Traduzir "born in brazil" para francês

FR Brésil – Le plus grand fournisseur de télécommunications du Brésil, Brazil Telecom, bloque Skype mais autorise les appels VoIP via son propre service.

• Brésil
• Brazil Telecom
• appels VoIP via
• propre

FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports

• Donc
• abonnement à Fox
• Brazil vous pourrez
• Fox Sports Australia
• permettra de visionner
• Sports

FR Milan, 12 mai 1963. Match amical Italie - Brésil (3-0). Sur la photo: Pelé (Brésil) et Giacinto Facchetti (Italie) se serrent la main.

• Milan
• mai
• Match amical Italie
• Brésil
• photo
• Pelé
• Giacinto Facchetti
• Italie

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Abritant moins de 3% de la population mondiale, le Brésil représente actuellement près d'un tiers des décès quotidiens dans le monde dus au COVID-19, la variante brésilienne étant un facteur majeur

• population mondiale
• Brésil représente actuellement
• variante brésilienne étant
• facteur majeur

FR Brésil: Assassinée pour avoir défendu des gens: Marielle Franco [poster]

• Brésil
• gens
• Marielle Franco
• poster

FR 1er septembre 2020 – Nicaragua : l’UNOPS supervise les travaux d’infrastructures effectués au sein de 12 hôpitaux et quatre laboratoires, en plus de faciliter la livraison de fournitures et d’équipements médicaux

• septembre
• Nicaragua
• supervise les travaux
• effectués au sein
• hôpitaux
• quatre laboratoires
• faciliter la livraison
• fournitures
• médicaux

FR 31 mars 2020 – Brésil : l’UNOPS collabore avec le gouvernement du Brésil afin de renforcer les initiatives de lutte contre la COVID-19 dans différentes régions du pays

• mars
• Brésil
• initiatives de lutte

FR Au Brésil, nous détenons une participation de 33,33 % dans la société Bolivia to Brazil Pipeline Project Holding Ltda

• Brésil
• détenons une participation
• société Bolivia to
• Pipeline Project Holding

FR Parmi celles-la figurait le Système B Brésil (où « b » signifie benefit, bénéfice). Il fut présenté par Marcel Fukayama, un jeune Brésilien,  son co-fondateur et directeur exécutif de The International System B.

• Parmi celles-la figurait
• Système B Brésil
• où
• signifie benefit
• bénéfice
• Fukayama
• jeune Brésilien
• co-fondateur
• International System

FR Au Brésil, l?industrie du tabac a systématiquement interféré avec la législation antitabac et, récemment, elle a stoppé les progrès de l?interdiction des additifs du tabac dans ce pays

• Brésil
• industrie du tabac
• législation antitabac
• récemment
• interdiction des additifs

FR Landerson est MVP Embarcadero au Brésil, nommé MVP de l'année 2019, coordinateur du programme académique d'Embarcadero au Brésil.

• Landerson est MVP
• Brésil
• coordinateur du programme

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Julio Sirota est le responsable de l?infrastructure IX.br, le projet du Comité directeur de l?Internet au Brésil (CGI.br) mis en œuvre par NIC.br, qui exploite des points d?échange Internet installés dans 33 sites au Brésil.

• infrastructure
• projet du Comité
• Internet au Brésil
• mis en œuvre
• exploite des points
• échange Internet installés

FR 31 mars 2020 – Brésil : l’UNOPS collabore avec le gouvernement du Brésil afin de renforcer les initiatives de lutte contre la COVID-19 dans différentes régions du pays

• mars
• Brésil
• initiatives de lutte

FR Au Brésil, l?industrie du tabac a systématiquement interféré avec la législation antitabac et, récemment, elle a stoppé les progrès de l?interdiction des additifs du tabac dans ce pays

• Brésil
• industrie du tabac
• législation antitabac
• récemment
• interdiction des additifs

FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Brazil. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Brazil.

• existe une transmission
• niveau
• Brazil
• dernières informations disponibles
• merci de vérifier

FR Base des entreprises en le Brésil

• Base des entreprises
• Brésil

FR Brésil ? Urgence COVID-19 au Brésil et en Inde : l?engagement de MAGIS

• Brésil
• Urgence au Brésil
• Inde
• engagement de MAGIS

FR De 1997 à 1999, basé au Brésil, elle crée le département de communication de BNP Brésil

• basé au Brésil
• crée le département
• communication de BNP

FR Les données collectées seront stockées sur nos serveurs situés au Brésil, ainsi que dans un environnement de cloud computing, ce qui peut nécessiter un transfert et/ou un traitement de ces données en dehors du Brésil.

• données collectées seront
• environnement de cloud
• nécessiter un transfert

FR Francys Belle est née au Brésil le 25 juillet

• Brésil le juillet

FR Mais non seulement :  la même année, dans la ville de Sao Paulo au Brésil, à l’inspiration de Chiara Lubich, naît une nouvelle réalité appelée « Économie de Communion ».

• seulement
• année
• ville de Sao
• Brésil
• Chiara Lubich
• naît une nouvelle
• appelée
• Économie de Communion

FR Vik Muniz est un artiste contemporain originaire du Brésil né en 1961 à São Paulo. Il vit actuellement à New-York.

• artiste contemporain originaire
• São Paulo

FR Née au Brésil mais résidant désormais dans les Pyrénées espagnoles, Fernanda est une ultra-runneuse élite qui œuvre pour protéger l'environnement et aider les personnes dans le besoin

• Née au Brésil
• Pyrénées espagnoles
• élite qui œuvre
• protéger l'environnement
• besoin

FR Date de naissance 16 Décembre 1928 Lieu de naissance Chicago, Cook County, Illinois, États-Unis Décédé(e) le 2 Mars 1982 (à 53 ans)

• Date de naissance
• Lieu de naissance
• Cook County
• Illinois
• États-Unis Décédé
• Mars

FR Date de naissance 15 Juin 1941 Lieu de naissance Brooklyn, New York, New York, États-Unis Décédé(e) le 15 Janvier 1994 (à 52 ans)

• Date de naissance
• Lieu de naissance
• New York
• États-Unis Décédé
• Janvier

FR Date de naissance 12 Mars 1940 Lieu de naissance Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, États-Unis Décédé(e) le 12 Février 2017 (à 76 ans)

• Date de naissance
• Lieu de naissance
• Milwaukee County
• Wisconsin
• États-Unis Décédé
• Février

FR Date de naissance 9 Janvier 1971 Lieu de naissance London, England, Royaume-Uni Décédé(e) le 31 Octobre 2020 (à 49 ans)

• Date de naissance
• Lieu de naissance
• England
• Royaume-Uni Décédé
• Octobre

FR Date de naissance 26 Mai 1926 Lieu de naissance Alton, Madison County, Illinois, États-Unis Décédé(e) le 28 Septembre 1991 (à 65 ans)

• Date de naissance
• Lieu de naissance
• Madison County
• Illinois
• États-Unis Décédé
• Septembre

FR Date de naissance 8 Janvier 1947 Lieu de naissance Brixton, Lambeth, London, England, Royaume-Uni Décédé(e) le 10 Janvier 2016 (à 69 ans)

• Date de naissance
• Lieu de naissance
• Lambeth
• London
• England
• Royaume-Uni Décédé
• Janvier

FR Date de naissance 7 Février 1974 Lieu de naissance Detroit, Wayne County, Michigan, États-Unis Décédé(e) le 10 Février 2006 (à 32 ans)

• Date de naissance
• Lieu de naissance
• Wayne County
• Michigan
• États-Unis Décédé
• Février

FR Date de naissance 24 Février 1943 Lieu de naissance Liverpool, Merseyside, England, Royaume-Uni Décédé(e) le 29 Novembre 2001 (à 58 ans)

• Date de naissance
• Lieu de naissance
• Merseyside
• England
• Royaume-Uni Décédé
• Novembre

FR Date de naissance 21 Mars 1949 Lieu de naissance New York, New York, États-Unis Décédé(e) le 13 Septembre 2019 (à 70 ans)

• Date de naissance
• Lieu de naissance
• York
• New York
• États-Unis Décédé
• Septembre

FR Date de naissance 14 Septembre 1983 Lieu de naissance Southgate, Enfield, London, England, Royaume-Uni Décédé(e) le 23 Juillet 2011 (à 27 ans)

• Date de naissance
• Lieu de naissance
• Enfield
• London
• England
• Royaume-Uni Décédé
• Juillet

FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En … en lire plus

• Ed Sheeran
• vrai nom Edward
• né le février
• auteur-compositeur-interprète anglais
• débute sa carrière
• sortant plusieurs disques

FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En 2011, Sheeran est signé par Atlantic Records. … en lire plus

• Ed Sheeran
• vrai nom Edward
• né le février
• auteur-compositeur-interprète anglais
• débute sa carrière
• sortant plusieurs disques
• Sheeran est signé
• Atlantic Records

FR Date de naissance 9 Août 1963 Lieu de naissance Newark, Essex County, New Jersey, États-Unis Décédé(e) le 11 Février 2012 (à 48 ans)

• Date de naissance
• Lieu de naissance
• Essex County
• New Jersey
• États-Unis Décédé
• Février