EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
"admission tickets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
floor | étage |
night | nuit |
bonus | bonus |
admission | accès |
to | à |
the | la |
same | même |
plus | au |
EN When the universities have evaluated your application, they will send an admission decision directly to you. If a university has offered you admission, they will include instructions for responding through your application in your admission package?
FR Il n’est pas obligatoire de refuser une offre d’admission; ce ne sont pas toutes les facultés qui exigeront que vous refusiez leur offre?
inglês | francês |
---|---|
university | faculté |
offered | offre |
a | une |
you | vous |
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
floor | étage |
night | nuit |
bonus | bonus |
admission | accès |
to | à |
the | la |
same | même |
plus | au |
EN Level B2 is required for admission to 1st year in the framework of the DAP (demande d’admission préalable - preliminary request for admission)
FR Le niveau B2 est exigé pour une entrée en 1re année dans le cadre de la DAP (demande d’admission préalable)
inglês | francês |
---|---|
admission | entrée |
year | année |
framework | cadre |
request | demande |
required | exigé |
level | niveau |
of | de |
in | en |
EN General admission tickets provide unlimited same-day access. See admission details
FR Le billet d’entrée générale fournit un accès illimité au Musée le jour même de son achat. Voir les détails.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
provide | fournit |
details | détails |
unlimited | illimité |
same | même |
access | accès |
see | voir |
day | jour |
EN General admission tickets provide unlimited same-day access. See admission details
FR Le billet d’entrée générale fournit un accès illimité au Musée le jour même de son achat. Voir les détails.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
provide | fournit |
details | détails |
unlimited | illimité |
same | même |
access | accès |
see | voir |
day | jour |
EN General admission tickets provide unlimited same-day access. See admission details
FR Le billet d’entrée générale fournit un accès illimité au Musée le jour même de son achat. Voir les détails.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
provide | fournit |
details | détails |
unlimited | illimité |
same | même |
access | accès |
see | voir |
day | jour |
EN General admission tickets provide unlimited same-day access. See admission details
FR Le billet d’entrée générale fournit un accès illimité au Musée le jour même de son achat. Voir les détails.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
provide | fournit |
details | détails |
unlimited | illimité |
same | même |
access | accès |
see | voir |
day | jour |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
inglês | francês |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Customise your tickets, badges, gift vouchers and passes with your branding and adjust your tariffs however you like. All tickets are supported: print@home, stub tickets (cinema or show-style), PVC cards and mobile tickets. Anything is possible!
FR Personnalisez vos billets, badges, bons cadeaux et pass à votre image et fixez librement vos tarifs. Tous les billets sont supportés : print@home, billet à souche (cinéma et spectacle), carte PVC et billet mobile. Tout est possible !
inglês | francês |
---|---|
customise | personnalisez |
badges | badges |
gift | cadeaux |
vouchers | bons |
branding | image |
tariffs | tarifs |
supported | support |
cinema | cinéma |
pvc | pvc |
cards | carte |
mobile | mobile |
show | spectacle |
tickets | billets |
possible | possible |
are | sont |
is | est |
and | à |
all | tous |
EN Customise your tickets, badges, gift vouchers and passes with your branding and adjust your tariffs however you like. All tickets are supported: print@home, stub tickets (cinema or show-style), PVC cards and mobile tickets. Anything is possible!
FR Personnalisez vos billets, badges, bons cadeaux et pass à votre image et fixez librement vos tarifs. Tous les billets sont supportés : print@home, billet à souche (cinéma et spectacle), carte PVC et billet mobile. Tout est possible !
inglês | francês |
---|---|
customise | personnalisez |
badges | badges |
gift | cadeaux |
vouchers | bons |
branding | image |
tariffs | tarifs |
supported | support |
cinema | cinéma |
pvc | pvc |
cards | carte |
mobile | mobile |
show | spectacle |
tickets | billets |
possible | possible |
are | sont |
is | est |
and | à |
all | tous |
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
admission | admission |
avenue | avenue |
and | et |
the | le |
day | jour |
same | même |
including | compris |
to | met |
fifth | au |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
permanent | permanentes |
exhibits | expositions |
programs | programmes |
museum | musée |
to | à |
special | spéciales |
of | au |
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
museum | musée |
floor | étage |
to | à |
the | unique |
admission | admission |
EN Admission to special exhibitions is included in the Group Admission fees.
FR L’accès aux expositions spéciales est inclus dans le droit d’entrée pour les groupes.
inglês | francês |
---|---|
exhibitions | expositions |
group | groupes |
the | le |
is | est |
included | inclus |
in | dans |
EN Subject - Select -Programs and admission requirementsMy admission requestOther
FR Sujet - Sélectionner -Les programmes d'études et des exigences d'admissionMa demande d'admissionAutre
inglês | francês |
---|---|
subject | sujet |
select | sélectionner |
programs | programmes |
and | et |
EN Adults (from 16 years old) CHF 7.- Students, AVS, AI, unemployed CHF 5.- Combined ArchéoLab / Art Museum rate CHF 12.- Free admission for children under 16 years old Free Admission to the museum is free every first Saturday of the month Free
FR Adultes (dès 16 ans) CHF 7.- Étudiants, AVS, AI, chômeurs CHF 5.- Tarif combiné ArchéoLab / Musée d'art CHF 12.- Entrée gratuite pour les moins de 16 ans Gratuit L'entrée au musée est gratuite chaque premier samedi du mois Gratuit
inglês | francês |
---|---|
adults | adultes |
chf | chf |
ai | ai |
unemployed | chômeurs |
museum | musée |
rate | tarif |
admission | entrée |
saturday | samedi |
avs | avs |
combined | combiné |
month | mois |
of | de |
free | gratuit |
the | premier |
is | est |
years | ans |
from | du |
EN Full charge CHF 10.- Studends and pensioners CHF 5.- Children up to 16, unemployed: free admission Free Join ticket with the History Museum (closed at the moment for renovation) CHF 15.- Free admission on the first Saturday of the month Free
FR Plein tarif CHF 10.- Étudiants, AVS/AI CHF 5.- Enfants < 16 ans, chômeurs: gratuit Gratuit Billet d’entrée combiné avec le Musée historique, Lausanne CHF 15.- Entrée gratuite le premier samedi du mois Gratuit
inglês | francês |
---|---|
full | plein |
chf | chf |
children | enfants |
unemployed | chômeurs |
history | historique |
museum | musée |
saturday | samedi |
month | mois |
charge | tarif |
admission | entrée |
ticket | billet |
free | gratuit |
the | le |
with | avec |
EN Admission to special exhibitions is included in the Group Admission fees.
FR L’accès aux expositions spéciales est inclus dans le droit d’entrée pour les groupes.
inglês | francês |
---|---|
exhibitions | expositions |
group | groupes |
the | le |
is | est |
included | inclus |
in | dans |
EN It is advisable to discuss such accommodations and/or learning supports with the university?s student accessibility services during the pre-admission or admission phase.
FR L’on recommande de discuter de telles mesures d’adaptation ou des soutiens pédagogiques offerts avec les services d’accommodements scolaires de l’Université, et ce, le plus tôt possible dans le processus d’admission.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
the | le |
services | services |
supports | soutiens |
student | scolaires |
with | avec |
discuss | et |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
permanent | permanentes |
exhibits | expositions |
programs | programmes |
museum | musée |
to | à |
special | spéciales |
of | au |
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
museum | musée |
floor | étage |
to | à |
the | unique |
admission | admission |
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
admission | admission |
avenue | avenue |
and | et |
the | le |
day | jour |
same | même |
including | compris |
to | met |
fifth | au |
EN Admission to special exhibitions is included in the Group Admission fees.
FR L’accès aux expositions spéciales est inclus dans le droit d’entrée pour les groupes.
inglês | francês |
---|---|
exhibitions | expositions |
group | groupes |
the | le |
is | est |
included | inclus |
in | dans |
EN Admission to special exhibitions is included in the Group Admission fees.
FR L’accès aux expositions spéciales est inclus dans le droit d’entrée pour les groupes.
inglês | francês |
---|---|
exhibitions | expositions |
group | groupes |
the | le |
is | est |
included | inclus |
in | dans |
EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
FR Entrée à l'Observatoire du 86e étage et au Musée du 2e étage, plus entrée générale gratuite la même nuit.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
general | générale |
floor | étage |
night | nuit |
to | à |
the | la |
same | même |
plus | au |
admission | entrée |
EN Subject - Select -Programs and admission requirementsMy admission requestOther
FR Sujet - Sélectionner -Les programmes d'études et des exigences d'admissionMa demande d'admissionAutre
inglês | francês |
---|---|
subject | sujet |
select | sélectionner |
programs | programmes |
and | et |
EN *Extended hours until 9 p.m. on Wednesday are back. Free admission Wednesdays starting at 5 p.m., courtesy of BMO Financial Group. Extra admission fees of $9,50 (taxes included) to visit major exhibitions.
FR *Les heures d?ouverture prolongées les mercredis soirs sont en vigueur. Entrée gratuite les mercredis dès 17 h, gracieuseté de BMO Groupe financier. Frais d’admission de 9,50 $ (taxes incluses) pour visiter les expositions vedettes.
inglês | francês |
---|---|
admission | entrée |
financial | financier |
group | groupe |
included | incluses |
exhibitions | expositions |
courtesy | gracieuseté |
taxes | taxes |
extended | prolongé |
hours | heures |
free | gratuite |
m | h |
of | de |
are | sont |
on | ouverture |
fees | frais |
to | visiter |
back | pour |
EN Free admission at all times for children 12 and under, courtesy of the J.A. DeSève Foundation. Free admission in 2022 for teens 17 and under, courtesy of the Rossy Foundation.
FR Entrée gratuite en tout temps pour les enfants de 12 ans et moins, grâce à la générosité de la Fondation J.A. DeSève. Entrée gratuite en 2022 pour les adolescents 17 ans et moins, grâce à la générosité de la Fondation Rossy.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
admission | entrée |
j | j |
foundation | fondation |
children | enfants |
the | la |
in | en |
teens | adolescents |
and | à |
EN Free admission with the mobile app Canoo that offers free admission for every new citizen and up to four children every time they visit a Canoo venue for one year. The Canoo app is available on the App Store and on Google Play.
FR Entrée gratuite grâce à l?application mobile Canoo à chaque citoyen et jusqu’à quatre enfants, chaque fois qu’il fait une visite durant la première année de citoyenneté. Canoo est disponible gratuitement sur App Store et Google Play.
inglês | francês |
---|---|
admission | entrée |
mobile | mobile |
citizen | citoyen |
children | enfants |
visit | visite |
store | store |
play | play |
up to | jusquà |
year | année |
free | gratuite |
to | à |
the | la |
four | quatre |
on | sur |
app | app |
available | disponible |
that | fait |
EN DeSève for free admission for children 12 and under and the Rossy Foundation for free admission for teens ages 13 to 17 for 2022
FR DeSève pour la gratuité des enfants de 12 ans et moins, ainsi que la Fondation Rossy pour la gratuité des adolescents de 13 à 17 ans en 2022
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
children | enfants |
ages | ans |
the | la |
teens | adolescents |
free | gratuit |
to | à |
EN 4The McCord Museum offers free admission to Indigenous Peoples – Inuit, Métis and First Nations. Presentation of a Status Card will be requested, when available. Complimentary admission is limited to the eligible individual only.
FR 4Le Musée McCord offre l’entrée gratuite aux Autochtones – les Inuits, les Métis et les Premières Nations. Une présentation de la carte de statut sera demandée, lorsque disponible. Offre applicable à la personne admissible seulement.
EN Sign up for our mailing list to receive information on admission requirements, scholarships, the student experience and more, along with invitations to our admission events.
FR Abonnez-vous à notre liste de distribution de courriels pour recevoir des invitations à nos événements et de l’information sur divers sujets comme l’admission, les bourses et l’expérience étudiante.
inglês | francês |
---|---|
scholarships | bourses |
invitations | invitations |
sign up | abonnez-vous |
events | événements |
student | étudiante |
list | liste |
to | à |
sign | pour |
receive | recevoir |
EN Read the PDF offer of admission in your admission file carefully
FR Lisez attentivement l’offre d’admission en format PDF dans votre dossier d’admission en ligne
inglês | francês |
---|---|
read | lisez |
carefully | attentivement |
in | en |
your | votre |
EN within five business days of the admission decision. An admission officer will review the decision.
FR dans les cinq jours ouvrables suivant l’émission de la décision d’admission. Un agent ou une agente des admissions révisera la décision en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
decision | décision |
five | cinq |
days | jours |
of | de |
the | la |
an | un |
EN to find out everything your students need to know about how to apply for admission as undergraduates at the University of Ottawa, specifically: admission requirements, deadlines, study programs, events and contact information.
FR . Vous y trouverez tous les détails concernant la présentation d’une demande à l’Université d’Ottawa, à savoir : les exigences d’admission, les dates limites, les programmes d’études, les événements prévus ainsi que nos coordonnées.
inglês | francês |
---|---|
contact | coordonnées |
requirements | exigences |
programs | programmes |
events | événements |
study | études |
information | détails |
the | la |
deadlines | dates |
find | trouverez |
to | à |
apply | demande |
as | ainsi |
know | vous |
of | tous |
about | concernant |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
permanent | permanentes |
exhibits | expositions |
programs | programmes |
museum | musée |
to | à |
special | spéciales |
of | au |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
permanent | permanentes |
exhibits | expositions |
programs | programmes |
museum | musée |
to | à |
special | spéciales |
of | au |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
permanent | permanentes |
exhibits | expositions |
programs | programmes |
museum | musée |
to | à |
special | spéciales |
of | au |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
permanent | permanentes |
exhibits | expositions |
programs | programmes |
museum | musée |
to | à |
special | spéciales |
of | au |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
permanent | permanentes |
exhibits | expositions |
programs | programmes |
museum | musée |
to | à |
special | spéciales |
of | au |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
permanent | permanentes |
exhibits | expositions |
programs | programmes |
museum | musée |
to | à |
special | spéciales |
of | au |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
permanent | permanentes |
exhibits | expositions |
programs | programmes |
museum | musée |
to | à |
special | spéciales |
of | au |
Mostrando 50 de 50 traduções