Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attributes that tableau" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attributes that tableau" de inglês para francês

Traduções de attributes that tableau

"attributes that tableau" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

attributes attribut attributs caractéristiques les attributs propriétés
tableau avec tableau tableau de bord tableaux de bord

Tradução de inglês para francês de attributes that tableau

inglês
francês

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online

inglês francês
includes inclus
tableau tableau
builder builder
licence licence
prep prep
online online
desktop desktop
server server
or ou
creator creator
and et
for pour

EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management

FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management

inglês francês
tom tom
oversees supervise
operations opérations
tableau tableau
data data
online online
emerging émergents
management management
server server
helps services
as comme
and et
for de
as well également

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

inglês francês
tableau tableau
comprised compose
builder builder
data données
prep prep
building création
monitoring surveillance
the la
of de
scheduling programmation
managing la gestion
flows flux
and et

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog

inglês francês
tableau tableau
data data
management management
now maintenant
catalog catalog
prep prep

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.

inglês francês
repository référentiel
tableau tableau
downloads téléchargement
site site
desktop desktop
server server
if si
a un
versions versions
the la
note pas
of de
you vous
on sur
our notre
and à
we nous
find et
version version

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

FR Les webhooks sont intégrés à Tableau Server et Tableau Online. Ils permettent aux évènements Tableau d'envoyer une notification POST HTTP à l'emplacement Web de votre choix.

inglês francês
tableau tableau
server server
webhooks webhooks
enable permettent
http http
post post
notification notification
choice choix
events évènements
online online
web web
of de
to à
your votre

EN Tableau embedded analytics includes a Tableau Server licence and access to all the APIs and administration you'll need to integrate Tableau into your own products

FR L'option Analytique embarquée de Tableau comprend une licence Tableau Server et l'accès à toutes les API et fonctions d'administration dont vous avez besoin pour intégrer Tableau à vos produits

inglês francês
tableau tableau
embedded embarqué
analytics analytique
licence licence
apis api
includes comprend
server server
need besoin
to à
integrate intégrer
your vos
products produits
a une
all de
the dont

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.

inglês francês
tableau tableau
platform plate-forme
server server
prep prep
online online
of de
with avec
rest le reste
and et

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online

inglês francês
publish publier
tableau tableau
containing contenant
smartsheet smartsheet
server server
or ou
online online
reports rapports
data données
on sur

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server

inglês francês
install installer
tableau tableau
online online
desktop desktop
or ou
data données
server server
version version
your vos
and et
hosted hébergé
on supérieure

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.

inglês francês
connections connexions
https https
tableau tableau
smartsheet smartsheet
server server
teams équipe
your votre
from de
to des
this cela
will allow permettra

EN Tableau Connector helps export data from Shopify and import to Tableau Software easily. Learn more about Tableau Connector for Shopify

FR Tableau Connector aide à exporter les données de Shopify et à les importer facilement vers Tableau Software. En savoir plus sur Tableau Connector for Shopify

inglês francês
tableau tableau
connector connector
helps aide
shopify shopify
software software
easily facilement
export exporter
import importer
data données
to à
more plus
learn et

EN Tableau Software helps people see and understand data. Tableau delivers fast analytics, visualization and business intelligence. Learn more about Tableau

FR Tableau Software aide les entreprises à visualiser et comprendre leurs données. Tableau inclut des fonctions d'analytique rapide, de visualisation et de business intelligence. En savoir plus sur Tableau

inglês francês
tableau tableau
software software
helps aide
fast rapide
visualization visualisation
intelligence intelligence
data données
more plus
see visualiser
about sur
business business
and à

EN This is because the current materials and manufacturing technologies that provide many desirable tire attributes are directly opposed to other desirable attributes

FR Cela s’explique par le fait que les matériaux et les technologies de fabrication actuels offrent de nombreuses caractéristiques souhaitables, mais en opposition directe à d’autres attributs qui le sont tout autant

inglês francês
desirable souhaitables
directly directe
materials matériaux
attributes attributs
technologies technologies
many nombreuses
the le
to à
are sont
manufacturing fabrication
current actuels
this cela
other de

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

FR L' ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

inglês francês
xml xml
attributes attributs
processors processeurs
order ordre
a un
the la
element élément
sequence séquence
in en
particular particulier
because des
appear que

EN In order to go through these checks, SSL certificates contain a number of different attributes. Let discuss some of the SSL certificate attributes:

FR Afin de passer par ces vérifications, les certificats SSL contiennent un certain nombre d’attributs différents. Laissez discuter de certains des attributs du certificat SSL :

inglês francês
checks vérifications
ssl ssl
contain contiennent
attributes attributs
a un
certificates certificats
of de
certificate certificat
to laissez
discuss discuter
in afin
different différents
the nombre
go passer

EN Discover the attributes Discover the attributes

FR Découvrez les attributs Découvrez les attributs

inglês francês
discover découvrez
the les
attributes attributs

EN If you edit attributes one user at a time, in addition to the above attributes, you’ll also be able to change a user’s first and last name and manage the email addresses that they use with Smartsheet.

