Traduzir "compute clusters" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compute clusters" de inglês para francês

Traduções de compute clusters

"compute clusters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

compute applications calcul calculer compute gestion gérer informatiques systèmes travail tâches
clusters cluster clusters grappes groupes

Tradução de inglês para francês de compute clusters

inglês
francês

EN Clusters are the building blocks of Kubernetes architecture. The clusters are made up of nodes, each of which represents a single compute host (virtual or physical machine).

FR Les clusters sont les blocs fonctionnels de l'architecture Kubernetes. Ils sont constitués de nœuds, chaque nœud représentant un seul hôte de calcul (machine virtuelle ou physique).

inglês francês
clusters clusters
kubernetes kubernetes
compute calcul
host hôte
virtual virtuelle
physical physique
machine machine
blocks blocs
nodes nœuds
or ou
of de
a un
are sont
the seul

EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.

FR Prenez en charge pratiquement toutes les applications grâce à la capacité de calcul sécurisée et redimensionnable d'Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) et aux processeurs de dernière génération.

inglês francês
virtually pratiquement
amazon damazon
cloud cloud
processors processeurs
elastic elastic
generation génération
of de
secure sécurisé
the la
latest dernière
compute calcul
and à
capacity capacité

EN This phenomenon is known as superposition and is in part what enables quantum computers to compute multiple variables at once as opposed to classical computers which can only compute one variable at a time

FR Ce phénomène s’appelle la superposition et permet en partie aux ordinateurs quantiques de calculer plusieurs variables à la fois contrairement aux ordinateurs classiques, qui ne peuvent calculer qu’une variable à la fois

inglês francês
phenomenon phénomène
part partie
computers ordinateurs
compute calculer
opposed contrairement
classical classiques
this ce
in en
variables variables
variable variable
to à
multiple plusieurs
enables permet
can peuvent

EN In the future, FCS plan to develop compute instances with multiple public cloud providers to manage their hosted applications and hybrid compute instances

FR À l’avenir, FCS prévoit de développer des instances de calcul avec différents fournisseurs de cloud public pour gérer ses applications hébergées et ses instances de calcul hybrides

inglês francês
develop développer
compute calcul
multiple différents
public public
cloud cloud
providers fournisseurs
manage gérer
applications applications
hybrid hybrides
hosted hébergé
and et

EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.

FR Les instances Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) dotées de processeurs Intel® Xeon® Scalable sont les plus répandues, les plus étendues et les plus disponibles dans toutes les régions AWS.

inglês francês
amazon amazon
compute compute
scalable scalable
processors processeurs
elastic elastic
intel intel
cloud cloud
availability disponibles
aws aws
of de
and et
the les

EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.

FR Prenez en charge pratiquement toutes les applications grâce à la capacité de calcul sécurisée et redimensionnable d'Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) et aux processeurs de dernière génération.

inglês francês
virtually pratiquement
amazon damazon
cloud cloud
processors processeurs
elastic elastic
generation génération
of de
secure sécurisé
the la
latest dernière
compute calcul
and à
capacity capacité

EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) is a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud

FR Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) est un service Web qui fournit une capacité de calcul sécurisée et redimensionnable dans le cloud

inglês francês
amazon amazon
cloud cloud
web web
elastic elastic
service service
provides fournit
the le
is est
a un
secure sécurisé
that qui
compute calcul
in dans
capacity capacité

EN Elastic Compute and Elastic Compute Premium

FR Elastic Compute et Elastic Compute Premium

inglês francês
compute compute
and et
premium premium
elastic elastic

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

FR Les clusters HPC sont généralement composés de deux types de systèmes : noeuds principaux et noeuds de calcul

inglês francês
clusters clusters
types types
systems systèmes
nodes noeuds
compute calcul
of de
generally généralement
and et

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

FR Cependant, ces clusters sont plus homogènes qu’un ensemble aléatoire d’un millier de systèmes, car tous les noeuds de calcul exécutent des copies identiques du système d’exploitation et des sous-tâches d’un workload plus important

inglês francês
clusters clusters
random aléatoire
compute calcul
nodes noeuds
copies copies
systems systèmes
system système
more plus
of de
are sont
thousand millier
a dun
larger plus important
identical identiques
and et
the ces

EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.

FR Créez rapidement des environnements de calcul HPC avec AWS ParallelCluster, un outil open source qui simplifie le déploiement et la gestion des clusters HPC.

inglês francês
quickly rapidement
compute calcul
environments environnements
aws aws
tool outil
simplifies simplifie
deployment déploiement
clusters clusters
open open
source source
an un
of de
with avec
management gestion
and et
that qui
build créez

EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.

FR Créez rapidement des environnements de calcul HPC avec AWS ParallelCluster, un outil open source qui simplifie le déploiement et la gestion des clusters HPC.

inglês francês
quickly rapidement
compute calcul
environments environnements
aws aws
tool outil
simplifies simplifie
deployment déploiement
clusters clusters
open open
source source
an un
of de
with avec
management gestion
and et
that qui
build créez

EN By using clusters of GPUs and CPUs to perform complex matrix operations on compute-intensive tasks, users can speed up the training of deep learning models

FR En utilisant des clusters de GPU et de CPU pour effectuer des opérations matricielles complexes pour des tâches de calcul intensif, les utilisateurs peuvent accélérer l'entraînement des modèles d'apprentissage profond

inglês francês
clusters clusters
gpus gpu
cpus cpu
complex complexes
can peuvent
compute calcul
intensive intensif
speed up accélérer
operations opérations
users utilisateurs
of de
deep en
models modèles
by using utilisant

EN As distributed systems and compute clusters become more complex, the need for monitoring is increasingly important

FR À mesure que les systèmes distribués et les clusters de calcul deviennent plus complexes, le besoin de surveillance devient de plus en plus important

inglês francês
systems systèmes
compute calcul
clusters clusters
complex complexes
monitoring surveillance
need besoin
become deviennent
important important
increasingly de plus en plus
distributed distribué
and et

EN Compute clusters: Azure Databricks, Azure HDInsight and Hadoop on Azure

FR Clusters de calcul : Azure Databricks, Azure HDInsight et Hadoop sur Azure

inglês francês
compute calcul
clusters clusters
azure azure
databricks databricks
hadoop hadoop
on sur
and et

EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R6525, 2 3.35 Ghz AMD Epyc CPUs with 32 cores and 64 Threads. Cloud volume nodes (storage): Clusters Ceph SSD.

FR Cloud compute nodes (traitement/processing): Dell PowerEdge R6525, 2 CPU AMD Epyc de 3.35 Ghz avec 32 cœurs et 64 Thread. Cloud volume nodes (stockage): Clusters Ceph SSD.

inglês francês
cloud cloud
compute compute
ghz ghz
amd amd
cpus cpu
cores cœurs
volume volume
storage stockage
clusters clusters
ssd ssd
processing traitement
with avec
dell dell
and et

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

FR Les clusters HPC sont généralement composés de deux types de systèmes : noeuds principaux et noeuds de calcul

inglês francês
clusters clusters
types types
systems systèmes
nodes noeuds
compute calcul
of de
generally généralement
and et

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

FR Cependant, ces clusters sont plus homogènes qu’un ensemble aléatoire d’un millier de systèmes, car tous les noeuds de calcul exécutent des copies identiques du système d’exploitation et des sous-tâches d’un workload plus important

inglês francês
clusters clusters
random aléatoire
compute calcul
nodes noeuds
copies copies
systems systèmes
system système
more plus
of de
are sont
thousand millier
a dun
larger plus important
identical identiques
and et
the ces

EN SLES for HPC can be purchased for new clusters or when renewing existing clusters

FR La solution SLES for HPC peut être acquise pour les nouveaux clusters ou lors du renouvellement des clusters existants

inglês francês
sles sles
new nouveaux
clusters clusters
renewing renouvellement
or ou
when lors
for pour
existing existants

EN Virtualization aware for managing virtual clusters as well as physical clusters.

FR Prise en charge de la virtualisation pour la gestion des clusters virtuels et physiques.

inglês francês
clusters clusters
physical physiques
virtualization virtualisation
managing la gestion
virtual virtuels

EN You can use a slider to filter out clusters whose average similarity you?re not interested in. For example, you can concentrate on only clusters with a similarity of more than 80%.

FR Vous pouvez également filtrer par slider les clusters dont la similarité moyenne ne vous concerne pas. Par exemple, vous pouvez prendre en compte uniquement les clusters avec un taux de similarité de plus de 80 %.

inglês francês
filter filtrer
clusters clusters
similarity similarité
average moyenne
re concerne
a un
in en
of de
example exemple
with avec
you dont
more plus

EN The project must be labelled by one or more competitiveness clusters, include R&D work carried out mainly in the territory of these clusters and guarantee economic spin-offs for the national territory.

FR Le projet doit être labellisé par un ou plusieurs pôles de compétitivité, comporter des travaux de R&D réalisés en majorité sur le territoire de ces pôles et garantir des retombées économiques pour le territoire national.

inglês francês
territory territoire
competitiveness compétitivité
economic économiques
or ou
r r
project projet
in en
the le
must doit
out les
national national
of de
be être

EN You can use a slider to filter out clusters whose average similarity you?re not interested in. For example, you can concentrate on only clusters with a similarity of more than 80%.

FR Vous pouvez également filtrer par slider les clusters dont la similarité moyenne ne vous concerne pas. Par exemple, vous pouvez prendre en compte uniquement les clusters avec un taux de similarité de plus de 80 %.

inglês francês
filter filtrer
clusters clusters
similarity similarité
average moyenne
re concerne
a un
in en
of de
example exemple
with avec
you dont
more plus

EN Operators can access Harvester directly from the SUSE Rancher console and manage the lifecycle of Harvester’s VM clusters alongside Kubernetes clusters

FR Les opérateurs peuvent accéder à Harvester directement à partir de la console SUSE Rancher et gérer le cycle de vie des clusters de machines virtuelles Harvester parallèlement aux clusters Kubernetes

inglês francês
can peuvent
access accéder
directly directement
lifecycle cycle de vie
clusters clusters
kubernetes kubernetes
console console
manage gérer
operators opérateurs
suse suse
of de
and à
from partir

EN Virtualization aware for managing virtual clusters as well as physical clusters.

FR Prise en charge de la virtualisation pour la gestion des clusters virtuels et physiques.

inglês francês
clusters clusters
physical physiques
virtualization virtualisation
managing la gestion
virtual virtuels

EN SLES for HPC can be purchased for new clusters or when renewing existing clusters

FR La solution SLES for HPC peut être acquise pour les nouveaux clusters ou lors du renouvellement des clusters existants

inglês francês
sles sles
new nouveaux
clusters clusters
renewing renouvellement
or ou
when lors
for pour
existing existants

EN For a deeper dive on Kubernetes clusters, check out this blog post: “Kubernetes Clusters: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery.”

FR Pour en savoir plus sur les clusters Kubernetes, consultez ce post de blog : "Clusters Kubernetes: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery.

inglês francês
clusters clusters
kubernetes kubernetes
check consultez
post post
architecture architecture
cloud cloud
app app
delivery delivery
this ce
blog blog
on sur

EN You can even create more clusters for your clusters. For example, support your “email copywriting” cluster with pages about subject lines and call-to-actions (CTAs).

FR Vous pouvez même créer davantage de clusters pour vos clusters. Par exemple, ajoutez à votre cluster « rédaction de newsletters » des pages sur le champ Objet et les appels à l'action (CTA).

inglês francês
copywriting rédaction
subject objet
call appels
pages pages
and et
to à
clusters clusters
even même
more davantage
create créer
can pouvez
cluster cluster
example exemple

EN Slows sites for visitors while wasting bandwidth and compute resources

FR Ce type d'attaque ralentit l'utilisation des sites pour les visiteurs, tout en gaspillant de la bande passante et des ressources informatiques.

inglês francês
slows ralentit
visitors visiteurs
bandwidth bande passante
resources ressources
sites sites
while tout en
and et

EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.

FR D'autres fonctions supplémentaires (comme l'équilibrage de charge, un pare-feu de nouvelle génération, la mise en cache du contenu et le traitement serverless) sont également proposées en tant que service.

inglês francês
balancing équilibrage
firewall pare-feu
serverless serverless
gen génération
functions fonctions
load charge
content contenu
service service
are sont
additional supplémentaires
also également
a un
caching mise en cache
and et

EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.

FR Workers, la plate-forme de calcul serverless de Cloudflare, offre aux développeurs la possibilité de déployer du code personnalisé, ainsi que des applications robustes et complètes.

inglês francês
cloudflare cloudflare
serverless serverless
compute calcul
platform plate-forme
gives offre
developers développeurs
robust robustes
workers workers
full complètes
code code
applications applications
deploy déployer
the la
ability possibilité
custom personnalisé
and et

EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

FR Le traitement et le stockage dans le Cloud occupent une place grandissante dans les budgets des directeurs de l’information. De plus, différents Clouds possèdent des forces et des faiblesses bien distinctes.

inglês francês
storage stockage
budgets budgets
strengths forces
weaknesses faiblesses
part place
increasingly plus
cloud cloud
of de
becoming dans
an une
clouds clouds
and et
different différents

EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user

FR Le développement d’applications serverless offrant des temps de réponse rapides dans le monde entier nécessite de rapprocher la puissance de traitement et la capacité de stockage de l’utilisateur

inglês francês
building développement
serverless serverless
fast rapides
requires nécessite
storage stockage
global monde
response réponse
times de
and et

EN An integrated, software-defined compute and storage solution.

FR Solution de stockage et de calcul intégrée définie par logiciel.

inglês francês
compute calcul
storage stockage
solution solution
defined définie
software logiciel
and et
an par

EN photo pic pics photograph photographs might mighty power powerful powerfully compute computer computers computing meditate meditation ruthless hack hacks hacker hackers hacking unsettle unsettling upsetting upset tom hill canvas prints

FR tremblement de terre impressions sur toile

inglês francês
canvas toile
prints impressions

EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.

FR Cloud compute nodes (traitement/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz avec 12 cœurs et 48 Thread. Cloud volume nodes (stockage): Dell PowerEdge R730xd.

inglês francês
cloud cloud
compute compute
ghz ghz
cpus cpu
cores cœurs
volume volume
storage stockage
processing traitement
with avec
dell dell
and et

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

inglês francês
remote distant
amazon amazon
compute compute
cloud cloud
bamboo bamboo
elastic elastic
server serveur
agent agent
agents agents
a un
computers ordinateurs
on sur
runs les
in dans
that qui

EN GPU compute acceleration, HDR monitor support and a new memory management system ensure the Affinity suite continues to be at the cutting edge of modern creative software.

FR Grâce à l’accélération matérielle par GPU, à la prise en charge des moniteurs HDR et au nouveau système de gestion de la mémoire, la suite Affinity reste à la pointe du secteur des logiciels de création modernes.

inglês francês
gpu gpu
hdr hdr
memory mémoire
affinity affinity
edge pointe
system système
software logiciels
a l
new nouveau
of de
modern modernes
the la
suite suite
to à
management gestion
continues par
be reste
support des

EN Create, control and store encryption keys outside of the cloud where sensitive data is stored, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.

FR Créez, contrôlez et stockez les clés de chiffrement hors du Cloud où les données sensibles sont stockées tout en tirant parti de la puissance de Google Cloud pour le traitement et l’analyse.

inglês francês
encryption chiffrement
cloud cloud
sensitive sensibles
power puissance
control contrôlez
data données
google google
keys clés
stored stockées
of de
while tout en

EN Multi-Access Edge Compute (MEC): brings application hosting from centralised data centres down to the network edge, to address low latency and bandwidth

FR Le Multi-Access Edge Computing (MEC) : apporte l’hébergement d’applications des centres de données au périphérique réseau afin de répondre à la faible latence et la faible bande passante

inglês francês
edge edge
brings apporte
centres centres
network réseau
low faible
latency latence
bandwidth bande passante
application dapplications
data données
address répondre
to à
down au

EN Automatically discovers existing cloud workload deployments — without installing an agent — by enumerating AWS EC2 instances, GCP Compute instances, and Azure VMs

FR Découvre automatiquement les déploiements de workloads existants dans le cloud, sans installer d'agent, et en organisant les machines virtuelles Azure et les instances AWS EC2 et GCP Compute.

inglês francês
discovers découvre
automatically automatiquement
deployments déploiements
existing existants
installing installer
azure azure
instances instances
gcp gcp
cloud cloud
aws aws
and et
without sans

EN By bringing advanced workloads as close as possible to where they're delivering value, edge deployments from SUSE eliminate network latency and provide customers with instantaneous compute, storage, and container services.

FR En intégrant du mieux possible les workloads avancées à leurs sources de valeur, les déploiements en périphérie de SUSE éliminent la latence du réseau et fournissent aux clients des services de calcul, de stockage et de conteneur instantanés.

inglês francês
possible possible
deployments déploiements
network réseau
latency latence
provide fournissent
customers clients
storage stockage
container conteneur
workloads workloads
eliminate éliminent
compute calcul
value valeur
suse suse
services services
to à
advanced avancées
from du

EN The agility to develop highly versatile zonal ECUs with maximum compute and storage power.

FR L’agilité requise pour développer des unités de commande électronique par zone très polyvalentes, avec une puissance de calcul et de stockage maximale.

inglês francês
highly très
maximum maximale
compute calcul
storage stockage
power puissance
develop développer
with avec
the une
and et

EN Oracle Ampere A1 Compute is a high-performance platform combining Oracle Cloud Infrastructure and Ampere Altra Arm processors

FR Oracle Ampere A1 Compute est une plate-forme hautes performances qui associe Oracle Cloud Infrastructure et les processeurs Ampere Altra Arm

inglês francês
compute compute
cloud cloud
processors processeurs
high hautes
performance performances
arm arm
oracle oracle
platform plate-forme
infrastructure infrastructure
a une
and et
is est

EN Building Applications with OCI Arm compute shapes is free to try, easy to learn, and fast to explore

FR La création d’applications avec les formes de calcul OCI Arm est gratuite, facile à apprendre et rapide à explorer

inglês francês
oci oci
compute calcul
free gratuite
arm arm
shapes formes
easy facile
fast rapide
is est
to à
explore explorer
learn et
with avec

EN Transitioning applications to Arm Ampere A1 Compute on Oracle Cloud Infrastructure.

FR Transition des applications vers Arm Ampere A1 Compute sur Oracle Cloud Infrastructure.

inglês francês
transitioning transition
applications applications
compute compute
cloud cloud
arm arm
oracle oracle
infrastructure infrastructure
a des
on sur

EN Get started and test your apps on Oracle Arm compute with Free Tier

FR Lancez-vous et testez vos applications sur Oracle Arm Compute avec Free Tier

inglês francês
started lancez
test testez
apps applications
oracle oracle
compute compute
free free
tier tier
arm arm
with avec
and et
your vous

EN Moving to Ampere A1 compute instances on Oracle Cloud Infrastructure

FR Passage à des instances de calcul d’Ampere A1 sur Oracle Cloud Infrastructure

inglês francês
compute calcul
cloud cloud
oracle oracle
infrastructure infrastructure
to à
on sur
a des

EN Oracle Linux powers Oracle Cloud Infrastructure. Learn about the latest compute images, SDKs and utilities for your Oracle Cloud deployments.

FR Oracle Linux alimente Oracle Cloud Infrastructure. Découvrez les dernières images de calcul, SDK et utilitaires pour vos déploiements Oracle Cloud.

inglês francês
linux linux
cloud cloud
compute calcul
images images
sdks sdk
utilities utilitaires
deployments déploiements
oracle oracle
infrastructure infrastructure
your vos
learn et
the latest dernières

EN Get started with our Cloud Infrastructure, which offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible and secure virtual network that is accessible from your on-premises architecture.

FR Oracle Cloud Infrastructure offre des capacités de calcul et de stockage hautes performances dans un réseau virtuel superposé et flexible, accessible en toute sécurité depuis votre réseau local.

inglês francês
cloud cloud
compute calcul
flexible flexible
virtual virtuel
accessible accessible
infrastructure infrastructure
offers offre
storage stockage
network réseau
performance performances
high hautes
capacity capacité
a un
your votre
with toute
in en
capabilities de
from depuis

Mostrando 50 de 50 traduções