Traduzir "completion ratio" para francês

FR L'effet, qui peut être quantifié mathématiquement par le rapport entre la déformation transversale et la déformation longitudinale - le rapport de Poisson - se traduit par une valeur négative pour les matériaux auxétiques

• L'effet
• transversale
• déformation longitudinale
• rapport de Poisson
• auxétiques

FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image

• Exception
• ajustement de style
• proportion
• conserver la valeur

FR Ils contiennent des statistiques sur la mémoire utilisée, le taux d’accès au cache, le taux de fragmentation de la mémoire, les clients bloqués et les statistiques de clés supprimées.

• contiennent des statistiques
• mémoire utilisée
• taux
• cache
• taux de fragmentation
• mémoire
• clients bloqués
• statistiques de clés

FR Nouveau rapport de pont : Le rapport de transmission est passé de 3,454 à 3,583 pour accroître la réaction linéaire visant à répondre aux intentions du conducteur

• rapport de transmission
• accroître la réaction
• visant à répondre
• intentions du conducteur

FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.

• Lorsque vous ajoutez
• bloc Amazon
• zone de contenu
• blocs à côté
• valeur de proportion
• bloc Amazon correspond
• miniature du produit

FR le ratio de visiteurs connus, calculé en faisant le rapport entre le nombre de visiteurs s’étant déja rendus sur le site et le nombre total de visiteurs. Cet indice reflète le degré de notoriété de votre site web.

• ratio de visiteurs
• calculé en faisant
• visiteurs
• Cet indice reflète
• degré de notoriété

FR CBD Medi Haze va plus loin que le ratio THC:CBD 1 pour 1 - certaines plantes fournissent des têtes avec un ratio 1:2 !

• CBD Medi Haze
• certaines plantes fournissent

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

• accords
• inclure
• exemple
• maintien d'un certain
• dette
• fonds propres
• d'un certain ratio
• couverture des intérêts
• d'un certain niveau

FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,80x au 31 décembre 2020) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,33x

• décembre
• ratio dette financière
• ajustée
• EBITDA a diminué
• ratio EBITDA
• charges financières nettes

FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x

• décembre
• ratio dette financière
• ajustée
• Private Placement
• ratio EBITDA
• charges financières nettes
• devait être supérieur

FR Vérifiez le rendement énergétique (CEER ou SEER) de l’appareil

• Vérifiez le rendement
• CEER
• SEER

FR La SNCF s'engage à respecter les ratios fixés en 2020 : dette nette/EBITDA inférieur à 6x en 2023, FFO/dette nette supérieur à 10% en 2022 et cash-flow libre supérieur à 0 dès 2022.

• dette nette
• FFO
• dette nette supérieur
• cash-flow libre supérieur
• dès

FR Contrairement au rapport d’amortissement brut de la dette (ABD), le rapport d’amortissement total de la dette (ATD) comprend les remboursements mensuels de vos dettes non liées aux frais de logement.

• Contrairement au rapport
• ABD
• rapport
• ATD
• comprend les remboursements
• dettes non liées

FR L’image mise en avant recadre automatiquement la valeur de proportion de votre vidéo. Pour les vidéos ajoutées via URL, la valeur de proportion correspond à l'image miniature du service d'hébergement vidéo.

• automatiquement la valeur
• vidéos ajoutées via
• valeur de proportion
• d'hébergement

FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a de nouveau diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,30x au 30 juin 2022) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,67x

• juin
• ratio dette financière
• ajustée
• ratio EBITDA
• charges financières nettes

FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x

• juin
• ratio dette financière
• ajustée
• Private Placement
• ratio EBITDA
• charges financières nettes
• devait être supérieur

FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.

• Lorsque vous ajoutez
• bloc Amazon
• zone de contenu
• blocs à côté
• valeur de proportion
• bloc Amazon correspond
• miniature du produit

FR Engagement Ratio: Engagement ratio est défini en calculant le nombre total de likes et comments reçus sur un message, et en le divisant par le nombre de followers du compte qui a posté

• Engagement Ratio
• calculant le nombre
• likes
• message
• followers du compte
• a posté

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR Analysez la durée d'activité des tâches de votre équipe, le taux de complétion et d'autres données de collaboration grâce au rapport d'équipe.

• Analysez la durée
• taux de complétion
• grâce au rapport

FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :

• sondages qui commencent
• question à choix
• obtiennent les meilleurs
• d'achèvement
• montre le tableau
• généralement des taux

FR Amélioration des capacités de remplissage automatique SQL – permet l'utilisation d'assistants à la saisie personnalisables et sensibles au contexte pour les remplissages automatiques de déclarations SQL.

• Amélioration des capacités
• remplissage automatique SQL
• permet l'utilisation d'assistants
• saisie personnalisables
• sensibles au contexte

FR 6 - Exécution du contrat 6.01 L'achèvement du contrat de fourniture a lieu à partir de la date d'approbation du bon de commande par CORETECH, qui enverra au CLIENT la confirmation relative avec les méthodes d'exécution de la commande

• Exécution du contrat
• contrat de fourniture
• lieu à partir
• commande par CORETECH
• enverra au CLIENT
• commande

FR L'acheteur peut le faire sur l'écran " Finalisation de la commande " ou " Finalisation de la vente ".

• l'écran

FR Le mode de paiement est choisi et le paiement est initié : L'acheteur accèdera à une page " Compléter sa commande " ou " Compléter la vente " après avoir validé son panier d'achat

• mode de paiement
• choisi
• paiement est initié
• page
• Compléter sa commande
• Compléter la vente
• validé son panier

FR Plus d'enfants terminent leurs études au niveau de l'éducation de base : le taux d'achèvement du primaire est passé de 72 % en 2015 à 76 % en 2020, et le taux d'achèvement du premier cycle du secondaire de 49 à 53 % au cours de la même période

• niveau de l'éducation
• base
• cycle du secondaire
• période

FR Une attestation de formation est délivrée aux participants qui réussissent le test de validation des connaissances au terme de la formation.

• attestation de formation
• délivrée aux participants
• réussissent le test
• validation des connaissances

FR La moyenne des taux de complétion des cours dépasse rarement les 20 à 30 %. Et pourtant, chez 360Learning on atteint 91% de complétion pour plus de 1500 entreprises utilisant notre plateforme de formation.

• moyenne des taux
• complétion des cours
• pourtant
• chez on atteint

FR Ce tableau de bord est utilisé par les chefs de projet pour suivre l’avancement des projets en cours : quelles étapes ont été achevées, si les coûts ont été correctement alloués et combien de temps reste-t-il jusqu’à la livraison du projet.

• tableau de bord
• projet pour suivre
• projets en cours
• achevées
• alloués

FR Comment le coronavirus change-t-il le processus de due diligence ?

• Comment le coronavirus
• processus de due

FR La moyenne des taux de complétion des cours dépasse rarement les 20 à 30 %. Et pourtant, chez 360Learning on atteint 91% de complétion pour plus de 1500 entreprises utilisant notre plateforme de formation.

• moyenne des taux
• complétion des cours
• pourtant
• chez on atteint

FR Évaluations Adaface (taux d'achèvement des candidats de 86%), par opposition aux tests traditionnels (taux d'achèvement des candidats de 40 à 50%)

• Évaluations Adaface
• opposition aux tests

FR Ce tableau de bord est utilisé par les chefs de projet pour suivre l’avancement des projets en cours : quelles étapes ont été achevées, si les coûts ont été correctement alloués et combien de temps reste-t-il jusqu’à la livraison du projet.

• tableau de bord
• projet pour suivre
• projets en cours
• achevées
• alloués

FR Plus d'enfants terminent leurs études au niveau de l'éducation de base : le taux d'achèvement du primaire est passé de 72 % en 2015 à 76 % en 2020, et le taux d'achèvement du premier cycle du secondaire de 49 à 53 % au cours de la même période

• niveau de l'éducation
• base
• cycle du secondaire
• période

FR Une attestation de formation est délivrée aux participants qui réussissent le test de validation des connaissances au terme de la formation.

• attestation de formation
• délivrée aux participants
• réussissent le test
• validation des connaissances

FR L'impact des immobilisations incorporelles lors d'une reprise

• L'impact des immobilisations
• lors d'une reprise

FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :

• sondages qui commencent
• question à choix
• obtiennent les meilleurs
• d'achèvement
• montre le tableau
• généralement des taux

FR Amélioration des capacités de remplissage automatique SQL – permet l'utilisation d'assistants à la saisie personnalisables et sensibles au contexte pour les remplissages automatiques de déclarations SQL.

• Amélioration des capacités
• remplissage automatique SQL
• permet l'utilisation d'assistants
• saisie personnalisables
• sensibles au contexte

FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :

• sondages qui commencent
• question à choix
• obtiennent les meilleurs
• d'achèvement
• montre le tableau
• généralement des taux

FR L'acheteur peut le faire sur l'écran " Finalisation de la commande " ou " Finalisation de la vente ".

• l'écran

FR Le mode de paiement est choisi et le paiement est initié : L'acheteur accèdera à une page " Compléter sa commande " ou " Compléter la vente " après avoir validé son panier d'achat

• mode de paiement
• choisi
• paiement est initié
• page
• Compléter sa commande
• Compléter la vente
• validé son panier

FR Note: L’exécution du script de traduction peut prendre quelques minutes. Le nombre d’enregistrements activés peut varier, car votre environnement de travail prend en charge la réalisation de plusieurs défis.

• Note
• script de traduction
• prendre quelques minutes
• nombre
• activés peut varier
• car votre environnement