FR Si vous modifiez les attributs d’un utilisateur à la fois, en plus des attributs ci-dessus, vous pourrez également modifier le nom et le prénom d’un utilisateur et gérer les adresses e-mail qu’il utilise avec Smartsheet.

inglês francês
addresses adresses
smartsheet smartsheet
if si
user utilisateur
manage gérer
attributes attributs
also également
first prénom
name nom
in en
to à
you pourrez
edit modifier
a dun
email mail
with avec

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent

inglês francês
weak faibles
code code
consumer consommateurs
unite unissent
groups groupes
people personnes
communities communautés
of de
brands marques
offers offres
provide proposer
instead au lieu
like comme
can peuvent
personalized personnalisées

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

inglês francês
attributes attributs
change changements
assigned attribué
a un
report rapport
overview aperçu
this ce
showing montre
of de
including compris
permissions autorisations
the unique
and et

EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards

FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés

inglês francês
pimcore pimcore
classification classification
category catégorie
required requis
attributes attributs
were été
according de
by par

EN Contains inferred shopping propensity attributes and other segment attributes used in predictive sort. (First-party version)

FR Contient les analyses d’achat prédictives et les autres attributs de segmentation prédictifs. (Version première personne)

inglês francês
contains contient
attributes attributs
predictive prédictives
version version
first première
and et
other autres
in les

EN Note: If you are getting error messages for invalid attributes during the import process, you can simply delete the offending attributes in the edited file.

FR Remarque: Si vous recevez des messages d’erreur concernant des attributs invalides pendant le processus d’importation, vous pouvez simplement supprimer les attributs correspondants dans le fichier traité.

inglês francês
note remarque
delete supprimer
if si
simply simplement
the le
you vous
messages messages
attributes attributs
process processus
in dans
file fichier

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

inglês francês
define définissez
attributes attributs
child enfants
assign assignez
foreign étrangers
entities entités
and et
relationships relations
key clé
to aux

EN Restore individual attributes, such as account settings, group memberships and binary attributes, even when the object itself has not been deleted

FR Restaurez des attributs spécifiques, tels que des paramètres de compte, des appartenances à des groupes et des attributs binaires, même si l’objet en question n’a pas été supprimé

inglês francês
restore restaurez
attributes attributs
account compte
settings paramètres
group groupes
deleted supprimé
not pas
been été
the même
object que
and à

EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.

FR Découvrez notre modèle et notre exemple de lettre de motivation pour gérant d'hôtel qui vous aideront à occuper un poste à responsabilités dans l'hôtellerie.

inglês francês
wish .
letter lettre
discover découvrez
of de
to à
you vous
learn et
on le
in dans

EN Discover the attributes Discover the attributes

FR Découvrez les attributs Découvrez les attributs

inglês francês
discover découvrez
the les
attributes attributs

EN This is because the current materials and manufacturing technologies that provide many desirable tire attributes are directly opposed to other desirable attributes

FR Cela s’explique par le fait que les matériaux et les technologies de fabrication actuels offrent de nombreuses caractéristiques souhaitables, mais en opposition directe à d’autres attributs qui le sont tout autant

inglês francês
desirable souhaitables
directly directe
materials matériaux
attributes attributs
technologies technologies
many nombreuses
the le
to à
are sont
manufacturing fabrication
current actuels
this cela
other de

EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards

FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés

inglês francês
pimcore pimcore
classification classification
category catégorie
required requis
attributes attributs
were été
according de
by par

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

inglês francês
attributes attributs
change changements
assigned attribué
a un
report rapport
overview aperçu
this ce
showing montre
of de
including compris
permissions autorisations
the unique
and et

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

inglês francês
define définissez
attributes attributs
child enfants
assign assignez
foreign étrangers
entities entités
and et
relationships relations
key clé
to aux

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent

inglês francês
weak faibles
code code
consumer consommateurs
unite unissent
groups groupes
people personnes
communities communautés
of de
brands marques
offers offres
provide proposer
instead au lieu
like comme
can peuvent
personalized personnalisées

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

FR Le ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

inglês francês
xml xml
attributes attributs
processors processeurs
order ordre
a un
sequence séquence
in en
particular particulier
because des

EN Highlight attributes in the work package list, i.e. Priority, Status, Finish date to emphasize the importance of certain attributes and have important topics stand out.

FR Surlignez les attributs de la liste des lots de travaux, p. ex., la priorité, le statut, la date de fin pour souligner l’importance de certains attributs et mettre les sujets importants en évidence.

inglês francês
priority priorité
highlight souligner
important importants
topics sujets
attributes attributs
in en
of de
list liste
date date
the work travaux
finish fin
and et

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

FR La fédération permet à un IdP donné de fournir des attributs d’authentification et (éventuellement) des attributs d’abonné à un certain nombre de RP administrés séparément par le biais d’assertions

inglês francês
federation fédération
idp idp
attributes attributs
optionally éventuellement
allows permet
a un
of de
separately séparément
given donné
to à
provide fournir

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

FR La fédération permet à un IdP donné de fournir des attributs d’authentification et (éventuellement) des attributs d’abonné à un certain nombre de RP administrés séparément par le biais d’assertions

inglês francês
federation fédération
idp idp
attributes attributs
optionally éventuellement
allows permet
a un
of de
separately séparément
given donné
to à
provide fournir

EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.

FR Données déduites et dérivées. Données comme les propensions et les attributs générés par Tableau pour nous aider à comprendre le profil et les préférences des clients.

inglês francês
derived dérivé
tableau tableau
preferences préférences
data données
as comme
attributes attributs
to à
us nous
such le
understand et
to help aider

EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.

FR Données déduites et dérivées. Données comme les propensions et les attributs générés par Tableau pour nous aider à comprendre le profil et les préférences des clients.

inglês francês
derived dérivé
tableau tableau
preferences préférences
data données
as comme
attributes attributs
to à
us nous
such le
understand et
to help aider

EN Tableau's Culture, careers and more Full list of Salesforce awards Tableau Foundation Our products

FR Culture Tableau, Emploi et autres Liste complète des prix et récompenses de Salesforce Tableau Foundation Nos produits

inglês francês
culture culture
careers emploi
more autres
full complète
foundation foundation
salesforce salesforce
list liste
tableau tableau
products produits
of de
awards récompenses
our nos

EN Tableau and Einstein Analytics (Tableau CRM) were both listed as Champions in SoftwareReviews’ Emotional Footprint Awards for BI in 2020.

FR Tableau et Einstein Analytics (Tableau CRM) figurent tous les deux parmi les Champions dans les Emotional Footprint Awards for BI 2020 de Innovation By Design Awards.

inglês francês
tableau tableau
einstein einstein
analytics analytics
crm crm
champions champions
footprint footprint
awards awards
bi bi
and et
in dans
for de

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online

FR Red Hat adopte Tableau Blueprint et Tableau Online

inglês francês
red red
hat hat
tableau tableau
and et
blueprint blueprint
online online

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »

inglês francês
reporting rapports
change modifier
started commencé
tableau tableau
when lorsque
were étions
of de
the la
we nous
and à
about sur

EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more

FR Profitez d'une visibilité totale sur les données de votre environnement Tableau grâce à Tableau Catalog En savoir plus

inglês francês
tableau tableau
catalog catalog
environment environnement
of de
data données
view visibilité
in en
with à
your votre
more plus
learn savoir

EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.

inglês francês
content contenu
governed gouverné
analytics analytique
platform plate-forme
explore explorer
the la
offerings offres
of de
create créer
with avec
our nos
trusted de confiance
different différents

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.

inglês francês
tableau tableau
authors auteurs
follow suivez
public public
visualisations visualisations
or ou
your vos
new dernières
getting pour
favourite préférés
to auprès
on sur
favourites favoris
receive recevoir

EN Participate in fun challenges with the Tableau community. Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.

FR Participez aux challenges de la communauté Tableau. Échangez avec d'autres utilisateurs pour découvrir de nouvelles astuces et des conseils pour améliorer vos compétences Tableau et vos visualisations de données, ou venez simplement dire bonjour.

inglês francês
tableau tableau
tricks astuces
data données
skills compétences
or ou
community communauté
new nouvelles
the la
participate participez
improve améliorer
your vos
challenges des
to venez
learn et
with avec
just pour

EN What makes Tableau Public different from other Tableau products?

FR Qu'est-ce qui différencie Tableau Public des autres produits Tableau ?

inglês francês
tableau tableau
public public
other autres
products produits
what qui
from des

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).

inglês francês
visualisations visualisations
tableau tableau
platform plate-forme
public public
anyone tout le monde
data données
is est
private privé
not le
to vous
see voir
for pour

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

FR Tableau Public est conçu pour prendre en charge des millions d'utilisateurs. Toute l'infrastructure est gérée gratuitement par Tableau.

inglês francês
tableau tableau
at no cost gratuitement
public public
all en
is est
managed géré
millions des millions
by par

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

inglês francês
tableau tableau
traditional traditionnelle
providing offrant
visual visuel
direct direct
clean nettoyer
analysts analystes
users utilisateurs
prep prep
data données
a un
it il
the la
combine combiner
in en
faster vite
to start lancer
way de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções