EN Crisp geranium blended with calming clary sage and energizing lavandin are given a new sensuality by the addition of a fig milk accord, which lends a smooth creamy touch that melds with the lingering warmth of spices.
Traduzir "calming clary sage" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calming clary sage" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de calming clary sage
inglês
francês
FR Géranium croquant, sauge sclarée apaisante et lavandin revigorant se teintent d’un accord de lait de figue procurant au trio une sensualité inédite par ses accents crémeux qui se fondent dans la chaleur persistante des épices.
| inglês | francês |
|---|---|
| sage | sauge |
| milk | lait |
| creamy | crémeux |
| sensuality | sensualité |
| spices | épices |
| warmth | chaleur |
| of | de |
| accord | accord |
| the | la |
| by | par |
| a | une |
| that | qui |
| and | et |
EN A heart of musky cashmeran grounds the neroli with its woody, spicy vibrations, tinged with calming clary sage and resinous benzoin.
FR En cœur, le cashmeran musqué nuance l’envolée du néroli par ses vibrations boisées épicées teintées d’effluves apaisants de sauge sclarée et de résine de benjoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| woody | boisé |
| vibrations | vibrations |
| sage | sauge |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
EN A highly energizing fragrance fusing notes of cedar leaf and lemon, clary sage and Swiss pine
FR Une fragrance très énergisante qui marie des notes de citron et de feuille de cèdre, de sauge sclarée et de pin suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| highly | très |
| fragrance | fragrance |
| notes | notes |
| leaf | feuille |
| lemon | citron |
| sage | sauge |
| swiss | suisse |
| pine | pin |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN A hint of brisk cedar leaf typifies the top note mingling with crisp clary sage and warm Swiss pine
FR Un soupçon de feuille de cèdre frais caractérise la note de tête, qui se mêle ensuite à la sauge sclarée piquante et aux essences chaudes du pin suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| leaf | feuille |
| note | note |
| crisp | frais |
| sage | sauge |
| warm | chaudes |
| swiss | suisse |
| pine | pin |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| top | tête |
| and | à |
EN A highly energizing fragrance fusing notes of cedar leaf and lemon, clary sage and Swiss pine
FR Une fragrance très énergisante qui marie des notes de citron et de feuille de cèdre, de sauge sclarée et de pin suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| highly | très |
| fragrance | fragrance |
| notes | notes |
| leaf | feuille |
| lemon | citron |
| sage | sauge |
| swiss | suisse |
| pine | pin |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN A hint of brisk cedar leaf typifies the top note mingling with crisp clary sage and warm Swiss pine
FR Un soupçon de feuille de cèdre frais caractérise la note de tête, qui se mêle ensuite à la sauge sclarée piquante et aux essences chaudes du pin suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| leaf | feuille |
| note | note |
| crisp | frais |
| sage | sauge |
| warm | chaudes |
| swiss | suisse |
| pine | pin |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| top | tête |
| and | à |
EN The vibrant energy of these sparkling citruses evolves to a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence, enlivened by spicy notes of cardamom essence and cardamom absolute.
FR L?énergie vibrante de ce départ hespéridé laisse place à un cœur infiniment masculin de sauge sclarée aromatique et d?essence de géranium égyptien croquant, enhardies de notes épicées d?essence et d?absolu de cardamome.
| inglês | francês |
|---|---|
| masculine | masculin |
| heart | cœur |
| aromatic | aromatique |
| sage | sauge |
| essence | essence |
| notes | notes |
| absolute | absolu |
| energy | énergie |
| by | place |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
EN Discover the video for The One For Men Gold, with its vibrant energy from sparkling citruses that evolves into a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence.
FR Découvrez la vidéo de The One For Men Gold, une fragrance au départ hespéridé dont l?énergie vibrante laisse place à un cœur infiniment masculin de sauge sclarée aromatique et d?essence de géranium égyptien croquant.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| gold | gold |
| heart | cœur |
| aromatic | aromatique |
| sage | sauge |
| essence | essence |
| energy | énergie |
| men | men |
| masculine | masculin |
| video | vidéo |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| and | à |
EN Aromatic clary sage powers the heart of the fragrance, its fruity floral quality giving way to sweet musky undertones and hints of tabacco
FR Le caractère floral fruité de la sauge sclarée aromatique anime le cœur de la fragrance avant de céder la place à un soupçon de douces notes musquées et des touches de tabac
| inglês | francês |
|---|---|
| aromatic | aromatique |
| sage | sauge |
| heart | cœur |
| fragrance | fragrance |
| floral | floral |
| sweet | douces |
| fruity | fruité |
| to | à |
| of | de |
EN The clary sage is complemented by peppery coriander seeds and the heady opulence of Bulgarian rose
FR Des graines de coriandre poivrées s’associent à l’opulence enivrante de la rose bulgare pour sublimer cette sauge sclarée
| inglês | francês |
|---|---|
| sage | sauge |
| coriander | coriandre |
| bulgarian | bulgare |
| rose | rose |
| seeds | graines |
| of | de |
| the | la |
| is | cette |
| and | à |
EN Aromatic fruity notes of the Clary Sage Absolute
FR Des notes fruitées aromatiques d’absolu de sauge sclarée
| inglês | francês |
|---|---|
| fruity | fruité |
| notes | notes |
| sage | sauge |
| of | de |
| the | des |
EN A highly energizing fragrance fusing notes of cedar leaf and lemon, clary sage and Swiss pine
FR Une fragrance très énergisante qui marie des notes de citron et de feuille de cèdre, de sauge sclarée et de pin suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| highly | très |
| fragrance | fragrance |
| notes | notes |
| leaf | feuille |
| lemon | citron |
| sage | sauge |
| swiss | suisse |
| pine | pin |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN A hint of brisk cedar leaf typifies the top note mingling with crisp clary sage and warm Swiss pine
FR Un soupçon de feuille de cèdre frais caractérise la note de tête, qui se mêle ensuite à la sauge sclarée piquante et aux essences chaudes du pin suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| leaf | feuille |
| note | note |
| crisp | frais |
| sage | sauge |
| warm | chaudes |
| swiss | suisse |
| pine | pin |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| top | tête |
| and | à |
EN Sage 50cloud Accounting is an online accounting solution for SMBs with Office 365 integration that helps manage accounting, invoicing, cash flow, inventory, taxes, and more Read more about Sage 50cloud Accounting
FR Sage 50cloud est une solution de comptabilité en ligne pour les PME avec intégration d'Office 365 qui permet de gérer la comptabilité, la facturation, les flux de trésorerie, l'inventaire, les taxes, etc. En savoir plus sur Sage 50cloud Accounting
| inglês | francês |
|---|---|
| sage | sage |
| online | en ligne |
| solution | solution |
| smbs | pme |
| integration | intégration |
| cash | trésorerie |
| manage | gérer |
| taxes | taxes |
| with | avec |
| invoicing | facturation |
| flow | flux |
| an | une |
| that | qui |
| is | est |
| accounting | comptabilité |
EN During phase one of the development, Euroméditerranée helped to set up new school consortia (Désirée Clary-Chevalier Paul) and Collège Jean-Claude Izzo secondary school, a HQE (high environmental quality) building.
FR Euroméditerranée, dans sa première phase, a contribué à la création de nouveaux groupes scolaires (Désirée Clary-Chevalier Paul), du collège HQE Jean-Claude IZZO).
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| new | nouveaux |
| paul | paul |
| helped | contribué |
| set | groupes |
| the | la |
| a | première |
| of | de |
| to | à |
| school | scolaires |
EN During phase one of the development, Euroméditerranée helped to set up new school consortia (Désirée Clary-Chevalier Paul) and Collège Jean-Claude Izzo secondary school, a HQE (high environmental quality) building.
FR Euroméditerranée, dans sa première phase, a contribué à la création de nouveaux groupes scolaires (Désirée Clary-Chevalier Paul), du collège HQE Jean-Claude IZZO).
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| new | nouveaux |
| paul | paul |
| helped | contribué |
| set | groupes |
| the | la |
| a | première |
| of | de |
| to | à |
| school | scolaires |
EN Missouri native Katherine McNamara is an up-and-coming young starlet who can currently be seen starring as the lead ‘Clary Fray’ in the brand new ...
FR Katherine McNamara, originaire du Missouri, est une jeune starlette pleine d'avenir que l'on peut voir actuellement dans le rôle principal de "Clary Fray" dans la toute nouvelle ...
| inglês | francês |
|---|---|
| native | originaire |
| young | jeune |
| currently | actuellement |
| seen | voir |
| new | nouvelle |
| up | principal |
| in | dans |
| can | peut |
EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| silhouettes | silhouettes |
| delicate | délicats |
| ambience | ambiance |
| the | la |
| nature | nature |
| a | une |
| of | de |
EN Why does this photographic style have such a calming effect on me? For me, this process has been like a journey to myself.
FR Pourquoi ce style photographique a-t-il un effet aussi apaisant sur moi ? Pour moi, ce processus a été comme un voyage intérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| photographic | photographique |
| style | style |
| effect | effet |
| process | processus |
| journey | voyage |
| a | un |
| this | ce |
| been | été |
| me | moi |
| has | a |
| on | sur |
| like | comme |
| for | pour |
EN The 20W15A snapshot even added new calming sounds to hum along to as you explore the Basalt Deltas.
FR L'instantané de 20W15A a même ajouté de nouveaux sons calmants pour fredonner à mesure que vous explorez les Deltas de Basalt.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| sounds | sons |
| explore | explorez |
| to | à |
| added | ajouté |
| along | de |
| you | vous |
| the | même |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
FR Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| interior | intérieur |
| blue | bleu |
| or | ou |
| with | collection |
| for | de |
| like | comme |
EN EarthlyTouch is a smooth and calming design, but don't let its modesty fool you. This is a great design for those who want to turn their blog into a professional website.
FR EarthlyTouch bénéficie d'un design doux et apaisant, mais ne laissez pas sa modestie vous tromper. C'est un thème formidable pour ceux qui veulent transformer leur blog en un site Web professionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| smooth | doux |
| design | design |
| blog | blog |
| want to | veulent |
| a | un |
| its | sa |
| and | et |
| to | laissez |
| their | leur |
| website | site |
| dont | pas |
| professional | pour |
EN People find yodelling to be very grounding and calming
FR Rien de tel que le yodel pour se relier à la terre et se rasséréner
| inglês | francês |
|---|---|
| find | et |
| to | à |
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
FR Bain aux pétales de rose de WeggisLes ingrédients apaisants et le doux parfum des pétales de rose chouchoutent non seulement le corps mais aussi l’esprit.
| inglês | francês |
|---|---|
| rose | rose |
| bath | bain |
| ingredients | ingrédients |
| scent | parfum |
| petals | pétales |
| the | le |
| of | de |
| body | corps |
| and | et |
| a | seulement |
EN Pilot infrastructure solutions, like traffic calming or bike lanes
FR Tester des aménagements temporaires dans l’espace public (mesures de ralentissement, voie cyclable, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| like | dans |
EN It’s a calming color that’s considered to be soothing and peaceful, despite the fact it’s also associated with sadness and depression
FR C'est une couleur douce et apaisante, bien qu'elle soit également associée à la tristesse et à la dépression
| inglês | francês |
|---|---|
| sadness | tristesse |
| depression | dépression |
| also | également |
| associated | associé |
| the | la |
| a | une |
| color | couleur |
| to | à |
EN Our Sleep Well Lavender Balm, infused with the calming essential oils from lavender and chamomile, can now be experienced nightly at home
FR Notre baume « Sleep Well » à la lavande, à base d’huiles essentielles de lavande et de camomille, peut maintenant être utilisé chaque soir à la maison grâce à son format roll-on grandeur nature
| inglês | francês |
|---|---|
| lavender | lavande |
| chamomile | camomille |
| well | well |
| essential | essentielles |
| the | la |
| now | maintenant |
| our | notre |
| and | à |
| from | de |
| can | peut |
EN Enjoy this calming aroma while in a relaxing bath, reading in bed or unwinding after a long day.
FR Votre rituel du soir : allumer la bougie Marriott Deep Sleep Heavenly pour vous endormir.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | votre |
| after | pour |
EN Safer cycling and walking paths to increase public access to the river, as well as traffic-calming measures, including speed reduction
FR Des sentiers cyclables et piétonniers plus sécuritaires favorisant l’accès public à la rivière, et des mesures de modération de la circulation, y compris pour réduire la vitesse
| inglês | francês |
|---|---|
| paths | sentiers |
| public | public |
| river | rivière |
| reduction | réduire |
| traffic | circulation |
| the | la |
| speed | vitesse |
| to | à |
| measures | mesures |
| including | compris |
| increase | plus |
EN The lamp gives a subdued, calming light, and being available in three different sizes, this pendant will please any taste and match either modern or a classic design of your interior.
FR La lampe diffuse une lumière calmante et adoucie, et étant disponible en trois dimensions différentes, cette suspension plaira à n’importe quel goût et n’importe quel style d’intérieur que ce soit moderne ou classique.
| inglês | francês |
|---|---|
| available | disponible |
| sizes | dimensions |
| modern | moderne |
| classic | classique |
| lamp | lampe |
| taste | goût |
| design | style |
| or | ou |
| light | lumière |
| being | étant |
| different | différentes |
| the | la |
| this | ce |
| in | en |
| three | trois |
| a | une |
| and | à |
EN A calming treatment using acupressure on the feet and lower legs.
FR La réflexologie plantaire vous permet de soulager des endroits ciblés du corps par la stimulation des zones réflexes des pieds.
| inglês | francês |
|---|---|
| feet | pieds |
| the | la |
| and | de |
| lower | par |
| a | s |
EN Calming and gentle, blue is a favorite for its subtle, soothing effect. Bright blues are more electric and stimulating while light blues are pensive and insightful.
FR Calmant et doux, le bleu est un favori pour son effet subtil et apaisant. Les bleus vifs sont plus électriques et stimulants tandis que les bleus clairs sont pensifs et perspicaces.
| inglês | francês |
|---|---|
| favorite | favori |
| subtle | subtil |
| soothing | apaisant |
| effect | effet |
| electric | électriques |
| a | un |
| and | et |
| blue | bleu |
| more | plus |
| are | sont |
| for | pour |
| gentle | doux |
| is | est |
| its | les |
EN Richer browns feel robust and inviting, while lighter, neutral browns are wholesome and calming.
FR Les bruns plus riches sont robustes et invitants, tandis que les bruns neutres et plus clairs sont sains et apaisants.
| inglês | francês |
|---|---|
| robust | robustes |
| neutral | neutres |
| and | et |
| are | sont |
| while | tandis |
EN Water. It’s our morning wake-up call. A life-giving ingredient. The purest of beauty treatments. An invitation to play. A deeply calming way to relax. The VOLA range makes these everyday activities a real pleasure.
FR L’eau. C’est notre réveil matin. Un élément de vie essentiel. Le plus simple des soins de beauté. Une invitation au jeu. Une voix sereine vers le bien-être.
| inglês | francês |
|---|---|
| treatments | soins |
| beauty | beauté |
| invitation | invitation |
| life | vie |
| the | le |
| morning | matin |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| to | plus |
EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience
FR Que ce soit la nature qui s'éveille dans ses plus belles couleurs, les vastes étendues d'eau ou le silence majestueux de la forêt, une randonnée à proximité d'un lac est un instant de grâce
| inglês | francês |
|---|---|
| large | vastes |
| silence | silence |
| hiking | randonnée |
| lake | lac |
| nature | nature |
| that | ce |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| its | ses |
EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience.
FR Que ce soit l'œuvre de la nature ou les étendus d'eau, la beauté des lacs offre un spectacle incomparable. Un instant de sérénité et de contemplation.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lacs |
| nature | nature |
| that | ce |
| a | un |
| of | de |
| or | ou |
| the | la |
EN Add in the first day nerves, and we were pleasantly stunned with such a calming introduction
FR Ajoutons à cela les nerfs du premier jour, et nous avons été agréablement surpris de cette arrivée aussi calme
| inglês | francês |
|---|---|
| nerves | nerfs |
| pleasantly | agréablement |
| add | ajoutons |
| were | été |
| we | nous |
| the | premier |
| and | à |
| day | les |
EN The light this morning was stunning and there is a sense of peace around the city that is very calming
FR Ce matin, la lumière était magnifique et la ville baignait dans une atmosphère paisible et réconfortante
| inglês | francês |
|---|---|
| light | lumière |
| morning | matin |
| city | ville |
| was | était |
| the | la |
| and | et |
| a | une |
| this | ce |
EN Quick Tips For Calming Anxiety When You’re Freaking Out
FR Conseils rapides pour calmer l'anxiété lorsque vous paniquez
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | rapides |
| tips | conseils |
| when | lorsque |
| for | pour |
EN Its calming indica effect is similar to hash, placing a smile on the user’s face
FR Ses effets indica calmants sont similaires à ceux du hasch et donnent le sourire au consommateur
| inglês | francês |
|---|---|
| indica | indica |
| effect | effets |
| hash | hasch |
| smile | sourire |
| users | consommateur |
| similar | similaires |
| to | à |
| the | le |
| its | ses |
| a | ceux |
| on | au |
EN Very popular old-school medical strain with a very pleasant and calming overall effect on both body and mind.
FR Souche médicale rétro très populaire avec un effet global très plaisant et calmant pour le corps et l'esprit.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaire |
| medical | médicale |
| strain | souche |
| pleasant | plaisant |
| overall | global |
| effect | effet |
| and | et |
| body | corps |
| with | avec |
| a | un |
| on | le |
| very | très |
EN The high features mild uplifting effects but is mostly calming, by reducing tension and stress.
FR Effet légèrement élévateur mais surtout calmant, réduisant tension et stress.
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effet |
| mostly | surtout |
| reducing | réduisant |
| tension | tension |
| and | et |
| stress | stress |
| but | mais |
EN Smoke or vape the girl and after just one or two hits you can enjoy an incredibly relaxing and calming body high
FR Fumez ou vapotez la belle et après juste une ou deux bouffées, vous pouvez profiter d'un effet physique incroyablement relaxant et calmant
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profiter |
| incredibly | incroyablement |
| relaxing | relaxant |
| body | physique |
| or | ou |
| after | après |
| the | la |
| an | une |
| just | juste |
| and | et |
| two | deux |
| you | vous |
EN Help your patients and staff relax with calming lavender, vanilla, jasmine or even your own custom scent
FR Aidez vos patients et votre personnel à se détendre avec un parfum apaisant à la lavande, à la vanille, au jasmin ou même avec votre parfum personnalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aidez |
| patients | patients |
| lavender | lavande |
| vanilla | vanille |
| jasmine | jasmin |
| scent | parfum |
| or | ou |
| staff | personnel |
| relax | détendre |
| custom | personnalisé |
| and | à |
| with | avec |
EN At the new urban city of Binh Duong, the area is a laid-back and calming residential area away from the hustle and bustle of Ho Chi Minh
FR À la nouvelle ville urbaine de Binh Duong, la région est une zone résidentielle décontractée et apaisante de l'agitation de Ho Chi Minh
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| residential | résidentielle |
| ho | ho |
| minh | minh |
| is | est |
| city | ville |
| of | de |
| a | une |
| urban | urbaine |
| area | région |
| and | et |
EN No loud motorbike noises, and sometimes in some alleyways you so calming to walk
FR Pas de bruits de moto forts, et parfois dans certaines ruelles, vous vous calmez de marcher
| inglês | francês |
|---|---|
| motorbike | moto |
| noises | bruits |
| alleyways | ruelles |
| sometimes | parfois |
| in | dans |
| and | et |
| you | vous |
| walk | pas |
| some | de |
EN Pilot infrastructure solutions, like traffic calming or bike lanes
FR Tester des aménagements temporaires dans l’espace public (mesures de ralentissement, voie cyclable, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| like | dans |
EN Learn more about traffic calming measures to reduce speed in our fourth fact sheet.
FR Apprenez-en davantage sur les mesures d'apaisement de la circulation visant à réduire la vitesse dans notre quatrième fiche conseil.
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | apprenez |
| traffic | circulation |
| sheet | fiche |
| to | à |
| fourth | quatrième |
| reduce | réduire |
| speed | vitesse |
| measures | mesures |
| in | en |
| our | notre |
EN Spend quality time with loved ones in the calming surroundings of one of Europe’s finest golf courses
FR Passez du bon temps avec vos proches dans le cadre apaisant de l'un des plus beaux parcours de golf d'Europe
| inglês | francês |
|---|---|
| surroundings | cadre |
| golf | golf |
| of | de |
| time | temps |
| quality | beaux |
| the | le |
| in | dans |
EN The NH Cali Royal hotel is also perfectly suited to relaxation, since it offers a huge outdoor pool, jacuzzi area, a terrace bursting with flowers and plants, and a spa where you can get a calming massage
FR Le NH Cali Royal est aussi parfaitement adapté à la détente, car il possède une grande piscine extérieure, un espace jacuzzi, une terrasse débordant de fleurs et de plantes, ainsi qu'un spa où vous pourrez profiter d'un massage apaisant
| inglês | francês |
|---|---|
| nh | nh |
| cali | cali |
| royal | royal |
| perfectly | parfaitement |
| outdoor | extérieure |
| pool | piscine |
| terrace | terrasse |
| massage | massage |
| suited | adapté |
| it | il |
| huge | grande |
| flowers | fleurs |
| plants | plantes |
| spa | spa |
| jacuzzi | jacuzzi |
| area | espace |
| relaxation | détente |
| to | à |
| a | un |
| since | de |
| you | pourrez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
calming clary sage clary sage aromatic clary sage clary calming calming nature calming overall effect traffic calming calming yourself biologically a calming enjoy this calming calming body high calming ingredients deeply calming way calming color create a calming sage green sage sage job icon globe use sage sage intacct removes within the sage sage accounting sage open access donkey farm säge sage business cloud mountain sage sage archetype kay sage wood white sage used jobs sage gently shaded sage sage archetypes include kobo sage sage intacctTraduzir calming clary sage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe