EN Motorcycles / ATVs with sidecar or trailer
Traduzir "atvs with sidecar" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atvs with sidecar" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de atvs with sidecar
inglês
francês
FR Motocyclettes / VTT avec nacelle latérale ou remorque
| inglês | francês |
|---|---|
| atvs | vtt |
| or | ou |
| trailer | remorque |
| with | avec |
EN Discover the Suzuki Range of ATVs and learn more about what gives our products the advantage.
FR Découvrez la gamme de véhicules tout terrain Suzuki et apprenez-en davantage sur ce qui rend nos produits exceptionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| gives | ce |
| discover | découvrez |
| range | gamme |
| of | de |
| learn | et |
| products | produits |
| the | la |
| what | qui |
| about | sur |
| our | nos |
EN These ATVs achieve a higher level of balance between practical use and leisure riding
FR Ses VTT atteignent un meilleur équilibre entre l’utilisation pratique et la conduite pour le loisir
| inglês | francês |
|---|---|
| atvs | vtt |
| leisure | loisir |
| riding | conduite |
| achieve | atteignent |
| balance | équilibre |
| a | un |
| use | lutilisation |
| practical | pratique |
| and | et |
| between | entre |
EN Suzuki believes there is a wide array of customers who could use and enjoy these ATVs while using them for farming, ranching, chores, trail riding, hunting or other types of pleasure.
FR Suzuki estime qu’un large éventail de clients peuvent profiter de ses VTT, que ce soit pour une utilisation sur une ferme ou une exploitation, pour des travaux, pour la conduite sur des sentiers, pour la chasse ou pour d’autres types de loisirs.
| inglês | francês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| wide | large |
| customers | clients |
| atvs | vtt |
| farming | ferme |
| riding | conduite |
| hunting | chasse |
| types | types |
| pleasure | loisirs |
| enjoy | profiter |
| or | ou |
| use | utilisation |
| a | une |
| of | de |
| is | ses |
EN Since incorporation in 1920, SUZUKI has steadily grown and expanded. Today, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.
FR Depuis sa création en 1920, SUZUKI n’a cessé de croître. Aujourd’hui, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.
| inglês | francês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| range | gamme |
| motorcycles | motos |
| motors | moteurs |
| full | complète |
| today | aujourdhui |
| in | en |
| of | de |
| on | sur |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN Today, constantly going forward to meet changing lifestyles, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.
FR Aujourd’hui, allant toujours de l’avant pour s’adapter aux modes de vie en constante évolution, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.
| inglês | francês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| range | gamme |
| motorcycles | motos |
| motors | moteurs |
| full | complète |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| constantly | constante |
| the | la |
| a | une |
| forward | pour |
| to | allant |
| name | en |
| on | sur |
| and | et |
EN To provide the most accurate information to you the consumer, beginning with 2009 model year motorcycles and ATVs, Suzuki lists “Curb Weight” rather than dry weight
FR Pour fournir les renseignements les plus exacts qui soient à ses clients, Suzuki indique le « poids à vide » plutôt que le poids à sec pour les modèles de motocyclettes et de véhicules tout terrain (VTT) pour les modèles à partir de 2009
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| suzuki | suzuki |
| weight | poids |
| dry | sec |
| model | modèles |
| atvs | vtt |
| and | et |
| to | à |
| provide | fournir |
| rather | plutôt |
| the | le |
EN Conquer any chore or trail with Suzuki?s most powerful and technologically advanced family of KindQuad ATVs. The Suzuki KingQuad has defined 4-wheel success with both… keep reading >
FR Conquérez n’importe quelle corvée ou piste avec la famille de VTT KindQuad la plus puissante et la plus technologiquement avancée de Suzuki. Le Suzuki KingQuad… Continuez à lire >
EN DAS offers auto shipping for almost all types of vehicles, from custom and antique cars, motorcycles, trucks and recreational vehicles to vans, trucks, boats, ATVs and planes
FR DAS offre l'expédition pour presque tous les types de véhicules, de voitures anciennes et sur mesure aux motocyclettes, camions et véhicules récréatifs en passant par fourgonnettes, camions, bateaux, VTT et avions
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| recreational | récréatifs |
| boats | bateaux |
| atvs | vtt |
| planes | avions |
| almost | presque |
| types | types |
| cars | voitures |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| trucks | camions |
| auto | les |
| das | das |
| and | et |
EN In addition to cars, they also transport RVs, ATVs, motorcycles, vans, trucks, boats and planes.
FR En plus des voitures, ils transportent aussi des VR, VTT, motocyclettes, fourgonnettes, camions, bateaux et avions.
| inglês | francês |
|---|---|
| cars | voitures |
| atvs | vtt |
| boats | bateaux |
| planes | avions |
| trucks | camions |
| in | en |
| and | et |
EN In addition to motorcycles, JC Motors also transports all-terrain vehicles (ATVs), snowmobiles and jet-skis all across the United States
FR En plus des motos, JC Motors transporte également des véhicules tout-terrain (VTT), des motoneiges et des jet-skis partout aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| motorcycles | motos |
| atvs | vtt |
| united | unis |
| jc | jc |
| motors | motors |
| in | en |
| also | également |
| vehicles | véhicules |
| and | et |
EN Observation tower with panoramic views, hiking trails and snowshoeing trails, ATVs, wildlife observation, picnic, snowmobile, all year round!
FR Tour d’observation avec vue panoramique, sentiers de randonnées pédestres et VTT, observation de la faune, pique-nique, etc. L’hiver, profitez des sentiers pédestres, de raquettes, de VTT et de motoneige.
| inglês | francês |
|---|---|
| observation | observation |
| hiking | randonnées |
| atvs | vtt |
| wildlife | faune |
| picnic | pique-nique |
| snowmobile | motoneige |
| panoramic | panoramique |
| trails | sentiers |
| views | vue |
| tower | tour |
| with | avec |
| and | et |
| all | de |
EN Explain the special characteristics of ATVs, and their effect on safety and operation
FR expliquer les caractéristiques particulières des VTT, et leurs effets sur la sécurité et la conduite;
| inglês | francês |
|---|---|
| explain | expliquer |
| atvs | vtt |
| effect | effets |
| the | la |
| and | et |
| on | sur |
| their | leurs |
EN Today, constantly going forward to meet changing lifestyles, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.
FR Aujourd’hui, allant toujours de l’avant pour s’adapter aux modes de vie en constante évolution, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.
| inglês | francês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| range | gamme |
| motorcycles | motos |
| motors | moteurs |
| full | complète |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| constantly | constante |
| the | la |
| a | une |
| forward | pour |
| to | allant |
| name | en |
| on | sur |
| and | et |
EN Discover the Suzuki Range of ATVs and learn more about what gives our products the advantage.
FR Découvrez la gamme de véhicules tout terrain Suzuki et apprenez-en davantage sur ce qui rend nos produits exceptionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| gives | ce |
| discover | découvrez |
| range | gamme |
| of | de |
| learn | et |
| products | produits |
| the | la |
| what | qui |
| about | sur |
| our | nos |
EN These ATVs achieve a higher level of balance between practical use and leisure riding
FR Ses VTT atteignent un meilleur équilibre entre l’utilisation pratique et la conduite pour le loisir
| inglês | francês |
|---|---|
| atvs | vtt |
| leisure | loisir |
| riding | conduite |
| achieve | atteignent |
| balance | équilibre |
| a | un |
| use | lutilisation |
| practical | pratique |
| and | et |
| between | entre |
EN Suzuki believes there is a wide array of customers who could use and enjoy these ATVs while using them for farming, ranching, chores, trail riding, hunting or other types of pleasure.
FR Suzuki estime qu’un large éventail de clients peuvent profiter de ses VTT, que ce soit pour une utilisation sur une ferme ou une exploitation, pour des travaux, pour la conduite sur des sentiers, pour la chasse ou pour d’autres types de loisirs.
| inglês | francês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| wide | large |
| customers | clients |
| atvs | vtt |
| farming | ferme |
| riding | conduite |
| hunting | chasse |
| types | types |
| pleasure | loisirs |
| enjoy | profiter |
| or | ou |
| use | utilisation |
| a | une |
| of | de |
| is | ses |
EN Since incorporation in 1920, SUZUKI has steadily grown and expanded. Today, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.
FR Depuis sa création en 1920, SUZUKI n’a cessé de croître. Aujourd’hui, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.
| inglês | francês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| range | gamme |
| motorcycles | motos |
| motors | moteurs |
| full | complète |
| today | aujourdhui |
| in | en |
| of | de |
| on | sur |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN To provide the most accurate information to you the consumer, beginning with 2009 model year motorcycles and ATVs, Suzuki lists “Curb Weight” rather than dry weight
FR Pour fournir les renseignements les plus exacts qui soient à ses clients, Suzuki indique le « poids à vide » plutôt que le poids à sec pour les modèles de motocyclettes et de véhicules tout terrain (VTT) pour les modèles à partir de 2009
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| suzuki | suzuki |
| weight | poids |
| dry | sec |
| model | modèles |
| atvs | vtt |
| and | et |
| to | à |
| provide | fournir |
| rather | plutôt |
| the | le |
EN Conquer any chore or trail with Suzuki?s most powerful and technologically advanced family of KindQuad ATVs. The Suzuki KingQuad has defined 4-wheel success with both… keep reading >
FR Conquérez n’importe quelle corvée ou piste avec la famille de VTT KindQuad la plus puissante et la plus technologiquement avancée de Suzuki. Le Suzuki KingQuad… Continuez à lire >
EN DAS offers auto shipping for almost all types of vehicles, from custom and antique cars, motorcycles, trucks and recreational vehicles to vans, trucks, boats, ATVs and planes
FR DAS offre l'expédition pour presque tous les types de véhicules, de voitures anciennes et sur mesure aux motocyclettes, camions et véhicules récréatifs en passant par fourgonnettes, camions, bateaux, VTT et avions
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| recreational | récréatifs |
| boats | bateaux |
| atvs | vtt |
| planes | avions |
| almost | presque |
| types | types |
| cars | voitures |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| trucks | camions |
| auto | les |
| das | das |
| and | et |
EN In addition to cars, they also transport RVs, ATVs, motorcycles, vans, trucks, boats and planes.
FR En plus des voitures, ils transportent aussi des VR, VTT, motocyclettes, fourgonnettes, camions, bateaux et avions.
| inglês | francês |
|---|---|
| cars | voitures |
| atvs | vtt |
| boats | bateaux |
| planes | avions |
| trucks | camions |
| in | en |
| and | et |
EN In addition to motorcycles, JC Motors also transports all-terrain vehicles (ATVs), snowmobiles and jet-skis all across the United States
FR En plus des motos, JC Motors transporte également des véhicules tout-terrain (VTT), des motoneiges et des jet-skis partout aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| motorcycles | motos |
| atvs | vtt |
| united | unis |
| jc | jc |
| motors | motors |
| in | en |
| also | également |
| vehicles | véhicules |
| and | et |
EN We are passionate about our ATVs, UTVs, Motorcycles, and Sleds
FR Nous sommes passionnés par nos VTT, CÔTE À CÔTES, MOTOS et MOTONEIGES
| inglês | francês |
|---|---|
| atvs | vtt |
| motorcycles | motos |
| we | nous |
| our | nos |
| and | et |
| passionate | passionné |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| fog | brouillard |
| mountain | montagne |
| tourist | touriste |
| exterior | extérieure |
| night | nocturne |
| transport | transport |
| man | homme |
| landscape | paysage |
| vacation | vacances |
| travel | voyage |
| track | piste |
| photograph | la photographie |
| view | vue |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
| to | car |
EN Use Windows apps on iPad with Sidecar using Apple Pencil.
FR Utilisez les applications Windows sur un iPad avec Sidecar à l'aide de l'Apple Pencil.
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| sidecar | sidecar |
| pencil | pencil |
| apps | applications |
| apple | les |
| on | sur |
| with | avec |
EN Apple Sidecar explained: How Apple is using the iPad to make the Mac even better
FR Apple Sidecar a expliqué: Comment Apple utilise liPad pour rendre le Mac encore meilleur
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | lipad |
| mac | mac |
| sidecar | sidecar |
| explained | expliqué |
| using | utilise |
| the | le |
| to make | rendre |
| how | comment |
| to | encore |
EN This is everything you need to know about Apple Sidecar, including how it works, what it does and which Mac and iPad models are supported.
FR Cest tout ce que vous devez savoir sur Apple Sidecar, y compris comment cela fonctionne, ce quil fait et quels modèles Mac et iPad sont pris en
| inglês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| models | modèles |
| sidecar | sidecar |
| this | ce |
| apple | apple |
| works | fonctionne |
| including | compris |
| and | et |
| are | sont |
| how | comment |
| what | quels |
| you | vous |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
FR Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touchbar sont des marques commerciales d'Apple Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| pencil | pencil |
| sidecar | sidecar |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| are | sont |
| pro | pro |
| and | et |
EN All our rides start from Le Grand Café de la Poste in central Marrakech or we can come pick you up right at the door of your hotel in downtown Marrakech at a fee of 200 MAD per sidecar. Drop off anywhere in downtown Marrakech.
FR Tous nos rides commencent au Grand Café de la Poste dans le centre. Une option "Point de départ personnalisé" est disponible pour 200MAD par sidecar. Nous vous déposons dans le centre-ville à la fin du ride.
| inglês | francês |
|---|---|
| mad | mad |
| sidecar | sidecar |
| le | le |
| la | la |
| grand | grand |
| de | de |
| you | vous |
| downtown | ville |
| central | centre |
| our | nos |
| a | une |
| in | dans |
| we | nous |
| from | du |
| at | à |
EN We do provide pick up by sidecar from your hotel or a point of interest in downtown Marrakech. Your ride will be designed accordingly.
FR Nous pouvons venir vous chercher en sidecar au pied de votre hôtel ou ailleurs dans le centre-ville de Marrakech. Votre ride sera conçu en conséquence.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| marrakech | marrakech |
| accordingly | en conséquence |
| pick up | chercher |
| sidecar | sidecar |
| ride | ride |
| or | ou |
| we | nous |
| your | votre |
| of | de |
| in | en |
| will | sera |
| downtown | centre |
EN Take home some retro prints of your sidecar ride with our instant camera. We'll provide the camera and film with 10 sheets.
FR Notre appareil photo instantané est un petit gadget amusant et rétro pour imprimer instantanément vos photos tout en profitant de votre ride. 10 feuilles incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| retro | rétro |
| camera | appareil photo |
| film | photos |
| sheets | feuilles |
| ride | ride |
| instant | instantané |
| of | de |
| our | notre |
| with | instantanément |
| and | et |
EN A lightweight, durable travel canvas tote bag designed by Marrakech Insiders. It's the perfect travel partner for your sidecar rides.
FR Un solide sac en toile pour vous accompagner tout au long de votre aventure marocaine. Designé par Marrakech Insiders.
| inglês | francês |
|---|---|
| durable | solide |
| canvas | toile |
| marrakech | marrakech |
| a | un |
| bag | sac |
| designed | pour |
| by | par |
| your | votre |
| its | de |
EN Add your personal touch to your sidecar by displaying your message or your company logo. Contact us by email info@insidersexperience.com at for more information.
FR Ajoutez votre touche personnelle sur votre sidecar en affichant votre message ou le logo de votre entreprise. Contactez-nous à info@insidersexperience.com pour en savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| displaying | affichant |
| sidecar | sidecar |
| or | ou |
| your | votre |
| to | à |
| message | message |
| company | entreprise |
| us | nous |
| logo | logo |
| more | plus |
| add | ajoutez |
| contact us | contactez-nous |
| info | info |
EN Go further away with our exclusive and bespoke sidecar and/or jeep expeditions in the breathtaking landscapes of Morocco and China.
FR Allez plus loin avec nos expéditions exclusives et sur-mesure en sidecar et/ou en jeep dans des paysages à couper le souffle au Maroc et en Chine.
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusives |
| expeditions | expéditions |
| landscapes | paysages |
| morocco | maroc |
| china | chine |
| sidecar | sidecar |
| jeep | jeep |
| or | ou |
| the | le |
| go | allez |
| away | des |
| in | en |
| our | nos |
| and | à |
| of | loin |
| with | avec |
EN Yes, we can, as long as they are able to sit for the booked amount of time in a sidecar.
FR Bien sûr. Nos véhicules sont confortables et peuvent vous accueillir quelque soit votre situation de handicap.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| are | sont |
| the | véhicules |
| we | nos |
| can | peuvent |
| sit | votre |
EN Discover up close the landscapes of Marrakech in just two hours, with an exclusive sidecar tour of the city and its surroundings
FR Explorez les sites de Marrakech en seulement 2 heures lors d’une visite en sidecar de la ville et ses environs
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | explorez |
| marrakech | marrakech |
| hours | heures |
| tour | visite |
| city | ville |
| surroundings | environs |
| sidecar | sidecar |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| just | seulement |
| and | et |
EN Apple Sidecar explained: How Apple is using the iPad to make the Mac even better
FR Apple Sidecar a expliqué: Comment Apple utilise liPad pour rendre le Mac encore meilleur
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | lipad |
| mac | mac |
| sidecar | sidecar |
| explained | expliqué |
| using | utilise |
| the | le |
| to make | rendre |
| how | comment |
| to | encore |
EN This is everything you need to know about Apple Sidecar, including how it works, what it does and which Mac and iPad models are supported.
FR Cest tout ce que vous devez savoir sur Apple Sidecar, y compris comment cela fonctionne, ce quil fait et quels modèles Mac et iPad sont pris en
| inglês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| models | modèles |
| sidecar | sidecar |
| this | ce |
| apple | apple |
| works | fonctionne |
| including | compris |
| and | et |
| are | sont |
| how | comment |
| what | quels |
| you | vous |
EN All our rides start from Le Grand Café de la Poste in central Marrakech or we can come pick you up right at the door of your hotel in downtown Marrakech at a fee of 200 MAD per sidecar. Drop off anywhere in downtown Marrakech.
FR Tous nos rides commencent au Grand Café de la Poste dans le centre. Une option "Point de départ personnalisé" est disponible pour 200MAD par sidecar. Nous vous déposons dans le centre-ville à la fin du ride.
| inglês | francês |
|---|---|
| mad | mad |
| sidecar | sidecar |
| le | le |
| la | la |
| grand | grand |
| de | de |
| you | vous |
| downtown | ville |
| central | centre |
| our | nos |
| a | une |
| in | dans |
| we | nous |
| from | du |
| at | à |
EN We do provide pick up by sidecar from your hotel or a point of interest in downtown Marrakech. Your ride will be designed accordingly.
FR Nous pouvons venir vous chercher en sidecar au pied de votre hôtel ou ailleurs dans le centre-ville de Marrakech. Votre ride sera conçu en conséquence.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| marrakech | marrakech |
| accordingly | en conséquence |
| pick up | chercher |
| sidecar | sidecar |
| ride | ride |
| or | ou |
| we | nous |
| your | votre |
| of | de |
| in | en |
| will | sera |
| downtown | centre |
EN Take home some retro prints of your sidecar ride with our instant camera. We'll provide the camera and film with 10 sheets.
FR Notre appareil photo instantané est un petit gadget amusant et rétro pour imprimer instantanément vos photos tout en profitant de votre ride. 10 feuilles incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| retro | rétro |
| camera | appareil photo |
| film | photos |
| sheets | feuilles |
| ride | ride |
| instant | instantané |
| of | de |
| our | notre |
| with | instantanément |
| and | et |
EN A lightweight, durable travel canvas tote bag designed by Marrakech Insiders. It's the perfect travel partner for your sidecar rides.
FR Un solide sac en toile pour vous accompagner tout au long de votre aventure marocaine. Designé par Marrakech Insiders.
| inglês | francês |
|---|---|
| durable | solide |
| canvas | toile |
| marrakech | marrakech |
| a | un |
| bag | sac |
| designed | pour |
| by | par |
| your | votre |
| its | de |
EN Add your personal touch to your sidecar by displaying your message or your company logo. Contact us by email info@insidersexperience.com at for more information.
FR Ajoutez votre touche personnelle sur votre sidecar en affichant votre message ou le logo de votre entreprise. Contactez-nous à info@insidersexperience.com pour en savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| displaying | affichant |
| sidecar | sidecar |
| or | ou |
| your | votre |
| to | à |
| message | message |
| company | entreprise |
| us | nous |
| logo | logo |
| more | plus |
| add | ajoutez |
| contact us | contactez-nous |
| info | info |
EN Go further away with our exclusive and bespoke sidecar and/or jeep expeditions in the breathtaking landscapes of Morocco and China.
FR Allez plus loin avec nos expéditions exclusives et sur-mesure en sidecar et/ou en jeep dans des paysages à couper le souffle au Maroc et en Chine.
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusives |
| expeditions | expéditions |
| landscapes | paysages |
| morocco | maroc |
| china | chine |
| sidecar | sidecar |
| jeep | jeep |
| or | ou |
| the | le |
| go | allez |
| away | des |
| in | en |
| our | nos |
| and | à |
| of | loin |
| with | avec |
EN Yes, we can, as long as they are able to sit for the booked amount of time in a sidecar.
FR Bien sûr. Nos véhicules sont confortables et peuvent vous accueillir quelque soit votre situation de handicap.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| are | sont |
| the | véhicules |
| we | nos |
| can | peuvent |
| sit | votre |
EN Use Windows apps on iPad with Sidecar using Apple Pencil.
FR Utilisez les applications Windows sur un iPad avec Sidecar à l'aide de l'Apple Pencil.
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| sidecar | sidecar |
| pencil | pencil |
| apps | applications |
| apple | les |
| on | sur |
| with | avec |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
FR Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touchbar sont des marques commerciales d'Apple Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| pencil | pencil |
| sidecar | sidecar |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| are | sont |
| pro | pro |
| and | et |
EN In 1922, a gentleman named William Lyons founded the Swallow Sidecar Company
FR Le jeune William Lyons fonda la société Swallow Sidecar Company en 1922
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| william | william |
| sidecar | sidecar |
| company | société |
EN This course is intended to illustrate the ease of Red Hat OpenShift Service Mesh’s “sidecar” approach and to highlight the benefits of service resilience and monitoring that the product provides.
FR Ce cours a pour objectif de montrer l'accessibilité de l'approche « sidecar » de la solution Red Hat OpenShift Service Mesh, et de mettre en avant les avantages du produit, à savoir la résilience et la surveillance des services.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| sidecar | sidecar |
| red | red |
| hat | hat |
| resilience | résilience |
| benefits | avantages |
| monitoring | surveillance |
| and | et |
| of | de |
| openshift | openshift |
| service | service |
| the | la |
| product | produit |
| this | ce |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe