EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné
inglês | francês |
---|---|
bookmarks | signets |
entry | entrée |
new | nouvelle |
document | document |
containing | contenant |
created | créé |
is created | créée |
of | de |
as | comme |
a | un |
files | fichiers |
file | fichier |
the | une |
is | est |
EN Visual bookmarks, bookmarks sync across various browsers and absolute safety for your bookmarks
FR Utilisez l’extension Evernote pour sauvegarder ce que vous voyez sur le Web dans votre compte Evernote.
inglês | francês |
---|---|
browsers | web |
absolute | sur |
your | votre |
for | pour |
various | vous |
EN Quickly export Safari bookmarks and reading lists to a format compatible with all modern browsers. Include everything, or just the bookmarks you need, and easily import them in:
FR Exportez rapidement vos signets Safari et vos listes de lecture dans un format compatible avec tous les navigateurs récents. Incluez tous les signets ou uniquement ceux dont vous avez besoin, et importez-les facilement dans :
inglês | francês |
---|---|
safari | safari |
bookmarks | signets |
format | format |
browsers | navigateurs |
quickly | rapidement |
export | exportez |
or | ou |
easily | facilement |
import | importez |
and | lecture |
lists | listes |
a | un |
need | besoin |
compatible | compatible |
in | dans |
with | avec |
all | de |
you | dont |
the | uniquement |
EN Set what to do with the bookmarks of the merged PDF files. You can merge them together, discard them to keep the resulting file smaller or create a new bookmarks tree with one entry for every merged PDF file
FR Définir ce qu’il faut faire avec les signets des fichiers PDF fusionnés. Vous pouvez les fusionner ensemble, jetez-les pour garder le fichier plus petit ou créez un nouvelle arbre de signets avec une entrée pour chaque fichier PDF fusionné
inglês | francês |
---|---|
bookmarks | signets |
merge | fusionner |
new | nouvelle |
tree | arbre |
entry | entrée |
create | créez |
or | ou |
the | le |
of | de |
files | fichiers |
a | un |
do | faire |
file | fichier |
with | avec |
you | vous |
EN Select the outline (bookmarks) level you want to split at and your PDFfile will be divided at every page pointed by the bookmarks at the selected level
FR Sélectionnez le niveau de (signets) sortie à fractionner à et votre fichier PDF sera divisé à chaque page désignée par les signets au niveau sélectionné
inglês | francês |
---|---|
bookmarks | signets |
select | sélectionnez |
selected | sélectionné |
level | niveau |
divided | divisé |
to | à |
your | votre |
page | page |
the | le |
by | par |
will | sera |
EN Select the outline (bookmarks) level you want to split at and your PDF file will be divided at every page pointed by the bookmarks at the selected level
FR Sélectionnez le niveau d'aperçu (signets) à fractionner à et votre fichier PDF sera divisé à chaque page désignée par les signets au niveau sélectionné
inglês | francês |
---|---|
bookmarks | signets |
select | sélectionnez |
file | fichier |
page | page |
selected | sélectionné |
level | niveau |
every | chaque |
divided | divisé |
to | à |
your | votre |
the | le |
by | par |
will | sera |
EN Bookmarks: What to do in case of some of the PDF files contain bookmarks
FR Marques-pages: Quoi faire en cas ou certain de fichiers PDF contiennent des marques-pages
inglês | francês |
---|---|
contain | contiennent |
files | fichiers |
in | en |
of | de |
do | faire |
what | quoi |
to | certain |
EN PDFsam Basic can split a PDF file based on the depth level of bookmarks in the bookmarks tree
FR PDFsam Basic peut diviser un fichier PDF basé sur le niveau de profondeur des signets dans l’arbre de signets
inglês | francês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
can | peut |
split | diviser |
file | fichier |
depth | profondeur |
bookmarks | signets |
level | niveau |
of | de |
the | le |
a | un |
based | basé |
in | dans |
on | sur |
EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks
FR Un exemple est fractionner un livre au niveau des chapitres, vous pouvez dire à PDFsam Basic de diviser au niveau de signets de chapitres et il séparera les pages pointé par ces signets
inglês | francês |
---|---|
chapters | chapitres |
pdfsam | pdfsam |
bookmarks | signets |
level | niveau |
it | il |
book | livre |
example | exemple |
a | un |
split | diviser |
to | à |
pages | pages |
you | vous |
by | par |
the | ces |
is | est |
EN PDF Expert is the only PDF reader that saves your bookmarks in the PDF file. Send it or open it on a different device, and all your bookmarks will be there.
FR PDF Expert est le seul lecteur de PDF qui enregistre vos signets dans le fichier PDF. Envoyez-le ou ouvrez-le sur un autre appareil et tous vos signets y seront.
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
bookmarks | signets |
device | appareil |
saves | enregistre |
or | ou |
a | un |
the | le |
your | vos |
in | dans |
that | qui |
is | est |
reader | lecteur |
file | fichier |
open | ouvrez-le |
on | sur |
and | et |
EN Quickly export Safari bookmarks and reading lists to a format compatible with all modern browsers. Include everything, or just the bookmarks you need, and easily import them in:
FR Exportez rapidement vos signets Safari et vos listes de lecture dans un format compatible avec tous les navigateurs récents. Incluez tous les signets ou uniquement ceux dont vous avez besoin, et importez-les facilement dans :
inglês | francês |
---|---|
safari | safari |
bookmarks | signets |
format | format |
browsers | navigateurs |
quickly | rapidement |
export | exportez |
or | ou |
easily | facilement |
import | importez |
and | lecture |
lists | listes |
a | un |
need | besoin |
compatible | compatible |
in | dans |
with | avec |
all | de |
you | dont |
the | uniquement |
EN Apple Touch icon for bookmarks on iOS devices
FR Icône Apple Touch pour les signets sur les appareils iOS
inglês | francês |
---|---|
touch | touch |
icon | icône |
bookmarks | signets |
ios | ios |
devices | appareils |
apple | apple |
on | sur |
for | pour |
EN Apple Touch icon for bookmarks on iOS devices
FR Icône Apple Touch pour les signets sur les appareils iOS
inglês | francês |
---|---|
touch | touch |
icon | icône |
bookmarks | signets |
ios | ios |
devices | appareils |
apple | apple |
on | sur |
for | pour |
EN Drag the button to your bookmarks bar then click it whenever you want to load BuiltWith.
FR Faites glisser le bouton dans votre barre de signets puis cliquez dessus quand vous voulez charger BuiltWith.
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
bookmarks | signets |
bar | barre |
click | cliquez |
button | bouton |
load | charger |
the | le |
your | votre |
then | de |
to | quand |
EN Alice in Wonderland Bookmarks for Books Literary Gifts for | Etsy
FR Alice au pays des merveilles Signets pour les livres Cadeaux | Etsy
inglês | francês |
---|---|
alice | alice |
wonderland | pays des merveilles |
bookmarks | signets |
books | livres |
gifts | cadeaux |
etsy | etsy |
for | pour |
in | les |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.
FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.
inglês | francês |
---|---|
stylevision | stylevision |
options | options |
bookmarks | signets |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
xsl | xsl |
and so on | etc |
design | design |
documents | documents |
includes | contient |
are | sont |
page | page |
of | de |
and | et |
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.
inglês | francês |
---|---|
recover | récupérez |
notes | notes |
voicemails | messages vocaux |
safari | safari |
bookmarks | signets |
recordings | enregistrements |
call | appels |
data | données |
location | localisation |
entries | entrées |
and | de |
EN How to recover deleted Safari browser history and bookmarks
FR Comment récupérer l'historique et les signets du navigateur Safari supprimés
inglês | francês |
---|---|
safari | safari |
browser | navigateur |
bookmarks | signets |
recover | récupérer |
and | et |
how | comment |
deleted | supprimé |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.
inglês | francês |
---|---|
safari | safari |
search | recherche |
history | historique |
bookmarks | signets |
easily | facilement |
deleted | supprimé |
possible | possible |
we | nous |
been | été |
you | vous |
and | et |
to | depuis |
that | qui |
EN Bookmarks provide a listing of flagged content present within a PDF document and are a great tool to save digital readers time as it allows them to skip to certain parts of a document, such as an order form.
FR Les signets fournissent une liste de contenu marqué présent dans un document PDF et constituent un excellent outil pour gagner du temps aux lecteurs car ces derniers peuvent passer à certaines parties d’un document, par exemple un bon de commande.
inglês | francês |
---|---|
bookmarks | signets |
readers | lecteurs |
content | contenu |
present | présent |
document | document |
tool | outil |
parts | parties |
order | commande |
form | constituent |
a | un |
of | de |
to | à |
digital | une |
as | car |
time | temps |
EN Access and export bookmarks, reading Lists and history to your computer. See Safari
FR Accédez à vos signets, à vos listes de lecture et à votre historique sur votre ordinateur, et exportez-les. Voir Safari
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
export | exportez |
bookmarks | signets |
lists | listes |
history | historique |
computer | ordinateur |
safari | safari |
to | à |
see | voir |
and | lecture |
reading | et |
EN Contact OCLC Support has been updated! Please update any bookmarks you might have.
FR La page de contact de l'assistance OCLC a été actualisée. Mettez à jour vos favoris, le cas échéant.
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
oclc | oclc |
bookmarks | favoris |
update | actualisée |
has | a |
been | été |
any | de |
updated | actualisé |
please | vos |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on
FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc
inglês | francês |
---|---|
stylevision | stylevision |
options | options |
bookmarks | signets |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
xsl | xsl |
and so on | etc |
design | design |
documents | documents |
includes | contient |
are | sont |
page | page |
of | de |
and | et |
EN Bookmarks are displayed in the margin adjacent to the line numbers.
FR Les signets sont affichés dans la marge adjacente à la numérotation des lignes.
inglês | francês |
---|---|
bookmarks | signets |
margin | marge |
to | à |
the | la |
are | sont |
numbers | les |
displayed | affiché |
in | dans |
EN Quickly import bookmarks, extensions, even saved passwords. It’s the best of your old browser, only safer. And it only takes a minute to switch.
FR Importez rapidement vos favoris, vos extensions et même vos mots de passe enregistrés. Le meilleur de votre ancien navigateur, mais en plus sécurisé. Quelques secondes suffisent pour changer.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
import | importez |
bookmarks | favoris |
extensions | extensions |
old | ancien |
browser | navigateur |
takes | . |
switch | changer |
passwords | mots de passe |
of | de |
the | le |
even | même |
saved | enregistré |
and | et |
a | quelques |
to | suffisent |
the best | meilleur |
EN It’s one click to import all your bookmarks and extensions.
FR Un seul clic suffit pour importer l'ensemble de vos favoris et de vos extensions.
inglês | francês |
---|---|
click | clic |
bookmarks | favoris |
extensions | extensions |
to | suffit |
import | importer |
your | vos |
and | et |
EN Twitter has its own "save for later" tool for tweets. It's called Bookmarks.
FR Twitter a son propre outil «enregistrer pour plus tard» pour les tweets. Cela sappelle Bookmarks.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
tweets | tweets |
save | enregistrer |
later | tard |
has | a |
own | propre |
for | pour |
its | les |
EN Store and organize links to your favorite websites as Bookmarks.
FR Stockez et organisez les liens vers vos sites Web préférés sous forme de signets.
inglês | francês |
---|---|
store | stockez |
organize | organisez |
links | liens |
bookmarks | signets |
your | vos |
as | sous |
and | et |
to | les |
favorite | préférés |
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
FR Parmi les types de fichiers RoboForm disponibles figurent : Connexions aux sites web, connexions aux applications, identités, signets, notes sécurisées, contacts et formulaires personnalisés
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
file | fichiers |
logins | connexions |
bookmarks | signets |
contacts | contacts |
roboform | roboform |
applications | applications |
forms | formulaires |
types | types |
identities | identités |
EN RoboForm bookmarks your favorite sites and organizes them for quick and easy access across all of your browsers and devices.
FR RoboForm place des signets sur vos sites favoris et les organise afin que vous puissiez y accéder rapidement et facilement, quel que soit le navigateur ou l'appareil utilisé.
inglês | francês |
---|---|
organizes | organise |
access | accéder |
browsers | navigateur |
roboform | roboform |
bookmarks | signets |
favorite | favoris |
your | vos |
sites | sites |
and | et |
easy | facilement |
of | sur |
EN If your original PDF file contains a structure of bookmarks, they will be detected by FlippingBook Online upon upload and transformed into an interactive table of contents
FR Si votre fichier PDF d'origine contient une structure de signets, ceux-ci seront détectés par FlippingBook Online dès l’import et seront transformés en table des matières interactive
inglês | francês |
---|---|
structure | structure |
bookmarks | signets |
transformed | transformé |
interactive | interactive |
contents | matières |
original | dorigine |
online | online |
if | si |
contains | contient |
table | table |
file | fichier |
your | votre |
of | de |
by | par |
a | une |
detected | détecté |
and | et |
EN A favicon often appears in bookmarks, browser tabs and URL address bars. It not only helps visitors to find your website easier and faster, but also serves as a strong branding element.
FR Le favicon apparaît souvent dans les marque-pages, onglets de navigateut et barres d’adresse. En plus d’aider les visiteurs à retrouver votre site web plus facilement et rapidement, c’est aussi un élément de branding fort.
inglês | francês |
---|---|
favicon | favicon |
often | souvent |
appears | apparaît |
tabs | onglets |
bars | barres |
visitors | visiteurs |
strong | fort |
faster | rapidement |
a | un |
your | votre |
easier | facilement |
to find | retrouver |
element | élément |
in | en |
to | à |
find | et |
branding | marque |
website | site |
only | le |
EN Favicons (FAVorite ICON) are branded icons that allow users to easily find your website in the tabs or bookmarks of their browsers
FR Les Favicons (FAVorite ICON) sont des icônes personnalisées permettant aux utilisateurs de retrouver faciement votre site web dans les onglets et marque-pages de leur navigateur
inglês | francês |
---|---|
favorite | favorite |
branded | marque |
allow | permettant |
users | utilisateurs |
tabs | onglets |
favicons | favicons |
icons | icônes |
find | et |
of | de |
your | votre |
in | dans |
are | sont |
website | site |
EN Include PDF bookmarks for TOC entries and anchors
FR Inclure des signets PDF pour les entrées et les ancres de table des matières
inglês | francês |
---|---|
bookmarks | signets |
anchors | ancres |
entries | entrées |
EN Export Safari Bookmarks, Reading Lists, and History to your Mac or Windows Computer | iMazing
FR Exportez les signets Safari, les listes de lecture et l'historique de navigation Web sur votre ordinateur Mac ou Windows | iMazing
inglês | francês |
---|---|
export | exportez |
safari | safari |
bookmarks | signets |
lists | listes |
windows | windows |
imazing | imazing |
mac | mac |
or | ou |
computer | ordinateur |
and | lecture |
your | votre |
reading | et |
EN Export Safari Bookmarks, Reading Lists, and History
FR Exportez les signets, les listes de lecture et l'historique Safari
inglês | francês |
---|---|
export | exportez |
safari | safari |
bookmarks | signets |
lists | listes |
and | lecture |
reading | et |
EN Transfer Safari bookmarks from your iPhone or iPad to your Mac or PC without iCloud. Backup your reading lists. Extract mobile browsing history from backups.
FR Transférez les signets Safari de votre iPhone ou iPad sur votre PC ou votre Mac sans passer par iCloud. Sauvegardez vos listes de lecture. Extrayez l'historique de navigation mobile à partir de vos sauvegardes.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférez |
safari | safari |
bookmarks | signets |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
reading | lecture |
lists | listes |
extract | extrayez |
browsing | navigation |
iphone | iphone |
or | ou |
mac | mac |
pc | pc |
mobile | mobile |
backups | sauvegardes |
to | à |
from | partir |
EN Browse and back up all bookmarks. Export the ones you need to HTML.
FR Parcourez et sauvegardez tous les signets, et exportez ceux dont vous avez besoin en HTML.
inglês | francês |
---|---|
browse | parcourez |
bookmarks | signets |
export | exportez |
html | html |
and | et |
need | besoin |
ones | les |
you | dont |
EN Transfer your Bookmarks to any browser
FR Transférez vos signets dans n'importe quel navigateur
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférez |
bookmarks | signets |
browser | navigateur |
your | vos |
to | quel |
EN Contacts, Calendars, Notes, Voice memos and Safari bookmarks
FR Contacts, calendriers, notes, mémos vocaux et signets Safari
inglês | francês |
---|---|
contacts | contacts |
calendars | calendriers |
voice | vocaux |
and | et |
safari | safari |
bookmarks | signets |
notes | notes |
EN Don’t just save bookmarks from your site. Save other great articles in your niche to look natural.
FR Ne vous contentez pas d'enregistrer les signets de votre site. Enregistrez d'autres excellents articles dans votre niche pour avoir l'air naturel.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrez |
bookmarks | signets |
site | site |
great | excellents |
niche | niche |
natural | naturel |
your | votre |
in | dans |
dont | pas |
other | de |
to | vous |
just | pour |
EN Everyone needs a bookmark. Print and then cut the bookmarks apart along the dotted lines.
FR Tout le monde a besoin d'un marque-page. Imprimez et découpez les marque-pages en suivant les pointillés.
inglês | francês |
---|---|
imprimez | |
cut | coupez |
the | le |
and | et |
then | en |
lines | les |
a | dun |
needs | a |
EN Clear any old bookmarks you may have and use https://www.NetAcad.com to log in
FR Effacez vos anciens signets et passez par https://www.NetAcad.com pour vous connecter.
inglês | francês |
---|---|
old | anciens |
bookmarks | signets |
https | https |
log in | connecter |
and | et |
you | vous |
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
FR Le service Desktop [SYNC] marque les bases de données en lecture seule , empêchant ainsi la sauvegarde ou la restauration des données à l'aide d'un câble et de BlackBerry Desktop Software.
inglês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
sync | sync |
databases | bases de données |
preventing | empêchant |
restored | restauration |
cable | câble |
blackberry | blackberry |
or | ou |
as | ainsi |
service | service |
data | données |
software | software |
and | lecture |
from | de |
a | seule |
EN Merge PDF files, select the pages, merge bookmarks and interactive forms
FR Fusionner des fichiers PDF, sélectionnez les pages, les signets de fusion et les formulaires interactifs
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
bookmarks | signets |
interactive | interactifs |
forms | formulaires |
merge | fusionner |
files | fichiers |
pages | pages |
and | et |
the | les |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
FR Diviser un fichier PDF à des numéros de page donné, au compte tenu du niveau de signets ou dans les fichiers d’une taille donnée
inglês | francês |
---|---|
split | diviser |
bookmarks | signets |
level | niveau |
or | ou |
size | taille |
a | un |
given | donné |
page | page |
files | fichiers |
of | de |
file | fichier |
numbers | les |
in | dans |
at | à |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée
inglês | francês |
---|---|
split | diviser |
visually | visuellement |
selecting | sélectionnant |
or | ou |
bookmarks | signets |
level | niveau |
files | fichiers |
size | taille |
to | à |
pages | pages |
a | compte |
of | de |
given | le |
in | dans |
EN You have no bookmarks in this volume
FR Vous n'avez pas de marque-page sur cet ouvrage
inglês | francês |
---|---|
in | sur |
this | cet |
you | vous |
no | pas |
have | de |
EN How To Find Google Chrome Bookmarks On Your Computer? | Ubergizmo
FR Comment trouver les favoris Google Chrome sur votre ordinateur | Ubergizmo World
inglês | francês |
---|---|
bookmarks | favoris |
computer | ordinateur |
chrome | chrome |
your | votre |
how | comment |
find | trouver |
on | sur |
EN Delete your stored dataSome members engage in ‘digital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data
FR Supprimer vos données stockéesCertains membres s'engagent dans la «thésaurisation numérique», collectant des signets, des courriels, des notes, des fichiers ou d'autres données inutiles
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimer |
stored | stocké |
members | membres |
digital | numérique |
collecting | collectant |
bookmarks | signets |
emails | courriels |
or | ou |
other | dautres |
your | vos |
data | données |
in | dans |
files | fichiers |
notes | la |
Mostrando 50 de 50 traduções