EN Like Where Buying A Home Is Really A Bargain SlideShare.
EN Like Where Buying A Home Is Really A Bargain SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Where Buying A Home Is Really A Bargain.
inglês | francês |
---|---|
slideshare | slideshare |
buying | buying |
is | is |
really | really |
like | le |
home | home |
EN Save Where Buying A Home Is Really A Bargain SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Where Buying A Home Is Really A Bargain.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
slideshare | slideshare |
buying | buying |
is | is |
really | really |
home | home |
EN THIS ALLOCATION IS REFLECTED IN THE PRICING OFFERED BY SPROUT SOCIAL TO YOU AND IS AN ESSENTIAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES
FR CETTE RÉPARTITION SE REFLÈTE DANS LA TARIFICATION QUE VOUS PROPOSE SPROUT SOCIAL ET CONSTITUE UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA BASE DE L'ACCORD ENTRE LES PARTIES
inglês | francês |
---|---|
pricing | tarification |
offered | propose |
sprout | sprout |
social | social |
parties | parties |
the | la |
in | dans |
this | cette |
of | de |
you | vous |
and | et |
basis | un |
EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.
FR Près d'un tiers (31 %) de la génération Z et des milléniaux comptent dépenser plus cette année. Adeptes de la chasse aux bons plans, 33 % d'entre eux envisagent de tirer parti des soldes de fin d'année.
inglês | francês |
---|---|
almost | près |
gen | génération |
spend | dépenser |
hunting | chasse |
plan | plans |
advantage | tirer parti |
sales | soldes |
z | z |
year | année |
third | tiers |
say | n |
a | dun |
this | cette |
more | plus |
EN Low-budget and bargain domain names
FR Nom Domaine Pas Cher et Promotions
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
and | et |
domain | domaine |
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
FR Le Black Friday est le moment idéal pour faire une bonne affaire sur léclairage intelligent Philips Hue. Avec des réductions sur tout, des ampoules
inglês | francês |
---|---|
black | black |
philips | philips |
hue | hue |
smart | intelligent |
discounts | réductions |
friday | friday |
time | moment |
lighting | éclairage |
bulbs | ampoules |
is | est |
with | avec |
on | sur |
a | une |
EN Best Fitbit deals 2021: How to bag a tracker or smartwatch bargain
FR Meilleures offres Fitbit 2021: Comment faire une bonne affaire avec un tracker ou une montre intelligente
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
or | ou |
smartwatch | montre intelligente |
best | meilleures |
deals | offres |
a | un |
how | comment |
to | montre |
EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.
FR Faites une bonne affaire de jeu à lapproche de Noël. Découvrez les meilleures offres que nous avons trouvées auprès des plus grands détaillants
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
retailers | détaillants |
found | trouvé |
biggest | plus |
deals | offres |
to | auprès |
around | de |
EN THE LIMITATIONS OF DAMAGES SET FORTH ABOVE ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN ALLTRAILS AND YOU
FR LES LIMITATIONS DES DOMMAGES ÉNONCÉES CI-DESSUS SONT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE L'ACCORD ENTRE ALLTRAILS ET VOUS
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
damages | dommages |
fundamental | fondamentaux |
basis | base |
forth | les |
you | vous |
are | sont |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Time for a Better Bargain: How the Aid System Shortchanges Women and Girls in Crisis
FR Il est temps pour une meilleure négociation: comment le système d'aide néglige les femmes et les filles en crise
inglês | francês |
---|---|
crisis | crise |
women | femmes |
system | système |
in | en |
the | le |
how | comment |
a | une |
girls | filles |
for | pour |
time | temps |
and | et |
EN Ring Spotlight Cam Wired bargain: Grab this deal and protect your home for £119
FR Bonne affaire Ring Spotlight Cam Wired: saisissez cette offre et protégez votre maison pour 119 £
inglês | francês |
---|---|
ring | ring |
cam | cam |
protect | protégez |
wired | wired |
deal | affaire |
this | cette |
your | votre |
for | pour |
and | et |
EN Escrow.com monitors the whole transaction to ensure both buyers and sellers hold up their side of the bargain in the buying and selling process.
