | code |
a | un |
in | dans |
and | et |
EN Thanks to the SSL certificate, your domain is authenticated and exchanges between your server and your visitors are encrypted
FR Grâce au certificat SSL, votre domaine est authentifié et les échanges entre votre serveur et vos visiteurs sont chiffrés
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
domain | domaine |
server | serveur |
visitors | visiteurs |
encrypted | chiffré |
authenticated | authentifié |
exchanges | échanges |
and | et |
are | sont |
between | entre |
EN Exchanges with our servers are encrypted and our data processing policy offers you the best confidentiality guarantees.
FR Les échanges avec nos serveurs sont chiffrés et notre politique de traitement des données vous offre les meilleures garanties de confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
encrypted | chiffré |
exchanges | échanges |
guarantees | garanties |
processing | traitement |
data | données |
policy | politique |
offers | offre |
with | avec |
you | vous |
are | sont |
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
FR Ouvre les fichiers DMG cryptés ou non cryptés
inglês | francês |
---|---|
opens | ouvre |
dmg | dmg |
files | fichiers |
or | ou |
encrypted | crypté |
non | non |
EN The hard drives are fully encrypted using LUKS – and all connections between our servers are encrypted
FR Les disques durs sont entièrement chiffrés avec LUKS - tous les échanges entre nos serveurs sont également chiffrés
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
fully | entièrement |
are | sont |
our | nos |
between | entre |
drives | disques |
EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.
FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.
inglês | francês |
---|---|
disks | disques |
servers | serveurs |
aes | aes |
access | accès |
theft | vol |
data | données |
encrypted | chiffré |
are | sont |
to | à |
unauthorised | non autorisé |
our | nos |
EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.
FR Le protocole TLS (Transport Layer Security) 1.2+ avec PFS (Perfect Forward Secrecy) protège les données contre toute divulgation ou modification non autorisée.
inglês | francês |
---|---|
tls | tls |
secure | protège |
transit | transport |
in | avec |
and | les |
your | le |
EN The transmission is not end-to-end encrypted at present. But the data is transmitted in encrypted form between the participants and the server and runs exclusively via our servers in Switzerland.
FR Pour le moment, la transmission ne fait pas l’objet d’un cryptage de bout en bout. Les données sont toutefois transmises de manière cryptée entre les participants et nos serveurs, lesquels se trouvent tous en Suisse.
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
switzerland | suisse |
transmitted | transmises |
end | bout |
data | données |
servers | serveurs |
to | se |
transmission | transmission |
in | en |
encrypted | crypté |
between | de |
our | nos |
EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission
FR – Partage à l’aide du protocole FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS Le service permet d’échanger et d’envoyer les fichiers à l’aide du protocole populaire FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS
inglês | francês |
---|---|
ftp | ftp |
protocol | protocole |
encrypted | chiffré |
transmission | transmission |
files | fichiers |
popular | populaire |
sharing | partage |
exchange | échanger |
service | service |
of | de |
and | et |
EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in the cloud storage application
FR Les fichiers peuvent être chiffrés de manière sélective à la volée ou bien au moment de leur stockage dans l'application cloud.
inglês | francês |
---|---|
encrypted | chiffré |
flight | vol |
cloud | cloud |
files | fichiers |
or | ou |
storage | stockage |
the | la |
they | de |
in | dans |
EN It is never stored or transmitted in non-encrypted form and can be un-encrypted to be loaded in RAM for processing purposes.
FR Il n'est jamais stocké ou transmis sous forme non cryptée et peut être non crypté pour être chargé dans la RAM à des fins de traitement.
inglês | francês |
---|---|
form | forme |
ram | ram |
processing | traitement |
stored | stocké |
it | il |
or | ou |
never | jamais |
to | à |
non | non |
encrypted | cryptée |
transmitted | transmis |
in | dans |
can | peut |
purposes | fins |
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
FR Le fichier chiffré apparaît alors en haut de l'écran. Cliquez sur le fichier chiffré pour le sélectionner, puis sur le bouton
inglês | francês |
---|---|
screen | écran |
encrypted | chiffré |
select | sélectionner |
it | en |
file | fichier |
clicking | bouton |
the | le |
of | de |
on | sur |
EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.
