EN Clearing the Smoke on Cannabis: Edible Cannabis, Cannabis Extracts and Cannabis Topicals
EN Clearing the Smoke on Cannabis: Edible Cannabis, Cannabis Extracts and Cannabis Topicals
FR Dissiper la fumée entourant le cannabis : produits de cannabis comestible, extraits de cannabis et cannabis pour usage topique
inglês | francês |
---|---|
smoke | fumée |
cannabis | cannabis |
extracts | extraits |
and | et |
EN Clearing the Smoke on Cannabis: Edible Cannabis, Cannabis Extracts and Cannabis Topicals
FR Dissiper la fumée entourant le cannabis : produits de cannabis comestible, extraits de cannabis et cannabis pour usage topique
inglês | francês |
---|---|
smoke | fumée |
cannabis | cannabis |
extracts | extraits |
and | et |
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
FR Même s'il existe des milliers de différentes variété de cannabis, elles ont toutes des bases génétiques se fondant sur au moins une des trois espèces de cannabis qui composent le genre cannabis. Ces espèces sont Sativa, Indica et Ruderalis.
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
species | espèces |
sativa | sativa |
indica | indica |
ruderalis | ruderalis |
make up | composent |
of | de |
least | au moins |
the | le |
although | même |
at least | moins |
thousands | milliers |
three | trois |
that | qui |
a | une |
are | existe |
EN thc molecule, tetrahydrocannabinol, marijuana, cannabis molecule, thc, cannabis, chemical molecule, nerd science, biology
FR la molécule, tétrahydrocannabinol, marijuana, molécule de cannabis, le, cannabis, molécule chimique, science nerd, la biologie
inglês | francês |
---|---|
molecule | molécule |
chemical | chimique |
nerd | nerd |
science | science |
cannabis | cannabis |
biology | biologie |
thc | de |
marijuana | marijuana |
EN New Brunswickers have differing opinions about the pros and cons of cannabis legalization, but all of our opinions should be based on facts. Currently, here is what we know about usage of cannabis by youth in New Brunswick.
FR Les Néo-Brunswickois ont des opinions divergentes au sujet des pours et des contres de la légalisation du cannabis, mais toutes nos opinions devraient être basées sur des faits.
inglês | francês |
---|---|
opinions | opinions |
cannabis | cannabis |
facts | faits |
the | la |
based on | basées |
of | de |
but | mais |
be | être |
our | nos |
EN The legalization of cannabis has led to the opening of many businesses. However, licensed cannabis producers face a challenging and competitive landscape as the Canadian market continues to develop.
FR La légalisation du cannabis a engendré l'ouverture de nombreuses entreprises. Cependant, les producteurs de cannabis autorisés font face à un environnement concurrentiel et rempli de défis alors que le marché canadien continue à se développer.
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
producers | producteurs |
face | face |
competitive | concurrentiel |
landscape | environnement |
canadian | canadien |
continues | continue |
businesses | entreprises |
market | marché |
of | de |
licensed | autorisé |
a | un |
develop | développer |
to | à |
EN While it’s still a go-to for many cannabis users, there are many other ways to use cannabis without smoking it
FR Même si elle reste la méthode préférée de nombreux consommateurs de cannabis, il existe un tas d’autres manières de consommer du cannabis sans le fumer
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
smoking | fumer |
a | un |
it | il |
use | consommer |
ways | manières |
are | existe |
other | de |
EN In our extensive shop you can’t fail to find the right cannabis strain for you; sativas, indicas, hybrids and autoflowering seeds containing cannabis ruderalis genetics that thrive in cooler Northern climates.
FR Dans notre vaste boutique tu ne peux pas rater à trouver la bonne variété de cannabis pour toi; Sativa, Indica, hybrides et graines autoflorissantes contenant des génétiques du cannabis ruderalis qui pousse dans les climats nordiques.
inglês | francês |
---|---|
extensive | vaste |
shop | boutique |
cannabis | cannabis |
hybrids | hybrides |
seeds | graines |
containing | contenant |
ruderalis | ruderalis |
genetics | génétiques |
climates | climats |
you | toi |
strain | variété |
the | la |
to | à |
our | notre |
find | et |
that | qui |
in | dans |
EN Feeling overwhelmed by all the different cannabis strains out there? Use the Cannabis Seedfinder and find the strain that best suits your growing needs in 6 simple steps.
FR Vous vous sentez un peu perdu par toutes les variétés de cannabis qui existent ? Utilisez le Cannabis Seedfinder et trouvez la variété qui conviendra le mieux à vos besoins de culture en 6 étapes simples.
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentez |
cannabis | cannabis |
growing | culture |
needs | besoins |
strains | variétés |
use | utilisez |
in | en |
steps | étapes |
strain | variété |
your | vos |
simple | un |
that | qui |
and | à |
by | par |
find | et |
EN It can offer the cannabis enthusiast a lot of versatility, as well as allow them to learn about the finer points of cannabis
FR Ceci peut offrir au cultivateur beaucoup de polyvalence pour ce qu’il peut faire avec ces points et lui permettre d’apprendre les détails de la culture du cannabis
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
versatility | polyvalence |
learn | et |
points | points |
a | culture |
of | de |
the | la |
can | peut |
allow | permettre |
to | offrir |
well | faire |
it | quil |
EN CBD has been making big shockwaves throughout the cannabis community in recent years and is becoming highly sought after by medical cannabis users
FR Le CBD a fait des vagues dans la communauté du cannabis au cours des années passées et il est en train de devenir très recherché par les cultivateurs de cannabis médical
inglês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
cannabis | cannabis |
medical | médical |
community | communauté |
in | en |
by | par |
highly | très |
after | de |
EN Our CBD strains Critical Mass, Jack La Mota, Sour Diesel, and CBD Skunk Haze are just some of the therapeutic cannabis seeds in our medical cannabis seed selection
FR Nos variétés CBD Critical Mass, Jack La Mota, Sour Diesel, and CBD Skunk Haze sont juste quelques exemples de graines de cannabis thérapeutique de notre sélection de graines de cannabis médical
inglês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
diesel | diesel |
haze | haze |
cannabis | cannabis |
selection | sélection |
critical | critical |
jack | jack |
skunk | skunk |
la | la |
seeds | graines |
just | juste |
of | de |
are | sont |
and | and |
medical | médical |
EN The “Best of the Best” if you’re looking for high CBD cannabis strains! CBD is one of the active compounds found in cannabis that is credited with various therapeutic effects
FR Le « Best of the Best » si vous recherchez des variétés de cannabis riches en CBD ! Le CBD est l’un des composés actifs que l'on retrouve dans le cannabis et à qui on attribue de nombreux effets thérapeutiques
inglês | francês |
---|---|
strains | variétés |
cannabis | cannabis |
cbd | cbd |
compounds | composés |
active | actifs |
found | retrouve |
effects | effets |
therapeutic | thérapeutiques |
best | best |
of | of |
if | si |
the | le |
in | en |
with | à |
for | de |
is | est |
looking | recherchez |
one | nombreux |
that | qui |
EN These 3 individuals all bring many years of cannabis breeding experience to the table, and have decided to work together to produce a line of CBD-rich cannabis strains
FR Ces 3 personnes apportent toutes de nombreuses années d’expérience dans la sélection du cannabis et ont décidé de travailler ensemble pour produire une gamme de variétés de cannabis riches en CBD
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
decided | décidé |
rich | riches |
cbd | cbd |
the | la |
a | une |
many | nombreuses |
line | pour |
of | de |
and | et |
produce | produire |
to work | travailler |
EN A world first in cannabis breeding, CBD Therapy by CBD Crew is a cannabis strain with a 1:20+ THC:CBD ratio
FR Première mondiale dans la reproduction de cannabis, CBD Therapy par CBD Crew est une variété de cannabis au ratio THC:CBD de 1:20+
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
cbd | cbd |
ratio | ratio |
therapy | therapy |
crew | crew |
world | mondiale |
by | par |
is | est |
in | dans |
EN A wonderful collection of cannabis from the expert cultivators at Female Seeds, Indoor Cannabis Mix is a like mini haven for heavenly hybrids and classy crosses
FR Merveilleuse collection de cannabis par les cultivateurs experts de chez Female Seeds, le mélange Indoor Cannabis Mix est comme un petit paradis d'hybrides divins et de croisements qui ont la classe
inglês | francês |
---|---|
wonderful | merveilleuse |
collection | collection |
cannabis | cannabis |
expert | experts |
cultivators | cultivateurs |
seeds | seeds |
mix | mélange |
mini | petit |
classy | classe |
female | female |
a | un |
indoor | indoor |
of | de |
haven | ont |
and | et |
EN This beautiful cannabis strain has been developed by G13 Labs, who consider themselves true cannabis connoisseurs.
FR Cette magnifique variété de cannabis est développée par G13 Labs, et ils se considèrent comme de vrais connaisseurs en matière de cannabis.
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
g | d |
labs | labs |
consider | considèrent |
true | vrais |
connoisseurs | connaisseurs |
strain | variété |
this | cette |
beautiful | magnifique |
developed | développé |
by | par |
been | de |
has | et |
EN This cannabis strain has been developed by G13 Labs, who love to blend contrasting cannabis strains with one another
FR Cette variété de cannabis a été développée par G13 Labs, ils adorent mélanger des variétés de cannabis qui viennent se contraster l’une l’autre
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
labs | labs |
blend | mélanger |
strains | variétés |
developed | développé |
g | d |
another | de |
strain | variété |
this | cette |
has | a |
been | été |
by | par |
to | viennent |
EN A real feat of cannabis engineering; Med Gom 1 from Grass-O-Matic has all the trappings of a high grade medicinal cannabis strain but with the added benefits of an autoflower
FR Vrai joyau d'ingénierie cannabique, Med Gom1 par Grass-O-Matic possède toutes les caractéristiques d'une variété de cannabis médical de haute qualité avec les avantages de l'auto-floraison
inglês | francês |
---|---|
real | vrai |
cannabis | cannabis |
med | med |
high | haute |
benefits | avantages |
grade | qualité |
of | de |
with | avec |
a | variété |
the | les |
EN Kannabia is one of the first cannabis seed companies from Spain, and has been producing very high-quality cannabis seeds for many years
FR Kannabia est l'une des premières entreprises de graines de cannabis en Espagne, et elle produit des graines d'excellente qualité depuis plusieurs années
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
companies | entreprises |
quality | qualité |
spain | espagne |
of | de |
seeds | graines |
many | des |
and | et |
from | depuis |
EN Ministry of Cannabis is a project run by people with a long and deep affiliation with cannabis
FR Ministry of Cannabis est un projet géré par des personnes ayant une longue et profonde affiliation avec le cannabis
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
people | personnes |
long | longue |
affiliation | affiliation |
of | of |
project | projet |
by | par |
and | et |
is | est |
a | un |
with | avec |
EN Phenofinder Seeds has produced multiple Cannabis Cup Winners in Amsterdam, Spain, the Canary Islands and 1st Place in the Cannabis World Cup in Jamaica.
FR Phenofinder Seeds a produit plusieurs gagnantes de Cannabis Cup à Amsterdam, en Espagne, aux Canaries et la 1ère place à la Cannabis World Cup en Jamaïque.
inglês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
amsterdam | amsterdam |
spain | espagne |
canary | canaries |
jamaica | jamaïque |
cup | cup |
place | place |
world | world |
the | la |
multiple | plusieurs |
in | en |
and | à |
EN Sagarmatha is a cannabis seed company located in Amsterdam and boasts about over two decades of experience in distributing cannabis seeds in connoisseur quality
FR Sagarmatha est une banque de semences de cannabis située à Amsterdam qui est fière de son expérience de plus de deux décennies dans la distribution de graines de cannabis de qualité connaisseur
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
amsterdam | amsterdam |
decades | décennies |
experience | expérience |
distributing | distribution |
quality | qualité |
located | situé |
of | de |
seeds | graines |
is | située |
a | une |
and | à |
in | dans |
EN When you want to grow top of the line cannabis. Try growing Amnesia Haze by Sensation Seeds. Superior genetics means commercial quantity yields of the finest cannabis on offer in the world today.
FR Quand vous voulez cultiver du cannabis de haut de gamme, essayez donc Amnesia Haze par Sensation Seeds. Des gènes supérieurs donnent des rendements de quantité commerciale d’une des meilleures weeds disponibles dans le monde de nos jours.
inglês | francês |
---|---|
grow | cultiver |
cannabis | cannabis |
haze | haze |
sensation | sensation |
seeds | seeds |
commercial | commerciale |
yields | rendements |
offer | donnent |
world | monde |
of | de |
try | essayez |
quantity | quantité |
finest | meilleures |
the | le |
in | dans |
by | par |
when | quand |
EN If you love cannabis, chances are that you already smoked an AK-47 seeing that AK-47 is an extremely popular and widely-known cannabis strains
FR Si vous aimez le cannabis, il y a des chances pour que vous ayez déjà fumé une AK-47 car c’est une variété de cannabis extrêmement populaire et connue
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
chances | chances |
extremely | extrêmement |
smoked | fumé |
if | si |
already | déjà |
popular | populaire |
known | connue |
an | une |
you | ayez |
and | et |
that | que |
love | le |
EN Although SSSC has been out of the limelight for many years, they are back with a mission “to spread cannabis seeds around the world and empower cannabis consumers”
FR Bien que le SSSC ne soit plus sous les feux de la rampe depuis de nombreuses années, elle s’est donné pour mission de « répandre les graines de cannabis dans le monde entier et de responsabiliser les consommateurs de cannabis »
inglês | francês |
---|---|
although | bien |
years | années |
mission | mission |
spread | répandre |
seeds | graines |
cannabis | cannabis |
consumers | consommateurs |
and | et |
of | de |
many | nombreuses |
world | monde |
EN Backed by some of the oldest and greatest cannabis genetics in the world, Super Sativa Seed Club presents an incredible lineup of premium cannabis strains.
FR Aidé par certaines des plus anciennes et des meilleures génétiques de cannabis au monde, Super Sativa Seed Club présente une incroyable gamme de variétés de cannabis de première qualité.
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
genetics | génétiques |
world | monde |
sativa | sativa |
seed | seed |
club | club |
presents | présente |
incredible | incroyable |
lineup | gamme |
of | de |
by | par |
oldest | plus |
and | et |
super | super |
EN Tao Purple is a cannabis strain bred masterfully by Top Tao Seeds and no stranger to the Cannabis Cup podium
FR Tao Purple est une variété de cannabis conçue avec brio par l’équipe experte de Top Tao Seeds et qui connaît bien le podium de la Cannabis Cup
inglês | francês |
---|---|
tao | tao |
cannabis | cannabis |
seeds | seeds |
podium | podium |
cup | cup |
by | par |
a | une |
and | et |
EN Known for its cannabis clubs, this coastal city has quickly become one of the cannabis hotspots of Europe
FR Connue pour ses cannabis clubs, cette cité côtière est rapidement devenue un des épicentres du cannabis en Europe
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
cannabis | cannabis |
clubs | clubs |
coastal | côtière |
quickly | rapidement |
europe | europe |
city | cité |
its | ses |
for | pour |
EN Add some serious fun to your smoking sessions with this weed-themed board game. Collect cannabis strains, win cannabis cups, and pile gram after gram onto your stash.
FR Ajoutez une bonne dose de divertissement à votre session fumette avec ce jeu de société sur le thème de la weed. Collectez toutes les variétés de cannabis, gagnez les cannabis cups et empilez gramme après gramme dans votre réserve.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
sessions | session |
collect | collectez |
gram | gramme |
themed | thème |
cannabis | cannabis |
this | ce |
your | votre |
to | à |
board | de |
game | jeu |
weed | weed |
with | avec |
EN Once bottled, it only takes a few drops of cannabis tincture on or under the tongue to feel the effects of THC, CBD, and the dozens of other cannabinoids found inside Cannabis sativa.
FR Une fois embouteillé, il ne faut que quelques gouttes de teintures de cannabis sous ou sur la langue pour ressentir les effets du THC, du CBD et des dizaines d’autres cannabinoïdes que l'on retrouve dans l’espèce Cannabis sativa.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
drops | gouttes |
cannabis | cannabis |
effects | effets |
cbd | cbd |
cannabinoids | cannabinoïdes |
sativa | sativa |
found | retrouve |
it | il |
or | ou |
tongue | la langue |
inside | dans |
the | la |
a | une |
dozens | dizaines |
to feel | ressentir |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN A true Amsterdam Original: The Hash Pops Lollies by Haze! Made from real hemp extract for a genuine cannabis flavour, every stoner loves these cannabis lollies
FR Un véritable délice original d'Amsterdam : les Sucettes Hash Pops par Haze ! Produites à partir de véritables extraits de chanvre pour une authentique saveur de cannabis, tous les fumeurs de joints adorent ces sucettes au cannabis
inglês | francês |
---|---|
hash | hash |
haze | haze |
hemp | chanvre |
extract | extraits |
cannabis | cannabis |
flavour | saveur |
made | produites |
a | un |
true | véritables |
original | original |
by | par |
from | partir |
every | de |
EN Fortunately, innovators in the cannabis industry are constantly pushing the boundaries in every area of growing, including how we germinate cannabis seeds
FR Bien heureusement, des innovateurs de l’industrie du cannabis sont constamment en train de repousser les limites de chose domaine de la culture du cannabis, y compris de la manière dont nous faisons germer nos graines
inglês | francês |
---|---|
innovators | innovateurs |
cannabis | cannabis |
constantly | constamment |
boundaries | limites |
growing | culture |
seeds | graines |
fortunately | heureusement |
in | en |
of | de |
including | compris |
are | sont |
area | domaine |
we | nous |
the | la |
EN Cannabis concentrates, or cannabis extracts, are a surefire way to experience the full effects of a strain
FR Les concentrés de cannabis, ou extraits de cannabis, sont un moyen parfait pour ressentir les pleins effets d'une variété
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
concentrates | concentrés |
extracts | extraits |
effects | effets |
experience | ressentir |
full | pleins |
or | ou |
a | un |
strain | variété |
of | de |
are | sont |
EN Love all things cannabis? The RAW Smoking Wallet is made from a blend of cotton and hemp, allowing you to stash your bud in a pouch literally made from cannabis
FR Vous aimez tout du cannabis ? Le portefeuille pour fumeurs RAW est faite d’un mélange de coton et de chanvre, permettant à votre réserve de têtes d’être maintenue dans une blague littéralement faite de cannabis
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
blend | mélange |
cotton | coton |
hemp | chanvre |
allowing | permettant |
literally | littéralement |
raw | raw |
made | faite |
wallet | portefeuille |
of | de |
the | le |
a | une |
to | à |
your | votre |
you | vous |
is | être |
in | dans |
from | du |
EN Why should you buy your weed stash gear at Zamnesia? Well, we know our stuff! Our huge online store features hundreds of cannabis strains and thousands of cannabis-related products
FR Pourquoi devriez-vous acheter vos contenants pour cannabis sur Zamnesia ? Eh bien, nous en connaissons un rayon ! Notre énorme magasin en ligne comprend des centaines de variétés de cannabis et des milliers de produits liés au cannabis
inglês | francês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
online | en ligne |
related | liés |
buy | acheter |
well | bien |
huge | énorme |
cannabis | cannabis |
store | magasin |
products | produits |
why | pourquoi |
of | de |
thousands | milliers |
our | notre |
hundreds | centaines |
and | et |
EN Some cannabis products are sprayed with synthetic cannabinoids, which, while potentially mimicking the effects of cannabis, have unknown health effects and could be incredibly dangerous
FR Certains produits au cannabis sont vaporisés de cannabinoïdes synthétiques qui, tout en imitant potentiellement les effets du cannabis, ont des effets inconnus sur la santé et pourraient être extrêmement dangereux
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
cannabinoids | cannabinoïdes |
potentially | potentiellement |
unknown | inconnus |
dangerous | dangereux |
health | santé |
effects | effets |
the | la |
products | produits |
of | de |
are | sont |
while | tout en |
and | et |
EN Cannabis Seedfinder: Select The Best Cannabis Seeds
FR Cannabis Seedfinder : Trouvez Les Meilleures Graines De Cannabis
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
seeds | graines |
the | les |
EN While they’ve only recently gained public exposure, autoflowering cannabis seeds have become extremely popular. Read on to learn all about autoflowering cannabis seeds.
FR Bien qu’elles ne soient connues que depuis maintenant peu de temps, les graines de cannabis à autofloraison sont devenues extrêmement populaires. Poursuivez votre lecture pour tout découvrir des graines de cannabis à autofloraison.
inglês | francês |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
cannabis | cannabis |
read | lecture |
learn | découvrir |
extremely | extrêmement |
popular | populaires |
seeds | graines |
become | devenues |
to | à |
recently | pour |
all | de |
while | des |
on | temps |
EN Pure Cannabis ruderalis varieties are the smallest subspecies of cannabis
FR Les variétés pures de cannabis ruderalis sont les plus petites sous-espèces de cannabis
inglês | francês |
---|---|
pure | pures |
cannabis | cannabis |
ruderalis | ruderalis |
smallest | petites |
of | de |
varieties | variétés |
are | sont |
the | les |
EN Increasing cannabis yields is of paramount importantance to all growers. With our 5 simple methods even tiny gardens of just one or two cannabis plants can produce a heavy harvest.
FR Augmenter les rendements de cannabis est d’une importance capitale pour tous les cultivateurs. Avec nos 5 méthodes simples, même les toutes petites plantations d’un ou deux plants peuvent produire...
inglês | francês |
---|---|
increasing | augmenter |
cannabis | cannabis |
yields | rendements |
growers | cultivateurs |
methods | méthodes |
tiny | petites |
plants | plants |
or | ou |
simple | simples |
is | est |
can | peuvent |
of | de |
a | dun |
with | avec |
our | nos |
even | même |
produce | produire |
EN But what exactly is Cannabis indica? Can you identify an indica specimen? Find out everything about Cannabis indica, including its effects and what you need to know when you want to grow it.
FR Mais qu'est-ce que le Cannabis sativa ? Comment reconnaître un plant sativa et comment le cultiver ? Tout savoir sur le Cannabis sativa ici dans notre guide.
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
grow | cultiver |
find | et |
but | un |
know | savoir |
identify | reconnaître |
exactly | sur |
everything | le |
EN Cannabis Anatomy: Getting To Know The Cannabis Plant
FR Anatomie Du Cannabis : Connaître Le Plant De Cannabis
inglês | francês |
---|---|
anatomy | anatomie |
cannabis | cannabis |
the | le |
plant | plant |
to know | connaître |
EN In order to maintain a safe and legal supply chain for cannabis and cannabis-related products, proper tracking and transparency measures are critical to your business.
FR Afin de maintenir une chaîne logistique sûre et légale pour le cannabis et les produits dérivés du cannabis, il est essentiel pour votre entreprise de disposer d’un suivi approprié et de mesures de transparence.
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
cannabis | cannabis |
tracking | suivi |
transparency | transparence |
measures | mesures |
critical | essentiel |
business | entreprise |
order | disposer |
safe | sûre |
your | votre |
products | produits |
proper | approprié |
maintain | maintenir |
a | une |
and | et |
EN Packing slips and/or packaging information with the passenger’s name from shipments of medically authorized cannabis by a licensed medical cannabis supplier in Canada.
FR Les bordereaux de marchandises et les renseignements sur l’emballage portant le nom du passager provenant de l’envoi de cannabis médicalement autorisé par un fournisseur de cannabis médical autorisé au Canada.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
passengers | passager |
name | nom |
cannabis | cannabis |
medical | médical |
supplier | fournisseur |
a | un |
canada | canada |
the | le |
authorized | autorisé |
of | de |
by | par |
and | et |
from | provenant |
EN As per the Acts and Regulations, customers without legal authorization for medical cannabis may transport a maximum of 30 grams of dried cannabis or its equivalent.
FR Conformément aux lois et règlements, les clients n’ayant pas l’autorisation légale de consommer du cannabis thérapeutique peuvent transporter un maximum de 30 grammes de cannabis séché ou son équivalent.
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
transport | transporter |
maximum | maximum |
grams | grammes |
medical | thérapeutique |
equivalent | équivalent |
legal | légale |
may | peuvent |
or | ou |
a | un |
customers | clients |
of | de |
regulations | règlements |
and | et |
without | les |
EN The cannabis industry is being legalized – but there are still plenty of laws that can criminalize recreational cannabis users.
FR L'industrie du cannabis est en cours de légalisation – mais il existe encore de nombreuses lois qui peuvent criminaliser les consommateurs de cannabis à des fins récréatives.
EN To learn about additional cannabis risks for youth, as well as additional information on cannabis use by geography, download our infographic.
FR Pour en savoir plus sur les risques additionnels du cannabis chez les jeunes, ainsi que de l’information sur l’utilisation du cannabis selon la géographie, téléchargez notre résumé graphique.
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
risks | risques |
geography | géographie |
download | téléchargez |
use | lutilisation |
learn | savoir |
youth | jeunes |
as | ainsi |
our | notre |
on | sur |
EN Cannabis Law Webinar Series: Restructuring Cannabis Companies
FR Série de webinaires sur le droit du cannabis : Restructurer les sociétés de cannabis
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
law | droit |
webinar | webinaires |
series | série |
companies | sociétés |
EN Cannabis Law Webinar Series: Regulation of Cannabis Edibles
FR Série de webinaires sur le droit du cannabis : La réglementation du cannabis comestible
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
webinar | webinaires |
series | série |
of | de |
law | droit |
regulation | réglementation |
Mostrando 50 de 50 traduções