Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "domaine croix dublex" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domaine croix dublex" de inglês para francês

Traduções de domaine croix dublex

"domaine croix dublex" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

domaine domaine

Tradução de inglês para francês de domaine croix dublex

inglês
francês

EN Come and discover the Domaine Taupenot-Merme at Allard's on June 14, Domaine du Château de Marsannay at Rech's on June 22 and Domaine Bertagna at Benoit's on June 28 during a tasting and a special menu in the presence of the winemakers

FR Venez découvrir le Domaine Taupenot-Merme chez Allard le 14 juin, le Domaine du Château de Marsannay chez Rech le 22 juin et le Domaine Bertagna chez Benoit le 28 juin lors d’une dégustation et d’un menu spécial en présence des vignerons

inglês francês
discover découvrir
domaine domaine
june juin
château château
tasting dégustation
menu menu
presence présence
winemakers vignerons
du du
de de
the le
a dun
in en
and et

EN For example, for Burgundy, Domaine Albert Grivault and Vigne de l'Hospice de Dijon in white and Domaine Bertagna or Domaine Sérafin Père & fils in red

FR Par exemple, pour la Bourgogne, domaine Albert Grivault et Vigne de l'Hospice de Dijon en blanc et domaine Bertagna ou domaine Sérafin Père & fils en rouge

inglês francês
burgundy bourgogne
domaine domaine
albert albert
white blanc
or ou
de de
in en
red rouge
example exemple
and et

EN La Croix l?Hebdo is a newspaper of convictions but not a closed space of ready-made opinions. A space for debate, conversation and sharing of experiences. With this in mind, La Croix l?Hebdo is a travel journal.

FR La Croix l’Hebdo est un journal de convictions mais pas un espace fermé d’opinions toutes faites. Un espace de débat, de conversation et de partage d’expériences. Dans cet esprit, La Croix l’Hebdo est un journal pour la route.

inglês francês
l d
space espace
debate débat
conversation conversation
sharing partage
mind esprit
closed fermé
la la
is est
a un
of de
this cet
in dans
made faites
not pas
journal journal
and et

EN To enter Dr. Wyss’s old machine workshop is to return to the past of Sainte-Croix. It is a unique opportunity to discover the work of a large part of the population of Sainte-Croix at the beginning of the last century.

FR Pénétrer dans l’Atelier de mécanique ancienne du Dr Wyss est un retour dans le passé de Sainte-Croix. Une expérience unique pour découvrir ce qui a été le travail d’une grande partie des habitants de Sainte-Croix au début du siècle dernier.

inglês francês
old ancienne
discover découvrir
large grande
population habitants
century siècle
machine mécanique
dr dr
the le
is est
return retour
of de
a un
work travail
part partie
enter pénétrer
last dernier

EN The Tourist Office of Sainte-Croix/Les Rasses is situated in the centre of Sainte-Croix, next to the municipal building, a 5-minute walk from the station

FR L'Office du Tourisme de Sainte-Croix/Les Rasses se situe au centre de Sainte-Croix à côté du bâtiment communal, à 5mn à pied de la gare

inglês francês
centre centre
building bâtiment
station gare
to à
the la
of de
is situe
les les
from du

EN La Croix l?Hebdo is a newspaper of convictions but not a closed space of ready-made opinions. A space for debate, conversation and sharing of experiences. With this in mind, La Croix l?Hebdo is a travel journal.

FR La Croix l’Hebdo est un journal de convictions mais pas un espace fermé d’opinions toutes faites. Un espace de débat, de conversation et de partage d’expériences. Dans cet esprit, La Croix l’Hebdo est un journal pour la route.

inglês francês
l d
space espace
debate débat
conversation conversation
sharing partage
mind esprit
closed fermé
la la
is est
a un
of de
this cet
in dans
made faites
not pas
journal journal
and et

EN Find out more about: Domaine Croix Duplex

FR En savoir plus sur: Domaine Croix Duplex

inglês francês
domaine domaine
duplex duplex
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: + Domaine Croix Duplex

FR En savoir plus sur: + Domaine Croix Duplex

inglês francês
domaine domaine
duplex duplex
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: Domaine Croix Duplex

FR En savoir plus sur: Domaine Croix Duplex

inglês francês
domaine domaine
duplex duplex
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: + Domaine Croix Duplex

FR En savoir plus sur: + Domaine Croix Duplex

inglês francês
domaine domaine
duplex duplex
out en
more plus
about sur
find savoir

EN For a successful holiday, here are the campsites à SAINT MALO that we recommend: Camping Domaine de La Ville Huchet , Résidence Domaine des Mauriers

FR Pour passer des vacances réussies, voici les campings à SAINT MALO que nous vous recommandons : Camping Domaine de La Ville Huchet , Résidence Domaine des Mauriers

inglês francês
successful réussies
saint saint
malo malo
domaine domaine
ville ville
camping camping
de de
la la
campsites campings
holiday vacances
we nous
we recommend recommandons
des des

EN If you are going on holiday with your pets, here are some campsites that accept them: Camping Domaine de La Ville Huchet , Résidence Domaine des Mauriers

FR Si vous partez en vacances avec vos animaux de compagnie, voici des campings qui les acceptent : Camping Domaine de La Ville Huchet , Résidence Domaine des Mauriers

inglês francês
holiday vacances
accept acceptent
domaine domaine
ville ville
if si
camping camping
la la
campsites campings
de de
your vos
with avec
that qui
you vous
pets animaux de compagnie
des des
are voici

EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music

FR Des expositions attrayantes au rayonnement international et de nombreuses collections historiques apportent aux visiteurs une grande diversité culturelle

inglês francês
world international
capital grande
of de
the une
to aux
and et

EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.

FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.

inglês francês
s s
thomas thomas
john john
welcome accueillent
visitors visiteurs
history historique
islands îles
stunning exceptionnel
the la
and et
their de

EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.

FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.

inglês francês
s s
thomas thomas
john john
welcome accueillent
visitors visiteurs
history historique
islands îles
stunning exceptionnel
the la
and et
their de

EN Appointments at Le Pèlerin and for weekly newspaper La Croix?s project (09/18) Télécharger le pdf

FR Nominations au Pèlerin et pour le projet d’hebdomadaire La Croix (09/18) Télécharger le pdf

inglês francês
appointments nominations
s l
pdf pdf
le le
la la
project projet
and et
for pour

EN Guillaume Goubert to be head of La Croix on February 2nd (01/15) Télécharger le pdf

FR Guillaume Goubert à la tête de La Croix le 2 février (01/15) Télécharger le pdf

inglês francês
of de
february février
pdf pdf
la la
le le
to à
head tête

EN Launch of La Croix l?Hebdo, the magazine of essential questions

FR Lancement de La Croix l’Hebdo, le magazine des questions essentielles

inglês francês
launch lancement
magazine magazine
essential essentielles
la la
of de
questions questions

EN Rooted in the fundamentals of La Croix (quality information and hope), this weekly magazine offers a peaceful space in the flood of current events, to understand the challenges of the world and question how we build it

FR Enraciné dans les fondamentaux de La Croix (information de qualité et d’espérance), cet hebdomadaire offre un espace apaisé dans le flot de l’actualité, pour comprendre les enjeux du monde et interroger comment nous le construisons

inglês francês
fundamentals fondamentaux
weekly hebdomadaire
offers offre
space espace
rooted enraciné
quality qualité
we build construisons
la la
information information
a un
world monde
of de
in dans
we nous
how comment
understand et
challenges du
the challenges enjeux

EN Creation of the weekly newspaper La Croix: defending the Church and promoting discussion

FR Création du quotidien La Croix : du combat au débat

inglês francês
creation création
newspaper quotidien
discussion débat
la la
of au

EN [Trusted Cloud Digest] In Croix, OVHcloud welcomed Cédric O, Secretary of State for Digital Transition and Electronic Communications

FR [Trusted Cloud Digest] OVHcloud reçoit à Croix la visite de Cédric O, Secrétaire d'Etat chargé de la Transition numérique et des Communications électroniques

inglês francês
cédric cédric
o o
secretary secrétaire
transition transition
trusted trusted
communications communications
digital numérique
electronic électroniques
cloud cloud
of de
ovhcloud ovhcloud
and à

EN On Thursday, September 9, OVHcloud teams in Croix received a visit from Cédric O, Secretary of State for Digital Transition and Electronic Communications.  

FR Jeudi 9 septembre, les équipes OVHcloud du centre de production et du data center expérimental de Croix ont reçu la visite de Cédric O, Secrétaire d'Etat chargé de la Transition numérique et des Communications électroniques.  

inglês francês
thursday jeudi
september septembre
ovhcloud ovhcloud
visit visite
cédric cédric
o o
secretary secrétaire
transition transition
teams équipes
received reçu
electronic électroniques
communications communications
of de
digital numérique
and et
from du

EN On Tuesday, August 24, the OVHcloud teams had the pleasure to welcome Mrs. Agnès Pannier-Runacher, Minister Delegate to the Minister of the Economy, Finance and Recovery, in charge of Industry, at the Croix production center.

FR Le Mardi 24 août, les équipes OVHcloud du centre de production de Croix ont reçu la visite de Madame Agnès Pannier-Runacher, ministre déléguée auprès du ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance, chargée de l’Industrie.

inglês francês
tuesday mardi
august août
ovhcloud ovhcloud
minister ministre
delegate délégué
center centre
teams équipes
finance finances
to auprès
production production
of de
and et

EN From graffiti artists in the Croix Rousse district, a museum dedicated to the story of mankind, an urban art gallery in the middle of a stadium, and the famous Festival of Lights - when you visit Lyon you’ll find a feast of cultural highlights

FR Entre graffeurs de la Croix Rousse, musée dédié à la confluence des savoirs, galerie d’art urbain en plein stade, et performances de la fête des lumières, visiter Lyon c’est aussi picorer dans des lieux culturels

inglês francês
urban urbain
stadium stade
lights lumières
lyon lyon
museum musée
gallery galerie
cultural culturels
dedicated dédié
festival fête
the la
of de
in en
to à
find et
visit visiter
middle des

EN On the other side of the Rhône, another must-see is the Croix Rousse district, which was at the heart of the 19th century silk trade

FR De l’autre côté du Rhône, le quartier de la Croix Rousse est un autre incontournable

inglês francês
district quartier
side côté
rhône rhône
of de

EN Find out more about: Sainte-Croix Les Rasses

FR En savoir plus sur: Sainte-Croix Les Rasses

inglês francês
les les
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: + Sainte-Croix Les Rasses

FR En savoir plus sur: + Sainte-Croix Les Rasses

inglês francês
les les
out en
more plus
about sur
find savoir

EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence

FR Mais dès que les chasseurs livrent leurs produits, généralement à partir de la fin septembre, la Croix d’Ouchy se transforme en adresse incontournable pour les amateurs de gibier

inglês francês
september septembre
deliver livrent
game gibier
however n
the la
of de
usually généralement
the end fin
a produits
is que
from partir

EN Take the aerial gondola to the Croix-des-Ruinettes top station, where this breath-taking tour begins and ends.

FR Grâce à la télécabine de Médran vous arrivez à la station des Ruinettes, point de départ de cette randonnée à couper le souffle.

inglês francês
station station
breath souffle
to à

EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.

FR De Sainte-Croix, capitale de la musique située dans le pays vaudois, en passant par le Balcon du Jura jusqu?au Val de Travers.

inglês francês
village pays
vaud vaudois
jura jura
val val
du du
de de
in en
to jusqu
musical musique
on au

EN This challenging 12kilometer circular hike from Sainte-Croix takes you into the heart of the Jura.

FR Ce circuit sportif de 12 kilomètre au départ de Sainte-Croix mène au cœur du Jura.

inglês francês
kilometer kilomètre
takes .
heart cœur
jura jura
this ce
of de
from du

EN This toboggan run on the slopes of the Col de la Croix zigzags down through fields and forests to Les Diablerets, with stunning views of the mountains of the same name. One of the longest toboggan runs in Switzerland.

FR Sur les pentes du Col de la Croix en direction des Diablerets, avec une vue magnifique sur le massif portant le même nom, en zigzag le long des champs et à travers des forêts. Une des plus longues pistes de luge de Suisse.

inglês francês
col col
forests forêts
diablerets diablerets
switzerland suisse
la la
slopes pentes
de de
fields champs
name nom
in en
to à
on sur
les les
views vue
with avec

EN The Virée Alpestre is a round tour through the Vaud Alps starting in Aigle or Château-d?Oex and leading via Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets and Le Sépey to Leysin.

FR Ce circuit dans les Alpes vaudoises part d?Aigle ou de Château-d?Œx et vous emmène jusqu?à Leysin via Bex, Gryon, Villars, le col de la Croix, Les Diablerets et Le Sépey.

inglês francês
alps alpes
aigle aigle
bex bex
col col
diablerets diablerets
leysin leysin
s d
or ou
de de
la la
le le
tour circuit
to à
les les
a s
in dans

EN 2004 Ile Sainte-Croix 400th anniversary of the first French settlement in North America

FR 2004 Île Sainte-Croix Le 400e anniversaire de la première colonie française en Amérique du Nord.

inglês francês
anniversary anniversaire
in en
north nord
america amérique
of de
the first première

EN This registration was renewed on January 25, 1908, and included the reservation of “Croix de Calatrava” for Patek Philippe as a verbal identifier and branding element.

FR Ce dépôt fut renouvelé le 25 janvier 1908, Patek Philippe faisant alors également protéger le terme de « croix de Calatrava ».

inglês francês
renewed renouvelé
january janvier
patek patek
was fut
the le
as alors
and de
this ce

EN Today, we are proud to support the International Automobile Federation and the Croix Rouge Vaudoise

FR Nous sommes fiers d’accompagner aujourd’hui la Fédération Internationale de l?Automobile ou la Croix Rouge Vaudoise

inglês francês
proud fiers
international internationale
federation fédération
rouge rouge
today aujourdhui
we nous
and de
the la
are sommes

EN Rosa Mir garden with its thousands of shells, for an out-of-the-ordinary outing in Croix-Rousse

FR Le jardin Rosa Mir et ses milliers de coquillages, pour une balade atypique à la Croix-Rousse

inglês francês
garden jardin
of de
thousands milliers
with à

EN During the winter season at Sainte-Croix / Les Rasses the “cross-country skiing and Gruyère AOP fondue package” offers a culinary outing which will please winter sports enthusiasts and nature lovers alike.

FR Durant la saison hivernale à Sainte-Croix / Les Rasses, le forfait « Ski de fond & fondue au Gruyère AOP » promet aux sportifs et amoureux de la nature une sortie gourmande.

inglês francês
during durant
fondue fondue
sports sportifs
season saison
winter hivernale
package forfait
lovers amoureux
nature nature
and et
at à
skiing ski
will sortie
a une

EN On the more unusual side and unique in Europe is the Maison d’Ailleurs (House of Elsewhere), which tells the story of science-fiction and extraordinary journeys, while the crafts typical of this region are exhibited in Sainte-Croix and Vallorbe.

FR Plus insolite et unique en Europe, la Maison d’Ailleurs raconte la science-fiction et les voyages extraordinaires, tandis que l’artisanat propre à la région s’expose à Sainte-Croix et à Vallorbe.

inglês francês
unusual insolite
europe europe
tells raconte
journeys voyages
region région
maison maison
extraordinary extraordinaires
in en
the la
more plus
and à

EN The routes are marked from L’Auberson, on the French-Swiss border, to Mauborget, and pass alongside Sainte-Croix and the Chasseron, the not-to-be-missed summit of the Jura mountains, famous for its unique panorama

FR Les itinéraires sont tracés de L’Auberson, à la frontière franco-suisse, jusqu’à Mauborget, en passant par Sainte-Croix et le Chasseron, sommet jurassien incontournable grâce à son panorama unique

inglês francês
border frontière
panorama panorama
routes itinéraires
to à
of de
are sont
summit sommet

EN Very popular with winter hikers, the destination of Sainte-Croix/Les Rasses is ideal for recharging batteries surrounded by unspoilt nature and discovering Alpine chalets with an authentic and warm atmosphere