FR Les autres données, y compris les images, les pièces jointes, les discussions et les corrections, sont chiffrées avec les données au repos et en transit, et ne peuvent pas être chiffrées par CMEK pour le moment.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
attachments | pièces jointes |
discussions | discussions |
rest | repos |
transit | transit |
data | données |
in | en |
other | autres |
and | et |
cannot | ne |
are | sont |
with | avec |
including | compris |
encrypted | chiffré |
this | pas |
EN Your files are encrypted before they leave your device and remain fully encrypted until they reach the recipient
FR Vos fichier sont chiffrés avant qu'ils ne quittent votre appareil et restent entièrement chiffré jusqu'à ce qu'ils atteignent le destinataire
inglês | francês |
---|---|
files | fichier |
encrypted | chiffré |
device | appareil |
fully | entièrement |
reach | atteignent |
recipient | destinataire |
before | avant |
the | le |
and | et |
until | jusqu |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
public | publique |
pgp | pgp |
powerdmarc | powerdmarc |
software | logiciel |
decrypt | décrypter |
encrypted | crypté |
key | clé |
data | données |
in | en |
messages | messages |
password | passe |
the | le |
will | sera |
this | cette |
to | à |
can | peut |
a | une |
incoming | entrants |
EN With encrypted memory, attacks on main memory integrity (such as cold-boot attacks) are inhibited because any data obtained is encrypted
FR Grâce à la mémoire chiffrée, les attaques sur l’intégrité de la mémoire principale (telles que les attaques par démarrage à froid) sont inhibées car toutes les données obtenues sont chiffrées
inglês | francês |
---|---|
memory | mémoire |
attacks | attaques |
main | principale |
obtained | obtenues |
boot | démarrage |
cold | froid |
data | données |
with | à |
on | sur |
are | sont |
encrypted | chiffré |
as | telles |
because | de |
EN It is never stored or transmitted in non-encrypted form and can be un-encrypted to be loaded in RAM for processing purposes
FR Elles ne sont jamais stockées ou transmises sous forme non cryptée et peuvent être décryptées pour être chargées dans la RAM à des fins de traitement
inglês | francês |
---|---|
transmitted | transmises |
form | forme |
ram | ram |
processing | traitement |
encrypted | cryptée |
or | ou |
loaded | chargé |
stored | stockées |
to | à |
non | non |
is | sont |
never | jamais |
in | dans |
purposes | fins |
EN The data is encrypted ?at rest? and during SELECT operations using decryption, the data in the RAM is not encrypted.
FR Les données sont chiffrées « au repos » et lors d’opération SELECT avec déchiffrement, les données en RAM ne sont pas chiffrées.
inglês | francês |
---|---|
rest | repos |
select | select |
ram | ram |
data | données |
in | en |
and | et |
decryption | déchiffrement |
encrypted | chiffré |
EN Encrypted files uploaded in the channel chat are stored in the channel's encrypted files root folder.
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
inglês | francês |
---|---|
encrypted | chiffré |
root | racine |
folder | dossier |
uploaded | téléchargé |
channel | canal |
files | fichiers |
in | dans |
are | sont |
the | le |
EN Please note, however, that e-mails are generally not sent in encrypted form and the applicants themselves must ensure that they are encrypted
FR Veuillez noter, toutefois, que les courriels ne sont généralement pas envoyés sous forme chiffrée et que les demandeurs eux-mêmes doivent s?assurer qu?ils sont chiffrés
inglês | francês |
---|---|
generally | généralement |
encrypted | chiffré |
form | forme |
applicants | demandeurs |
ensure | assurer |
please | veuillez |
note | noter |
sent | envoyé |
must | doivent |
are | sont |
however | toutefois |
themselves | les |
Mostrando 50 de 50 traduções