FR Escrow.com surveille l’ensemble de la transaction pour s’assurer que les acheteurs et les vendeurs tiennent leur part du marché dans le processus d’achat et de vente.
inglês | francês |
---|---|
monitors | surveille |
escrow | escrow |
transaction | transaction |
buyers | acheteurs |
sellers | vendeurs |
hold | tiennent |
of | de |
in | dans |
selling | vente |
process | processus |
and | et |
EN If you're after a bargain on a Nintendo Switch, new game or accessory you need look no further.
FR Si vous recherchez une bonne affaire sur une Nintendo Switch, un nouveau jeu ou un accessoire, ne cherchez pas plus loin.
inglês | francês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
new | nouveau |
accessory | accessoire |
if | si |
or | ou |
on | sur |
you | vous |
no | pas |
a | un |
game | jeu |
further | plus loin |
EN We've gathered the best robot vacuum deals to suck up. Take a look at the list and hoover up a bargain.
FR Nous avons rassemblé les meilleures offres daspirateurs robots à aspirer. Jetez un œil à la liste et passez une bonne affaire.
inglês | francês |
---|---|
robot | robots |
gathered | rassemblé |
deals | offres |
to | à |
a | un |
list | liste |
the | la |
look | œil |
take | nous |
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price.
FR Le Fire TV Stick est un excellent moyen dajouter des fonctionnalités intelligentes à votre téléviseur, et vous pouvez en obtenir un à un prix
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligentes |
fire | fire |
tv | tv |
features | fonctionnalités |
the | le |
a | un |
to | à |
your | votre |
price | prix |
is | est |
you | vous |
great | excellent |
EN If you're looking for a TV bargain then the entry-level in Samsung's range has a lot of commendable features. Here's what rates and what grates.
FR Si vous êtes à la recherche d'une bonne affaire TV, la gamme d'entrée de gamme de Samsung a beaucoup de fonctionnalités louables. Voici quels taux
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
rates | taux |
tv | tv |
if | si |
features | fonctionnalités |
the | la |
has | a |
of | de |
and | à |
what | quels |
lot | beaucoup de |
EN A 2.1 system with separate subwoofer included for under £230? Sounds like a bargain. It is - but it's even better thanks to Amazon Alexa built in!
FR Un système 2.1 avec subwoofer séparé inclus pour moins de 230 £? Cela ressemble à une bonne affaire. Cest - mais cest encore mieux grâce à
inglês | francês |
---|---|
system | système |
subwoofer | subwoofer |
separate | séparé |
included | inclus |
a | un |
to | à |
with | avec |
it | cest |
EN Find out if this dedicated gaming smartphone out-shines Razer and Asus. It's certainly a bargain in terms of price.
FR Découvrez si ce smartphone de jeu dédié émet Razer et Asus. C'est certainement une bonne affaire en termes de prix.
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
razer | razer |
asus | asus |
certainly | certainement |
if | si |
terms | termes |
this | ce |
dedicated | dédié |
in | en |
of | de |
price | prix |
find | et |
EN The adrenalin backpackers hostel in the carfree Braunwald (Glarus, Switzerland) is a bargain place to stay overnight for clubs, families or birthday parties
FR L'adrenalin backpackers hostel dans le village de Braunwald (Glaris, Suisse), interdit à la circulation, offre une possibilité d'hébergement avantageuse pour les clubs, familles ou excursions d'anniversaire
inglês | francês |
---|---|
glarus | glaris |
switzerland | suisse |
clubs | clubs |
families | familles |
hostel | hostel |
place | village |
or | ou |
to | à |
a | une |
in | dans |
EN Strengthening joint analysis across all sectors in humanitarian needs assessment is a key commitment of the Grand Bargain
FR Le renforcement de l'analyse conjointe dans tous les secteurs de l'évaluation des besoins humanitaires est un engagement clé du Grand Bargain
inglês | francês |
---|---|
strengthening | renforcement |
joint | conjointe |
sectors | secteurs |
humanitarian | humanitaires |
assessment | évaluation |
commitment | engagement |
grand | grand |
key | clé |
needs | besoins |
the | le |
is | est |
a | un |
in | dans |
of | de |
EN In 2016, a number of major donors and humanitarian organizations made important commitments on localization as part of the Grand Bargain
FR En 2016, un certain nombre de grands donateurs et d'organisations humanitaires ont pris des engagements importants sur la localisation dans le cadre du Grand Bargain
inglês | francês |
---|---|
donors | donateurs |
humanitarian | humanitaires |
commitments | engagements |
localization | localisation |
a | un |
important | importants |
part | du |
of | de |
major | grands |
in | en |
grand | grand |
on | sur |
and | et |
EN You acknowledge that the exclusive remedies and limited liability set forth in this Agreement are fundamental elements of the basis of the bargain between C3P and you
FR Vous reconnaissez que les responsabilités limitées et les recours exclusifs définis aux présentes constituent des éléments fondamentaux de la convention entre le CCPE et vous
inglês | francês |
---|---|
fundamental | fondamentaux |
c | d |
acknowledge | reconnaissez |
set | définis |
elements | éléments |
liability | responsabilité |
forth | les |
you | vous |
exclusive | exclusifs |
limited | limité |
of | de |
and | et |
EN a union and bargain for higher wages and better benefits
FR un syndicat et négocier des salaires plus élevés et de meilleurs avantages
inglês | francês |
---|---|
union | syndicat |
wages | salaires |
benefits | avantages |
a | un |
better | meilleurs |
and | et |
higher | plus élevé |
for | de |
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price in an early Black Friday deal
FR Le Fire TV Stick est un excellent moyen dajouter des fonctionnalités intelligentes à votre téléviseur, et vous pouvez en obtenir un à un prix
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligentes |
fire | fire |
tv | tv |
features | fonctionnalités |
the | le |
a | un |
in | en |
to | à |
your | votre |
price | prix |
is | est |
you | vous |
great | excellent |
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price in these Black Friday deals.
FR Le Fire TV Stick est un excellent moyen dajouter des fonctionnalités intelligentes à votre téléviseur, et vous pouvez en obtenir un à un prix
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligentes |
fire | fire |
tv | tv |
features | fonctionnalités |
the | le |
a | un |
in | en |
to | à |
your | votre |
price | prix |
is | est |
you | vous |
great | excellent |
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price in these Cyber Monday and Black Friday
FR Si vous recherchez un Echo Dot, il ny a pas de meilleur moment pour en obtenir un quaujourdhui, pour 19,99 $ ou 18,99 £ (ou deux pour 29,99 £ avec
inglês | francês |
---|---|
great | meilleur |
a | un |
in | en |
features | a |
way | de |
get | obtenir |
you | vous |
the | deux |
EN It doesn’t rely on attracting bargain hunters, which can reduce margins and devalue a brand
FR Il ne dépend pas d'attirer des chasseurs de bonnes affaires, ce qui peut réduire les marges et dévaluer une marque
inglês | francês |
---|---|
hunters | chasseurs |
can | peut |
reduce | réduire |
margins | marges |
brand | marque |
it | il |
a | une |
and | et |
EN Attention all bargain hunters! You can find exclusive deals and special offers every week in the PostFinance TWINT App
FR Chasseuses et chasseurs de bonnes affaires, attention! Chaque semaine, vous retrouverez dans la PostFinance TWINT App des bons plans exclusifs et des offres spéciales
inglês | francês |
---|---|
attention | attention |
hunters | chasseurs |
week | semaine |
postfinance | postfinance |
app | app |
twint | twint |
the | la |
in | dans |
you | vous |
find | et |
exclusive | exclusifs |
EN A great deal can become not such a bargain if you have to carry that purchase on your credit card at...
FR Une vente sensationnelle peut se transformer en une pas si bonne affaire que ça si vous devez traî...
inglês | francês |
---|---|
if | si |
a | une |
not | pas |
at | bonne |
deal | affaire |
can | peut |
purchase | vente |
you | vous |
EN A great deal can become not such a bargain if you have to carry that purchase on your credit card at the end of the month and pay interest
FR Une vente sensationnelle peut se transformer en une pas si bonne affaire que ça si vous devez traîner cet achat sur votre compte de carte de crédit de mois en mois et payer les intérêts
inglês | francês |
---|---|
interest | intérêts |
if | si |
purchase | achat |
credit | crédit |
month | mois |
of | de |
deal | affaire |
can | peut |
not | pas |
your | votre |
card | carte |
pay | payer |
at | bonne |
a | une |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN YOU AGREE THAT THIS LIMITATION OF LIABILITY REPRESENTS A REASONABLE ALLOCATION OF RISK AND IS A FUNDAMENTAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN LUMOS LABS AND YOU
FR VOUS ACCEPTEZ QUE CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ REPRÉSENTE UNE PART DE RISQUE RAISONNABLE ET CONSTITUE UN ÉLÉMENT FONDAMENTAL DE LA BASE DE LA NÉGOCIATION ENTRE LUMOS LABS ET VOUS
inglês | francês |
---|---|
limitation | limitation |
reasonable | raisonnable |
risk | risque |
lumos | lumos |
labs | labs |
agree | acceptez |
the | la |
you | vous |
a | un |
this | cette |
of | de |
and | et |
fundamental | fondamental |
EN Bargain hunters watch out! Here you can find special offers or permanently reduced remaining stock. All products offered are brand new.
FR Amateurs de bonnes affaires attention ! Ici, vous trouverez des offres spéciales ou des fins de série en réduction permanente. Tous les produits proposés sont neufs.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
permanently | permanente |
new | neufs |
or | ou |
offered | proposés |
here | ici |
you | vous |
are | sont |
offers | offres |
reduced | réduction |
products | produits |
EN We here at Zamnesia want to thank our loyal customers by offering more than just the best bang for a buck and that's why we tender bargain offers on a regular basis
FR Ici chez Zamnesia nous voulons remercier nos fidèles clients en leur offrant plus que le meilleur rapport qualité-prix et c'est pourquoi nous proposons souvent des offres spéciales
inglês | francês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
regular | souvent |
want to | voulons |
customers | clients |
offering | offrant |
offers | offres |
the | le |
our | nos |
we | nous |
more | plus |
the best | meilleur |
EN Refer to this category in our webshop often, and don’t hesitate to quickly grab a good bargain since you never know if it will still be there tomorrow!
FR Référez-vous souvent à cette catégorie sur notre boutique en ligne, et n’hésitez pas à saisir rapidement une bonne affaire puisqu’on ne sait jamais si elle sera encore là demain !
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
often | souvent |
quickly | rapidement |
good | bonne |
if | si |
tomorrow | demain |
in | en |
to | à |
this | cette |
will | sera |
our | notre |
be | vous |
dont | pas |
a | une |
never | jamais |
EN If you own a Meta Quest headset and have been holding out for a bargain then now is the time as there are some deals worth looking at for the next
FR Le HTC Vive Cosmos est un casque VR intéressant avec un suivi à lenvers, une conception de plaque frontale modulaire et un écran de 2880 x 1700
inglês | francês |
---|---|
headset | casque |
the | le |
a | un |
is | est |
and | à |
EN Bargain hunting with an open air feel
FR Chiner dans une ambiance de guinguette
inglês | francês |
---|---|
an | une |
with | dans |
EN either person does not bargain in good faith (for example, holds back information) or will not follow the Agreement to Mediate
FR L'une des deux personnes ne négocie pas de bonne foi (par exemple, retient de l'information) ou ne suit pas la Convention de médiation.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
follow | suit |
or | ou |
the | la |
example | exemple |
person | de |
EN Canada’s unions stand in solidarity with New Brunswick public sector workers & call on Premier Higgs to bargain in good faith
FR Les syndicats du Canada sont solidaires des travailleurs du secteur public du Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
unions | syndicats |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
public | public |
sector | secteur |
workers | travailleurs |
stand | sont |
good | les |
EN When working people join together in unions to bargain for better wages and benefits, we help create a more just,?
FR Les syndicats du Canada se doivent de promouvoir l’équité, l’égalité et l’élimination de la violence pour tous les travailleurs et…
inglês | francês |
---|---|
unions | syndicats |
a | l |
together | de |
EN When working people join together in unions to bargain for better wages and benefits, we help create a more just, prosperous and equitable society.
FR Quand les travailleuses et les travailleurs s’unissent au sein de syndicats pour négocier afin d’obtenir de meilleurs salaires et avantages sociaux, cela aide à créer une société plus juste, plus prospère et plus équitable.
inglês | francês |
---|---|
unions | syndicats |
wages | salaires |
help | aide |
people | travailleurs |
benefits | avantages |
equitable | équitable |
society | société |
better | meilleurs |
to | à |
a | une |
more | plus |
when | quand |
create | créer |
together | de |
EN Unions bargain for better wages and benefits, helping workers and their families and creating a more just, prosperous and equitable society.
FR Les syndicats négocient afin d’obtenir de meilleurs salaires et avantages sociaux, d’aider les travailleurs et leurs familles et de créer une société plus juste, plus prospère et plus équitable.
inglês | francês |
---|---|
unions | syndicats |
wages | salaires |
workers | travailleurs |
creating | créer |
benefits | avantages |
families | familles |
equitable | équitable |
society | société |
better | meilleurs |
a | une |
more | plus |
and | et |
EN The prosecutor had the authority all along to lower the charges against Helen to manslaughter, or to strike a different, more humane bargain that recognized the dangers she had faced.
FR Le procureur avait tout le temps le pouvoir de réduire les charges retenues contre Helen au rang d'homicide involontaire coupable ou de conclure un marché différent, plus humain, qui reconnaissait les dangers auxquels elle avait été confrontée.
inglês | francês |
---|---|
lower | réduire |
charges | charges |
dangers | dangers |
faced | confronté |
or | ou |
a | un |
the | le |
more | plus |
EN And the sentencing judge had the power, in extraordinary circumstances like these, to override the plea bargain’s terms and reduce the sentence
FR Et le juge de la peine avait le pouvoir, dans des circonstances extraordinaires comme celles-ci, de passer outre les termes de la négociation de plaidoyer et de réduire la peine
inglês | francês |
---|---|
judge | juge |
extraordinary | extraordinaires |
reduce | réduire |
sentence | peine |
circumstances | circonstances |
terms | termes |
in | dans |
and | et |
EN Perhaps what needs to be denounced is a justice system that could allow for a plea bargain that imprisons a survivor of abuse to 18 years.
FR Ce qu'il faut peut-être dénoncer, c'est un système de justice qui pourrait permettre une négociation de plaidoyer qui emprisonne un survivant d'abus à 18 ans.
inglês | francês |
---|---|
justice | justice |
system | système |
allow | permettre |
survivor | survivant |
perhaps | peut |
to | à |
that | ce |
of | de |
a | un |
years | ans |
is | cest |
EN That a poor bargain for the taxpayers was struck is an age-old political story in Canada, dating back to the building of our railway
FR Qu'une mauvaise affaire pour les contribuables ait été conclue est une histoire politique séculaire au Canada, qui remonte à la construction de notre chemin de fer
inglês | francês |
---|---|
poor | mauvaise |
taxpayers | contribuables |
political | politique |
story | histoire |
building | construction |
railway | chemin de fer |
was | été |
canada | canada |
to | à |
the | la |
is | est |
of | de |
a | une |
our | notre |
that | qui |
EN Low-budget and bargain domain names
FR Nom Domaine Pas Cher et Promotions
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
and | et |
domain | domaine |
EN Best Fitbit deals 2021: How to bag a tracker or smartwatch bargain
FR Meilleures offres Fitbit 2021 : comment faire une bonne affaire avec un tracker ou une montre intelligente
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
or | ou |
smartwatch | montre intelligente |
best | meilleures |
deals | offres |
a | un |
how | comment |
to | montre |
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price in these Cyber Monday and Black Friday
FR Si vous recherchez un Echo Dot, il ny a pas de meilleur moment pour en obtenir un quaujourdhui, pour 19,99 $ ou 18,99 £ (ou deux pour 29,99 £ avec
inglês | francês |
---|---|
great | meilleur |
a | un |
in | en |
features | a |
way | de |
get | obtenir |
you | vous |
the | deux |
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
FR Les offres et remises sur les AirPods Apple pour le Black Friday 2021.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
discounts | remises |
bargain | offres |
on | sur |
to | pour |
EN Top-notch natural wine and bargain-hunted vinyl
FR Du vin nature, des vinyles et des potes !
inglês | francês |
---|---|
natural | nature |
wine | vin |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções