Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disclosure of client" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disclosure of client" de inglês para francês

Traduções de disclosure of client

"disclosure of client" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

disclosure communication divulgation d’informations les données renseignements
client appareil application applications aux avec client clients clientèle grâce à les clients logiciel par service tout utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via

Tradução de inglês para francês de disclosure of client

inglês
francês

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

inglês francês
information renseignements
disclosure divulgation
purpose but
providing fournissez
if si
consent consentement
third tiers
of de
to à
you vous
obtained obtenu
a une
you have avez

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

inglês francês
information renseignements
disclosure divulgation
purpose but
providing fournissez
if si
consent consentement
third tiers
of de
to à
you vous
obtained obtenu
a une
you have avez

EN In that role, she provided strategic direction and oversight to drive Client Acquisition, build Client loyalty, and evolve Client Connect, our Digital Client engagement program

FR À ce titre, elle a exercé des activités d’orientation stratégique et de surveillance pour stimuler l’acquisition et la fidélisation des Clients et faire évoluer notre plateforme numérique d’engagement, Connexion Client

inglês francês
strategic stratégique
oversight surveillance
loyalty fidélisation
evolve plateforme
connect connexion
digital numérique
client client
she elle
our notre
and et

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

FR Si vos clients utilisent leur compte avec l’application mobile client Scheduling, ils peuvent nous demander de supprimer lesdits comptes clients via l’application mobile. Pour solliciter la suppression d’un compte, un client peut :

inglês francês
scheduling scheduling
mobile mobile
if si
accounts comptes
app lapplication
delete supprimer
a un
the la
your vos
deletion suppression
client client
clients clients
can peut
account compte
they can peuvent
with avec
request demander

EN The report should follow the recommendations of the Financial Stability Board’s Taskforce on Climate-related Financial Disclosure, which provides clear direction on the required disclosure

FR Le rapport devra suivre les recommandations du Conseil de stabilité financière (CSF) sur le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques (GIFCC), qui fournit des orientations claires sur la divulgation requise

inglês francês
report rapport
follow suivre
financial financière
disclosure divulgation
provides fournit
stability stabilité
recommendations recommandations
climate climatiques
direction conseil
of de
required requise
on sur

EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

inglês francês
disclosure divulgation
customer client
discloses divulgue
public publiques
lawful légale
or ou
authorities autorités
zendesk zendesk
to à
respond répondre
of de
service service
data données
third tiers
services services
as lorsque
necessary nécessaire
from du

EN Want to see Disclosure in concert? Find information on all of Disclosure’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Disclosure en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Disclosure en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Learn more about the prevalence of child sexual abuse, how it happens, disclosure, and supporting a child through disclosure.

FR Renseignez-vous sur la prévalence des abus pédosexuels, comment ils se produisent, les signes d’abus pédosexuel, le dévoilement et le soutien à apporter aux enfants victimes d’abus sexuels.

inglês francês
prevalence prévalence
child enfants
sexual sexuels
abuse abus
it vous
how comment
learn et
and à
supporting soutien

EN You are only protected from reprisals for having made a protected disclosure as contemplated under the Act or for having cooperated in an investigation into a disclosure.

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

inglês francês
disclosure divulgation
act loi
investigation enquête
or ou
you vous
protected protégé
as comme
a une

EN A disclosure is protected if it is made in good faith to the public servant’s supervisor, to his/her organization’s designated Senior Officer for internal disclosure, or to this Office.

FR Une divulgation est protégée si elle est faite de bonne foi au supérieur hiérarchique du fonctionnaire, à l’agent supérieur désigné pour la divulgation interne dans son organisme ou au commissaire.

inglês francês
disclosure divulgation
faith foi
officer fonctionnaire
organizations organisme
if si
good bonne
or ou
made faite
to à
the la
a une
protected protégé
internal interne
is est
it elle

EN You can find Desjardins’ privacy disclosure here and Synchrony’s privacy disclosure here

FR Vous pouvez trouver la politique de confidentialité de Desjardins ici et la politique de confidentialité de Synchrony ici

inglês francês
privacy confidentialité
desjardins desjardins
you vous
find et
here ici

EN Our SASB-aligned disclosure is available on our website, and we will be releasing a TCFD-aligned disclosure by the end of 2020.

FR Des renseignements conformes au cadre du SASB sont disponibles sur notre site Internet, et nous publierons des rapports en ligne avec le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques d’ici la fin 2020.

inglês francês
website site
of de
the end fin
our notre
end des
available disponibles
and et
we nous

EN The non-disclosure agreement is not designed for and will not cover the exchange of confidential information in support of joint development or invention disclosure activities.

FR L’accord de confidentialité n’est pas destiné à et ne couvre pas l’échange d’informations confidentielles dans le cadre d’activités de développement conjoint ou de divulgation d’inventions.

inglês francês
confidential confidentielles
development développement
disclosure divulgation
support cadre
or ou
the le
exchange échange
of de
and à
in dans

EN IFAD has a long history in public disclosure practices, and in 2010, adopted the principle of presumption of full disclosure of documents

FR Fort de sa longue expérience des pratiques de diffusion des documents, le FIDA a adopté en 2010 le principe d’une présomption de diffusion complète des documents

inglês francês
ifad fida
long longue
practices pratiques
principle principe
presumption présomption
full complète
documents documents
adopted adopté
in en
has a
the le
of de

EN Is your request for legal funding in relation to an internal disclosure of wrongdoing (made internally to an employer) or a disclosure made to PSIC?

FR Votre demande en vue d’obtenir un financement pour des services de consultation juridique est‑elle liée à une divulgation d’actes répréhensibles faite à l’interne (à votre employeur) ou à une divulgation faite au Commissariat?

inglês francês
your votre
funding financement
disclosure divulgation
employer employeur
is est
request demande
or ou
legal juridique
of de
in en
to pour
an un

EN In the past, disclosure was provided by the Crown on disk or paper. Now, disclosure is also available in an electronic format, sent by email.

FR Auparavant, la Couronne remettait le dossier de divulgation sur disque ou sur papier. Désormais, le dossier de divulgation est disponible sous forme électronique et est envoyé par courriel.

inglês francês
disclosure divulgation
crown couronne
disk disque
format forme
sent envoyé
or ou
paper papier
now désormais
provided de
by par
on sur
also et
available disponible
email électronique
in the sous

EN In some cases, disclosure will be permitted because the person from whom the information came has consented to its disclosure

FR Dans certains cas, la divulgation sera autorisée, car la personne qui a fourni les renseignements en a autorisé leur divulgation

inglês francês
disclosure divulgation
person personne
in en
information renseignements
the la
cases cas
will sera
has a
to car
permitted autorisée

EN Our recommendations propose changes to the trigger for disclosure and the thresholds for disclosure and retention

FR Nos recommandations proposent des changements au déclencheur de divulgation et aux seuils de divulgation et de conservation

inglês francês
recommendations recommandations
propose proposent
changes changements
trigger déclencheur
disclosure divulgation
thresholds seuils
retention conservation
our nos

EN The report should follow the recommendations of the Financial Stability Board’s Taskforce on Climate-related Financial Disclosure, which provides clear direction on the required disclosure

FR Le rapport devra suivre les recommandations du Conseil de stabilité financière (CSF) sur le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques (GIFCC), qui fournit des orientations claires sur la divulgation requise

inglês francês
report rapport
follow suivre
financial financière
disclosure divulgation
provides fournit
stability stabilité
recommendations recommandations
climate climatiques
direction conseil
of de
required requise
on sur

EN Learn more about the prevalence of child sexual abuse, how it happens, disclosure, and supporting a child through disclosure.

FR Renseignez-vous sur la prévalence des abus pédosexuels, comment ils se produisent, les signes d’abus pédosexuel, le dévoilement et le soutien à apporter aux enfants victimes d’abus sexuels.

inglês francês
prevalence prévalence
child enfants
sexual sexuels
abuse abus
it vous
how comment
learn et
and à
supporting soutien

EN IFAD has a long history in public disclosure practices, and in 2010, adopted the principle of presumption of full disclosure of documents

FR Fort de sa longue expérience des pratiques de diffusion des documents, le FIDA a adopté en 2010 le principe d’une présomption de diffusion complète des documents

inglês francês
ifad fida
long longue
practices pratiques
principle principe
presumption présomption
full complète
documents documents
adopted adopté
in en
has a
the le
of de

EN The National Capital Commission (the “NCC”) became aware of a protected disclosure under section 8(e) of the Public Servant Disclosure Protection Act, S.C

FR La Commission de la capitale nationale (la CCN) fut informée d’allégations formulées en conformité avec l’article 8 e) de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles, L.C

inglês francês
commission commission
capital capitale
ncc ccn
act loi
protection protection
the la
of de
national nationale
e e
a c

EN Want to see Disclosure in concert? Find information on all of Disclosure’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Disclosure en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Disclosure en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN You are only protected from reprisals for having made a protected disclosure as contemplated under the Act or for having cooperated in an investigation into a disclosure.

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

inglês francês
disclosure divulgation
act loi
investigation enquête
or ou
you vous
protected protégé
as comme
a une

EN A disclosure is protected if it is made in good faith to the public servant’s supervisor, to his/her organization’s designated Senior Officer for internal disclosure, or to this Office.

FR Une divulgation est protégée si elle est faite de bonne foi au supérieur hiérarchique du fonctionnaire, à l’agent supérieur désigné pour la divulgation interne dans son organisme ou au commissaire.

inglês francês
disclosure divulgation
faith foi
officer fonctionnaire
organizations organisme
if si
good bonne
or ou
made faite
to à
the la
a une
protected protégé
internal interne
is est
it elle

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

FR Dans une vidéo (y compris en diffusion en direct), vous devez inclure votre indication dans les premières images/lignes, et faire apparaître l'indication écrite appropriée accompagnée d'une voix off au début et à la fin de votre vidéo.

inglês francês
video vidéo
beginning début
written écrite
the la
your votre
in en
including compris
of de
on au
voice voix
and à
include et

EN Ad Standards - Influencer Marketing Disclosure Guidelines: Ad Standards Influencer Marketing Steering Committee Disclosure Guidelines_FALL2020 [EN], [FR]

FR Normes de la publicité – Lignes directrices sur la divulgation pour le marketing d'influence : https://adstandards.ca/fr/ressources/marketing-dinfluence/ [FR], [EN]

inglês francês
marketing marketing
disclosure divulgation
fr de
standards normes

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

inglês francês
agency agence
client client
portfolio portefeuille
national nationales
brands marques
social sociale
strategy stratégie
account compte
team équipe
a un
of de
set définir
which la
is sont
and et

EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

inglês francês
client client
threatens menace
proceedings procédures
planethoster planethoster
reserves réserve
communication communication
suspend suspendre
to cease cesser
if si
immediately immédiatement
services services
the le
legal légales
right droit
to à
with toute

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.

inglês francês
pega pega
solution solution
interactions interactions
investment investment
teams équipes
efficiency efficacité
commercial commercial
to à
service service
types types
of de
client client
managing gestion
banking banking

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

inglês francês
interact interagir
invoice facture
client client
continue continuez
existing existant
log in connecter
note remarque
in en
area espace
steps étapes
to à
your votre
page page
the la
to view afficher
an une
as tant
you vous
with avec
you must devez

EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.

FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.

inglês francês
portal portail
allows permettent
advisors conseillers
wealth patrimoine
online en ligne
equisoft equisoft
client client
solutions solutions
needs besoins
phone téléphone
or ou
in en
person personne
life vie
can peut
suite suite
and et

EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.

FR Vous pouvez facilement apprécier la position de votre client et adapter votre communication avec lui en fonction de l?intention de votre client pour la suite de la collaboration.

inglês francês
easily facilement
client client
s l
intent intention
position position
communication communication
collaboration collaboration
the la
your votre
you vous
and et
next de

EN When a cloud or managed services contract is involved, we handle Client data as a data processor of certain Client data (including Client’s content)

FR Lorsqu'il s'agit d'un contrat de services gérés ou de cloud , nous traitons les données du client en tant que sous-traitant de certaines données du client (y compris le contenu du client)

inglês francês
contract contrat
cloud cloud
services services
client client
content contenu
or ou
data données
of de
we nous
as tant
a dun
including compris
managed gérés
handle traitons
is sagit

EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.

FR Le risque de perte ou d'endommagement du bien, pour des raisons non imputables au vendeur, est déménagé au Client seulement lorsqu’il, ou un tiers désigné par lui et différent du vendeur, entre matériellement en possession du bien.

inglês francês
risk risque
reasons raisons
seller vendeur
client client
possession possession
good bien
loss perte
or ou
a un
third tiers
the le
of de
by par
and et

EN Veronique’s team is accountable for our Client Strategy and our Marketing, Client Experience and Client engagement programs

FR Son équipe est chargée de notre stratégie Client et de nos programmes portant sur le marketing, l’expérience Client et l’engagement des Clients

inglês francês
marketing marketing
programs programmes
team équipe
client client
strategy stratégie
is est

EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

inglês francês
client client
threatens menace
proceedings procédures
planethoster planethoster
reserves réserve
communication communication
suspend suspendre
to cease cesser
if si
immediately immédiatement
services services
the le
legal légales
right droit
to à
with toute

EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.

FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.

inglês francês
portal portail
allows permettent
advisors conseillers
wealth patrimoine
online en ligne
equisoft equisoft
client client
solutions solutions
needs besoins
phone téléphone
or ou
in en
person personne
life vie
can peut
suite suite
and et

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

FR Enfin, le Client procède au paiement. Il a la possibilité d’imprimer son bon de commande depuis son compte client.

inglês francês
finally enfin
client client
payment paiement
order commande
account compte
from depuis
their de

EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application

FR Pour les Données client, le responsable du traitement est l'entité avec laquelle le Client a passé un contrat pour fournir l'Application client

inglês francês
client client
processor traitement
contracted contrat
data données
the le
is est
has a
with avec
to fournir
for pour

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.

inglês francês
pega pega
solution solution
interactions interactions
investment investment
teams équipes
efficiency efficacité
commercial commercial
to à
service service
types types
of de
client client
managing gestion
banking banking

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

inglês francês
interact interagir
invoice facture
client client
continue continuez
existing existant
log in connecter
note remarque
in en
area espace
steps étapes
to à
your votre
page page
the la
to view afficher
an une
as tant
you vous
with avec
you must devez

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

FR Nous proposons des plans autonomes pour la plateforme Client Galleries afin de gérer les flux de travail de vos clients (le site web n'est pas inclus dans ce plan). Consultez les plans tarifairesde Client Galleries .

inglês francês
workflows flux de travail
check consultez
plan plan
this ce
plans plans
client client
manage gérer
included inclus
we nous
platform plateforme
your vos
not pas
in dans
website site
we offer proposons

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

FR Remarque : si votre client prend des rendez-vous via le web sans se connecter à un compte client, les rendez-vous n’apparaîtront pas dans l’application.

inglês francês
client client
app lapplication
if si
appointments rendez
web web
a un
the le
account compte
your vous
in dans

EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information

FR Notre plateforme de gestion de l?information client permet de gérer les processus métier ainsi que la gouvernance des données liés à la gestion, aux opérations et aux informations confidentielles de vos clients

inglês francês
confidential confidentielles
processes processus
governance gouvernance
business métier
related liés
the la
client client
information informations
data données
clients clients
to à
of de
our notre
management gestion

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

inglês francês
to la

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

EN Unauthorized use and or disclosure of client information by an employee of Velocity is strictly prohibited

FR L’utilisation ou la divulgation non autorisée de renseignements sur un client par un employé de Velocity sont strictement interdites

inglês francês
unauthorized non autorisé
disclosure divulgation
client client
information renseignements
strictly strictement
prohibited interdites
velocity velocity
use lutilisation
or ou
employee employé
an un
of de
by par
is sont

Mostrando 50 de 50 traduções