FR Prisée des randonneurs hivernaux, la destination de Sainte-Croix/Les Rasses est idéale pour se ressourcer en pleine nature et découvrir les chalets d’alpage, situés le long des parcours, dans une ambiance authentique et conviviale

inglês francês
hikers randonneurs
ideal idéale
discovering découvrir
chalets chalets
atmosphere ambiance
warm conviviale
nature nature
authentic authentique
of de
destination destination
les les
is situés
and et

EN Snow-shoeing Sainte-Croix/Les Rasses (application/pdf)

FR Sentiers raquettes Sainte-Croix/Les Rasses (application/pdf)

inglês francês
les les
application application
pdf pdf

EN In the Yverdon-les-Bains region, Sainte-Croix/Les Rasses is a cross-country skiing paradise

FR Sainte-Croix/Les Rasses est un paradis du ski de fond, avec vue panoramique

inglês francês
paradise paradis
a un
les les
skiing ski
in avec

EN In the 19th century, many industries and specialised craftsmen established themselves in Sainte-Croix, the capital of music box

FR Sainte-Croix, capitale de la boîte à musique, voit au 19e siècle s’installer de nombreuses industries et artisans spécialisés

inglês francês
century siècle
industries industries
craftsmen artisans
capital capitale
music musique
box boîte
many nombreuses
the la
of de
specialised spécialisé
and à

EN This registration finds particular resonance in the region of Sainte-Croix/L'Auberson, the only place that brings together music boxes as well as automatons and watchmaking

FR Elle trouve une résonnance toute particulière dans la région de Sainte-Croix / L’Auberson, seul lieu à réunir aussi bien les boîtes à musique que les automates et l’horlogerie

inglês francês
finds trouve
music musique
boxes boîtes
well bien
region région
place lieu
the la
of de
that que
and à
in dans
particular une

EN A few kilometres from Sainte-Croix, the music box capital, the village of L’Auberson is a delightful secret

FR Situé à quelques kilomètres de Sainte-Croix, capitale de la boîte à musique, le village de L’Auberson recèle des trésors

inglês francês
kilometres kilomètres
music musique
box boîte
capital capitale
village village
is situé
of de
a quelques

EN An ecological and enchanting method of transport, this train runs alongside the rock face of Les Aiguilles de Baulmes between the spa town of Yverdon-Les-Bains and the music box capital of Sainte-Croix.

FR Moyen de transport écologique et pittoresque, le train longe la paroi rocheuse des Aiguilles de Baulmes entre la ville thermale d’Yverdon-Les-Bains et la capitale des boîtes à musique de Sainte-Croix.

inglês francês
spa bains
music musique
ecological écologique
box boîtes
transport transport
town ville
capital capitale
de de
and à
an moyen
les les

EN The spa town of Yverdon-les-Bains is linked with the natural, unspoilt countryside of Sainte-Croix/Les Rasses by a train running through pine trees and alongside rocky outcrops, offering stunning views over the plains and the Alps

FR La cité thermale d’Yverdon-les-Bains est reliée aux paysages naturels et préservés de Sainte-Croix / Les Rasses par un train cheminant à travers les sapins et les parois rocheuses, offrant un panorama exceptionnel sur la plaine et les Alpes

inglês francês
spa bains
natural naturels
rocky rocheuses
offering offrant
alps alpes
linked reliée
stunning exceptionnel
a un
town cité
of de
les les
and à
views paysages
the la
is est

EN The line was created in 1893 to transport workers from Yverdon-Les-Bains to Sainte-Croix, the world capital of music boxes since the early 19th century

FR La ligne fut créée en 1893 afin de transporter les ouvriers d’Yverdon-Les-Bains à Sainte-Croix, capitale mondiale de la boîte à musique depuis le début du 19e siècle

inglês francês
transport transporter
workers ouvriers
world mondiale
capital capitale
music musique
boxes boîte
early début
created créé
century siècle
in en
to à
line ligne
of de
was fut

EN Croix River, Scott Brook Park is the perfect place if you love to canoe and backwood camping

FR Comprend 7 emplacements pour tentes et 8 emplacements pour roulottes ainsi qu'une rampe de mise à l’eau pour les canots

inglês francês
is comprend
to à

Mostrando 50 de 50 traduções