Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comedic powerhouse" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comedic powerhouse" de inglês para francês

Traduções de comedic powerhouse

"comedic powerhouse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

powerhouse centrale

Tradução de inglês para francês de comedic powerhouse

inglês
francês

EN From teen movie milf to comedic powerhouse, everyone's fave 'The White Lotus' star has some stunning Y2K looks in her archive.

FR La jamaïcaine de 19 ans et plus belle promesse du reggae est en couverture du nouveau i-D.

inglês francês
the la
in en
has et
from du
some de

EN Guilt Free Zone, Season 2 – Derek Miller and the GFZ Tallboys will unveil a brand new song on every episode of their comedic music/variety show series.

FR Guilt Free Zone, saison 2 – Derek Miller et les GFZ Tallboys feront découvrir une toute nouvelle chanson à chacun des épisodes de leur série de musique et de variété comique.

EN WHO IS US? The Theater Baden-Baden is putting this simple question into the game plan this season - politically and individually. Dealing with it will be different depending on the piece: serious or comedic, musical or eloquent.

FR QUI EST NOUS? Le Théâtre Baden-Baden met cette question simple dans le plan de jeu cette saison - politiquement et individuellement. Le traitement sera différent selon les pièces: sérieux ou comique, musical ou éloquent.

inglês francês
theater théâtre
simple simple
plan plan
season saison
politically politiquement
individually individuellement
dealing traitement
serious sérieux
musical musical
game jeu
or ou
the le
this cette
will sera
who qui
is est
question question
and et

EN Known for her comedic and musical timing, she is honoured that the CCE has entrusted the well being of their finances to an editor who works with bullfrogs, burps and bubble gum!

FR Connue pour son sens du timing en comédie et en musique, elle est honorée de voir le CCE confier le bien-être de ses finances à une monteuse qui travaille avec des grenouilles, des gloups et de la gomme balloune!

inglês francês
known connue
finances finances
works travaille
honoured honoré
well bien
of de
to à
that qui
with avec

EN The HubCap Comedy Festival is an annual festival of Canadian comedic talent. The festival features stand-up comedy and sketches, among other genres of comedy.

FR Le Festival de l'humour HubCap est un festival annuel de talents comiques canadiens. Le festival présente du stand-up et des sketchs, entre autres genres de comédie.

inglês francês
comedy comédie
festival festival
annual annuel
canadian canadiens
talent talents
genres genres
an un
the le
is est
of de
and et
other autres

EN The HubCap Comedy Festival is an annual festival of Canadian comedic talent. The festival features stand-up comedy and sketches, among other genres of comedy.

FR Le Festival de l'humour HubCap est un festival annuel de talents comiques canadiens. Le festival présente du stand-up et des sketchs, entre autres genres de comédie.

inglês francês
comedy comédie
festival festival
annual annuel
canadian canadiens
talent talents
genres genres
an un
the le
is est
of de
and et
other autres

EN Beyond semantics or comedic effect, the reason “cheugy” hits the virtual nail on the head is that it delineates the aftermath of the aggressive consumerist marketing that millennials, as a generation, endured

FR Sémantique et humour mis à part, si le terme cheugy est autant populaire, c’est surtout parce qu’il met en exergue les conséquences du marketing consumériste agressif que la génération des Millennials a subi

inglês francês
semantics sémantique
marketing marketing
aggressive agressif
generation génération
of met

EN CTV Comedy is looking for funny: scripted single-camera series that appeal to our target demographic of adults (aged 18-49) and have broad comedic appeal

FR CTV Comedy est à la recherche de séries scénarisées humoristiques filmées avec une seule caméra qui s’adresseront et plairont à notre auditoire cible, soit les adultes de 18 à 49 ans

inglês francês
series séries
adults adultes
aged ans
ctv ctv
comedy comedy
camera caméra
to à
of de
is est
our notre
that qui
single seule
target cible

EN The Best Team Money Can Buy: The Los Angeles Dodgers' Wild Struggle to Build a Baseball Powerhouse

FR L'entrainement 3d: Obtenez le corps de vos rêves en quelques semaines, quel que soit votre emploi du temps

inglês francês
the le
a quelques

EN MobileTogether Server is the processing powerhouse for your native iOS, Android, Windows, and browser-based apps.

FR MobileTogether Server est le centre névralgique de traitement pour vos applis iOS, Android, Windows et les applis basées sur navigateur.

inglês francês
server server
processing traitement
ios ios
apps applis
mobiletogether mobiletogether
based basées
browser navigateur
android android
windows windows
the le
is est
your vos
and et

EN Connect your users to WorldCat, the powerhouse of research databases built over the course of more than 45 years of library cooperation with more than

FR Connectez vos utilisateurs à WorldCat, la centrale des bases de données de recherche, fruit d'une coopération de plus de 45 ans entre les bibliothèques, et qui rassemble plus de 

inglês francês
connect connectez
users utilisateurs
worldcat worldcat
powerhouse centrale
research recherche
databases bases de données
library bibliothèques
cooperation coopération
to à
the la
your vos
of de
more plus
years ans

EN A powerhouse for your smart home.

FR Une puissance pour votre maison intelligente.

inglês francês
smart intelligente
home maison
a une
your votre
for pour

EN Agenda 2063 is Africa’s blueprint and master plan for transforming Africa into the global powerhouse of the future

FR L'Agenda 2063 est le plan directeur adopté par l'Afrique pour transformer le continent africain en une grande puissance mondiale

inglês francês
africa africain
global mondiale
plan plan
the le
is est
of une
for pour
transforming transformer

EN Booth grew his brokerage BQDN quickly to become a powerhouse of high value sales in 2016, 2017 and now 2018.

FR Booth a rapidement fait croître sa société de courtage BQDN pour devenir une puissance de ventes de grande valeur en 2016, 2017 et maintenant 2018.

inglês francês
brokerage courtage
quickly rapidement
high grande
sales ventes
booth booth
value valeur
in en
of de
now maintenant
a une
become devenir
and et

EN With 18 DSP cores and two high-performance FPGA chips, the Pro Tools | HDX PCIe card is a powerhouse

FR Avec 18 cœurs DSP et deux puces FPGA hautes performances, la carte Pro Tools | HDX PCIe est une technologie d’exception

inglês francês
cores cœurs
fpga fpga
chips puces
hdx hdx
dsp dsp
high hautes
performance performances
tools tools
pcie pcie
card carte
the la
a une
two deux
is est
pro pro
with avec
and et

EN That?s why we designed a groundbreaking engine for S6L?the VENUE | E6L?which combines two powerhouse technologies that work in concert together

FR C’est pour cela que nous avons développé un moteur révolutionnaire pour S6L (VENUE | E6L) qui combine deux technologies d’exception fonctionnant de concert

inglês francês
groundbreaking révolutionnaire
engine moteur
combines combine
technologies technologies
concert concert
work fonctionnant
s s
a un
we nous
designed pour
e d
together de
that qui

EN The next generation of professional publishing software, Affinity Publisher is a powerhouse on its own. But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.

FR Affinity Publisher, la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels, est une véritable centrale. Mais quand vous voulez vraiment repousser les limites, StudioLink ne ressemble à aucune autre technologie.

inglês francês
publishing publication
powerhouse centrale
push repousser
boundaries limites
studiolink studiolink
affinity affinity
publisher publisher
generation génération
software logiciels
technology technologie
to à
the la
professional professionnels
when quand
a une
of de
really vraiment
want to voulez

EN The fusion of Dolby Vision & HDR10+ picture and Dolby Atmos sound, transforms your TV into an entertainment powerhouse

FR La fusion de l'image Dolby Vision et HDR10 + et du son Dolby Atmos transforme votre téléviseur en une centrale de divertissement

inglês francês
vision vision
atmos atmos
entertainment divertissement
powerhouse centrale
fusion fusion
tv téléviseur
of de
dolby dolby
the la
an une
sound l
and et
transforms transforme

EN Siemens AG is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 170 years

FR Siemens AG est un groupe international allemand qui se démarque par l'excellence, l'innovation, la qualité et la fiabilité de son ingénierie depuis plus de 170 ans

inglês francês
siemens siemens
ag ag
global international
a un
engineering ingénierie
quality qualité
reliability fiabilité
more plus
that qui
is est
years ans

EN In 2014, we rebranded our flagship product ‘iMazing', to better reflect the iOS management powerhouse it had become.

FR En 2014, nous avons renommé notre produit phare « iMazing », pour mieux refléter la puissance incroyable de cet outil de gestion pour iOS.

inglês francês
reflect refléter
ios ios
imazing imazing
in en
the la
product produit
to mieux
our notre
management gestion
we nous

EN Alstom University is a learning powerhouse sharing knowledge and a means for its employees to continuously upgrade themselves, their skills and competencies.

FR Alstom University promeut et facilite l'apprentissage et favorise le partage de connaissances afin de permettre aux employés de continuellement se dépasser.

inglês francês
alstom alstom
university university
a s
sharing partage
employees employés
continuously continuellement
knowledge connaissances
to aux
its de

EN Moosend perfectly complements Sitecore?s industry-leading core offering to create a personalization powerhouse for modern enterprises

FR Moosend est le complément idéal à l'offre de base haut de gamme de Sitecore pour créer une solution puissante de personnalisation destinée aux entreprises modernes

inglês francês
sitecore sitecore
personalization personnalisation
modern modernes
enterprises entreprises
to à
create créer
a une

EN Two months later in May 2021, Sitecore announced the acquisition of Moosend, a company that perfectly complements our industry-leading core offering to create a personalization powerhouse for modern enterprises.

FR Certains analystes prédisent même qu'une majorité de spécialistes du marketing qui ont investi dans la personnalisation abandonneront leurs efforts.

inglês francês
personalization personnalisation
in dans
of de
the la

EN Apple MacBook Pro with Touch Bar review (13-inch): A pricey powerhouse

FR Apple MacBook Pro avec revue Touch Bar (13 pouces) : Un puissant prix

inglês francês
apple apple
touch touch
bar bar
review revue
inch pouces
a un
macbook macbook
pro pro
with avec

EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse

FR Apple iMac avec écran Retina 5K (2015) examen : Powerhouse emballé par pixel

inglês francês
apple apple
imac imac
review examen
display écran
retina retina
packed emballé
pixel pixel
with avec

EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse

FR Apple iMac avec Retina 5K examen de l'écran : Powerhouse emballé par pixel

inglês francês
apple apple
imac imac
display écran
review examen
retina retina
packed emballé
pixel pixel
with avec

EN From a renaissance city to Italy’s first capital and powerhouse of the economic boom and the car industry, Turin revealed its new identity as a tourist destination with the 20th Winter Olympics in 2006

FR De ville de la Renaissance à première capitale d’Italie, point névralgique du miracle économique italien et de l’automobile, Turin a découvert sa nouvelle identité de ville touristique avec les jeux Olympiques d’hiver de 2006

inglês francês
renaissance renaissance
turin turin
new nouvelle
tourist touristique
economic économique
identity identité
car les
city ville
of de
the la
a première
capital capitale
to à
olympics olympiques
from du
with avec

EN In short, Norway is a powerhouse in cross-country skiing - don't expect that to change in Beijing.

FR En résumé, la Norvège est la grande puissance mondiale du ski de fond, et cela ne devrait pas changer à Pékin.

inglês francês
norway norvège
beijing pékin
short résumé
to à
in en
is est
skiing ski
to change changer
dont pas
that cela

EN “Eggs are part of a healthy eating pattern and are recognized as a nutrition powerhouse,” says Mah

FR « Les œufs font partie d’un régime alimentaire équilibré et sont considérés comme un superaliment, affirme Mah

inglês francês
eggs œufs
says affirme
and et
a un
as comme
nutrition alimentaire
are sont
part partie

EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones

FR Le smartphone de Qualcomm pour Snapdragon Insiders est une centrale Android pure livrée avec un casque à 300 $

inglês francês
pure pure
powerhouse centrale
headphones casque
smartphone smartphone
android android
is est
a un
with avec

EN But they will likely have a fierce battle with athletes from the European powerhouse nations of Austria, Germany and Poland.

FR Mais la lutte sera intense avec les athlètes des nations européennes comme l'Autriche, l'Allemagne ou la Pologne.

inglês francês
battle lutte
european européennes
nations nations
athletes athlètes
poland pologne
the la
with avec
will sera
but mais
have ou

EN Ontario is Canada’s powerhouse for cleantech growth, and where the major advances in cleantech innovation are taking place.

FR L’Ontario est le moteur de croissance des technologies propres du Canada, là où se produisent les percées importantes dans ce secteur.

inglês francês
major importantes
growth croissance
the le
is est
in dans

EN Niely Gold, a powerhouse of ingredients to treat all hair care needs

FR Niely Gold, une source inépuisable d'ingrédients pour toutes les chevelures.

inglês francês
gold gold
hair les
a une

EN Vocal powerhouse Cynthia Erivo, who is just an Oscar away from an EGOT, and cellist Yo-Yo Ma, a 2011 Kennedy Center Honoree, are slated to perform at the 2021 CARE Impact Awards on Nov. 17 at 8 p.m. ET.

FR La puissance vocale Cynthia Erivo, qui n'est qu'à un Oscar d'un EGOT, et le violoncelliste Yo-Yo Ma, lauréat du Kennedy Center 2011, devraient se produire aux CARE Impact Awards 2021 le 17 novembre à 8 h HE.

inglês francês
kennedy kennedy
center center
impact impact
awards awards
nov novembre
cynthia cynthia
m h
care care
et et
a un
to à
from du

EN Check out the latest mid-range powerhouse from Realme. It has lots of speed and a great big battery.

FR Découvrez la dernière centrale de milieu de gamme de Realme. Il a beaucoup de vitesse et une très grosse batterie.

inglês francês
powerhouse centrale
speed vitesse
battery batterie
realme realme
it il
range gamme
mid milieu
of de
lots beaucoup de
the la
latest dernière
a une
big grosse
and et

EN Overall, GPT-3 is a powerhouse for both content writers and marketing professionals. They can take your marketing efforts to a whole new level and help you reap benefits like never before.

FR Dans l?ensemble, GPT-3 est très puissant pour les rédacteurs de contenu et les professionnels du marketing. Il peut faire passer vos efforts de marketing à un tout autre niveau et vous aider à récolter des bénéfices comme jamais auparavant.

inglês francês
content contenu
writers rédacteurs
efforts efforts
level niveau
marketing marketing
a un
benefits bénéfices
your vos
overall ensemble
is est
can peut
to à
before de
whole tout
you vous
like comme
professionals professionnels
never jamais

EN Austria is not only rich in culture and history, but also an economic powerhouse full of opportunities

FR Connue pour sa richesse culturelle et historique, et la solidité de son économie, l’Autriche offre de nombreuses perspectives

inglês francês
history historique
opportunities offre
culture culturelle
economic économie
of de
is son
only la
and et

EN PhotoShelter for Brands is a multimedia powerhouse that serves over 1,200 top brands

FR Libris est la plateforme de gestion de ressources numériques la plus simple et la plus rapide sur le cloud, conçue pour les médias visuels

inglês francês
multimedia médias
serves gestion
a numériques
is est
over de

EN PhotoShelter for Brands is a multimedia powerhouse that serves over 1,200 top brands. With this one centralized platform, we help brand managers keep their brand’s assets organized in order to... Read more

FR Libris est la plateforme de gestion de ressources numériques la plus simple et la plus rapide sur le cloud, conçue pour les médias visuels. Ils permettent à des équipes de toutes tailles de stocker,... Lire la suite

inglês francês
a numériques
to à
platform plateforme
assets ressources
is est
serves gestion
read lire
brand pour
keep les

EN Renowned as a skyscraper-studded economic hub, São Paulo is also a multicultural powerhouse, home to world-class arts venues such as MASP and Sala São Paulo, as well as cutting-edge designers, cool clubs and a thriving foodie

FR Célèbre pour ses tours, São Paulo est un centre économique mais aussi culturel avec des institutions majeures comme le MASP et la Sala São Paulo, des créateurs d’avant-garde, des clubs tendance et un grand dynamisme

inglês francês
renowned célèbre
hub centre
paulo paulo
sala sala
well grand
designers créateurs
clubs clubs
economic économique
as comme
a un
and et
is est

EN A new economic powerhouse with an eye to the future, Shenzhen has risen at breakneck speed beside the Pearl River. Peep behind the gloss to rediscover a city that continues to cherish its Buddhist heritage and Cantonese cuisine.

FR Une plaque tournante économique à la fois jeune, prospère et résolument moderne.

inglês francês
economic économique
the la
a une
to à
new moderne

EN Clean and conscious skincare infused with rejuvenating cork oak extract: an anti-aging powerhouse clinically proven to boost skin moisture and minimize the appearance of early signs of aging

FR Les ingrédients naturels très efficaces combattent les signes visibles de vieillissement de la peau

inglês francês
skin peau
signs signes
aging vieillissement
the la
of de

EN Visit us at our creative powerhouse, Jaipur. We are headquartered at Jaipur to serve you better each day.

FR Rendez-nous visite dans notre centre de création à Jaipur. Notre siège social se situe à Jaipur pour mieux vous servir chaque jour.

inglês francês
visit visite
jaipur jaipur
headquartered siège social
day jour
to à
you vous
our notre
we nous
serve servir

EN With long-standing expertise in this complex domain, Versacom is a powerhouse partner that can help you craft captivating copy in any language and for any media, always with the utmost customer focus.

FR Expert de longue date de ce vaste univers, Versacom vous aide à faire passer le message, dans toutes les langues et tous les médias.

inglês francês
expertise expert
versacom versacom
media médias
help aide
long longue
the le
you vous
and à
this ce
in dans
language et
for de
is langues

EN CleanMyMac X is more than a Mac cleaner — it’s a maintenance powerhouse

FR CleanMyMac X est bien plus qu'un nettoyeur pour Mac : c'est une solution d'entretien complète

inglês francês
x x
cleaner nettoyeur
mac mac
a une
more plus
is est

EN Abu Dhabi is hoping that EDGE Group will help the UAE establish itself as a defence industry powerhouse. However the fledgling group has some way to go. [...]

FR Avec EDGE Group, Abou Dhabi veut s'affirmer comme une puissance industrielle à part entière dans le domaine de la défense. Cependant, de nombreux écueils demeurent. [...]

inglês francês
abu abou
dhabi dhabi
edge edge
to à
industry industrielle
as comme
way de
will veut
group group
a une
defence défense

EN Making hits with Latin urban production powerhouse Echo

FR Vidéo : TRINIX – Immersion au coeur du processus de la création du hit ?No Sleep? avec Maschine et Komplete

inglês francês
making et
production création

EN This powerhouse strain not only offers great flavours and aromas, but also provides a potent hit that will make her a permanent fixture of your smoking and vaping sessions

FR Cette variété surpuissante n’offre pas seulement de superbes arômes et saveurs, mais aussi une inhalation puissante qui en fera une indispensable de vos moments à vaporiser comme à fumer

inglês francês
potent puissante
smoking fumer
great superbes
flavours saveurs
aromas arômes
of de
your vos
will fera
this cette
not pas
and à
that qui
but mais
a une

EN With copious amounts of CBD and THC in a harmonious 1:1 balance, this plant is a medicinal powerhouse capable of soothing many different health conditions and ailments

FR Avec de copieuses quantités de CBD et de THC en un équilibre harmonieux de 1:1, cette plante est d'une puissance médicale capable de calmer différents maux et troubles de la santé

inglês francês
cbd cbd
harmonious harmonieux
plant plante
capable capable
balance équilibre
in en
a un
health santé
of de
with avec
this cette
is est
amounts la
and et
different différents

EN This medicinal powerhouse sports 20% cannabidiol on average, yet does so without any compromises when it comes to flavour

FR Cette puissante variété médicale propose 20 % de cannabis en moyenne, mais sans pour autant compromettre la saveur

inglês francês
average moyenne
flavour saveur
any de
this cette

Mostrando 50 de 50 traduções